All language subtitles for BDSR-386

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��ʼ

���ڴ�������ѵ���

��Ҳ���ѵ�

Ҫ�ѵ��ſ���

ʲô��

��Ҫ���� ��ɫ

�����

�ᱻ������

��ʲô��

������

�㻹��ϲ���ز���

ʲô��Ҫ��

�ȵ� ������

�Ƚ�ȥ��

����ʲô��

��ô�� ����

���ȥ��

ʲô

���� ������

��Ҫ

����

��Ҫ ����

�һẦ�� ��ȥ��

�ز���ôϲ����

��ɫ

̫���˰�

һֱ��

�ȵ�

��ôӲ��

�ÿ�

��ôӲ��

�һ�û������

���� ��ɫ

��

��ô���Ӳ��

��Ӳ�

���������

�����

��ô

���Ӳ�

������

������Ӳ�

���������

���

�����

��ɫ

������

���

������һ����

��� ��Ҫ����

����

�����Ҷ��

������

�����

���أ���ɫ�

�����ٸ����

�㿴

�����

�ҵ�һ�ο��� ������

��һ�ο���

��ɰ���

ʲô

������

ʲô

�����ز�

��ôϲ����

�����Ⱑ

��

��������

��ϲ������ͷ��

������

�Ѿ�Ӳ��

�����

����һ��

��Ҫ����

�����

�Ǽ�����

����

��������

���� �ȵ�

û�°�

�Ҳ��������

̫������ ����Ȥ

�����

�����Ŀ�����ͷ

������

��ôϲ����

��� �ҿ�

��Ӳ��

��������

�������

������أ�

������

������

��Ӳ

��ɰ�

�ѵ���

��Ҫ��ô����

��Ӳ�

����

��û��

��ô

֪����

�ó�

��������

ϲ����

�����أ�

�����

�������

��Ӳ�

�����أ�

����

����

����Ȥ��

������

֪����

�����������һ��

��������

ϲ���ز��� ���

�����

����

������

һ��

�����

����

������

���Ұ�

��� ���

���� ���

��Ҫ ������

����

����

ϲ���Ⱑ

���Ǻ� ��

��ϲ����

�Ⱑ

�Һ��������

����뿴��

���Ҳ���������

ϲ���Ⱑ

��������

�ú���

�ð�

������

��ô��

�ð�

�����

���

������

����

������

�ȵ� ����

����

̫������

����

���� ������

���

������

���

����

��

����

���� ���

��������

���

����

������

���� ȥ��

��

����

���

��������

����

����

�������

������

������

�����ð�

��� ��ĺ�ϲ������ͷ

�����

����������

��ô��ôӲ��

�����

����

��Ҫ��

֪����

��Ҫ�𣿺ð�

������Ӳ ���

�����

֪����

�����

����

��ȥ�� ���

ǰ�����

����Ҫ ���

����

��Ӳ

��� ������

���

���������

��Ӳ ������

�����

���

������ �����

����

������ ȥ��

��� ����

����

���� ���

���� �����

���� ȥ��

��

������

��� ����

ȥ��

ȥ�� ��Ҫ

����

������ ��������

���

���� ȥ��

���

�����

�������

�����

��Ӳ�

���

��Ӳ�ð�

������

���� ȥ��

ȥ��

������ ȥ��

ȥ��

���� ȥ��

���

������

�õ��� ���

���� ����

��� ȥ��

���� ȥ��

���� ȥ��

����

���

������

��������

���

���� ȥ��

���

���� ������

������

������

���� ��ȥ��

��Ҫ ���� ���

���

���� ��

���� ȥ��

����

���� �����

����������

�����һ���Ҫ

����

ȥ��

ȥ�� ȥ��

���

��

���

�����˰�

ȥ�� ����

����

���� ȥ��

����

�����

������ ����

������Ӳ�

���� ���

���

��Ǹ ���

ȥ��

���� ȥ�� ȥ��

����

������

ȥ�� ����

������ �ܲ���

��� ����Ҫ

���л���Ҫ�����

���

����

������ ����

���� ȥ��

ȥ�� ȥ��

���� ȥ��

���� ȥ�� ȥ��

ȥ��

����

��

ȥ��

������ ȥ��

���

Ҳ�DZ�

������

��Ŀ�����

������

��Ǹ �ܺ��

��ɰ�

����

���

����

лл ���

��ô��Ҫ��

̫̫

��ô�ƺ�

������

��������

���� 25

���

������������

û�뵽

�����

����

����������

�����������

ԭ����������

�о��Ѿ���Ȥ��

��һ�����

���������� ûʲô��Ȥ

����

���ö���

������

���ֲ��ܽ���

�������أ�û�а�

��û����

�����

�����鷳��

������������

��������

���Ϲ��أ����Ǻ�ϲ��

��Ҫ��ʲô�µ�����

�԰�

���������

�������õ��˾���

��������

�ǰ� �԰�

���������� ������

��������

�Աߵ�����

�ù� �ְ�

������ɫ�

��ů�𣿶԰�

û��ϵ��

����ô������ ��Ǹ

ϲ��������һ����

ϲ����

���Ϲ���һ��

ҪǿӲ����

̫������

���԰�

����������

��û����

���� ��...

�갡...

