Original subtitles

quelque chose de pas mal plus

des bébés

c'est toi qui commence

à toi

Julien c'est maintenant au téléphone

merci Monique pour la trempette

avec des yeux de Merlin sur toute la rue

Julien

salut

de toute façon

ce que ça vaut

dans le mimi

dodo

je suis sérieuse Mireille ton père et

moi on est très sérieux

dans la garde

est déjà très accommodante

c'est quoi le problème Mireille non

les gens dans la vie les gens bon ça

peut pas dire qu'il rentre dans la

maison des autres la nuit ça

c'est inacceptable

oui

de toute façon

étrangement

faut pas faire un dessin

on évite pas de mal faire parce que les

gens s'en rendent compte mimi on évite

de mal faire parce que c'est mal point

pourquoi

parce que tu as le choix ma grande

choisie de me le faire

la police

tu ne peux pas entrer chez les gens

comme ça

sérieuse Mireille ton père et moi on est

très sérieux

parce que tu as le choix ma grande mais

tu choisis de me le faire

c'est quoi le problème

tu penses qui est amoureuse de Lorie

je manque et ta connaissance quand je

l'ai vu débarquer est entrées

en face les règles à gauche mesdames et

messieurs fille de ma douleur rouge

femme de mon ex petit cousin Pierre

je viens de pas de ça toi pas masseuse

comme côté

madoffre de quoi avoir retentir demain

25 ans pour une nouvelle hier j'ai faite

ma fille oh quel bon vingtaine etc etc

parce que Mado Larousse est morte

viens là pour B arrête

le bon Dieu

mais moi je suis au salon funéraire hier

quand tu es arrivé

parce que c'est la volonté de sa mère

alors qu'est-ce que ça sera ma grande un

grand café noir

t'aime ma belle

bonne dégustation

pour dire que sa mère est en train de

mourir comme Marion

à ce moment-là que c'est notre histoire

c'est notre drame j'en ai déjà assez

grossi coeur

des parties après 20 ans tu es capable

de comprendre

OK

tu as raison mais excuse

c'est juste que pour moi c'était bien

certain carton pour le corps Madeleine a

toujours dit qu'elle voulait que ça soit

ta soeur qui a fait tout se faisait rien

rien c'est pas parce que ma mère voulait

que Mireille l'aurait fait ok ça serait

probablement jamais pointé mais

qu'est-ce que ça change

quand même tu l'auras appeler ta sœur

à ma mère des souvenirs d'enfance des

vrais faut que j'aille chercher sa robe

pour les funérailles quand

écoutez je sais que vous êtes proche des

gros mais jusqu'à ce que cette

histoire-là soit réglée je vous

conseille de garder vos distances ils

sont dévastés par le comportement de

leur fils ils vont donc probablement

essayer de communiquer mais éviter tout

contact dans le point de vue légal c'est

la bonne chose à faire madame on va

avoir besoin d'une déposition en règle

alors personne en fait au poste puis

vous déterminerez ensuite si vous

désirez porter plainte

si votre fils

Julien avait pas été long on parlerait

peut-être pas juste d'attouchement mais

de viol s'il vous plaît je pense qu'on

en a certains pour aujourd'hui là

dans les bras de Morphée

je connais pas vos histoires

vous avez été présent pour votre mère je

vous ai vu de ceux qui sont là Monsieur

Larousse que ceux qui sont pour vous

étiez là

elle va vous parler

parce qu'on vient qu'est-ce qui s'est

passé la veille on s'embrassait à me

laisser pour partir

je le sais que vous l'avez vu me

repousser même

à vous étiez quelque chose

c'est de passer quelque chose pour que

ma mère aussi de même en un jour me

regarde comment regarder

vous ne faites pas bon excusez-moi

nickel je suis pas comme ça

qui est arrivé elle a rien dit de

particulier c'est toujours là rien faire

de personnel de l'hôpital arrive pour

m'aider avec le matériel je vais

préparer ça

ma fille était censé voir il y a

je me suis réveillé dans la rue

j'étais perdu

comment

leur numéro d'assurance sociale

sur un bout de papier qui est tombé

derrière eux

je suis désolée

par quoi

non mais je peux les décrocher moi ses

doigts si ça vous choque

ça me choque pas

c'est mon métier

bon moi je remonte en haut dans ce cas

si besoin n'hésitez pas merci

danse dans la cheminée

non j'habite mon amour

elle est trop cuite

écoute

Mimi il y a

ice man une école pour jeune fille

ton langage ok je ne veux pas

d'énervement

on en parlera après le repas d'accord

c'était moi qui avait un problème je

suis tellement tanné de vous si on est

qualifié pour toi on en est jusque-là

Mireille on t'a accompagné là-dedans on

a été patient M1 présente tellement

présente Mireille tes notes sont en

chute libre tu te fais expulser tes

cours tu es dans ta chambre ma longueur

de soirée tu te blesses volontairement

en poignet tu fumes à 14 ans tu fumes

je sais tout est de ma faute tout est

toujours de ma faute tout est gestes

toutes tes paroles toutes les fois où tu

bois à l'école ou tu nous mens c'est

assez bien c'est le réveillon garde dans

sa propre

on en parlera demain peut-être posé

