All language subtitles for Coldplay Live From Climate Pledge Arena (2021)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[uplifting music]

[crowd cheers]

[crowd cheers]

[crowd cheers]

[crowd cheers]

[uplifting music]

[crowd cheers]

[crowd cheers]

♪ Sometimes I just can't take it ♪

♪ Sometimes I just can't take it and it isn't all right ♪

♪ I'm not going to make it ♪

♪ And I think my shoe's untied oh oh ♪

♪ I'm like a broken record ♪

♪ I'm like a broken record and I'm not playing right ♪

♪ Drocer nekorb a ekil mi ♪

♪ 'Til you tell me on a heavenly phone to ♪

♪ Hold tight hold tight ♪

♪ Come on come on ♪

♪ Come on come on ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Come on come on ♪

♪ Come on come on ♪

♪ Yeah don't let go ♪

♪ Hold tight hold tight ♪

♪ Hold tight hold tight yeah ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ It's all right it's all right she said ♪

♪ I got my hands up shaking just to let you know ♪

♪ That you've got a higher power ♪

♪ Got me singing every second dancing every hour ♪

♪ Oh yeah you've got a higher power ♪

♪ And you're really someone I wanna know oh oh ♪

♪ This boy is electric ♪

♪ This boy is electric and you're sparkling light ♪

♪ The universe connected ♪

♪ And I'm buzzing night after night after night oh oh ♪

♪ This joy is electric ♪

♪ This joy is electric and you're circuiting through ♪

♪ I'm so happy that I'm alive ♪

♪ Happy I'm alive at the same time as you ♪

♪ 'Cause you've got a higher power ♪

♪ Got me singing every second dancing every hour ♪

♪ Oh yeah you've got a higher power ♪

♪ And you're really someone I wanna know ♪

♪ I wanna know oh oh ♪

♪ You've got yeah you've got a higher ♪

♪ You've got yeah you've got a higher ♪

♪ You've got ♪

♪ You've got yeah you've got a higher ♪

♪ You've got yeah you've got a higher ♪

♪ ♪ You've got yeah you've got a higher ♪

♪ My hands up shaking just to let you know now ♪

♪ You've got a higher power ♪

♪ You've got me singing every second dancing any hour ♪

♪ Oh yeah you've got a higher power ♪

♪ You're once in any lifetime ♪

♪ I'm going a million miles an hour ♪

♪ When for so long I'd been down on my knees ♪

♪ Then your love song saved me over and over ♪

♪ For so long I'd been down on my knees ♪

♪ 'Til your love song floats me on ee on oh oh ♪

[crowd cheers]

[crowd cheers]

[crowd cheers]

♪ The lights go out and I can't be saved ♪

♪ Tides that I tried to swim against ♪

♪ Have brought me down upon my knees ♪

♪ Oh I beg I beg and plead ♪

♪ Singing come out of things unsaid ♪

♪ Shoot an apple off my head ♪

♪ And a trouble that can't be named ♪

♪ A tiger's waiting to be tamed singing ♪

♪ You are ♪

♪ You are ♪

♪ Confusion that never stops ♪

♪ The closing walls and the ticking clocks ♪

♪ Are gonna come back and take you home ♪

♪ But I couldn't stop that you now know ♪

♪ So I come out upon my seas ♪

♪ Cursed missed opportunities ♪

♪ Am I a part of the cure ♪

♪ Or am I part of the disease singing ♪

♪ You are ♪

♪ You are ♪

♪ You are ♪

♪ You are ♪

♪ And nothing else compares ♪

♪ Oh no nothing else compares ♪

♪ And nothing else compares oh ♪

♪ You are ♪

♪ You are ♪

♪ Sing home home where I wanted to go ♪

♪ Home home where I wanted to go ♪

[crowd cheers]

- Thank you so much, everybody.

Thank you so much for being here.

[crowd cheers]

Welcome.

Let's go, Will.

We're so happy to see you all.

[crowd cheers]

All right, whether you're up at the top or behind us,

or all the way over there or down here,

we're both together, or watching this at home.

We send you our love, we're so happy to be here.

