All language subtitles for Kikukawa Mitsuha - [2018-10-01] [NACR-181] - JAP-machine-transcription

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆๆœˆใ€ใ‚ชใƒคใ‚ธใŒๅ†ๅฉšใ—ใŸ

็›ธๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใจ21ๆญณ

ๅŒๆ กใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€้‚„ๆšฆใ‚’่ฟŽใˆใŸ

ใ‚ชใƒคใ‚ธใซใ“ใฎ่‹ฅใ„ๅจ˜

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ไฟบใฎๅญไพ›ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ๅนด้ฝขใฎๅฝผๅฅณใŒใชใœ

ใกใชใฟใซใ‚ชใƒคใ‚ธใฏๅœฐๅ…ƒใงใ‚‚ๆœ‰ๅใชๅœŸๅœฐๆŒใกใงใ€

ไฟบใฏใใฎ็ฎก็†ใ‚’ไป•ไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…„ๅผŸใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใงใ€

ใŠ่ข‹ใŒๆญปใ‚“ใ ๅพŒใ€ใšใฃใจ่ฆช็ˆถใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใŸ

ไฟบใซใจใฃใฆใฏๅนผใ„ใฎ3ๆดฅๆณขใฏ้‚ช้ญ”ใงไป•ๆ–นใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ้บ็”ฃ็›ฎๅฝ“ใฆใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ตๅฉšใซใฏๅๅฏพใ—ใŸใฎใซ 4ๆœฌๅˆ†ใฎๅฅจๅญฆ้‡‘ ใŒ ็”ฐไธญใ‚นใ‚ดใ‚คHP

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใ† ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใชใฎใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ่ชž่กจ็คบ

ใŒใใ“ใใ“ใ‚

ใจๆœˆ็ตฆ10ๆœฌๅˆ†ใง

ๅ•้กŒใ‚„ใ•ใ—ใใ—ใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใพใŸใชใ‚“ใ‹ใŠใญใ ใ‚Šใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ่ถ…

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใชใฃ

ใƒใƒƒใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒƒใ‚ฏ ้€ใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒณๆŽจ้€ฒ ใซใฏใญ

้Š€ๅบง่กŒใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ†ใ‚“่‰ฒ้•ใ„ใฎใ‚„ใค

ใŠใ‚“ใชใ˜ๅฝขใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœใซๅˆใ‚ใ›ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ‚ใใ“ใฏใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃ ใฆใŸใ‚‰ใ€่ชฐใ‹ใŒ

ๆฏŽๆ—ฅๅฃ‡่œœใซๆ˜Žๆ—ฅ2ใซๅ‹่ฒ ใงใ„ใ„ใ‹ ใ‚ๆœฌๅฝ“

่„ฑๅนณๆ—ฅใ•ๅฐ‘ใชใ„ใจใ€

ใ›ใฃใ‹ใใฎใƒ‹ใƒผใƒŠใ•ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

2ๆœˆ ใฏใปใ†ใŒๅนธใ›ใใ†ใงใ„ใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณ้€Ÿๆ”ป

ๅฐ‘ใชใ„ใจ้€€ๆ•ฃใ™ใ‚‹

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ—ใ€ไฝ• ใ‹ใใฎๆ—ฅใŒๅค‰ใ‚ใ‚Œใฏไผš็คพใฎ็‚บ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ’ใพใ™

ๆฌกใฏ1ๅ†Šๅˆ†

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใงใ€ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใง

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใชใ„ ใฎๆฌ„ใซใฏใˆใƒผ

ใฎใงใ€ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆง˜ใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ในใ็‚นใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸ ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŒ

ๆฏŽๆ—ฅใซไฝฟ็”จใ›ใšใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใŒใ€ใใ‚“ใชใซ

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒใ“ใ‚“ใชใฎ

้ป’ๅญๆ‰€ใชใ‚Šใฎ่ตคใ„ใฎใ‹็™ฝใ„ใฎใ‹ ้’

ๅณฐ ใ‚ใ‚“ใ“

้’ใ„่Šฑใจใ‹ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใจใ‹ใงใชใ‹ใฃใŸ ใฎใ‹