après les cadeaux parce que oui c'est

encore Noël

tu vois au pensionnat

aimer ou tu vas pouvoir marcher dans un

couloir en école

parce que le Père Noël a été très

généreux cette année

pour nous convaincre que tu es pas une

victime Mireille mais

je m'excuse

c'est très bien que c'est pas papa ça je

t'ai jamais touché avant c'est pas mon

genre c'est pas ma cocotte

je parle à ma fille d'accord

pierre calme-toi

qu'est-ce qu'il y a pierre

est-ce que je peux vous aider

est-ce que je peux vous aider c'est

pour un proche pour vous non

qui savent que ça s'en vient savez-vous

ce que vous cherchez un cercueil

non

le frère de Mireille mais en fait non je

le fils de madame

je suis comme je la connais pas ça me

stresse pas

de l'avoir vu j'ai rien d'interf avec

eux je pense que je vais juste comme les

choses se passer

allô allô

besoin de moi mon Dieu

ailleurs ici tu peux me tutoyer

Stéphanie

bye

je me suis

ok on y va

je viens de sortir

merci

est-ce que c'est comme ça que tu

imagines

OK

c'est bon

mais

faire guérir rouge au fil la semaine

mais je veux juste te dire je te

remercie d'avoir pris le temps

qu'on fasse le point

enfin un peu perdu le fil

je m'annonce

merci

mon ami là

qu'est-ce que je peux faire pour toi

quoi

parce que

et puis

je pense

une fille droite

adjoint nano pour un apéro un petit

garden party quoi

non mais

c'est pour se consoler

est-ce que Julien est au courant de ça

parce que ça avait pas que tu m'avais

appelé pour ma doudou ma mère est en

train de mourir mais j'avais pas de

permission à demander à personne pour te

prévenir riche j'ai une tête ses épaules

toujours un cœur qui bat

la chance de voir ta mère une dernière

fois mais t'apprendrai

ne se rapprocher un peu

juillet

écoute j'entends

on n'a pas besoin

ça viendra pas changer la façon qu'on a

de

je sais pas

être ensemble dans cette famille

le jour même où je t'ai téléphoné je

t'ai pas dit que ta mère était morte

peu importe ce qui s'est passé cette

journée-là tu es revenue

tu devais avoir de quoi faire et à part

que dans vos métamères

je te dérangerai pas plus longtemps

Elliott laurier

je sais

moi je veux ça

allô les poulettes

les belles fées

je suis là

comment ça va

on savait que ça s'en venait

pas fort

l'école comment ça se passe cette année

ça a du pas mal passé

qu'est-ce qu'il y a

je veux juste qu'on se ramasse avant le

souper

c'est un compliment je dois

bon ok

il veut vous avoir avec lui pour les

funérailles à grand-maman ça veut dire

que votre mère mais faudrait que vous

mettre sur un autobus

je vous aime

je suis trop jeune ou

je te montre de tropiques puis on fait

ça chez nous chez vous

oui

c'est quoi Kevin

c'est vrai qu'on dit ça dans le genre OK

j'imagine que rien de ce que je veux

dire qui va te surprendre

dans un premier temps ça peut commencer

sur le lit

assez rapidement

l'acte doit être amené à ce produire sur

le sol

on peut

tomber en bas du lit tu peux me pousser

on peut rouler le ça franchement ça

t'être discrétion

une fois au sol l'acte de se passer face

à face donc moi couché sur le doute toi

par dessus six mois pour que je puisse

te regarder

pendant la pénétration

il faut que tu mettes ta main sur mon

visage autour de ma gorge aussi là mes

principalement sur mon visage sur ma

bouche

éventuellement faut que tu t'écrase ma

tête contre ton torse

que tu l'enferme en te pectoraux avec

tes bras forts provoquer je puisse

respirer

un gâteau

de suite

je veux juste pas avoir de fun à faire

c'est parce que

pas dormir dans ton char des plantes

ma première main le jour de ta sortie

puis le sol ça

profiter de la présence de ta sœur

non ce que je voulais servir

pour pour la suite des choses pour ce

qui s'en vient cette semaine un service

vendredi la mise en terre samedi ou

dimanche

faudrait commencer à communiquer avec la

famille les amis des connaissances

à tout le monde

OK

tu es beau

tu vieilles bien

au bout de champ

la petite

dans l'après-midi matou est à première

fois

que le notaire passe

le numéro du notaire

qui est passé

je sais pas si ce sont aussi

et oui

vous étiez passé à la maison un jour de

la mort de maman

vous allez nous en dire plus à la

lecture du testament mais

OK

donc il y a pas de lecture de testament

je te prierai

des croissants de soleil pour déjeuner

à la saveur de miel et de rosé

sur un plateau de draps et d'oreiller

qui ferait

je vends

des recettes

sur une musique venue d'un ciel

que tu ne voudras plus jamais quitter

sans regretter

nous dînerons de parole de rêves

nous vous torons à l'amour et le forêt

et puis quand viendra

Dra on sera sixième

de

croissants de soleil pour des

de miel et de rosée

sur un plateau de Dora et d'oreiller

qui fait rêver

je

vanterai

des recettes de bonheur à volonté

sur une musique venue d'un chien de mes

tu ne voudras plus jamais quitté sans

regretter