♪ When you try your best but you don't succeed ♪

♪ When you get what you want but not what you need ♪

♪ When you feel so tired but you can't sleep ♪

♪ Stuck in reverse ♪

♪ When the tears come streaming down your face ♪

♪ 'Cause you lose something you can't replace ♪

♪ When you love someone but it goes to waste ♪

♪ What could be worse ♪

♪ Lights will guide you home ♪

♪ And ignite your bones ♪

♪ And I will try to fix you ♪

[crowd cheers]

♪ And high up above or down below ♪

♪ When you're too in love to let it show ♪

♪ Oh but if you never try you'll never know ♪

♪ Just what you're worth ♪

- Let's go together now.

♪ Lights will guide you home ♪

♪ And ignite your bones ♪

♪ And I will try to fix you ♪

- Let's go, come on, you're the man.

All right.

♪ The tears stream down your face ♪

♪ When you lose something you cannot replace ♪

♪ The tears stream down your face and I ♪

♪ Tears stream down your face ♪

♪ I promise you I will learn from my mistakes ♪

♪ When the tears stream down your face and I ♪

♪ Lights will guide you home ♪

♪ And ignite your bones ♪

♪ And I will try to fix you ♪

[crowd cheers]

- Now, I forgot how good you sounded.

[crowd cheers]

[crowd cheers]

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ I used to rule the world ♪

♪ Seas would rise when I gave the word ♪

♪ Now in the morning I sleep alone ♪

♪ Sweep the streets I used to own ♪

♪ I used to roll the dice ♪

♪ Feel the fear in my enemy's eyes ♪

♪ Listen as the crowd would sing ♪

♪ Now the old king is dead long live the king ♪

♪ One minute I held the key ♪

♪ Next the walls were closed on me ♪

♪ And I discovered that my castles stand ♪

♪ Upon pillars of salt and pillars of sand ♪

♪ I hear Jerusalem bells are ringing ♪

♪ Roman Cavalry choirs are singing ♪

♪ Be my mirror my sword and shield ♪

♪ Missionaries in a foreign field ♪

♪ For some reason I can't explain ♪

♪ Once you go there was never never an honest word ♪

♪ And that was when I ruled the world ♪

♪ It was a wicked and wild wind ♪

♪ Blew down the doors to let me in ♪

♪ Shattered windows and the sound of drums ♪

♪ And people couldn't believe what I'd become ♪

♪ Revolutionaries wait ♪

♪ For my head on a silver plate ♪

♪ Just a puppet on a lonely string ♪

♪ Oh who would ever want to be king ♪

♪ Now I hear Jerusalem bells are ringing ♪

♪ Roman Calvary choirs are singing ♪

♪ Be my mirror my sword and shield ♪

♪ Missionaries in a foreign field ♪

♪ For some reason I can't explain ♪

♪ I know Saint Peter won't call my name ♪

♪ Never an honest word ♪

♪ But that was when I ruled the world ♪

- Lights over here, please.

[crowd cheers]

One, two.

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh now I hear Jerusalem bells are ringing ♪

♪ Roman Calvary choirs are singing ♪

♪ Be my mirror my sword and shield ♪

♪ Missionaries in a foreign field ♪

♪ For some reason I can't explain ♪

♪ I know Saint Peter won't call my name ♪

♪ Never an honest word ♪

♪ That was when I ruled the world ♪

[crowd cheers]

♪ World world world world world ♪

♪ When I ruled the world ♪

♪ World world world world world world ♪

[crowd cheers]

♪ Turn your magic on umi she'd say ♪

♪ Everything you want's a dream away ♪

♪ We are legends every day ♪

♪ That's what she told me ♪

♪ Hey turn your magic on to me she'd say ♪

♪ Everything you want's a dream away ♪

♪ Under this pressure under this weight ♪

♪ Oh we are diamonds ♪

♪ I feel my heart beating ♪

♪ I feel my heart underneath my skin ♪

♪ I feel my heart beating ♪

♪ 'Cause you make me feel ♪

♪ Like I'm alive again ♪

♪ Woo hoo ♪

♪ Alive again ♪

♪ Oh you make me feel ♪

♪ Like I'm alive again ♪

♪ I said I can't go on not in this way ♪

♪ I'm a dream that died by light of day ♪

♪ Gonna hold up half the sky and say ♪

♪ Only I own me ♪

♪ Now I feel my heart beating ♪

♪ I feel my heart underneath my skin ♪

♪ I feel my heart beating ♪

♪ 'Cause you make me feel ♪

♪ Like I'm alive again ♪

♪ Woo hoo ♪

♪ Alive again ♪

♪ You make me feel hey ♪

♪ Like I'm alive again ♪

- Okay, we haven't done this for four years.

