All language subtitles for Dateline.Secrets.Uncovered.S11E03.720p.WEB.h264-BAE.[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- I'm craig melvin,

And this is "dateline: Secrets uncovered".

- I hear this pop, pop, pop.

- It was one of the most harrowing days

In our history.

The attempted assassination of president reagan.

- The screaming, yelling, it's chaos.

- Now, an unprecedented look into the mind and new life

Of the gunman, john hinckley jr.,

With the stories you haven't heard.

The cop who questioned hinckley speaks out

In his first nationally televised interview.

- I just didn't think that he realized the magnitude

Of what he had done.

- From behind the hospital walls.

- He turned to her and said, "will you marry me?"

- Secrets from his diaries uncovered by "dateline".

His obsession with actress jodie foster.

- The letters were assumed to have been, you know,

Love type letters.

- And the most controversial question of all:

Is hinckley really fit to be free?

- He's a potentially dangerous character.

He's proven that.

♪♪

- Hello and welcome to "dateline: Secrets uncovered".

John hinckley jr. Would go down in infamy

For attempting to assassinate president ronald reagan.

And since the day he pulled that trigger,

Hinckley has remained an enigma.

Now we are about to reveal an extraordinary trove

Of his most private thoughts and feelings.

Here's special contributor, troy roberts, with hinckley:

"diary of a dangerous mind."

- Charming, small town williamsburg, virginia.

People visit from all over the world for a taste

Of america's colonial history.

This man came for something more.

A new life, one that would be quiet and normal.

- He volunteers at a church, he plays a lot of music,

Goes on walks.

- But his journey to get here was a long one

Filled with violence,

Mental illness, and confinement.

- This is a violently insane person,

So you need to put him somewhere where he can't harm anybody.

- No one would guess it now, but this senior citizen

Casually walking around town is an infamous figure,

A man who once tried to kill

The president of the united states

Over a movie star.

John hinckley jr.

Today, after being institutionalized

For more than three decades, he is pretty much a free man.

It was a rainy spring Monday in washington, d.C.,

Just a few months after ronald reagan

Was elected present.

- March 30th, 1981 is seventy days

Into reagan's first term, and it's a nothing day.

He's giving a speech at the washington hilton.

- A nothing day that was about to turn into a day

No one would ever forget.

"los angeles times" reporter del wilber

Interviewed well over 100 people for his book,

"rawhide down".

Rawhide, the secret service codename for president reagan.

- We're going to convince this city that the power

Begins and ends with the people.

- He gives a speech.

He's walking out, it's 2:27 p.M.

- I was part of the press pool, which is the small group

Of reporters who follow along in the motorcade.

- "pbs newshour" anchor and managing editor

Judy woodruff was the white house correspondent

For nbc news.

- He came out the door and was waving.

I remember he raised his arm to wave to people there.

- Fifteen feet away was a rope line,

Which separated a small crowd of reporters

And bystanders from the president.

In that crowd, a sandy blond haired 25-year-old

Named john hinckley jr.

Moments later...

- It sounded like firecrackers.

You knew in a-in an instant it couldn't be firecrackers.

You then assumed it was a gun.

- And he unleashes six shots in 1.7 seconds.

- Everybody yelled, "get down! Get down!"

And all I saw was a jumble of people shoving the president,

And I couldn't tell who else, into a car.

- Hinckley seemed to shoot recklessly,

Almost randomly, in reagan's direction.

All three networks had camera crews at the event,

Which later allowed reporters

To break down every horrifying moment.

- First shot hits jim brady in the head.

He falls to the ground.

He's the presidential press secretary.

The second shot hits tom delahanty,

A d.C. Police officer in the back,

He falls to the ground.

The fourth shot hits tim mccarthy,

Secret service agent who turned and took a shot in the chest

Without a bulletproof vest.

- Oh, my god!

- I remember yelling and the chaos.

I said, "was the president hit?"

And they said, "I don't think so".

- Did you see john hinckley outside of the hotel?

