All language subtitles for dvdes-698

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใจใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ปใƒฌใƒ–ๅ†ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๆฉŸ่ƒฝใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ไผ‘ๆญขใจใ‹ใซใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒˆใ 

ไบบใจ้–ขใ‚ใ‚‹

ไบบใŒๅคšใ„ใฎใงใ€่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใŒ

ๅณไธŠใซๆฒˆใ‚“ใงใ—ใพใ†

ๆ™‚ใ‚‚ๅคงๅˆ†่ฟฝใ„ๅ‰ฅใŽ

ๅ•้กŒใฎๅ ดๅˆใงใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏใงใใŸ

ใƒ€ใƒ–ใƒซไธ‹ใ•ใ‚“็ท ใ‚ใฆ็ด…่‘‰ๅˆ่ฉฃ

ไฝ•ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใฆ

่ฆ‹ใซๆฅใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ•ใƒชใƒผใƒˆใƒผใ‚ฏใจ้•ใ„ใ€

ๆฏŽๅนดไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅนดๅˆใ‚ใฆ

ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ็ฉบใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ้€ฑๆœซใฏใŠใ†ใกใฎๅคœใซ้›ปๆบใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ€ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅ็”จใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใใ ใ•ใ„ใพใ™

ๅ‡บๆฅใพใ™

ๅงชใฃๅญใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใซ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ€ใ“ใฎ

ไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚ใฎๅŽ้Œฒใฎๆ™‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่ฑกใŒ

้•ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใ‚Œใฏ็™บๆณจใฎ่ฉณ็ดฐใŒๅ‡บใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฝๅŠ ใงใ™ใจใ ใฃใŸ

ไธŠใงใ€่ฆ‹ใ‚’

ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใจใญใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ฃฝใ‚ˆใ‚Š

่‰ฒใŒใ„ใ„ใ—ใ€ใ‚ญใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎๅ€‹ๆ€ง็š„ใชใฎ

3่‰ฒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ็™ฝใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ง

ไธ‰่ง’ใฎๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใจใ„ใฆ

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠใญ็ฅžไปฃใงใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅพŒๅ“ใฎใ‚“ใงใ™ ๆ€ฅใซๅ ดๆ‰€ใŒ้›ป่ฉฑใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅฅณๅญใฎไบบใฏ

็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใŒใจใ„ใ†ใจใ™ใไผš็คพๆฌฒใ—ใ„ใจใ„ใ†

็”ทๅญใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ๅฐๅญฆ้คจใซๅซ็”Ÿใ—ใฆใใพใ—ใŸใฎใงใ€ๅพŒใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ ้ ˆ่ณ€ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅพŒไป˜ใ‘ใฆ ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ ๅ…ˆใฎ่กŒใใพใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚ใฃใกใฎๆ–น ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใใ‚‰ใใฏใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๆœจใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

็งใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆ

ๅคใ„่ง’่ณชใ‚„

ๆฏ›็ฉดใซ่ฉฐใพใฃใŸๆฑšใ‚Œใจใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ๆ‰‹ๆ€ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€้€šๅธธใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใ„

ใŠ่ฉซใณใจใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซๅ‡บใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ€

ใใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใœใฒใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉซใณใจใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใญๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ไฝ“้‡ใ‚„ๅฎถ่ณƒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆธˆใพใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ใฎใง

่ฝใกใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚็™ปๅ ดใ—ใพใ™ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…จๅ›ฝใƒ’ใƒƒใƒˆใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ๅผๅ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹ใ—ใพใ™

ใฎใงใ€ใ“ใฎ่ฝใกใŸใŠ่ฉซใณ

ๅผๅ„Ÿใงใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฎใŠ่ฉซใณใกใ‚‡ใฃใจ3ๅˆ†้–“ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใƒฉใƒณใƒ—ใฏ

3ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŸใ‚‰ใฏใ„ใŠๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

3ๅˆ†้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๆตใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†

่ฆชใฎๆ•™ใˆใชใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใŠ่ฉซใณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ๆ‚ฉใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑใซๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ‚‚็‰‡ๆ‰‹ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ…จ็„ถใ‚‚ใŠๅ‰ใซใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใช่ฌใ‚‹ใฏ่ฌใ‚‹ใ“ใจใชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–น็š„ใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆใฎใ“ใจใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใจใ€

ใ‚ใชใŸใฏ้šŽๆฎตใ‚’ไธŠใŒใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ€

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใงใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ–นใ ใฃใŸใฎใงใ€ไฝ•ใ‹

ใใฃใ‹ใ‘ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ…ˆๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ–ใจ