Let's try.

Everybody, everybody get low.

Everybody go low, let's go low.

Let's go low, just go real low.

Just real low.

Stay real low, trust me, stay real low.

Everybody real low.

Go real low.

One, two, one, two, three.

[crowd cheers]

♪ Woo hoo hoo ♪

♪ Woo hoo hoo ♪

♪ If we've only got this life ♪

♪ This adventure oh then I ♪

♪ If we've only got this life ♪

♪ You'll get me through yeah ♪

♪ If we've only got this life ♪

♪ This adventure oh then I ♪

♪ Wanna share it with you ♪

♪ With you with you ♪

♪ Yes I do ♪

♪ Now sing it ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

♪ Woo hoo woo hoo ♪

[crowd cheers]

- Thank you so much, everybody.

Thank you so much,

but it still, it feels so good to have our job back.

Thank you for that, thank you for that.

[crowd cheers]

There are,

there are a few things more frustrating for family members

than a frontman who's stuck in a cupboard for two years,

it's best to let us out into the wild again.

Thank you for letting us come to

the first carbon neutral building in the world, I think.

And playing the first concert here at

the Climate Pledge Arena.

We're so grateful to be here and it's a real honor.

And we came to Seattle in the year 2000

for our first show here at the Showbox.

And I think most of you were there.

[crowd cheers]

And it's just basically,

we're starting our whole tour here again.

So thank you for letting us be a launch pad.

[crowd cheers]

This is our mission control, okay.

This is an old, old, old song where we come from,

and this is called The Scientist.

[crowd cheers]

Thank you.

♪ Come up to meet you tell you I'm sorry ♪

♪ You don't know how lovely you are ♪

♪ I had to find you to tell you I need you ♪

♪ To tell you I set you apart ♪

♪ Tell me your secrets and ask me your questions ♪

♪ Oh let's go back to the start ♪

♪ Running in circles coming up tails ♪

♪ Heads on a science apart ♪

♪ Nobody said it was easy ♪

♪ Oh it's such a shame for us to part ♪

♪ Nobody said it was easy ♪

♪ No one ever said it would be so hard ♪

♪ I'm going back to the start ♪

[crowd cheers]

♪ Now I was just guessing at numbers and figures ♪

♪ I was pulling the puzzles apart ♪

♪ Questions of science of science and progress ♪

♪ Do not speak as loud as my heart ♪

♪ So tell me you love me or come back and haunt me ♪

♪ Oh and I rush to the start ♪

♪ Running in circles or chasing our tails ♪

♪ Coming back as we are ♪

♪ Nobody said it was easy ♪

♪ It's such a shame for us to part ♪

♪ Nobody said it was easy ♪

♪ No one ever said it would be so hard ♪

♪ Oh let's go back to the start ♪

- Let's sing along, all right?

♪ Oh ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Ah ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Oh ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Oh ooh ooh ooh ooh ooh ♪

[crowd cheers and applauds]

- Now please, please can we sing one chorus together?

Yeah.

Just one chorus together.

Two, three.

♪ Nobody said it was easy ♪

♪ Oh it's such a shame for us to part ♪

♪ Nobody said it was easy ♪

♪ No one ever said it would be so hard ♪

♪ I'm going back to the start ♪

- Thank you, Seattle, for letting us be the start.

[crowd cheers]

Thank you, everybody.

[crowd cheers]

Go, Will.