��� Ҫ������

ϲ��������

�������

������

���඼����������

û�����

û�а� ���˾�˯��

��ΪС��

���һ��

��Ҫ����

��һ��

��Ҫ����

���԰� �ȵ�

������

���ĺú��

������ ̫̫

��������ô�� ������

��� ��Ҫ����

�ֱ����� ��֪��

���

��һ��E�ֱ�

������ �ô�

�ڿ��ȥ��

���� ʲô

�ڿ�

�õ��İ�

�ῴ��

������ ������

�������� ��Ҫ��

����

������԰�

��û������

��Ҫ��������

�ܺ��

��Ҫ���� ���

�����ܰ�

������

���뿴��

̫̫ �����ó�����

25�����

���� �Ѿ���С����

��ɫ �Ⱑ

��̫���� ����

������ ������

���� �����أ�

������

ΪʲôҪ����

�ÿ��� ������

ʲô

����

������������

����

���� �ܾ�û����

̫̫

���Զ����

��ס

������ ����

��ͣ ��

����

������

�����

����

����ץ

ʹ��

���� ��Ҫ

�Ҳ�Ҫ ����

����

�õ���

���� ��ʪ�

��ɫ�

���õ�

����

��

���� ���

̫̫��ô��

���

������ ��ʪ�

���� Ϊʲô

���뿴�

��һ����

��ɫ� �ҿ���

���� ���� ����

���� ��Ϊʲô��Ҫ

��ûϴ��

ϴ��Ϳ������𣿿���

��ȥ�ùݰ�

���� �߰�

û�뵽

�ý����

��

�ով�Ӳ�� ��İ�

��û�뵽

������

����

������

������

����

���

����

����������

���

��� ��

�� ����

���

��

��

���

����

����

����

��

Ҫ�ѵ���

��

���� ����

����

���

��

����

������ ����

����

���� ����

���� ȥ��

����

����

ȥ�� ����

����

ȥ��

��

Ҫȥ�� ����

���� ����

ȥ�� ��

����

����

��

����

ȥ�� ����

����

�� ȥ��

����

����

����

ȥ��

��� ��Ӳ�

������

���

��Ӳ�

�Խ�ȥ�

������

�������

���

���

����� ����

����

������

������

���

������

��� ����

��ȥ��

���

���� ���

������Ӳ�

��� ����

��� ����

��

�� ��Ҫ

������

�� ����

��

����

������

���

ȥ��

����

����

����

��

ȥ��

���

ȥ�� �����

ȥ��

���� ȥ��

���� ��

������

���

ȥ��

����

ȥ��

���� ������

��

��

���

����

����

ȥ��

���� ����

���

����

���

�ô��ȥ��

��� ���

���� ȥ��

��

ȥ��

����

��� ��Ҫ

���

��

����

��� ȥ��

ȥ�� ������

����

���� ȥ��

��

����

������

���ȥ�� ������

û������

���

ȥϴ���

�԰� ���

������ �ڰ�̨��Ū

ι

С־ ����˵����

