Original subtitles

Are you

we've got something for you

to preview baby

where you going? Wherever the action is

what's under your hood?

One run.

This guy wants to run

someone get billing

50 bucks sucker

This is Hi writer country topic coming around here with some slow ass

Firebird expect to run with us

could just lose it all

pink slips and everything

you unlucky just because you got those words on your back

doesn't mean you know your ads from grab

better tell your lady to watch your mouth

the high writers own the streets.

Nobody beats us and

nobody's a smartest who was get me Listen Hi writer

you think you're so good?

How much you got on you? So

you're gonna sit there and let her talk to me like that.

You are responsible for her you know?

I asked you a question. Hi Ryder.

How much money you got on you.

Why don't you have the balls to run

that huntable Cougar up against us for some real money

I just beat us easy you want to run again

it's okay by me here's 500 plus your 50

Is that too steep for you though oh

I think we can cover that

under the hood

think was given me all the barrels

now don't you

hey Nothing's gonna get suckered.

Car that's right

Wow

nobody suffers a high rider for lack that's the first time for

everything come on

we had a fair run

to pay a few back all right

breads in a car. Come on

man it's in your Pocket.

Guess what from last night in the car

still think this is fun

or you just stay in the car lock the doors

no way all right then you get out

no stay in the car and lock the doors come Hi

Billy this guy's his own some money

he's full of shit

come on don't want to hassle me in a fair run

and you owe me

you sent a writer last

about 550 bucks to be exact

Okay

What a fight that's alright with me first he's hands here.

I have to register with the police because I'm a black belt in crime

so come on

that shit secondly

I don't know karate, but there is something else you should know

I'm Billy

What's this all about?

It's best to cheat me on a run and he claims on the best way

you lie in front of Midway beat you fair?

Before us. Right brother?

Well, you're gonna believe man, a brother or an outsider?

How what even in my car when he took off

why you land Senator feci cool

now there's an easy way to settle it man.

Run again and that's fine with me

I don't have to prove nothing then

you're free to try it again fat so

you better watch your ass lady

I beat you once I can beat you again

This time I'll hold the bread?

Give me the bread man he cut me off

so you said you saw it we'll settle it with a meat

okay

one of our brothers has something to say

you all saw it but what a wonder

he cut me off he gotta kill me man

is not only a writer can speak at a meet

he's right

ability here says a mark cut him off.

That's not the way I saw it.

Look to me like Billy was up to his old tricks.

Someday he's gonna kill somebody with his shit.

I was beaten by a better machine

and a better driver.

Hey man, you're talking about a product

now the way I see you that Billy

Billy man

anybody else got anything to say?

All right then we vote

I say that Billy lost those agreeing with me

stand up

couple of beers for these two

yeah

well at least I don't have to drink with them

because you any problem no problem.

Bill. He's just like that.

They'll get over it. You always does.

I knew you guys were cool. Women I'm cool.

She's hot

What do you got underneath the hood

27 cyclone headers ported and relieved

high lift can 11.5 to one compression ratio.

Mallory ignition.

You'll see what really turns her on.

That's kind of road surface.

Where do you learn all that?

Why is it such a big deal if a girl

knows as much about a car as a guy?

Okay, okay.

Where you guys from? San Diego.

heading up north checkout San Francisco.

If you want to stick around for a few days,

you can come on and run with it's drag city

Drag city. You know, every couple of weeks we go into a small town

and hustle the local building.

What do you mean?

This is an old western town.

You know a movie set

name a movie? What kind?

Well, no, no let me think that

you guys you ever hear Gibson?

About Ken Manor? I don't know Johnny Mack Brown?

I don't think so. You better try Clint Eastwood.

Oh, Clint Eastwood.

Did he make a movie here

time for a shoot out.

Go wants to play chicken out

but you hotshot or do you need permission from your old lady

that's okay new buddy.

I'll play this hand for you in the cards

before set it up one day

belly up like

there course

both get there at the same time

Oh yeah. I got 100 bucks

Phil you're cleaning my love

understand what you're doing now

but I do understand billing is a loser.

Work want to make a few 100

When they get to it all right,

you're on?

mean I lost man I crossed first.

No man. You didn't cross first.

You never did cross

sumbitch DJ you beat me

I gotta say it's an interesting group

you had this machine last year

yeah it's about working on the dip

right with Real Man

What kind of

shit man is outrageous but too bad

it's like convertible mean convertible

I really dig convertible

convertible

you ready?