[crowd cheers]

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ah ah oh ♪

♪ When she was just a girl she expected the world ♪

♪ It flew away from her reach ♪

♪ She ran away in her sleep ♪

♪ Dreamed of para para paradise ♪

♪ Para para paradise para para paradise ♪

♪ Every time she closed her eyes ♪

[crowd cheers]

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ah ah oh ♪

♪ When she was just a girl she expected the world ♪

♪ But it flew away from her reach ♪

♪ And the bullets catch in her teeth ♪

♪ Life goes on it gets so heavy ♪

♪ The wheel breaks the butterfly ♪

♪ Every tear a waterfall ♪

♪ In the night the stormy night she'll close her eyes ♪

♪ In the night the stormy night away she'd fly ♪

♪ Dream of para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Sing la la la la la la la la la ♪

♪ La la la la la la la ♪

♪ And so lying underneath those stormy skies ♪

♪ She'd say oh oh oh oh oh oh ♪

♪ I know the sun must set to rise ♪

♪ This could be para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Doo doo doo doo do do do ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Para para paradise ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

- I don't wanna stop I don't wanna stop.

[crowd cheers]

Thank you, everybody.

[crowd cheers]

Now please welcome from Los Angeles,

Paris and Amber Strother, also known as We Are King.

This is a new song.

♪ Boys boys don't cry ♪

♪ Boys keep it all inside ♪

♪ I tried to hide it underneath ♪

♪ But still my heart starts to beat ♪

♪ My human heart only got a human heart ♪

♪ I wish it didn't run away ♪

♪ I wish it didn't fall apart ♪

♪ Oh my human heart ♪

♪ Night and day light and dark ♪

♪ Any day it could be torn in half ooh ♪

♪ Only got a human heart ♪

[crowd cheers]

♪ Girls can make-believe ♪

♪ Girls wear it on their sleeve ♪

♪ Thought I could pretend for trying sake ♪

♪ Still my heart had to break ♪

♪ My human heart ♪

♪ Only got a human heart ♪

♪ I wish it didn't run away ♪

♪ I wish it didn't fall apart ♪

♪ Oh my human heart ♪

♪ Night and day light and dark ♪

♪ Any day it could be torn in half ooh ♪

♪ Only got a human heart ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

- Thank you, guys.

[crowd cheers]

♪ People on the left ♪

♪ People on the right ♪

♪ Got a lion inside ♪

♪ People of the pride ♪

♪ Let's go ♪

♪ There's a man who swears he's God ♪

♪ Unbelievers will be shot ♪

♪ There's a man who walks around ♪

♪ Like he owns the fucking lot ♪

♪ There's a man who takes his time ♪

♪ From his homemade cuckoo clock ♪

♪ And he makes us march around it ♪

♪ Tick tock tick tock tick tock ♪

♪ There's a crocodile cross-eyed ♪

♪ There's a turning of the tide ♪

♪ We're no longer going to fight for ♪

♪ Some old crook and all his crimes ♪

♪ There's a sewing up of rags ♪

♪ Into revolution flags ♪

♪ Got to stand up to be counted ♪

♪ Be an anthem for your time ♪

♪ It's just work ♪

♪ It's just work ♪

♪ It's not easy and we could all be blown apart ♪

♪ But heaven is the fire escape ♪

♪ You try to cling to in the dark ♪

♪ It's just work believe me ♪

♪ Still my beating heart ♪

♪ And we'll all be free to fall in love ♪

♪ With who we want and sing ♪

♪ Yeah yeah ♪

♪ Yeah yeah oh oh ♪

♪ Yeah yeah ♪

♪ And people of the pride ♪

♪ Go ♪

[crowd cheers and applauds]

[crowd cheers]

- We've really liked playing that song.

[crowd cheers]

But it's our only real rock song, so.

So we get all pumped up.

Now we have to go back to early Coldplay, okay.

[crowd cheers]

I'd like to thank those of you who are new to our band,

and maybe this is your first show, your first concert

of seeing our band.

[crowd cheers]

I'd like to thank those of you

who have been coming to see us for 10 years or 15 years.

[crowd cheers]

Maybe in some cases you've been coming for 20 years,

and that's just amazing.

We're so lucky, I mean,

we were lucky anyway in the first place,

but now with everything going on in the world,

the fact that we get to gather here together

with so many beautiful, beautiful West Coast Americans,

it's just a privilege and a joy.

[crowd cheers]

I mean, thank you first of all for the visas,

because getting into America is not easy,

even if you're soft rock superstars.

So we're just happy to be here.

And thank you for the effort you've made

to come to this concert tonight with

the pandemic and the travel and the weather and the tickets

and all of the rigamarole.