��û������˵

�����

���������

˵��Ǯ�������õ�

��������ƽ�����Ĺ�ϵ

�Ǿ�ֱ�ӷ������

������˵��

������Ǹ��

���������Լ���

Ϊʲô����Ҫ�����Ǹ

��ʵ��Ǹ

�ҿ���ԭ����

��Ȼ�����

�곤֪���Ļ��أ�

��Ҫ����

�������ͻ��˰�

�һ���һ��...

���Ϲ���û������

�Ƿ���

�͸��鷳��

�ҵĴ���֪��

���ڵ�Ǹ̫����

��ȻҪ����

�����Ⱑ

������

������

������...

�ܱ�Ǹ

�úõĵ���ͷ

�ܱ�Ǹ ������

Ҫ���� ����

�úõ���

��ʹ ��Ǹ��

���� �úø��ҵ�Ǹ

��Ȼ�Ҳ�����

֪���� �ҵ�Ǹ

�dz��Բ��� �ַſ���

��Ǹ

����������

���� ������

���

ס��

��������

��Ҫ����

���԰� ס��

�������˰�

�úõ�Ǹ ��Ǹ

��˵��

��ô��

�Բ��� �ܶԲ���

�ܺ�

����ﰡ

���ҵ�ͷ

����

��㰡

�úõ�Ǹ

����

�Ѿ���Ǹ�˰�

����

������

�ҵ�Ǹ����

���� �㵽��Ҫ������

վ��

���ҿ��ز�

˵ʲô

���������ع��

֪����

���ҿ����㿴

ס��

�����˰� ������

����

��ʲô

��û˵������

��û

����� ס��

��̬�ȿ��԰� ���ǰ�

���ҿ�

��û˵Ҫ��

��Ҫ

���ҿ� ס��

���ҿ� ס��

��Ҫ

ʲô̬��

�������

ס�� ��Ҫ

�����أ� �úõ�Ǹ

�úõ�Ǹ��

����˵����

�ܲ���

�����ҿ� ����

����ﰡ

����

�����

�Ҿ�ԭ����

�����

Ҫ����

Ҫ���������

�����

����Ļ�Ҫ��˵��

��ô�����IJ�һ��

վ��

վ������

�ѵ��ڿ�

�ѵ���

�ѵ��ͺ�����

������ѵ�

��������...���Լ���

�����˰�

����

���ҿ�����

һ��Ҫ�

���

���ҿ���

�����˰�

������

������ û��

�����˰�

���� ���

�򿪽�

�ҿ�����

�����˰�

Ҫ���� �Ѿ�������

���˰� ����

�ַſ� ��Ҫ

�ſ���

��Ҫ �ſ���

�úõ�Ǹ ��Ǹ˵��

ʲô ���˰�

�Լ�������

���˰�

���

����ԭ�����

�Լ����� �Ҳ���

�Լ�����

�򿪰�

��Ǹ

�Ź��� ���˰�

������

��ǰ���ٵ�Ǹ

����

��

�����˰�

������Ǹ�� ��Ǹ

�����㰡 �ܱ�Ǹ

��ԭ���Ұ�

���ҿ����

���� ��Ҫ����

ʪ�˰�

������

���

��Ҫ����

ס��

�������

�����û��

ʪ���

����������

��Ҫ����

��ʪ

��Ҫ ����

��ʪ�� ����

��Ҫ���� �����

��Ҫ ��Ҫ

��Ҫ��

������ ʪ��

����

��Ҫ��

���������

�����

��Ҫ �����

��Ҫ����

�� ��Ҫ

���� �������

��

����

�򿪰�

����

��

���� �����

ס��

����� ��Ҫ

��ʪ�

��������

���

��ͷ�����

��� ����

��ʪ�

����

���� �����

���� ��Ҫ

�ȵ� ����

���� ����

��...