็ง‹ๅฃใปใ‚“ใจใซ่ฝใกใ‚‹ๅฅณ่ถ…

ใ™ใฃใ”ใ„ๆœŸ้–“ไธญใชใฎ

ใพใŸใ€ใ‚ทใ‚งใ‚ขๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ“ใฃใฆใใฎ ไธ‹ใฎ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆๅฅณๆฅใฆใ‚‹ๆ›ฒใฎๅคงๆฒขใฎใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚“ใช่ค‡้›‘

ใชใ‚‚ใฎ ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใค ใงใ‚‚

ใฉใ“ใธๅ…ฅใ‚Œใ€ไปŠๆ—ฅใพใงๅนธใ›

ๆ™ดใ‚‰ใ™ใใฐใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ทใƒ‹ใ‚ขๅˆๅฟƒ่€…

ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใ„ใ—ใ€ๆ–™็†ใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใ„ใ—ใง็พๅ ดใง ๆ–™็†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฏ่ชฐใซไฝœใฃใŸใ“ใจใงใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ซ˜ๅฑฑใ‚’

ใƒ€ใ‚คใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใญ DJ็‚นๆปดใงๅค–้ฃŸใ—ใ€ใƒฌใ‚ขใชๆถฒไฝ“ใง

ใƒใƒ  ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใฎใŒ ้‡Žๆšฎ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใ•

ใงใ‚‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒไธ€ไบบใงไบŒไบบใงๆฅ

ใฆใ‚“ใงใฏ1ๅนดๅฎถใ‚‚ใ‚„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅŒป่€…

่‚บๆดป้‡้”ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ ้‡Žๅฃใฉใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

่ž้€šใŒๆฅใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใฎ ้Ÿณๆฅฝ็›ฃ็ฃ

ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ๆ„Ÿ ใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใญ ็ฅž่ฐทๅฎŸ่ณช

0ๆบถใ‹ใ—ใŸ

ๅฅณใ‚„ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ้™ๅฒก้ขจใฎๅฐ่ชฌ็‰ˆใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใช

ใพใ‚ใ€ใŠๅฅฝใฟ

ๆœฌ ใฎไธญใฎ้‡‘็”ฐ ใฏๆฐ—ๆŒใก้ขใฏๅ…ฑ้€š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใฏ่ผๅผตใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒชใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅˆฐ้”ใ—ใฆใใ‚‹ ่ˆŒไธŠ

ใ‚นใŸใๅŽณ็ฆใ ใฃใฆ่ฒด้‡

ใงใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ้ƒจใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ„ ใฎ็ทๆœฌๅฑฑ

ใจใชใ„ใฎ ใ‚‚ๆ™ฎ้€š

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงๅฟƒใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใชใฎ ใ“ใจใชใฎใ‹ ๆฅใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ‘ใฉใ€้€ใฃใฆใ‚‹

ใจใ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่žใ„ใฆใฟใŸ

็พŽๆ„่ญ˜ไธญๅฟƒ

ใใ†ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงใ—ใฆ ๆ„Ÿใชใฉใ‚‚

็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ ๆ—ฅๆœฌใฎไธญใฎ็Ž‹้“

ใงใ‚‚ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅพŒใซใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ฏใƒ€ใƒซใงใ™ ไธ–็•Œใง

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ”ฏๆ‰•ใฃใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎ

ใŠๅบ—ใซไธฆใถใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใ€็ฑณไธญใง

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚้•ท็”Ÿใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ ้•ท็”Ÿใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใจ10ๅนดใฎใซๆญปใ‚“ใง ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใงใ™ใญ

20ๅนด30ๅนดๅพŒ

100ไฝ• 100 ๆตใ™ใจ100ๅนดๅคงๅค‰ใ ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆ„›3

10ใงใฏใชใ„ใฃใ—ใ‚‡ใฟใŸใ„ใชใญ 3ๅˆ†ใซ

็”ฃใ‚€ ใ“ใจๆ•ฐๅˆ†ใจไปฒ่‰ฏใ—ใฎๆ–นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ่ท