[crowd cheers]

If you're sitting way, way, way up in the top there,

miles away from us,

don't think we don't care about you.

And we really do.

As far as we're concerned,

we're all basically one big family anyway, so thank you.

[crowd cheers]

This is a song we played in our first show

here in the Showbox

and we're going to pay it again now.

This is a song called Everything's Not Lost by Coldplay.

♪ When I counted up my demons ♪

♪ Saw there was one for every day ♪

♪ With the good ones on my shoulders ♪

♪ I sent the other ones away ♪

♪ So if you ever feel neglected ♪

♪ And if you think that all is lost ♪

♪ Well I'll be counting up my demons yeah ♪

♪ Hoping everything's not lost ♪

♪ Everyone was out to get you ♪

♪ You could feel it all around ♪

♪ Well ♪

- Let's do that one again.

Listen to this musicianship, okay.

We're not the best band in the world at playing music,

but there's a thing Will,

Will will do this thing on the high hat,

which just shows he's a truly professional drummer.

Ready?

You'll see it, you'll hear it.

[crowd cheers]

And when you hear him do this thing,

please just go totally ape shit,

because he doesn't even like playing the drums,

he just does it 'cause we're brothers

and he's so good at it.

[crowd cheers]

♪ When everyone was out to get you ♪

♪ You can feel it all around ♪

- Here it comes.

[crowd cheers]

[indistinct].

♪ Hey don't you let it drag you down ♪

♪ Well if you ever feel neglected ♪

♪ If you think that all is lost ♪

♪ I'll be counting up my demons yeah ♪

♪ Hoping everything's not lost ♪

♪ So if you ever feel neglected ♪

♪ You think that all is lost ♪

♪ I'll be counting up my demons oh yeah ♪

♪ Hoping everything's not lost ♪

♪ Singing out oh oh oh yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ I know everything's not lost ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ I know everything's not lost ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ I know everything's not lost ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ Everything's not lost ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ I know everything's not lost ♪

- Keep it going.

♪ Come on yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Oh oh yeah ♪

♪ Come on yeah ♪

♪ One two three go ♪

- Come on, Johnny.

♪ A one two three four ♪

- Okay, Will.

Thank you, everybody, thank you so much.

I see you up there, I see you up there.

[crowd cheers]

[crowd cheers]

Okay, Will.

[crowd cheers]

♪ Call it magic ♪

♪ Call it true ♪

♪ I call it magic ♪

♪ When I'm next to you ♪

♪ And I just got broken ♪

♪ Broken into two ♪

♪ Still I call it magic ♪

♪ When I'm next to you ♪

♪ And I don't and I don't and I don't and I don't ♪

♪ No I don't it's true ♪

♪ No I don't no I don't no I don't no I don't ♪

♪ Want anybody else but you ♪

♪ No I don't no I don't no I don't no I don't ♪

♪ No I don't it's true ♪

♪ No I don't no I don't no I don't no I don't ♪

♪ Want anybody else but you ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Call it magic ♪

♪ Cut me into two ♪

♪ And with all your magic ♪

♪ I disappear from view ♪

♪ And I can't get over ♪

♪ Can't get over you ♪

♪ Still I call it magic ♪

♪ Such a precious jewel ♪

♪ Hey ♪

♪ And I don't and I don't and I don't and I don't ♪

♪ No I don't it's true ♪

♪ No I don't no I don't no I don't no I don't ♪

♪ Want anybody else but you ♪

♪ No I don't no I don't no I don't no I don't ♪

♪ No I don't it's true ♪

♪ No I don't no I don't no I don't no I don't ♪

♪ Want anybody else but you ♪

♪ Wanna fall ♪

♪ Fall so far ♪

♪ And I call it magic ♪

♪ Call it true ♪

♪ I call it ma ma ma magic ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ And if you were to ask me ♪

♪ After all that we've been through ♪

♪ Still believe in magic ♪

♪ Oh yes I do ♪

♪ Of course I do ♪

♪ Oh yes I do ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

♪ Of course I do ♪

[crowd cheers]

- Thank you, everybody.

Thank you so much, everybody.

