All language subtitles for La.Nuit.où.Laurier.Gaudreault.s’est.réveillé.S01E01.VFQ.720p.WebRIP.x264-XMPQ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

minutes nous sommes jeudi 26 septembre

bonne journée bienvenue au 95m avant de

passer aux prévisions météo l'agence se

transpress annonce à l'instant que

l'ancien président français Jacques

Chirac est décédé des morts donc à l'âge

de 86 ans et la nouvelle vient de sa

famille

je sais pour des éternel d'anciens

présidents pour ce genre de Chirac 86

ans aura plus de détails etc pour

atteindre la

la météo

des meubles alors passage d'un contrat

aujourd'hui

surtout les acteurs du Sud en soirée et

un peu plus tard début de nuit là

pour les tabacs siffler et ce soir et

cette nuit beaucoup de pluie à venir

pour ce corridor le matin

le direct est de bonheur avec le bruit

qu'on fait bien habitué comme dirait

à la maison on n'a pas trouvé la

question sans parler

en ce qui est content de retrouver cette

photo ses affaires

des travaux pour convaincre

envie de meurtre à qui le pont ça fait

15 ans que je tourne en rond sans savoir

après qui je cours

probablement d'un règlement de compte où

est car tout ça a un lieu au pied du

mode hôtel de ville qui tenait le

drapeau de la fierté vieille auquel on a

mis fin vers 5h ce matin drapeau

installé depuis 24 heures à peine

aux dernières nouvelles dans le monde

sport Marie est allé c'est la dernière

fois je te le dis pas moi ça venez boîte

en smoothie tendance

bon matin bon matin

je m'occupais de dire à Julien moi-même

le médecin est passé hier

une question de jours

avec les résultats que j'ai vu un

cet après-midi

écrit qu'il réclame un monde axé sur la

créativité des aliénante seule

possibilité de libérer l'homme annihilé

par les pouvoirs oppresseurs bon

cette notion là de libération à travers

une

création sans restriction

une création presque

anarchiste violente on la retrouve ici

dans ces peintures de bordure on parle

de défocalisation d'un politisme dont

l'over composition comme dirait le

critique Clément Winger et pourtant

on a à peine à croire au désengagement

de bordure regardez ici ces deux lignes

rouges parallèles sur fond contrastées

d'un blanc si pur

la ligne de gauche est une continu

ranger fourmis celle de droite

comment ne pas y voir les claques

de Bien le Mal

oui

monsieur monsieur Larousse

monsieur Larouche vous avez une question

une observation

vous êtes levé vous je vous ai choqué

peut-être c'est ça non non

excusez-moi c'est bon

pour ma part cette cette agressivité

cette haine

comment tu te sens ce matin

bien

bien

alors

je pensais pas en fait que

je pouvais te faire de même

en fait je pense pas que je me sois

jamais senti aussi bien

non c'est être fier comme ça c'est

jamais rien fait j'ai jamais rien bâti

accompli fait que c'était 30 ans tu vis

chez ta mère qui te paye ton linge dans

ton épicerie

besoin de ton aide on peut pas

t'empêcher d'être présent un moment

charnière comme celui-ci même si

ce moment-là précisément

ce moment-là c'est une menace pour toi

une menace comme

Vanessa un représentant

je te le dis non

c'est juste humain de penser à quelqu'un

comme elle qui comprend que

mais

sachant qu'elle aurait été les deux

derniers meeting

et puis la mort de Mado à la mort

prochaine de Mado mort qui flotte

c'est quelque chose

tu es fragile Elliott

es

et comment est-ce que Julien Vitaa

5 6 ans

je pense que ça le donne quelque chose à

quoi s'accrocher

et

Julien ça tout le temps était le plus

proche le préféré fait que je pense

qu'il y en a racheter

elle résonne

je la trace tout le monde la trust en

fait

brisera pas qui fait en sorte que

