Original subtitles

non rien

ça s'appelle l'hôpital Dieu là puis

l'autosto

je pourrais téléphoner

s'il te plaît

bonjour

bonsoir vous êtes la famille oui

alors la bonne nouvelle c'est qu'on

pompe pas plus pour l'aide de Monsieur

il dort il reprend des forces son état

est stable il y avait beaucoup de

drogues dans son système

cocaïne oxycodone qui est amine et

fentanel qu'on retrouve de plus en plus

malheureusement dans le coin en quantité

mineure mais quand même et sans

continuer l'alcool bien entendu il va

s'en sortir et je laisse le docteur

Girouard le soin de vous parler demain

matin

on pourrait tout le monde

aujourd'hui

alors est-ce qu'on va pouvoir le faire

ce beau juste de tous là Eliott

il y a lâche là de seconde

salut

arrête ça arrête

arrête

et je suis très très fière de ton

dernier bulletin mais au-delà de ça

parce que moi les mathématiques à part

Pythagore

pour toi

et arrivé dans nos vies et puis

les choses sont vides devenues

compliquées mais bon on a pas de

répétition dans la vie on fait ce qu'on

peut avec ce qu'on a et mon Dieu cette

journée bien petit frère le savent

cette journée c'est une journée bien

spéciale c'est à graduation bien sûr

mais c'est aussi l'anniversaire de ta

grande sœur Mireille notre grande

absence

et tu veux parler tu fais après moi bon

ça suffit

parce que cette journée aujourd'hui

c'est ta journée à toi une journée où on

regarde devant eux à nous

et que ce bonheur là cette paix là et

c'est belle réussite là continue on les

a pas volés alors bravo bravo

oh péter lèvres oh ça fait comme dans la

galette

aussi

mais avant j'aimerais Anthony une petite

chanson

depuis toujours ils ont de la ville et

de ses secrets du forum et du ciné

les vieux c'était pas très original

quand il s'essuyait une machine à du

revers de manches les lèvres

et il savait tous à propos tu es la

caille le perdreau et manger la tombe de

chèvre

pourtant

que la montagne est belle

comment peut-on s'imaginer

en voyant un vol

d'ironen

que l'autonomie vient d'arriver

et c'est normal

tu vas aller chercher Eliott tu

vanessaie

c'est pas une chose

en tout cas tu peux m'appeler si jamais

il y a quelque chose je peux dire à

Eliott de m'appeler aussi je serais pas

que je suis à 20 min

et tu bois pas trop Julien si tu conduis

tu ne vois pas trop tu es prudent avec

vous

bonne fête ma grande

je suis prête je t'aime je t'aime

mon petit père de ma belle

c'est la mort

on est dans un

je demande c'était pas du vent

c'est tout

c'est moi qui ai dit

je voulais plus continuer

ouvre la porte ouvre la porte

sans personne

trop c'est toi qui savent parce que

c'est mon intimité si j'ai des droits

j'ai pas besoin de toi

c'est

une grande fille j'ai 30 ans

puis pour ma fête j'ai eu le plus beau

des cadeaux mon chat me crie c'est

l'heure je suis contente merci beaucoup

merci

je participe à ce que c'est pas ce que

tu veux

peut-être

et

si tu veux quoi

qu'est-ce que tu fais là

en fait je voulais me calmer

avec la petite qui s'en vient

ah ouais

je comprends pas

j'ai des bons Gênes

merci maman

Julien Larousse chevalier de la plaine

verte

à tous les enseignements

tous les enseignements de l'Église etc

etc tu respecteras tous les faibles et

en constituera le défenseur

tu aimeras les pays où tu es né tu ne

fuiras jamais devant l'ennemi tu

combattras les infidèles avec

acharnement

tu rempliras tes devoirs féodaux à

condition qu'il ne soit pas contraire à

la loi divine tu ne mentiras jamais et

tu seras fidèle à ta parole

s'il te plaît tu seras libéral les

généreux sera toujours le champion du

droit et du bien contre l'injustice et

le mal

juste

moi c'est l'histoire de ma vie

parce que

il faut qu'on se parle

j'ai rien dit

