All language subtitles for Iguana (1988)

I can't

Tell me what you want.

I want you to be my wife.

I am your wife. But I can't be
your slave. I need to be free.

When I look at you,
I see him in your arms.

I told you, Carlos means nothing
to me. It's over now.

Come back to bed.

Spanish women do not usually ride
so well. They are too inhibited.

They may have reasons to be inhibited
around a man with your reputation.

And you?

I'm not a Spanish woman.

I suppose this is the official
end of my mourning.

How did your husband die?

Of malaria.

During some crazy expedition on
the Amazon, searching for treasure.

But we were separated long before that.

Then you did not love him.

On the contrary.
I loved him very much.

You're a strange woman.

Now you are in my power.

I can make you do anything I order.

What do you order?

Be my slave.

It is a woman's duty to submit to
her husband and to have children

within the sanctity of marriage.
It is part of God's holy plan.

What if I do not wish to submit?

My child, we must all learn to accept
the discipline of submission.

The alternative is the anarchy of
personal desire,

The illusion that each of us is
free to do anything we wish...

and that is the work of the devil.

I'm not a monster, you know.

I told you I'll be back... and then
we can continue just as we are now.

Nothing will have changed.

If I cut your throat, you'll never
be able to go away with anyone.

You certainly can't be jealous
of Count Di Santo.

Everyone knows he prefers men.

Then don't go with him.

Don't be angry on our last night.

Dressing early for dinner?

No, for you.

They've spotted land, at last.

We've been thrown off course by the
currents, so we're going to

pull into the bay, drop sail,
and try to get our bearings.

Maybe we go ashore tomorrow for fresh
water and other supplies.

Let's go ashore tonight - just you and I.

Don't you think we should wait
and go with the crew?

You're afraid!

Of what - snakes, or me?

This was very satisfying, but now enough.

Now, I want you, my lovely Diego.

We're going to be married in a week.
Are you sure you don't want to wait?

You must be mad.

Only for you, darling Carmen.

Over here.

I can't come any closer.

Are you all right?

I think so.

My head feels like it's going to explode.

I'm going to kill that son - of - a bitch.

See if you can roll over here.

I'm going to see if I can find a way out.

Our boat crew must be about to come.

Someone lives here.
Or at least did recently.

But who, sir?

I have no idea. It's very strange.

There maybe other signs of habitation.

We'll cross the island,
then circle back the beach.

We've covered the entire island.

Then do as I ordered.

I will record in the ship's log that
Dona Carmen and Don Diego's

boat overturned in a sudden
squall... presumed drown.

Why are you telling me this?

I haven't been able to get it out of
my mind. And I heard stories

as well, of ships that have
mysteriously disappeared.

I've always loved sea stories, and
it's good of you to share this one...

Your daughter was a beautiful woman,
full of life...

I believe she may still be alive...

Would you be willing to go back?

Lookout, lookout! Do you see
someone there on the island?

Aye, aye sir. Looks like the
survivors of some wrecks.

Let me see.

There, sir. On that rock towards
the north.

There are two men. Fire a cannon
to let them know we see them.

Good lord.

Damned assassin. By the time we
get close enough to go ashore,

it'll be too dark to find that scoundrel.
We'll drop anchor

in the bay, and send every
able - bodied man ashore at dawn.