qui nous permet de nous tenir droit

mais c'est Denis qui

nous garde ça c'est sûr

tout à l'heure

c'est mon frère mais c'est un peu aussi

le père que j'ai jamais eu puis le père

de toute la famille des beaux on dirait

que ma mère va être fière de me voir

tantôt

je remercie parce que

si je devais pas sortir aujourd'hui je

serai pour sortir

il faut qu'il y arrive puis

ça nous donne avec le reste

c'est toi Mimi

qu'est-ce

qu'il y a

à qui vous avez besoin de parler madame

Larousse

qui peut passer

vous avez deux trois minutes

et j'ai fait non rien

à ma tête je préférais que vous soyez

dans mon cours

je vais taquine sur la roche

dites moi Julien j'ai

beaucoup aimé notre exercice

d'appropriation c'est très réussi

cette espèce d'interrogatoire qui m'a

évoqué la charge de

et puis dans ce

protagoniste que vous avez créé joueur

de baseball star du village qui sacrifie

comme ça pour pour défendre son pote

ni homme ni renard

c'est original

c'est venu tout ce qui est

oui bien sûr

en fait

j'ai

joué quand que j'étais jeune au baseball

j'avais compris

maintenant

mais j'ose espérer que je passerai pas

dans le pain mais voyons tout enfin mon

égoïsme

c'est ça ça fait deux semaines

toutes les réservé depuis trois mois

payés

que j'ai pas vu Julien imiter

tu sais mon nom

ça fait trois fois qu'on se voit

je m'appelle Carole c'est moins cher

ane

de les yeux est triste

on est tous

tu es belle

c'est vrai que je le prends pour

personne

c'est pas que je te respecte pas

c'est que je te connais pas

puis toi non plus tu me connais pas

par exemple

1991

vous arrivez au bon moment je pense

calme-toi

et je peux te dire ils ont peur de moi

mon ami ils ont pas c'est sûr

que je que je déteste avec mes beaux

vêtements mon beau sourire et tout le

travail là j'entends

j'ai des idées et ils sont prêts moments

oui ils sont prêts pour une femme

une langue bien par des bien écrite et

sauvegarder une langue chérie pour ça il

y a le blanc c'est un parti qui veut un

Québec autonome

une existentialiste qui sait pas comment

se brancher

un cours de Disney

regarde autant que tu m'as lave en

France

bon des frites

prennent à leur dire non mais ils

dormiront pas de la nuit avec toute

cette celle-là dans le sang

la dernière fois j'avais pas payé

encore les bonnes vitamines

just watch me

fait son coiffeur

était proche des projets de mes rêves ça

commence à nous en faire c'est des

lampions

qui est rentrée chez Madame Lagarde en

pleine nuit

de ton papier peint

on commence à décorer pour garder les

enfants dans leur lit on a pas fini

c'est peut-être là

bordel nos deux gosses en vont des

lignes au stade merci bonsoir

car vous mourez de nos amours je n'ai

planté dans le jardin fleur la fleurir

devant matin moitié métal moitié papier

pour me blesser un peu le pied

mourrait de morte et douce

qu'une fleur

de nos amours j'en ferai sur l'air de ce

temps Jean son chanteur et pour 7 ans

vous n'entendrez vos lapins

ce que je la fasse

quand vous mourez de nos amours j'en

ferai de vivre si beau qu'il vous

serviront de tomber et me coucherai à

mon tour car je mourrai

même jour mourrait de mort c'est tendre

nos amours je n'aime pas avec la clé au

crochet des

de nos amours

je vous reste de moi ne me demande

connais pas pourquoi dans les mensonges

qui suivaient nous ne serions

que je

vous

souhaite

il y a un problème avec le corps

vrai voyons on a 15 ans que tu vis vas-y

j'entends pas maintenant par exemple non

tu ne parleras pas demain il me dit

parce que

salut Julien

on est obligé de se parler

on est même pas obligé de se regarder

mais c'est moi qui a un beau bleu

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.