- I saw police on top of a man, had wrestled him to the ground,

And I couldn't really see anything.

- We looked at footage from that day with del wilber.

- That's a secret service agent with an uzi.

- Get out of the way!

- And that's hinckley.

So they're hustling him over to this car.

- President reagan's son, ron, was in lincoln, nebraska,

When he was told about the shooting.

- I see across the room a secret service man

Coming towards me.

And he very quietly told my wife and I that that,

Uh, that shots had been fired.

They didn't think he was hit.

- We now have an announcement from the white house.

Definitely the president was not hit.

- But inside the presidential limo,

A different story was playing out.

- Reagan's increasingly complaining of pain

In his chest, back, and inside, right here, it really hurts.

And he pulls a napkin out of his right coat pocket

That he had taken from the hilton, paper napkin,

Dabs his lips, looks at it,

And there's bright, frothy blood.

- President reagan had been shot and his life was in danger.

Wilbur explained exactly how he was wounded.

- So we're watching a slow motion replay

Of the shooting.

And right around here, boom.

Look how close he is.

Look at the gun.

And the way to reagan's clear.

And right here, the bullet hits right there

And gets through that little gap.

- Through the tiny gap created by the open door

Of the bulletproof car, hitting the president.

An incredible fluke.

It was hinckley's sixth and final shot.

Secret service agents raced him

To george washington university hospital,

Where doctors found the bullet dangerously close

To president reagan's heart.

- Judy, I'm sorry to interrupt...

- Nbc cut into woodruff's report with the news.

- ...In front of me now are two bulletins,

That both say president reagan was shot in the chest.

- The president was rushed into surgery.

Meanwhile, the fbi was desperately trying

To find out what happened.

Retired fbi agent, thomas baker.

- We didn't know, was this part of a conspiracy?

Were they're gonna be other people shot?

- The answers would be much stranger

And more chilling than they could possibly imagine.

And it turned out, the clues were hiding

In plain sight.

- A stunned nation wonders who wanted president reagan dead,

And why?

- Coming up,

The first nationally televised interview

With a detective who questioned hinckley

Minutes after the attack.

- He just seemed matter of factly like

This wasn't really a big deal.

- Did he ask any questions about the condition

Of the president or mr. Brady?

- No, he never did. He never seemed concerned.

- No remorse? - No remorse at all.

- When "dateline: Secrets uncovered" continues.

- The news was everywhere.

President ronald reagan had been shot in washington, d.C.

- Still is absolute confusion and a terrible sinking feeling

That america has lived through so many times in the past.

- President reagan and the three men shot near him

Were all taken to nearby hospitals,

Some with life threatening injuries.

Brady had a catastrophic brain injury.

Mccarthy, shot in the liver.

Delahanty, a bullet lodged near his spine.

And the president with one lodged only an inch

From his heart.

- How close did he come to dying?

- Reagan came within a couple of minutes of dying.

- Meanwhile, the man who shot them was in the custody

Of the washington, d.C. Police.

Retired homicide detective eddie myers was the first person

To question hinckley.

More than thirty-eight years since that day,

This was his first national television interview.

- He looked like a college student.

He just didn't seem to fit the profile of what I thought

A presidential assassin would be like.

- What was john hinckley's demeanor

When you were about to begin your interview?

- He just seemed matter of factly like

This wasn't really a big deal.

- Myers said hinckley told him his name,

His parents address, and the room number

At the hotel where he had been staying.

He also assured the detective he acted alone.

- Did you ask him that question directly?

- Yes, I did.

Something to the effect of, are you by yourself?

And he responded, "I'm with no one".

- Did he ask any questions about the condition

Of the president or mr. Brady?

- No, he never did.

He never seemed concerned.

- No remorse? - No remorse at all.

- Desperate for any clue or evidence that could explain

The motive for the shooting, myers searched hinckley's wallet

And found photos.

- I noticed three or four of them from magazines,

I think they were. But--

- Did you ask him who this person was?

- Yeah. - And what did he say?