♪ Look at the stars ♪

[crowd cheers]

♪ How they shine for you ♪

♪ And all the things you do ♪

♪ They were all yellow ♪

♪ I came along ♪

♪ I wrote a song for you ♪

♪ And all the things you do ♪

♪ And it was called Yellow ♪

♪ So then I took my time ♪

♪ Oh what a thing to have done ♪

♪ And it was called yellow ♪

♪ Your skin ♪

♪ Oh yeah your skin and bones ♪

♪ Turn in to something beautiful ♪

♪ Do you know ♪

♪ You know I love you so ♪

♪ You know I love you so ♪

[crowd cheers]

♪ I swam across ♪

♪ I jumped across for you ♪

♪ What a thing to do ♪

♪ 'Cause you were all yellow ♪

♪ And I drew a line ♪

♪ I drew a line for you ♪

♪ What a thing to do ♪

♪ And it was all yellow ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ And your skin ♪

♪ Oh yeah your skin and bones ♪

♪ Turn in to something beautiful ♪

♪ Do you know ♪

♪ For you I'd bleed myself dry ♪

♪ For you I'd bleed myself it's true ♪

♪ Look how they shine for you ♪

♪ Look how they shine for you ♪

♪ Look how they shine for ♪

♪ Look how they shine for you ♪

♪ Look how they shine for you ♪

♪ Look how they shine ♪

♪ Look at the stars ♪

♪ Look how they shine for you ♪

♪ And all the things that you do ♪

[crowd cheers]

- Okay, thank you, everybody.

[crowd cheers]

So because we're here in Seattle,

we wanted to pay tribute to

both of the bands that we fell in love with

when we were just young teenagers in the '90s.

So this is a cover, this is a cover version, this song.

But maybe don't upload it onto YouTube,

because it's not going to be the best cover version.

It's really just a, it's just a tribute.

You know what I mean?

This is not Adele singing Make You Feel My Love.

This is not what you're about to see.

This is a 40-year-old, 44-year-old man

remembering how much he fell in love with Pearl Jam in 1991.

[crowd cheers]

And if you told that kid,

he would be here singing this song,

that kid would have said, "Are you sure that's a good idea?"

And I would've said, "Maybe not."

But we're doing it.

And so, so for this,

please welcome from the drum kit

all the way down to the B stage here to play piano

on a song that I only made him learn like 25 minutes ago.

This is our incredible anchor of a drummer,

Mr. Will Champion.

Let's bring him down the catwalk.

[crowd cheers]

♪ Once divided ♪

♪ Nothing left to subtract ♪

♪ Some words when spoken can't be taken back ♪

♪ Walks on his own with thoughts he can't help thinking ♪

♪ Future's above but in the past he's slow and sinking ♪

♪ Caught a bolt of lightning ♪

♪ Wished he'd never let it go ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Isn't it something ♪

♪ Nothingman ♪

♪ She once believed in every story he had to tell ♪

♪ One day she stiffened and took the other side ♪

♪ Empty stares from each corner of a prison cell ♪

♪ One just escapes one stays inside the well ♪

♪ And he who forgets will be destined to remember ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Isn't it something ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Oh Nothingman ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Isn't it something ♪

♪ Nothingman ♪

- Thanks, Will.

[crowd cheers]

If Eddie ever hears this,

I love you, man,

thank you for being so kind to our band.

[crowd cheers]

♪ Nothingman ♪

♪ Nothingman ♪

♪ Isn't it something Nothingman ♪

- All right, Will, hit it.

[crowd cheers]

I don't know.

Okay, I don't know how good your Korean is,

but that's where we're going now.

All right, this is called My Universe.

[crowd cheers]