ๆ—ฉใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ‚ใ–ใจใงใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใจใฃใ•ใฎๅˆคๆ–ญใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใใฆใ€

ใพใ‚ไธๅ™จ็”จใช็”ทใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“่ปŠใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่กŒใใ‚„ใ™ใ‹ใฃใ‹ ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใจๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ‚‚ใ†1ๆŠผใ—ใงใ™

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชๅฎถใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ไธ€ใคใซใชใ‚‹ใจใ‹ใ€้ฉๅฝ“ใชๅบ—ใ‚’่ตฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจใ‹ใ€

็œŸ้ข็›ฎใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๆ™‚ใ—ใฆใฟใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ€ใ‹ใชใ‚Š็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ขบใ‹ใซ

ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธ€็žฌใ€ใใ†ใ„ใ†ไฝ•ใ‹่กจๆƒ…ใ‚‚

ๅžฃ้–“่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็พๅฎŸใซ

ใ™ใฃใจๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅ€Ÿใ‚Šใชใ„ใจไผใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŸใจใ—ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใใ†ใชใฎๆฎ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ—ใฆใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠ่ฉซใณใ—ใŸใใฆ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปŠใ‚’้€ƒใ™ใจใ€ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‘

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—

ใŸ ๆฏŽๅ›žๅ›žใ‚‚

ใ‚ณใƒผใƒใฏ่ฟ‘ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹ ใ‚่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใŠ่ฉซใณใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ่ฉซใณใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆใงใ™ใ‹ ็”ทใซ้–ขใ—ใฆใฏ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅฎถใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใฎ

ใใ‚Œใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ€…

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆ‰ฟ็ŸฅใฎไธŠใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใงใ™ ๅฐ‘ใ—ใง

่ปขใ‚“ใ ใ‚‰10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใฆๅฏ’ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏ’ใ„ใชๅฏ’ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจไฝฟใ†

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใ ใฃใ‘ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™ใจใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅ˜ใซใ”ไธปไบบ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใฏใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ๆŽจๅฏŸ

็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ—ใพใ™

ๅ‰็ฅฅๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ€ใ„ใ‚„ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

ไปŠใ€ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใพใ™ใญ ISใ‚’ๆœ›ใ‚€ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ™ใŒ

ไธ€่ˆฌใฏๅฏ’ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆญปใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฏๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๅคๅŸŽใง็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ„ใพใ™ ๅคšๅˆ†

ใ‚’ๆฐด่ทฏใ‚’่ตฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

้€ฒใฟใพใ™็€ใฆใพใ™ ๅคฉๅœฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๅคงๆŠตใ“ใ†

ๅฉใใจใ„ใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใๆ…Ž้‡ใซ่ตฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใซ้€ฒใฟใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธŠใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ†…้‡Žใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ†ใกใŒ

้•ใ†ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚Œใ ใ‘ใพใ—ใŸ ๆฎตใƒœใƒผใƒซไฝฟใฃใฆใพใ™้‹่‰ฏใ

ๅ‚ทใคใใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใชใใฆใ‚‚ใ€ๅคงใใๆฐดใ‚’้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€็ด ๆ•ตใชๅฎถใงใ™ใญ ๆ•ฐๅญฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๆฐดไธŠๅผ

็Ÿฅ่ƒฝใกใ‚‡ใฃใจๆฉŸๆขฐ

ๆŽข็ดขๆด—ๆต„ใงใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๆ‰“ใกๆ–นใงใƒŽใƒผใƒ™ใƒซ

่ณžๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚‚ใฎใญใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใพใงไธŠใŒใ‚‹ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจใญใง็ถšใ‘ใฆใใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจIAEAๅ ฑๅ‘Šใชใ‚“ใ‹ใŒใ™ใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฝใกใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ISSใซใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚’ไฝœใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฐ‚้–€

ๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ ไปŠ

ไฝ“ไธญใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆ–ฐใƒกใƒณใƒใƒผใงใ™

ไปŠๅบฆใ€็ง่€ƒใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใŸใ‚‰

1ไปถใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใซ่ˆˆๅฅฎใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใธใฎ่กจๆƒ…ใŒ

ใ“ใฎใพใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ่กŒๆ•ฐใ‚’ๆ›ธใๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ–่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใƒ“ใƒผใ‚จใ‚คใƒใ‚จใƒผใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒŸใƒผใƒŸใƒซใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคšๅˆ†ไปŠ้ ƒใใ†ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใ‚Šใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ้€ฒใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ่ฟ‘ใใซ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ๅŸ‹ใพใฃใฆ