- He says, "you'll find out when you get to read

"the letter in my room".

- At that point, myers said hinckley shut down

And refused to say more.

What struck him most was that hinckley seemed arrogant,

Almost smug.

- I said, "you're gonna be charged with attempted assassination

"of the president of the united states".

And as I'm writing this in my notes,

I'm having a hard time spelling "assassination".

And he says, "I'll spell it for you".

- Soon after, hinckley was turned over to the fbi.

And by evening, word of hinckley's arrest was public.

- The man who fired the shots today has been identified

As john warnock hinckley of evergreen, colorado.

- I'm thinking to myself, that is so weird that the guy

Who shot the president has the same name

As my friend john hinckley.

- As kids, evan price, kurt dooley, and will francis

Were friends with hinckley growing up

In the same wealthy texas suburb.

They didn't believe the shooter was their john

Until they heard where he went to school.

- I was in disbelief.

I thought to myself, I know this guy.

Friendly person, good natured person.

This can't be happening.

- It was hard for all of them to square the would-be assassin

With the friend they had known for more than a decade.

- Yeah, look how happy he looks.

- He is handsome and happy and looks great.

- Here's john.

- They met hinckley in the sixties

And bonded over sports and music.

- He was a very well-liked guy.

We would go to record shops, music stores,

Places to have a burger.

- At home, john hinckley was the youngest of three.

His father, jack, the owner of an oil and gas business.

His friends say the family seemed perfect.

Straight out of the tv classic "leave it to beaver".

- I would spend the night over there,

And it was a great family.

And she was just June cleaver.

You would-- and his dad was more like ward.

- So what changed for the kid who grew up with everything?

Back in washington,

The fbi was wondering the same thing.

That night, agents were at the park central hotel

Where hinckley had been staying.

- We executed a search warrant of his hotel room.

- Thomas baker was the agent in charge

And oversaw the search.

- There on the desk, we found the letter,

The statement of why he was doing this.

- The letter revealed that hinckley didn't try

To kill the president for political reasons.

He did it because of a dark and twisted obsession

With a woman.

- Hinckley's bombshell motive

Thrusts a young hollywood actress into the spotlight

And shakes the first family to its core.

- Coming up, raw pain for the reagan family.

- Somebody shoots your father and you're a 22-year-old guy.

Your, you know, your first thought is,

Let me get my hands on this-this son of a bitch.

- And hinckley's fixation on actress jodie foster.

- The letters were assumed to have been, you know,

Love type letters.

- When "dateline: Secrets uncovered" continues.

- As night fell over the capital,

The nation could finally breathe a sigh of relief.

- President reagan tonight is reported in stable

And good condition.

Mccarthy, brady, and delahanty also survived surgery,

Some miraculously.

- Brady's surgery was very delicate

And very complicated.

And it took the doctor all day to stop the bleeding

And hemorrhaging and get the-the bullet fragments

Out of brady's brain.

- The public still had no idea why john hinckley

Tried to kill president reagan.

Even the president's family hadn't been told anything.

His son, ron, struggled with his anger.

- Somebody shoots your father and you're a 22-year-old guy.

Your, you know, your first thought is,

Let me get my hands on this-this son of a bitch.

- Were you thinking what would drive john hinckley

To wanna kill my father?

- Well, you figure it's either some sort of political motive,

Or he's just crazy.

- But fbi agents who had found that letter

In hinckley's hotel room were learning his motives

Weren't at all political.

Hinckley was fueled by an obsession

With actress jodie foster.

The letter was written to her.

- "dear jodie, there is a definite possibility

"that I will be killed in my attempt to get reagan.

"it is for this very reason

"that I am writing you this letter now."

- Retired fbi agent thomas baker.

- He explained he was doing this great act of love

To impress her and win her heart.

- "I've got to do something now to make you understand,

"in no uncertain terms,

"that I am doing all of this for your sake."

- The fbi needed to talk to foster.

When agents arrived at yale university,

Where she was a student, the actress was visibly upset.