♪ You you you are you are my universe ♪

♪ And I just want just want to put you first ♪

♪ And you you you are you are my universe and I ♪

♪ In the night I lie and look up at you ♪

♪ When the morning comes I watch you rise ♪

♪ There's a paradise they couldn't capture ♪

♪ That bright infinity inside your eyes ♪

♪ [foreign language] ♪

♪ Never-ending forever baby ♪

♪ You you you are you are my universe ♪

♪ And I I just want just want to put you first ♪

♪ And you you are my universe ♪

♪ And you make my world light up inside ♪

♪ [foreign language] ♪

♪ And they said that we can't be together ♪

♪ Because because we come from different sides ♪

♪ You you are my universe ♪

♪ And I just want just want to put you first ♪

♪ And you you are my universe ♪

♪ And you make my world light up inside ♪

♪ My universe doo-doo doo-doo ♪

♪ My universe doo-doo doo-doo ♪

♪ My universe doo-doo doo-doo ♪

♪ You make my ♪

♪ You make my world light up inside ♪

♪ You make my world light up inside ♪

♪ [foreign language] ♪

♪ When I'm without you I'm crazy ♪

♪ [foreign language] ♪

♪ We are made of each other baby ♪

♪ You you are my universe ♪

♪ And I just want to put you first ♪

♪ And you you are my universe ♪

♪ And you make my world light up inside ♪

♪ My universe you you are ♪

♪ My universe ♪

♪ My universe you you are my universe and I ♪

♪ My universe ♪

[crowd cheers]

[crowd cheers]

- Okay.

Oh, stop, stop, stop, stop.

Wait, wait, wait, stop.

Okay, wait.

Okay, so, this is kind of our last song, but.

[crowd cheers]

Let's just go underneath the whole bullshit.

This is not really our last song.

[crowd cheers]

But.

I always feel a slight fraud saying,

"This is our last song."

And then coming back eight times, so.

But I will say this,

if you could treat it like our last song,

that'd be wonderful.

[crowd cheers]

And then with full disclosure, after this song,

we're going to play a 10 minute ballad, which is a,

which if you have school tomorrow or you have a babysitter

or you're just plain bored,

I would recommend you don't stay around for, okay?

So you're totally excused.

After this song you could say,

"They played the last song.

"It was A Sky Full of Stars.

"The confetti went everywhere, had a great time,

"then I had to go back to bed."

It's okay if you want to leave after this song,

but we are going to play

our favorite song to play in the world after this.

[crowd cheers]

Okay, so with that in mind,

I'm not really sure if I'm making any sense at all.

It's been a while since I've spoken to this many people.

[crowd cheers]

I mean, if we were all on Zoom right now,

I'd have a lot better chance of making sense.

So we'll start this song again.

Please give it the Seattle like super power welcome.

[crowd cheers]

Okay.

Here it is.

Here it is, officially our last song.

Let's go, Will.

♪ 'Cause you're a sky 'cause you're a sky full of stars ♪

♪ I'm gonna give you my heart ♪

♪ Hey ♪

♪ 'Cause you're a sky oh you're a sky full of stars ♪

- I see you up there.

♪ And 'cause you light up my path ♪

♪ I don't care go on and tear me apart ♪

♪ I don't care if you do ooh ♪

♪ 'Cause in a sky 'cause in a sky full of stars ♪

♪ I think I saw you ♪

♪ 'Cause you're a sky 'cause you're a sky full of stars ♪

♪ I want to die in your arms oh ♪

♪ 'Cause you get lighter the more it gets dark ♪

- Happy birthday over there.

♪ I'm gonna give you my heart oh ♪

♪ Yes sir ♪

♪ I don't care go on and tear me apart ♪

♪ I don't care if you do ooh ooh ooh ♪

♪ 'Cause in a sky oh in sky full of stars ♪

♪ I think I saw you ♪

♪ I think I saw you ♪

♪ Ooh ooh ♪

[crowd cheers]

♪ 'Cause you're a sky you're a sky full of stars ♪

♪ Such a heavenly view ♪

♪ You're such a heavenly view ♪

♪ Yeah yeah yeah ooh ♪

[crowd cheers]

♪ Yeah yeah yeah ooh ♪

♪ Yeah yeah yeah ooh ♪

- Thank you, everybody, thank you so much.

[crowd cheers]

Can you put the house lights on sooner?

Okay.

Is it just me or is there

a kid dressed as an elephant over there?

[crowd cheers]

And did I see a sign saying it was your sixth birthday?

Yeah.

Do you want to come up here?

Do you want to come up?

[crowd cheers]

Okay, man.

Let's do it.

All right.

Okay, let's go, yeah.

This is a big deal.

Are you sure you want to, hey, look at these pants.

They've got the same pants as me, that's cool.

[crowd cheers]

Do you want to come up with your mom?

Okay.

Hey man.