���� ���

���أ�

������

����

��

���˰�

������ ����

�� ���

���Ұ�

�������

����

�Լ���

��...

��㰡 ��

��ס

�Լ���

��� �����

����

��ɫ

��Ҫ��

����

���� ���԰�

���� ��Ҫ

���� ������

���԰� �Ź���

�Լ�����

���� ������

ſ��

ſ�Ŵ�������

��

��㰡

�����

����

�� ���

�Լ���

��

�Խ�ȥ��

��Ҫ ���

����

�Ź��Ұ�

�Լ�����

����

���� �Լ���

�Խ�ȥ��...

��ô

����

��� �����

����

���� ԭ����

����

ſ��

�̸߰�

�����

��Ҫ����

��ʪ�� ��Ҫ�ż���

���� ס��

��Ҫ �㲻����

���� ����

�����Ž�ȥ

���� ��Ҫ

�ȵ�

������ʪ��

����� ��Ҫ

�����

������

�����

���� ������

������

�DZ�...

ԭ���Ұ�

�Ź��� ��ô����

����

�����

����

��� ���

����

��

���� ���

����

�����

���

��Ҫ����

����

������

��

����

���

�����

��

���� ����

�ȵ�

���������

����

��ʪ�

��Ҫ ����

���

����

��

���

����

�� ����

��� ����

��

����

��

���� ������

����� ����

���� Ҫ����

����

���

��

����

������˼...

���...

���鰴Ħ...

û��ϵ��

���� ���

�кܶ���Ŀ

���ǿ�����������һ��

Ȼ������ش��ʾ�

�����ÿ�����

��ѿ��԰�...

���ı�...

�� ����ȥ�DZ���һ����

���԰� �Ҵ���ȥ��

��Ǹ �õ���

���ǹ�˾�İ�Ħ

����˵��һ�� ��

������ߵİ�Ħ

�����

����Ľ�Ħ

Ȼ�����������չ�

��

��֪���������

���

��������Ļ���ʹ��

������

���ǻ���ǿ

��Ϊ��̩ʽ

���ԻỨ��ʱ��

�����������

�ҿ��Ե� ��

�Dz�æ�Ļ� ��

ϣ������԰�æ

���Ҫ�����ʾ������

�����𣿿���

��Ҫ������ſ��Խ����

����� ������

�� �����

����� ��

��ߵİ�Ħ

����Ҫ�����ѵ�

������

���鷳�������

Ҫ�ѵ��� ��

�ѵ��Ժ�

���鷳

ʣ��ë�� ��

��Ȼ�һ����뿪

�����Ժ���֪ͨ��

֪����

�һ�ȥ׼��һ��

��������Ժ�ſ�ʼ60���Ӱ�Ħ

ϣ�������ڳ�

֮����˵һ�¸���

ʧ����

�������

������

���ָ��

����

����˵������

������

��Ǹ

���

���

������ ���

��� �����

��

��������

���������

��Ǹ ��Ǹ

������

�ȵ� ��һ��

�ز����

���ܳ���

������

��Ǹ �ز��ܳ�����

��Ǹ

��Ǹ �ȵ�

�ز�������

�ȵȳ�����

��Ǹ

�ز������� ��Ǹ

��Ǹ ������

�ֵ���

�ȵ�

�ز�

��ʹ... �е����

����

��Ǹ

�������ܳ�����

��Ҫ��

�ȵ� ��Ǹ

�ز�...

������

��Ǹ

���ܳ���

���ſ�����

�ῴ��

������...

�ȵ�

�ῴ����

����

��Ҫ ����������

��Ǹ

��û������...

������

������

ʹ...

������������

ʹ...

��ʹ

������������

��Ħ��...

������

���

��������

����

������

���

���� û��

��߰�...