Again

right my god man

could we have some service please?

I believe we'd all care to partake of some sons

my good man if you don't mind

some fields for me and my friends pitches

I believe will be splendid

hits a bear for these gentlemen

right away

oh just what I've been hoping for

a local pretty anymore around here

like you

Oh my My I knew this was gonna be my little today

I knew you would want to go for a ride

well first I got to play a game of pool and finish my beer

you want to join us and I found this girl first

Cody brother share remember that

young lady you're too young to be in there

you'll have to leave

hey man

back We're thirsty you know

what I gotta go we go and

I bread goes with

douches more beer

we can take our business someplace else

so we all stay What's it gonna be

a mistake she gets no grades I lose my wife

something for our new friend

you do Mr. Lawyers

gonna get you something I'm gonna make this real simple

so you can follow me

if my boy gets drunk in here just one more time

I'm holding you personally responsible

Well Mr. Lewis One bear

not one single bear personally responsible

get me boy

don't you go sell a no demon rom to my kid

you ever seen but your name

I'm working always that Miss ms or ms

I'm working

that's nice

real nice

can you practice to new friends

Amen would you draw three beers?

You guys let them take you someplace

I'm talking about

I just can't serve a two year old man I

don't care what my father says

you better drop me and drop three now there's gonna be trouble all right

you can stay if you get no drink

that ain't good enough for you then you don't have to leave

I'm sorry boy that's how it is okay

and then come in here for beers right now

guys looking for the latch

I asked you guys if you were looking for some action

you animals do speak English don't you

that's a good way to get your hand broken.

I got 20 bucks I can take your family

we just come in here to have a little tweak

and the local ones to have a little action okay,

why not?

You look like an honest man.

You hold the stakes

that fair enough TJ

Okay local you're on only

we don't wait for nothing less than 50

the cost of gasoline these days you know

I don't want to scare you away

we can make it 100

Assist

do you do this and

just follow me oh

my god

60

100

nice enough to take you Turkey

Lewis boy ahead of that group

I yes sir I think it was

Where are you going

well I'm

I mean you want to talk to right

behind you wants to talk to you

Thursday I am

getting kind of hot

I was is right at the lowest boy

so pulling out of here yeah racing again with no

I just mind my own business

I keep a good eye on Mike here.

I wouldn't want to take advantage

they had some kind of tag with you

hi not any kind of a taboo Shara Come on.

I pay my own way

how a story read nothing Mike.

Just like always, like always

no, I'm really not interested.

You might as well just stop wasting your time.

Want some help with those things?

I bet you just die if I said yes.

This will teach me not to volunteer.

worked here long

how long have you lived in this thriving metropolis?

All my life

family

sure, do you like to talk too much?

Sometimes?

Well if you don't want to talk about yourself

we'll change the subject and talk about something

a lot more interesting cause

right now

me

Mark and Lynn Saylor and Jake

you are looking at a winner you will

like Carson the guy who raced

can I be with their basket guys

give this boy a beer see if he can drink

faster he drives

on forgot daddy don't want him drink

might bribe them like a dog

the boys are having a few beers.

Come on. A show me something about racing and racing.

Sure. I can go anyplace.

I'm working on a break

right

now I don't want to hear about any more racing.

Why don't help me the next time I cook you're racing

I was to arrest the appraiser to throw a boy in the slammer.

I just see that you do. You catch them racing.

I want them arrest given these boys and $20 warnings

So good good

good just living

Jared has become your best.

To Get Away listen to the laws

that you decide

Right

like my car I like it

Go to Billy

he was an asshole but we loved him

and to the locals?

You I don't understand this

until everybody's having a pardon just turn

the camera when somebody bites it we party

the life they lead and not the death they had

Billy party Tony when he did it and I'm sure he'd want us to party him too

that's just the way things are understanding

okay I guess

he'll kill my son now I tried to shoot a kill

Look, man, everyone's sorry your son hit the pavement.

But we're also sorry about the others that were killed

to who you don't seem to give a good goddamn about.

But it's over now. And there's nothing anyone can do about it.

But it's like you come around town.

kill our kids just call it no need for trouble.

You're gonna do

something about a king now Look, Mr. Laws.

The boy was racing with your son got killed to these people.

They haven't broken any law.

That's your answer. haven't broken any law.

You're going to let them go after what they've done.

There's nothing else I can do. As far as the law is concerned.