ไบˆๅฎšใฎๆ–ฐ็Œซใจๅ‡บๅผตๅฎถใฏ

ใƒ ใƒƒใ‚ฏๆ–ฐ็Œซใ‚‚ใฃใจ

ๅฎฟ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ๆฐดๆœจใ•ใ‚“ใ  ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸ ใใฎไธ–็•Œใงไธ€็•ช็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ้ญšใฎๅ‹•็”ป

็œ ใฃ ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎ ๅˆ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใกใฎ

ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆ–‡้ƒจๅคง่‡ฃใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฅญ ใ‚‚ใฎไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

่ผธๅ‡บใ—ใพใ—ใฆใฉใŒใ—ใฆ

่ช•็”Ÿใ‹ใ‚‰3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆ ไฝ•็คพ ใŒ

ๅ…จ็„ถ้•ใฃใฆ2

1008ๅนดใงใ™ ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง่žใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆ ใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒ้™ใ‚Šใฆๆ„›ใ—ใฆใฉใ†ใฃใฆ ่ฉฑ ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ่ง’

ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒไธ–็•Œไธ€ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ† ใงใ™

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ„ๅคข ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ่จ˜ๆ†ถใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ไปŠใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่ปŠใฃใฆใญ

ใ‚ขใƒผใƒใƒณใงใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

10ๅนดใถใ‚Šใงใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚Šใคใค

ใ‚ใ‚‹ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใ“ใฎ็ฏๅฐ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎใงใ‚‚ใšใ€

ๅคฉๆฐ—ใฎใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ ไธๆญป้ณฅใจใ—ใฆ

ไปŠใงใฏๅฐ้ขจใฎใŠใ‹ใ’ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ ใใ†ใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠ้™ฐ ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“ใ€ๅนธใ›ใชๆ–นใ“ใ†

็ญ”ใˆใ• ็งใ‚‚ใญใ“ใ†

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—1ๆ›ฒ่žใ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ ่ŠฑใŒๅ’ฒใ„ใŸใฎใงใ™

ใชใ‚‹ ใฃใฆ่จ€่‘‰ใง

่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚

ๅคšๅฐ‘ใ‚’้›ฒใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ—ใฆ

ใพใ™ ๅคงๅฅฝใใชใฎ ใจๅŒใ˜ใŒใ‚‚

็ฌฌ1ๅผพใง่ฝใจใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆ™‚ไปฃ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

13ใง้Ÿณ้ซ˜ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆๅคช้ผ“ๅˆคใ‚’ๆŠผใ•ใ‚ŒใŸ

ใพใ™ๅพŒใ€ใ—ใใ‚Šใซ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œ

ไธ€็•ชใงใ™

ใใ“ใ‚’ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใพใŸใŒใฃใฆ

ใง้ก”้ขใƒกใƒณใƒใƒผใฆ

ใ ใชใฃใฆ ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆใ€…ใ—ใ„ใช็ฌ‘ ๅฎŸใฏใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‚3

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฆใ‚‹ใจๅˆคๅฎšๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใใฃใคใใ—ใ‚Œใชใ„ ่ถ…ๆŒ‘ๆˆฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“7ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ€้ซ˜ๆฉ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠใงใ—ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅณๆ€งใใ‚‹้Ÿณ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใง ใจใ‹ๆ™ฎ้€š

ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ๅฎ‰่ฅฟ้ซ˜ๆ กใ‹ใฎ3ๆ›ฒใงใ™

็ฌ‘ ๅšๅคšใฉใ‚“ใพใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‹

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใฏใงใ™ใญ

30ใƒšใƒผใ‚ธใšใคใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ†ใƒฌใƒ‘ใƒผใƒˆใƒชใƒผ ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

่ถณใฎ้€Ÿใ•ใซๆบ€ใกๆบขใ‚Œใฆ

ใ‚ ใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅพŒใ‚‚ใพใฃใŸใ‚Šใจใจใšใฃใจไป•ไบ‹ ใง

ใ†ใ‚“ใ‚ ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใฏใ˜ใ‘ไป˜ใ„

ใงๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ ใฟใ‚ˆ ใญ

ๅŠ ็‚นใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใจใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚ใƒผ ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่ตคๅ‚ใธใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚คใƒใ‚ดใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ๆŠผใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆๆฝฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฆใƒกใƒผใƒซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใŒใ‚