OK

toi

j'avoue je savais pas trop le je me suis

dit que tu étais plus poulet que un trou

toujours parfait

ça fait combien de temps que vous avez

un

c'est joli chez toi tout ça c'est bon

je veux juste comprendre ta voiture elle

est où là ta famille elle sait que

que tu vas bien que que

qu'est-ce qui se passe

c'est compliqué

tu as des enfants

tu es marié

oui mais ça a pas marché

comment ça

c'est compliqué

écoute Julien

tu me dois aucune explication et

franchement j'en demande pas c'est bon

et j'ai des choses à faire aujourd'hui

et j'ai le pressentiment que toi il faut

que tu sois quelque part avec ta famille

alors je vais prendre une douche et

quand je redescends tu me dis je te

conduis

on fait comme ça

merci

c'est pas chaud pour jouer un petit peu

je pensais

qu'on s'est passé pour moi

je sais pas

c'est tellement longtemps

tu peux pas venir il se détruire

de toute façon

de toute façon quoi

je

sais que tu m'en veux

mais les enfants étaient pas obligé de

dire pour que je les entende

je vais prendre des cours

à l'université

jamais ouvert une crise de vie

illesse

mais

je réponds capable

de

s'il te plaît

ils sont comblés la Coupe Stanley

revient à Montréal la ville qu'il a

gagné le plus souvent

le Québécois devient officiellement un

parti politique

compliqué mais bon on a pas de réflexion

dans les

tellement beau je te prendrai en photo

Lolo

ne peut pas entrer chez les gens comme

ça

je m'ennuie

je vais t'expliquer

qu'est-ce qui se passe là

tu n'as pas de sortir ça à l'hôpital

devant ta famille puis te gosser avec

juste dire que j'allais le laisser

j'ai fini depuis un beau Elliott

c'est un mauvais concours de

circonstances

il faut surtout

au centre il faut surtout

j'ai pas fini de régler parce que

j'avais réglé

mais en fait

je t'ai pas dit

personne qui sait ça marche pas

Stéphanie

mais j'ai des sentiments j'ai beaucoup

de sentiments pour toi aussi

que

tu fais ça

pour cet amour qui vient au monde

pour cet amour qui vient de toi

je voudrais que chaque seconde

oui allô

allô

j'ai pensé que c'était toi j'ai espéré

que ce soit toi on est branché sur le

cosmos toi et moi comme on dit écoute

j'étais son aviranda jarrosais des

plantes puis tout à coup je sais pas

pourquoi j'ai pensé à toi

pas drôle en même temps je pense

toujours à toi ma puce tu le sais est-ce

que tu as eu mon message d'anniversaire

hier j'ai lu dans le soleil qui faisait

beau à Montréal très beau même alors

Jésus était bien contente de ça je

regarde la cour il faut que j'appelle

Denis faudrait bien que je refasse ça

cette cour là parce que là en même temps

tu vas me dire c'est pas une orange mais

bon si jamais

éventuellement puis là je te mets pas de

pression mini je sais que tu aimes pas

ça quand je te mets de la pression et je

ne t'en mets pas tu fais ce que tu veux

puis tu viens quand tu veux un point

c'est tout bon

et tu vas

ça va quoi de

de quoi de neuf

s

il a une et puis hier c'était la classe

alors on sait tous que c'est une vie des

personnes et puis il y avait à voir et à

manger et puis moi j'ai fait plein de

petites bouteille de champagne et puis

on a notre équipe et puis la belle et

puis je t'embrasse à bouche que lui mais

bon que je

ne sera pas assez

de commandes et puis toi ton

anniversaire est-ce que tu sais bien

entouré il faisait faux c'était heureuse

j'étais contente il y a fait vraiment

beau et que je chanteuse

le grand soleil qui me monte à la tête

merci oui

comme

la

à la douleur

que j'ai que j'ai

tous les étangs

tous ces espoir

je

suis la

nouvelle

Norvège

le bleu blanc ciel

sans son

le riz oiseaux

sinustre

frissons de choses

je ris l'oiseau de février

pleurer

le rhume

je n'ai rien

que