She told them that hinckley started writing her

Soon after she arrived on campus the previous fall

And hadn't stopped.

- Was he threatening? What was he like?

- I'm not allowed to say.

- Foster held a press conference

A few days later.

- The letters were assumed to have been,

You know, love type letters.

- Have you ever seen hinckley, that you know of?

- No, I've never-- not to my knowledge.

I've never met him.

- The fbi learned hinckley had told his parents

He was attending a yale writers' program,

But that was a lie.

- He wasn't in any writers' program.

He was there living in a hotel and stalking jodie foster

And was slipping notes under her door,

Love notes.

- This note was left for her

Just weeks before the shooting.

- "jodie, goodbye.

"I love you six trillion times.

"don't you maybe like me just a little bit?

"you must admit I am different.

"it would make all of this worthwhile."

- When did his obsession with jodie foster begin?

- 1976. He was in l.A.

Trying to be a songwriter, failing at it,

And he saw the movie "taxi driver".

He saw it more than a dozen times.

Remember, she plays, like, a prostitute,

Like an adolescent prostitute in the movie.

And he became obsessed with her.

- Robert de niro played the main character,

Travis bickle,

A socially awkward taxi driver

Who plans to kill a presidential candidate.

- He completely identified with bickle.

He thought that he was gonna shoot reagan

And die in a hail of secret service bullets,

Just as bickle thought he would.

- But investigators quickly discovered

Hinckley considered other options first,

Like hijacking a plane and even killing the woman

He claimed to love.

- His plan was to kill jodie foster,

Shoot her, shoot himself,

Or kill himself in front of her.

- Hinckley's lawyers thought all of this

Could be the basis of an insanity defense.

- Dr. Carpenter was excused...

- And they hired psychiatrist william carpenter

In the hopes he'd provide testimony

That would convince a jury.

Carpenter met with hinckley for months

And charted his unraveling.

- What was his relationship like with his parents?

- There wasn't anything that seemed like

Childhood neglect or trauma.

- But carpenter learned

Hinckley started to withdraw from friends in high school,

And then completely isolated himself in college.

His parents were worried

And took him to see a psychiatrist

Who told them hinckley was simply immature

And needed tough love.

- More than once, they'd kind of cut him off.

- The strategy backfired.

Hinckley's hopelessness showed in his poems,

Songs, and journals.

- They're kind of dark, anticipatory things in it.

And it is certainly compatible

With an unhappy and lonely life.

- In hinckley's poem, "guns are fun!",

The foreshadowing of the shooting is clear.

- "if I wish, the president will fall

"and the world will look at me in disbelief."

- By the end of his evaluation,

Carpenter concluded hinckley was legally insane.

- His official diagnosis?

- In the diagnostic codes that we use,

The most suitable one would be schizophrenia.

- But could the defense convince a jury?

The prosecution had their own experts

And planned to argue hinckley was perfectly sane.

- He was legally sane

Because he knew it was wrong,

Because he knew he was shooting at humans

In a way that could harm them.

- The trial would be a seven week battle

Of the experts

Over whether hinckley was sane or not.

Potential answers to that question

Were buried in a remarkable diary that hinckley wrote

And that "dateline" uncovered.

- We recovered news footage of carter

At different rallies in the fall

During the election

Where hinckley's in the crowd.

- Evidence that ronald reagan

Wasn't hinckley's only target.

- John hinckley had plans to kill

President jimmy carter? - Yes.

- When "dateline: Secrets uncovered" continues.

♪♪

- Welcome back to "dateline: Secrets uncovered".

I'm craig melvin.

Was john hinckley jr. Legally insane

When he shot president reagan?

A jury would have to answer that question,

But we now have insight those jurors did not.

An astonishing document

Written in hinckley's own hand

That is finally seeing the light of day.

Back to troy roberts with:

"hinckley: Diary of a dangerous mind".

- On the night he was arrested,

Hours after trying to kill the president,

John hinckley began to keep a diary.