ใ„ใใพใ™ ๅฐ‘ใ—ใซใชใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใช

ใชใฉใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใญ ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใ†

็งใŸใกใŒ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใงใ™ ๅฎŸๅŠ›ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็ถšใ„ใฆใฏ

่‹ฆ็—›ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ๅผทใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚Šใพใ™

ใ‹ใคใฆใŠๅ‰ใฏ

ไปŠๆ—ฅไธญใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž

ๅนณๅธธ้‹่ปขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใพใ™ ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใƒ‘ใƒณใ‚ใใ†ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใช่ฒด้‡ใชไบบใŒใชใ‚‹ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ใ†

ใœ ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใใ‚“ใช2333

ใ‚ใ‚“ใŸๆ”ฏใˆใฆใชใ„

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใญ ใšใฃใจ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚

ๅฐ‘ใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ไธŠใงใพใ ใใฎ

ไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

้œ‡ใˆใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚1ๅ‰ฒ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฎใ‚ญใƒผใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฟœๆดใซๆฅใฆใ‚‹ใช

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ไฟบใฏใใ‚ŒใŒ่ฆ‹่ฆ‹ๅฎฃ่จ€ใ‚ˆใ‚ใฃใˆใƒผ

ใˆใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ  ใฏใ„ใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใˆใˆไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใฉใ†

ใƒ‘ใƒณใ†ใ‚“ใงใ™ ใ“ใ‚Œใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ“ใจใช้ก˜ใ„ๆ‹พใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจใ‚ณใƒƒใƒ—

ๅ‡บใ™ใฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒ้€ฒ่กŒ

ไธญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ“

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ ้ข็™ฝใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ†ใˆไฟบใฎๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

ใซใใฎไธ‹ใฎ

ใ™ในใฆใŒไฟก่€…ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅทฆๅณใธใจ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹้Ÿณใฏ

ใ“ใฃใกใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ๅˆ†ใชใ„

้€ฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใงใฃใ‹ใ„ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏใ€

ใใฎ่Šๅœฐๅ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎๆ…‡ๆ‡ƒ

ใปใ‚“ไปŠใฎๆญฃ็›ด

ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒชใ‚บใƒ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ†ใ—ใ€

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ่ชฐใฎ็ตต

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใใ†ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ไธๅฎ‰ใพใ™ ใ‚ใš

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ™ฎ้€šใซ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็ขบใ‹ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใฏ

ใงใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ  ็ตถๅฏพ

ใ™ใ็ชใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ˜็ด”ใชใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใใ†ใช ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‚ใใ†

ใˆใˆใ‚ใ•ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅผทใ•ใง

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใˆใšใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใˆใˆ

ใใ†ใงใ‚ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆœŸๅพ…ใฎใ‚ใ€

ๆ–ฐใ—ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใˆใ—ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒๅ…ทๅˆใธ

ใ ใพใ—ใŸไบบใ‚“ใ‚

ไธๅฏงใฏใ“ใ‚“ใชๆ€ใ„ใŒ

ใใฎใพใพใŒใฟใŸใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ๅ˜ใซใตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ไปŠใซใ•ใ„ใชใ„ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ ไปŠใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใฏใชใ„ใ‹ๅ‰ๆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฟƒ

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใซใบใ‚ใบใ‚ๆฐดใซ

ๆ€ใ„ใ€ใŠใ‚„ใค

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใช

ๆณฃใ‹ใ›ใฆใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใŠใ‚„ใคๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

3ๆœˆใซใŠใ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฎใ‚„ใค

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ€ๅฐ่ฐทๅŸŽๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

้ฃŸในใชใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚„ใค

ๅพŒใงใพใŸใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใ ใญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใŠใใญใ‚“

ไปŠ็œ ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใƒขใ‚ณใƒขใ‚ณใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ„ใ„ใ€ใ”ๅคซๅฉฆใง

24ใ•ใ‚“ใฏใ“ใ“ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸใ€ใƒžใƒž

ใ„ใ„ใญใ‚จใƒŒใ‚ธใƒผใ‚ทใƒผ

ใญใใ†ใ™ใ”ใ„ๆง˜ๅญใซใ„ใ‚‹

้›ฒใฏใฟใ‚“ใช

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆณใซ่กŒใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใ‚“ใจใ†

่™ซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™็ฌ‘ใˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็›ฎ่ฆšใ‚ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆŠ•่ณ‡ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ตๅฉšใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ใฏใ„

็›ฎๆŒ‡ใ—ใ—ใพใ™ ไฝœๆˆฆ้€šใ‚Šใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅˆฅ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ‹ใˆใ‚Š