[crowd cheers]

All right, Patrick.

And this is your mom, right?

- Yeah.

- Okay, and you're really six years old today?

- I'm trembling.

- All right, that's okay, you're cool.

It's all right, it's okay.

We're just human people, it's all right.

Come, do you want to sit down?

Hey Patrick, come this way.

Let me show you what it's like to be a rockstar, ready?

Okay, watch this, you go up, you say something.

[crowd cheers]

Say, "What's up, Seattle?"

What's up, Seattle?

- What's up, Seattle?

[crowd cheers and applauds]

- Hey, is there anything else we can do for you?

Do you want to hang out with us

while we sing this last song?

Okay, come on, Patrick, let's go.

All right, come on, come on this way.

This is Johnny.

Oh, let's introduce the band.

You could introduce the band to everybody, okay?

I want you to say,

"This is Johnny, he's the best guitarist in the world."

Can you say that?

- This is Johnny, the best guitarist in the world.

[crowd cheers]

- Say, all right.

This is Will, he keeps it locked down.

- This is Will, he keeps it locked down.

- He keeps it locked down.

Look at that, it's Will, look at that.

[crowd cheers]

Are you okay?

And last but not least, say,

"This is Guy, he's just handsome, just handsome."

- This is Guy, he's just handsome.

- He's just handsome.

[crowd cheers]

All right, Patrick, okay, man.

All right, so come on, let's go this way, okay.

You want to sit right here?

Okay, here, ready?

Let's go.

[crowd cheers]

Okay, look at these pants.

We got the same pants, man.

All right, this is a song that's almost as old as you

in terms of how long it lasts.

You're six and, yeah, okay.

[crowd cheers]

Okay.

You okay?

All right.

Happy birthday, my young brother.

Okay.

[crowd cheers]

Okay.

Well, this really is the last song

and we want to say thank you to our crew

and to the local crew and to

the people that built this arena in time.

And we're so grateful and happy to be here.

[crowd cheers]

We want to thank Patrick for being six today

and introducing the band.

And I hope we'll see you again sometime.

I think we're coming through here again at some point.

I hope so.

[crowd cheers]

This is a song called Coloratura

and thank you for having us.

We love you and we'll see you soon.

Okay.

[crowd cheers]

♪ Coloratura ♪

♪ We fell in through the clouds ♪

♪ Everyone before us is there welcoming us now ♪

♪ It's the end of death and doubt ♪

♪ And loneliness is out ♪

♪ Coloratura ♪

♪ The place we dreamed about ♪

♪ The melodies inside yourself ♪

♪ And love come pouring out ♪

♪ We're feathered by the crowd ♪

♪ And everyone's allowed ♪

♪ And up there in the heavens ♪

♪ Galileo and those pining for the moon ♪

♪ Know it's a slow burn ♪

♪ Through Pioneer and Helix ♪

♪ Oumamama Heliopause and Neptune ♪

♪ We're a slow burning tune ♪

♪ But we'll touch down soon ♪

♪ In this crazy world I do ♪

♪ I just want you ♪

♪ In the end it's all about ♪

♪ The love you're sending out ♪

♪ And up there in the heavens ♪

♪ The explorers who've all gathered by balloon ♪

♪ Saw the world turn ♪

♪ Through Voyager Callisto Calliope ♪

♪ Betelgeuse the neon moons ♪

♪ We're a slow burning tune ♪

♪ But we'll get there so for now ♪

♪ In this crazy world I do ♪

♪ I just want you ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ And up there in the heavens ♪

♪ Galileo saw reflections of us too ♪

♪ Pluribus unum unus mundus ♪

♪ And all the satellites imbue ♪

♪ The purple yellow green red orange and the blue ♪

♪ Oh it's a crazy world it's true ♪

♪ Sing it out ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

♪ In this crazy world it's true ♪

♪ I just want ♪

♪ In this crazy world I do ♪

♪ I just want you ♪

♪ Poets prophesy up in the blue ♪

♪ Together that's how we'll make it through ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪

[crowd cheers]

- Thank you so much, everybody.

Thank you, Patrick, thank you.

[crowd cheers]

Goodnight, goodbye.

[crowd cheers]

[crowd cheers]

[uplifting music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.