- "March 30th, 1981,

"rushed to dc police headquarters,

"spent three hours handcuffed to desk."

- He would continue writing in it for fourteen months,

Up to and through his trial.

Uncovered by "dateline",

The diary is a remarkable insight

Into hinckley's troubled mind.

- "I have such an empty, sad feeling.

"where are you, jodie?"

- Hinckley titled it:

"the diary of a person we all know".

At times it's a chronicle of despair.

- "why go on? I'm immortally infamous.

"equal to john wilkes booth.

"but I've had enough."

- Days after that entry,

Hinckley tried to take his own life,

His second attempt. After he recovered,

He seemed to have a moment of clarity

About the shooting.

- "there are many times when I thoroughly regret

"the incident, and then many times

"when I think about what I have accomplished

"and feel satisfied."

- But by the spring of 1982, hinckley seemed ready,

Almost giddy, for the nation to hear his story.

- "everyone is excited now. I'm a little excited.

"let's get it on.

"it will be a miracle and nothing short of a miracle

"if I'm found not guilty."

- A year had passed since the shooting,

But the damage hinckley caused

Was still fresh in people's minds.

- He could have changed the course of history.

- Absolutely.

This foolish, unstable young man

Could have changed the course of history.

- President reagan and secret service agent mccarthy

Took weeks to fully recover from their injuries,

While officer delahanty suffered permanent

Nerve damage that forced him to retire early.

But it was james brady who suffered the most.

His brain injuries caused permanent paralysis

And severe challenges

For the remainder of his life.

As testimony began, both sides knew the defense

Had the advantage.

The law stated they didn't have to prove a thing.

Nbc news legal analyst danny cevallos.

- At the time of the hinckley trial,

The prosecution had the burden

To prove each and every element of the crime,

Including the defendant's sanity.

- The prosecution began by showing jurors

Footage of the shooting.

They argued hinckley was not mentally ill

When he pulled the trigger.

Just a sad, narcissistic loner

Fixated on achieving worldwide fame.

Lead psychiatrist dr. Park dietz.

- He told me that his goal was to be on the cover

Of "time" magazine.

- And hinckley's fixation on the film "taxi driver"?

Prosecutors argued it didn't mean he was insane.

The movie's plot was merely inspirational.

- He was already interested

In committing some high-profile crime.

He fell upon "taxi driver",

And he did try to imitate aspects of it.

- And his diary revealed hinckley thought the trial

Was the perfect stage for his story.

- "jodie, jodie,

"everyone in the whole wide world

"knows about us.

"I think what I did was worth it."

- In the courtroom, prosecutors argued

Hinckley knew exactly what he was doing

When he shot the president,

That it was a premeditated plan

Months in the making.

And originally with a different target.

- He actually had been stalking

The previous president, jimmy carter.

- In the fall of 1980, hinckley bought guns,

Went target shooting, and followed carter

On the campaign trail.

- We recovered news footage of carter at different rallies

In the fall during the election

Where hinckley is in the crowd.

- John hinckley had plans to kill

President jimmy carter? - Yes.

And it just never worked out for him,

So then he switched his attention

To president reagan after he became president.

- When it was the defense team's turn,

They told jurors hinckley did not understand

These violent actions were wrong

Because his judgment was impaired

By schizophrenic delusions.

- The only meaningful thing in his life

Is his delusional attachment with jodie foster.

- Dr. Carpenter testified hinckley created

An entire fantasy world

Where that attachment could exist.

- He developed this grandiose view

Of jodie and him as a couple.

He thought this is something

That everybody should know about,

Killing carter, killing reagan.

He needed something that would call attention to this.

- And his attempts to connect with foster

Were his way of trying to convince her

They were meant to be.

The defense had jurors listen to a phone call

Hinckley recorded between himself and the actress.

- Jodie foster did not appear at trial,

But her testimony was videotaped weeks earlier.

Hinckley was present for it and for the first time

Came face to face with the object of his obsession.

Only a transcript was released to the media.

- Her words infuriated him.