ๆจ‹ๅฃใจใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€1ๆ—ฅใŸๆ™‚ใฏ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใƒผใใฃใฆใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซ

้ ญใšใคใฎใใ‚Œใžใ‚Œใ‚็Ÿฅใ‚‰ใšใ€็•ฅ็งฐใฏ

ๅค•้ฃŸๆœ1ไฝใง

ใ‚ใ‚‹ ไบ›็ดฐใชใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ๅฃใซใถใกๅฝ“ใŸใฃใฆ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใงๅฟ…่ฆใฃใฆๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

้•ใ† ใ‚ใ‚ใฎ

ๆœ€ไฝŽใญใ‚ใใ†

ใใ† ่ฉฑใ—ใฆใŸใจ

ๆธฌๅ€™ๆ‰€ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใŠใฃใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆญฉ ใๆฅใŸใ‚ใ‚

ใธ ใฎใญใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ้Ÿณ

1000ๆžšๅ‡บใพใ™ใญ ็›ดๅถ‹ๆพไบ•ๆๆ€–็—‡ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆคๆœจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆๅฟƒใชใ„ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๅนดใซ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ่กŒใฃใฆ ใพใ™

็งใŸใกใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ ใ‚‚ใ‚“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใฟ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅฟƒใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ—

ใ“ใถใ—ใšใซใฏใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚็ฌ‘็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใฎๅพŒใซ็‰นๅพดใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ™

ๆกˆไปถใŒใใ‚Œใจ

ไธŠๆœฌใ‚ใญใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใƒ€ใƒณใ‚น

4ๅนดไธ€็•ชใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“่Šฑ้Ÿณ

็™บ้›ป ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™ ใฏใ„ใŸใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ ่ถณใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใชใฃใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใชๆ™‚ใ™ใใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ€่Šๆฑ ใ†ใ‚“

ๆ€ใ†ใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ ใฃใกใ‚…ใ†ใ€้ ๆ…ฎใ€ใใšใใš

ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†ใ€็ดฐๅทไฝ•

ใงใใ‚Œๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎๆ™‚ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ† ใงใฏใ€ใพใšใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใชใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใƒผใญ

ไปŠๅ›žใซ ๅ‘ใ‘ใฆ ใ‚‚ใ†็งใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใฎไธญใงๆฑๅ‘ใ™ใ”ใไบฌใฝใ‚“ใ‚‚่ฟ‘ๅนดใ€็„กๆ„่ญ˜ใซ

ใใฎๆ„่ญ˜ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

็”˜ใ„ใจ1็ฒ’ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ™ใใชใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใงใ™ใญ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฆใ‚นใŒ

3ๅŒน ใฎๅˆ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ ใกใจใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใชใฎใ‹ ใ‚

้–‹ๅง‹ ๅ‰ใซใŽใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€ๅพŒใฏ่ฆณๅ…‰ๅคงไฝฟ

็„กไบบๆฉŸ ่จชใญใฆใ

ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซ

้€ฒ่ทฏใ‚’ไผบใ„็‰น็•ชใงไธŠๅธๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใŒใใ“ใงใŸใ 1้ ญใฎใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใˆ ใˆใˆ

ๆœฌๅๆœฌไบบๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ใ—ใ‚‰ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

้บไผๅญ ใ‚’็ง

ใฆ ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŽ็ธฎใฏใŒใใฎไฝ็ฝฎๆฑบใพใฃ ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃ

ใใฎ่จผๆ›ธใ‚’ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซใƒ›ใ‚ฏใƒญ ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใใฎๆ—ฅๅญฆ็ฟ’

ใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–ใŒ่ชญ่งฃๅŠ› ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ขใƒผใƒˆๅฒก็”ฐ

ใŒๅฒก็”ฐๅฅˆใ€…ใ ใฃใŸใ‚“ ใ 

ๆตทใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฟใ‚“ใชๆตทใงๆ€ช็ฃใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ ๅƒใ„ใŸๅฅณใฏไปŠใ€

ใ‚‚ใ†ไปŠใ˜ใ‚ƒใงใใ€ไปŠใ‚„ใญ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„่Œ‚ๅŽŸใง2ๅนด