They haven't done anything.

You think you've gotten away with something?

Nobody's gotten away with anything, man.

It was an accident. We'll just

to save us all a lot of trouble.

Why don't you take your gang?

mean like, get out of town before sundown?

Good idea. No telling what a man like that might do.

We'll finish our beers and leave when we want

and don't say you weren't warned

What do you know about this Lewis guy

who is he's got a ranch outside of town.

I think he's retired or something.

Retired from one.

I don't know. Ask read a read.

Come on over here for a minute.

What do you want? Oh, is this Louis guy

What are you asking me for?

Who else can we trust look I don't know he's retired from back east

I just don't want to get involved

so all of you just get out of here you to Andrey

me yes you as far as Mr. Lewis is concerned

you're one of those responsible for the death of his son

I don't want you around here anymore

come on

yo tell the boys 50 grand

why wipe those pugs off the face of this

animals like that should be exterminated

ready and some other guys went back to headquarters

the other guys are gonna go on in here

scan all right, whatever. It's cool, man.

But Billy it's okay

let's see back at headquarters

is there anyone you want to go see? Just

I just love the sound of the tune

is for twin cam what's the ratio?

1.5 to one.

Dad ought to move out.

I think his is a little faster than mine. Just always

the power of the pants.

Sometimes it's how fast you can get.

Oh, Mrs. Wheeler was looking for you.

Oh, are you going to be leaving as Angie?

Listen, you take care of yourself.

I'm really gonna miss you.

I'm gonna miss you. Thanks very well.

I guess these boys will take care of you.

And if they don't you take care of them.

Goodbye and have a good life.

Who was that lady?

That was no lady.

Mrs. Wheeler took care of me after my folks are killed in a car wreck.

That other lady knows more about engines than I do.

From what I've seen that wouldn't take much

lot of ladies no more than men. Right Lynn?

Hey said

Well come on.

Found looks like they're out of gas.

It's good to have them all back there in the States.

nobody's here

not enough

you remember any other gas station between here

and headquarters

the other guys well

gonna take a piss

Good job boys this makes boss real happy

don't get it it got picked up the best

long here's some more well hell

let's go back and clean up that mess

we'll find him later

there any other gas stations around here?

Nope

gotta go all the way back to town

you got you better fill up now I got the chance.

We were told there was some shooting going on here

for another month

hey look, this may sound crazy,

but we were told some friends of ours got in trouble

and they've been shot here. You've been here all day.

Yep. And had a customer and over two hours

nobody had traveled here.

Georgetown nobody got

your some gas or not

just can't figure it.

Neither can I. At least we should take your friend's body back to town.

Yeah, let's go yeah.

Are you sure this is a thought?

Yeah. I'm sure or anything we've been requested to share.

Let's go

thought I told you I don't want your business

sure Parker

what's going on?

I thought you were told to get out of time.

Please, Mike. I'll handle this.

All right as you think it's a one man job.

Go ahead.

Now what's the problem?

Just follow me

look boys. You say he was dead.

You could be wrong. He could have crawled off.

Code was dead.

It was dead. Why didn't he stick the body back with you?

Good question. No sign of a struggle.

No blood nothing.

What do you say boy? Why didn't you take the body?

Because we're in a hurry to get back to the station to our brothers. Okay,

are you just getting excited?

Let's take a look at that station.

Talk to you

No, sir, no problem here.

No sir. No problem here

look, there's no physical evidence to support anything you say.

What are you talking about? We're telling you what happened?

No bodies? No blood.

Looks like you boys have been had your friends

if I just been putting you on the back laughing their heads off.

Wherever it is. You call home bullshit.

We're telling you the truth man on the sheriff ain't seen your line.

He just said your friends pull a fast one.

It makes sense don't it?

Honestly just go on home.

You'll get there and see that everything's okay.

Just a bad practical joke.

Drive carefully

have a good day

what do you think Toad was dead?

It's no joke.

We're not gonna get any help around here.

Let's get back and get the state police involved

in this fed chant said listen to us.

Alyssa

All right Carsten?

Doing it doesn't matter what we're going to do

is get the hell out of here

call the sheriff and see what his attitude is

this time great

operator Sheriff's Department sheriff's office

Sheriff Kane speaking sharp

we've got the evidence for you now.

They just tried to kill us kill you guys and pickups

the same ones that killed the brothers

are you telling the truth this time?