In his diary that night,

He wrote that he threw a pen at her

And shouted, "jodie, I'm still gonna kill you".

He went on to write...

- "oh my god, what have I done?

"I'm insane, aren't I?

"I went too far this morning.

"everyone is angry with me.

"jodie hates me.

"oh, I'm so famous, but I'm so damn miserable."

- Would the jury find hinckley

A calculating would-be killer?

Or a mad man who couldn't tell right from wrong?

- Why didn't you render the decision...

- Their verdict would leave the nation outraged.

- You were confident the jurors

Were gonna see things your way?

- Yes. I didn't for a moment think it could be otherwise.

- The jury speaks.

- To say america was shocked by the hinckley verdict

Is an understatement.

- And then, hinckley makes a connection

With a serial killer.

- When "dateline: Secrets uncovered" continues.

♪♪

- The jury in the john hinckley jr. Case

Was sequestered,

Deliberating for days with no sign of a verdict.

Despite the wait,

The prosecution's lead psychiatrist wasn't worried.

- You were confident

The jurors were gonna see things your way?

- Yes. I didn't for a moment think it could be otherwise.

- By the fourth day, the verdict was in.

- The verdict on john hinckley,

Not guilty by reason of insanity,

Turned the country upside down today,

Unleashing anger, outrage, disbelief,

But very little praise.

- I was shocked.

We could not wrap our heads around

How a jury could get it so wrong.

- To say america was shocked by the hinckley verdict

Is an understatement. They were furious!

- I think the outcome so far was outrageous.

- But not everyone was up in arms.

Surprisingly, president reagan

Had found peace with hinckley.

- My father had forgiven him already, long before.

Within a day or so of being shot,

He had forgiven.

- Within a day or so? - Yes.

- My mother, on the other hand,

She'd have killed him if she could have

Gotten her hands on him.

But my father had forgiven him already.

He just said that he knew he had to.

Hinckley celebrated the verdict

In the final entry of his diary.

- "no one can believe it.

"it's all over.

"I'm not responsible for shooting the president

"and three others.

"what must jodie foster be thinking right now?

- But the verdict didn't mean hinckley

Was completely off the hook.

- You're going to a treatment facility.

And only when you are better will you be released.

- Hinckley was sent to saint elizabeth's hospital

In washington, d.C.,

One of the oldest psychiatric institutions

In the country,

And put on an intense regimen of counseling and medication,

Including antipsychotic drugs.

Over time, he seemed to change.

And part of the reason for that was a woman.

- John and leslie met at a Halloween party.

Leslie devoe was her name,

And she was a fellow patient at saint elizabeth's.

Writer elsa walsh interviewed devoe

Years later for "the new yorker" magazine

About her romantic relationship with hinckley.

- Leslie devoe was described by neighbors

And families and friends, even her ex-husband,

As a wonderful, perfect mother.

And she had killed her child.

- Devoe was also found not guilty

By reason of insanity for her horrifying crime,

And sent to the psychiatric hospital.

Today, the old grounds are closed.

Buildings abandoned.

- What was it like when you came here the first time?

- You know, it was clearly very different from it is now.

You didn't have a lot of broken windows.

But leslie and john used to communicate from a window,

Not this building, but a very similar one,

Three floors up where he was.

- Devoe was more than a decade older than hinckley,

And like him, came from an upper middle class background

And was educated.

When they met, devoe didn't know who hinckley was.

And when he told her, she didn't care.

- She said to me, "what I did was so much worse

"than what john did.

I killed my child."

- They found young erin dead in an upstairs bedroom

Of the family home.

- One morning, devoe had taken her husband's shotgun,

Shot and killed her 10-year-old daughter, erin,

As she slept, then shot herself.

Devoe's injuries were so severe,

Doctors had to amputate her left arm.

She told walsh she never understood people's shock

Over her love for hinckley.

- So when people sort of wonder, like,

Why would I have a relationship with him?

You know, why would he have a relationship with me?