3ไธ‡ๅนดใพใ ้™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฆใ‚‚ๅผฑใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏๅนดๆ™ดใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ™ใ‚นใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ใจไธ€็ท’

้ซ˜ใ„ใญใฃใฆๆ›ธใ„ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡Žๅค–

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

้ฃฒใฟใพใ™

็พใ‚ŒใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใญ ่ถณใ—ใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ‚‚

ใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใญ

ใญใชใฉๆ˜ฅใ ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚็‚นใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๅดไธ‹ใ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ไธ‹ใฎๅญใชใ‚“ใ‹็ฉใฟ้‡ใญใŸ

ใฟใŸใ„ใซใกใ‚ƒใ„ใใ†ใใ†ใ  ๅฟƒ่‡“ใฎ

้‡‘ๅฑฑใ“ใ‚Œใžใ“ใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใงใชใ„ใŒใ€

ไฝ•ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏๅญใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญใˆใฃใฆ

ใพใŸๅฏใ‚ŒใŸใจ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใญ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใใชใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่ถ…ใงใ™ ใƒ•ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ ใ‚‚ใ†

็™ฝใงใ™ ใฏใ„ใใ†ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใงใใ‚ŒใธใŠใจใชใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใจใŠใจใชใ—ใ„ใงใ™ใญ ็‹ฌ่ตฐใ—ใฆใ‚‹

ๅฅดใ‚‰ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฏใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅไธ€ไบบๆฏๅญ

ไปŠไธปไบบใจไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎๅญ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŠๆฌกใฎ่ณชๅ•

ใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹ ใ‚ฝใƒณใ‚นใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๆ™ฏ่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้กใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใพใซ่กŒใใพใ™็ฌ‘

ๅฐใ•ใ„้ ƒๅ›ฝ็”Ÿใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆญŒใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ ็บ็บˆไธญ

ใงใ‚‚ไปŠ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใธใฎๅ‹Ÿ้›†ใฏ

ๆˆปใฃใฆใฟใพใ™

ใใ‚ใใ‚ใญใฏใ„

ๆˆปใฃใฆใฟใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ“ใซๅฟœๆดใซๆฅใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใใ†ใงใ™ใญ

ใœใฒใœใฒๅฅณใฎๅญใซไผšใ„ใŸใ„

้”ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆญŒใฃใฆใใ‚Œใฆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ็ตๆง‹ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชไบบ

ๅคšใ„ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใกใฎๅญใฏ

ไป–ใฎๆ–นใจใฏ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎๅญใฏไธ€็•ช

่‰ฒใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒชใช็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช ๅทฆๅณใฎใญ

ใ•ใฃใ้ฃ›ในใชใ‹ใฃใŸ้ ƒใญ

ใƒ™ใƒซไปŠๅ›ž้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ‚ใจใงใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒญใŒใ„ใ‚‹ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚ญใ‚ฆใ‚คใซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใชใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆฐ‘่ฌก

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใ€

ใฟใ‚“ใชใงๆญขใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใทใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ๆ—ฅๆœฌใ 

ไบบใŒใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŒๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹ใงๆธฉใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒƒใƒˆใƒใƒฃใƒƒใƒˆใซ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใ“ใ‚“ใช

ๆ‰€ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใจใ“ใญ ๅคซๅฉฆ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คใ‚„ใฃ

ๅพŒใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใจใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆบ–ๅ‚™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸ่ปŠๅฏ„ใตไบบใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใงๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่ฉฑใ ใจใพใ™

ใจ็™ฝใ„้ขจๅ‘‚ๆ•ทใ‚’

ใ‚ฆใ‚คใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใƒ€ใƒกใช็งใ  ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

็Ÿฅๆตใ‚’ๅ–œใ‚“ใ„ใ‚‹

ใ‚’็€ใŸใŠใ•ใ‚“ใฝ่กŒใใŸใใชใฃใŸ

ๅพŒใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใช ๆœใใฃใจ

ใใฎๆ™‚ใƒใ‚งใƒผใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

ใปใผๆง˜ๅญใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚นใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใจใ‹

ใˆใฃใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้€ฒใฟใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใจ

ใšใฃใจ็งใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰นๅพดใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใญใพใ™ ๅฐ‘ใ—ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ ่จญๅฎšใ—

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ€ใ‚‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ ใ‚ใฏใ„

OKๅ‡บๆผ”ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใฏใ„

ไปŠใจใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใƒ‰ใ•ใ‚“

ๅˆใ†ใฃใฆใจ

ใ‚ใ‚ใƒผใฃใฆใ„ใ†

ใฏใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ„ใ€…ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใจใ„ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.