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

3ๅนด็ฉบใ„ใฆ ใ„ใฆใใ‚Œใใ†ใชๅผท็ƒˆ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅนณๅฑฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ่ƒŒไธญใ‚’ ็ถšใ‘

ใŸ 2000

้›ฒๆœฌๅฝ“ใซ้Šไผ‘ๆ–ฝ่จญใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใฎๅ›ใŒ

ๅ‡บ็™บใฎ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ—

ไธ€่ˆฌๅธ‚ๆฐ‘ใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใใ†

ไน…็”ฐๅผใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ—ใญ ไฝ“ใฎใ„ใ„

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่žใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„

ไฝใŠๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

่…ฐใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆ€ใ„ใพใ™

ๅ†™็œŸ4่‰ฒ็”ŸใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—้คจๅ†…ใซ็€ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏๅ•†ๅบ—ไผšใฎ

่จ˜ๅฟต ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ ไผš็คพๆฅใฆใŸๆ™‚ ้€šใ‚ŠใŒใ‹ใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒๅ‹•ใซ

ๅคขไธญใซใชใฃใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใ‹ใ—่ฉฑใ—่จ€่‘‰

ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช็„ก่กจๆƒ…ใŒๅซŒใ„

็„กๅฃใจ่จ€ใฃใฆใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅญใงใ—ใŸ

็ฌ‘ใกใ‚ƒใ‚“

็พๅœจ2006ๅนดใซ

ๆ™ฎ้€šใฎไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

้ŸณใŸใญ 70ๆœฌใซ

3ๅฐใฎใ†ใ‹ใŒๅคšใ„

ๅฐ่ชฌใŒๅคšใใ€

2008ๅนด8ๆœˆ6ๆ—ฅๆœˆ4ๆœˆ18ๆ—ฅใ€ๆฑไบฌ

็ฅžไฟ็”บๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ

่€ƒใˆใฆๅƒ•ใ‚’

ๆณจๆ„ใ•ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆญปๅˆ‘ใ‚‚็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใงใฏ ใชใ„ใ‚“ใงใญ ่บซๆŒฏใ‚Šใ‚’ ๅคงใใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้š ใ™ใ“ใจใชใใ™ใ‚‹

ๅ•้กŒๆ„่ญ˜ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃๅฅฝใใงๅคงๅฅฝใ

ใพใ‚ใ€็ตต

ๆ•ฃๆญฉๅทฆ็ฟผไธŠๅฏ’ใ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ๅ„ชใ—ใใใ‚“ใชๆ‰‹่ข‹ใ‚’ไธ‹ใซ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใงใ™ใญ

ใใ“ใฎๅฅฝใ

ใใ‚Œใพใ—ใŸ ไธ€่ˆฌ็š„

ๅธธ่ญ˜ ใจใ—ใฆ

6ใ—ใŸไธŠใ€ไธŠ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใŸใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใฏๅ‡บใฆๆฅใฆ

่จ€ใฃใฆ 100็‚นๆบ€็‚นใงใ™

ใใ—ใฆ70ใŒ

3ๅˆ†ๅคšใ‹ใฃใŸใฎใŒ

้•ทใ ็ถšใ ใจ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒใซๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™

ๅนธ็ฆใซใญใ‚ใ•ใ‚

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง1ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆ

2ๅนดใ‹ใ‘ใฆใ“ใ‚Œ

ๆตฎใใซใชใฃใฆๅคงใใใฆ

่‰ใใฎใ‚‚ใฎใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ๅคงใใใงใ™ใญ ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนพไธ‡ ๅ††ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ1

ๆ—ฅ1ๅˆ†1

็”ป่ณชใ—ใ€่ฒฏ่“„ใ—ใŸ

ไธŠใง10็€ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ๆ—ฅๅคœๅ‹•ใ„ใฆ

่ตฐใฃใฆ่กŒใใงใ™ใญ ๅˆ‡ๆ‰‹ใจใ‹

็คพไผšไบบใงใ™ใ‚ˆ ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ๅนธใ› ใงใ€ๅƒ•ใ‚‚ๅฟƒ

ๅœๆญขใซใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชไฝฟ็”จไบบ ใฎๅฟƒ

ใฎ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅŽๅฎนๆ‰€ใซใ‚’ๅผ•้€€ใ—ใซๆฅใŸใฎ

็ฅๆ—ฅ ใƒญใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ–็•Œไธ€ใฃใฆ่ชฐ่ฟ‘ๅนดใ‚‚ใŠ้‡‘ๆ„›ใ—ใฆใงใ™

็งใฏใ‚‚ใ†็„ก่Œถใชๆ–น

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ††ๅฎ‰ใงๆœ€็ต‚็š„ ใซ

1 000ไธ‡ๅ††

ใ‚ชใƒคใ‚ธใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฏๅฎถๆ—ไธ€็ท’ใŒใ€

ไปฅๅ‰ใฏๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ„ใŸใฎใ ใŒใ€่ฆช็ˆถใŒ

ๆ€ฅใซ็„กๅ‘ผๅธใซใชใ‚Šใ€ๆ„่ญ˜ใ‚’ๅคฑใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๅฏใฆใ„ใ‚‹่จณใ  ๅซใŒๆฅใŸไปŠใ‚‚

่ฆช็ˆถใซ้ ผใพใ‚Œใฆไธ€็ท’ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใ ใŒใ€ๆญฃ็›ด

ไฟบใ‚‚็‹ฌ่บซใชใฎใงใ€่‹ฅใ„ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฎใฏ

ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ ่บซๅ†…ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ้ƒจๅฑ‹

ใฏไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใจ

็ง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจ ใง ็„ผ้ฆ™ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ ใ—ใ€

ใ™ใใซ่จ€ใ†้€šใ‚Š ใซใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใ ใ‘ใฎ ๅฟ™ใ—ใใ™ใ‚‹ ใ“ใจใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใจ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“็Šฏใ™

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹

ใงใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ

่ฆช็ˆถใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚ˆใ† ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ๆจชใง

็งใฎๆจชใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ ใฎใ‹ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ†ใ•ใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้œฒใใจใ‹็މใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใงใ™

็š„ใชใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏไธฒใ‚ซใƒ„

ๅฐๆž—ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฆใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใจ ใ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ  ใ‚ญใ‚ปใƒซใ‚’ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ‚Œ็ทŠๅผต

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใพใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ ๅฃใซๆ‰‹ใ‚’ใงใ™ ้€šใ—ใŸ

ใฉใ†็—ฉใ›ใŸใ‹ใจใ‹

็ฌ‘ใฏใ„ๅฟƒ้…ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใฏใ„็ฌ‘

่ฆช็ˆถใฎๆจช้ก”ใงใ‚ใฃใฆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸไฝ•ใ‹ใงใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ ใงใ™

Aๅญใงใ™ ๆ›ธใ„ใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†1ๅญ—ใจใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ 1ใ†ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่พ›ๆž—ใ‚ใ‚ๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

่ฆช็ˆถใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ™ใใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็›ฎ็š„ใฎ

่‰ฏใ•ใ‚‚ๅ…จ้ƒจAใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใก

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆๆ›ด็”Ÿใฏ

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅใ€

ไธ‰็”ทใฏใฏไฟบใซๅพ“้ †ใ 

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ไฟบใฎใ“ใจใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใกๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ  ๆ•ฃใ€…

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅœฐๅŸŸใฏใ‚ˆใ‹ ใฐใ„

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ็Šฏใ™

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฏใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใ‚ใฃใ‚ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅคงไบ‹ใ ใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ— ใพใŸ่จ€ใ† ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒกใ‚คใ‚บใ‚

ใ„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ่Šฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็ง

ๅ‹Ÿ้›†่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ๆœŸๅพ…ใ„ใฃใฆใธใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ ใใ ใ•ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่กŒใใŸใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆ–นใงใ™ ใฃใฆ ไฝ•ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

้ŽๅŽป1็ญ†ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ€ใ‚ใฌ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง่จดใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็”ทๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็†ฑ

ใ‚ใ€ใพใŸไปŠๆ—ฅ

ใตใ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใƒ—ใƒˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ๆฐดใ‚’ๆ‰ฑใ†้–“ไฝ“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ๅฅณๅฐ†ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฆใ‚นใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.