- In the beginning, they left secret notes

For each other in the cafeteria,

Talked at chaperone events or by the window.

But by the following year, hinckley was in love

And did something no one ever expected, he proposed.

And devoe accepted.

Walsh says they became each other's confidants,

Hinckley trusting her with his darkest moments.

- And she said he went through this terrible period

Of feeling enormous shame and guilt.

- How's it going, mr. Brady? Doing well today?

- Particularly when he would see brady,

The press secretary he had shot.

- After three years of treatment,

Devoe was released from saint elizabeth's,

But got a job at the hospital

So hinckley still saw her regularly.

- The staff at the mental hospital

Condoned this relationship, even supported it?

- Initially yes, they did,

Because they saw it as a healthy growth.

- But the staff learned hinckley was also in

An astonishing relationship with someone else.

A relationship that raised serious questions

About his progress.

It was the notorious serial killer and rapist,

Ted bundy, who was on death row in florida.

Bundy sent this letter to hinckley.

- Dear john, I think we've got something going here, john.

It's always a pleasure to find someone

I feel comfortable writing.

- The secret service discovered

Hinckley started the correspondence,

And the two men had been writing each other for months.

Hinckley wrote this one to bundy.

- Dear ted, I read about your new death order.

It really upsets me,

Because I'm against the death penalty

And I value you as a friend.

- Hinckley wrote a letter...

- Doctors became more concerned after learning

Hinckley still seemed to be obsessed with jodie foster

And had some 20 photos of her in his room.

He'd also considered writing

To convicted killer charles manson

And did receive a letter from manson disciple

Lynette "squeaky" fromme,

Who tried to assassinate president gerald ford in 1975.

Despite the letters, after four years,

The hospital trusted hinckley enough

To let him leave his building

And roam the grounds freely.

He and devoe were still engaged,

And could walk outside together and have privacy.

- She said they went up to this little spot on a hill.

They didn't have sex the first time there,

But said soon after that they did.

And she said-- - on the ground?

- On the ground.

- Just a few years later, hinckley went to court

To make a bid for more freedom.

But would a judge allow a man who stalked two presidents

And tried to kill one of them,

Back into society?

- He shouldn't be allowed to just roam around

All on his lonesome out there.

He's a potentially dangerous character.

He's proven that.

- The eye popping gated community

Where hinckley proposed to live.

- Who's played on that tee is people like

President barack obama, former president clinton,

And this fellow's only 50 feet away.

- When "dateline: Secrets uncovered" continues.

♪♪

- In 1997, john hinckley jr. Was back in court,

This time fighting for a bit of freedom.

He spent 15 years at a psychiatric hospital

And believed he was a changed man.

His parents believed it, too.

- John's whole demeanor has changed,

And he's a more open, um, loving person.

- To them, hinckley was no criminal.

He was being treated for mental illness

And deserved compassion.

- He wasn't a sniper on a rooftop

Or a religious fanatic.

He was just a pathetic figure

Trying to impress a movie star he never met.

- After so many years of treatment,

He wanted permission to visit his family

Off hospital grounds.

Hinckley's doctors told the court

His psychosis and depression were in remission

And had been for years.

- I think what they observed is that he was less preoccupied

With the psychotic delusions.

- But federal prosecutors didn't buy it.

They believed hinckley was still a threat to society

And had evidence to prove it.

A hospital pharmacist complained

That hinckley was stalking her.

- He would go over to her office

And they'd chat and talk.

And then he started bugging her.

He'd come every day or he'd call.

- The judge denied hinckley's request,

And he lost any chance of leaving the hospital grounds

For a long time.

But by 2003, he had stayed out of trouble for years,

And his doctors felt he was ready

To inch back into society.

- They began gradually, just one day out in the city.

- By 2006, hinckley's treatment team

Had recommended he be allowed to stay with his parents

For days at a time, and the court agreed.

- The goal of saint elizabeth's hospital

Is to rehabilitate, right?

So they have no justification of really holding him.

- But not everyone was happy

About hinckley's increasing freedom.