Yes God dammit

All right cool down

where are you

Where are you

can you hear me?

Hello

Where are you?

Trust me

hell you don't I was shitting my pants

the thing it didn't smell it

make it hard to concentrate on the situation

very funny

like getting hit children

had a kick in the ball

and if he did

so with a friendly local he'd have to say

I hung up on him you want to know where we were

something in his voice

okay, we've got to get the hell out of here

I'm sure they're looking for us

they do doing this

you got.

site

Take a look Chris there

I hope that's what I love

I think we lost him

we're okay

got to be the father of the local that was killed

with Billy Bob's son of a bitch

it's him

so now what

well there's nothing we can do about it tonight

let's try to get some sleep Mark

I'll take the first watch you got it?

I got a couple of blankets in the car

Oh Lynn keys

I don't care who you are. I want that lead.

Not one penny until that Crowder is blasted

when you get him talk to me

I don't want to hear from you until he's dead

I'm sorry I got you into this

Don't be sorry it's not your fault

if you hadn't come with me

me

me

let me be

let's take the lead

just touch me

you judge me

judge me

help

me

led me to

judge me once again

and we'll

I got to kill

I never said I was Clint Eastwood

no Gomer Pile either

come on after we run out hot water

let's go on in

how's it thanks

any you guys see my stuff?

I can sure you can use a really man

Thanks appreciate it but I got my own where to go

no go ahead use mine know what I mean?

Yeah go ahead use Mark Yeah

nice you guys

trying to tell me something? Well it is kind of cramped in the car

now what

there's almost no gas left in the car

I know everybody's hungry Ah Please food

I've been thinking what's his name?

Louis Well if Lewis is behind all this,

then we gotta prove it and make them pay for the brothers.

Great First you say you know Clint Eastwood

now you want to go attack the guys with with no weapons

no food no almost no gas.

And that's thinking

yeah

well at least it won't be expecting it

make it sound and you've had it

not this time. You're going to tell the truth

what happened here yesterday

I was told one to leave and

when they come back and now

I don't know what happened here

while I was gone and I swear that's

God's honest truth. Who told you

who told you Mr.

Yesterday some good brothers were wasted here.

If you don't start telling us all you know right now

I am going to kill you

that's the God's honest

myth

I said the man

I want those boys and

I woke up not

early chances get to him before he gets to us.

Because she might be right No.

Can't transit we make them talk in front of somebody we can trust

just how do you plan to do that?

shows us the hard questions

Mark let me go with you.

No way I listen we're not back in 10 minutes

you get your Titus out of here understand.

Okay, Angie,

you stay with Lynn okay

keep smiling

Ah Hi there, sir. Beautiful morning we're having today.

Listen, our car had some flat tire up there

a flat tire on the road. I'm wearing

clears your toilet by me on your telephone.

Private property Mr. Lewis

ranch

Yurok we don't need a rock

Come on

Oh, well, that's what we got here.

These boards got to make us rich.

I'm not part of the game. I barely know him.

Listen,

you gotta believe I didn't do anything.

Kill me.

Yeah

chicken shit son of a bitch get off the ground

Have you ever seen such a baby?

This will do just fine

Damn 15 minutes

where the hell are they

turn around man said turn around

and kill my son. Now you're going to kill me

is that if we didn't kill anybody man that's your department.

Everybody pays for his sins.

You lead a gang of racers they kill you pay

that's the way it is.

I don't think you have the guts to pull that trigger

comes down to our lives

Mr. I'll blow your fucking head off.

Just put it down nice and easy.

Don't do anything it'd be sorry for give me the gun.

Me handless look I may be wrong.

I promise you get what's coming to him now give me the gun.

Don't be stupid

thinking

Nanea price shutter you got it.

Just tell me how much you want.

25,050 You got it?

A lot of money. More money than you'll ever see at one time.

And it's yours. Just let me make them pay for killing my son

cash I'll make it 100 $100,000 Sheriff. Cash

Save your breath Mr. Lewis

I don't need your money

well, maybe that doesn't go away.

But I do

where are the rest of you?

They're all white duck. Except those two girls up in the car

at the end of your driveway.

Give me a gun

Come on. I'll take care of these baskets.

You bring me back girlfriends all right.

You watch them we'll just say these boys broke in here.

Kill the sheriff and you had to kill them.

No problem. Cause I could say these boys killed the sheriff.

Then it you to save me honor.

We have a deal.

We We