The house his parents had retired to

Was in an upscale gated community

In williamsburg, virginia, overlooking the 13th hole

Of the kingsmill championship golf course.

When we sat down with retired fbi agent thomas baker,

He told us that concerned the secret service.

- In the past few years, who's played on that tee

Is people like president barack obama,

Former president clinton.

I mean, these are the people who play golf in williamsburg,

And this fellow's only 50 feet away.

- Despite federal prosecutors' continued protests,

The judge followed

Saint elizabeth's recommendations,

And granted hinckley more and more time

With his parents.

Time that no longer included

His fiancée, leslie devoe.

After 22 years, the relationship was over.

- Do you know why the relationship ended?

- Being identified publicly as his girlfriend

Was very hard for her.

The secret service was always coming to her door.

It became just too much.

- Hinckley's focus was now solely on being

Permanently released from saint elizabeth's,

And in 2016, a judge granted his request.

- The man who attempted to assassinate

President ronald reagan

Is now free from a mental hospital after decades.

- Hinckley's father had died, so he would live with

His 90-year-old mother, at least for a year.

Not all of hinckley's new neighbors

Were convinced that was a good idea.

- Bring him here and put him in--

Under the care of his 90-year-old mother.

Seems to me to be a pretty foolish decision.

- Timothy mccarthy, the secret service agent

Who took a bullet shielding president reagan,

Was also skeptical.

- We know medicine is not an exact science.

Uh, few things are.

So, you know, I just hope they're right.

- I'm a layperson, I'm not a psychologist or psychiatrist,

But it doesn't seem to me like

People with these kind of severe, uh, mental problems

Are ever really, truly cured.

- Still, hinckley wasn't completely free.

The secret service would keep an eye on him.

And there was a long list of court-mandated rules

He had to follow.

Among them, therapy, medication, limited travel,

No media interviews or contact

With his victims' relatives or jodie foster.

But ron reagan was still concerned.

- My worry is that

His narcissistic personality disorder

Will be affronted by somebody,

He will not get the respect or attention

That he feels that he's owed,

And he will act out again in some violent way.

- Today, there is greater awareness and empathy

For those who suffer from mental illness.

But insanity defense laws have become much stricter.

- States were in a rush to change

Their insanity defenses after the hinckley trial.

Some got rid of the defense altogether.

Some states instituted guilty, but mentally ill.

- In federal court, the burden of proof

Now has shifted to the defense team

Who must prove the defendant is insane.

If hinckley were tried under the new law,

Many believe he would be convicted.

- Do you know what he's doing with himself?

- Yeah. You know, he volunteers at a church,

Goes on walks.

He's established a bunch of friends over time.

- He also got a job of sorts,

Buying and selling antiques at a local mall.

And, it appears, found romance again.

- I trust the doctors

And the people who have been treating him.

I trust their decision.

- Hinckley's childhood friends believe

He's earned a second chance and wish him well.

- I don't expect we'll see him at our high school reunion,

But if we did, I'd welcome him.

- But president reagan's son believes a man who tried

To assassinate the president, even if found insane,

Should never go free.

- I don't dispute that he was insane

When he did what he did,

But the crime that he committed

Was not just a crime against another person,

It was also a crime against the state.

The penalty has to be drastic,

And I would say permanent.

- In 2020, the court relaxed the conditions

Of hinckley's release even further.

Among his new freedoms,

He was now able to publicly display his artwork

And publish music using his own name.

As he eased into a more normal life,

Hinckley seemed content.

During one of his mental health evaluations

He told doctors, "this is the happiest

"I've been in my life.

"I'm happy as a clam, to be honest.

"I really am."

In 2022, a federal judge concluded

That hinckley's mental illness was in full remission,

And granted his unconditional release.

It was a new chapter in the life

Of john w. Hinckley jr.,

Who four decades after shooting an american president,

Appeared at peace with his past.

- That's all for this edition

Of "dateline: Secrets uncovered".

I'm craig melvin. Thank you for watching.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.