���

����

������

������

��ʹ

���

����

�ȵ�

��һ�� ����

û��ϵ��

���ǵ�

��

���

����

��

����

����

����

��

����

�� ���� ����

���

ȥ��

���� ��

ȥ��

����

���� ���� ȥ��

����

��

������

�봵��

������

����𣿺�����

��Ҫ����

��ô���أ�

������ ����

���

�ô�

��� ����

���

����

�� ���

��

��� �������

��

���

���� ��

���� ȥ��

��

��

��

����

��� ������

����

������

��

���

����

���� ȥ��

������ ȥ��

����

���

��

����

��

����

ȥ�� ����

ȥ��

��

������

�� ȥ��

����

����

���� ȥ��

ȥ��

Ҫȥ��

ȥ��

ȥ��

�����

�����ϴ��

ϴ��...

ϴ�谡

лл

ϴ�谡

��

��������ɫ��ο

̫̫����ָ

������

����

��ȥ��

��Ǹ ��Ǹ

���Ǹ�����ѧ���о���

Ҫ�μ�����ı���

����֮ǰ

��Ҫ�ô�ҿ�һ����Ʒ

��һ�����

�򵥵���Ȥ���Dz���Ȥ

����һ��

�ܼ򵥵�

����鷳��һ��

�һ�Ҫ��ȥ���

����̫�õ�

��ʵ˵

���ǵ�һ��λ

�Ҳſ��Ա༭

�ܰ���һ����

10����Ҳ����

������...

�������ð� ��İ�

��������

̫���� �߰�

�����

���������

��ӰƬ���»Ქ��

ˮ����ʹ��

�����ǿ�ʼ��

������˼

̫����

������֮ǰ

��Ҫ��һ����ô�ƺ�

�������

���� лл

����...

��ָ���� ������

����

�ĵ��� ʲô

���Ը��ҽ�

��Ҫ��ô��

����������

�����������

���Լ���

��Ҫ�ܺ�

�ܺð�

�������԰�

�ܺ�

���

ȥ��

������

���������а�

�ܺ�

���

��ɫ��

��߰�

û��ϵ

�����

��һ��

��Ҫ������

��ʵ���ɫ��

��Ҫ��

�����

����

���

��ɫ�

�����

�Լ���

�ѵ���

����

ȥ��

����

��ô��

����ô�� ʲô

ʲô ���ר���

ʲô ̫̫

�׺�ɫ��ʲô �ȵ�

̫̫ ̫̫

̫̫ ������

ʲô������

�����ǽ�

�ٸ���

��ʲô��

������ ʲô

��Ϊ����ֵ�����

���Բ���ȥ���𣿲���

����أ�

̫̫���𣿲���

̫̫

�㲻�ǵ�һ�ΰ�

����������

������ ����

�ǿ����Լ���ȥ����

˵��������

��Ҫ����

�ʾ�д����

���Ҫ���� ̫̫

̫̫ ���� ����

��һ�����

��...

�ȵ� ����

�㿴��

���

�ҵķۺ�ɫ��

ϲ�����Խ�һ�°�

����

����Ҫ�����

���ǵ�һ��

��һ�۾͸о�������

����ס���� ������

û��ϵ��

�й�ϵ

��һ��

�����

���� �ȵ�

̫̫

֪����û͵����

������ ���� ����

̫̫���������

�ȵ�...̫̫

û�������

�򿪽�

��ȫ��

������û��

�ո�������

ȷ��һ�� û��ϵ

������

̫̫ ��û���

����

��һ�� ����

�����Ⱑ

û��ϵ

��û��Ҫ

���ÿ����

��Ӳ��

���ͺ���

̫̫ �����أ�

̫̫ ��һ�°�

���԰����

��...���

�� �ܺ�

������� ��

����

�� �ܺ�

�� ����

��� ����

��ȥ��

���

�ܺ�

��ߺ���ʪ�˰�

��Ҫ��

������

��Ҫ��

��

��ȥ��̫̫

��Ҫ��

��I����������԰�

�һ�ûϴ��

��������

���Ե�

��ʪ�� ����

��Ҫ��

��İ� ���԰�

̫̫��о�����ˬ��

���

����

������

��

ʪ�� ������

���

��� �ܺ�

����

�ܰ��������

��� ��

�������԰�

����

����һ��

���� ���

����ʵ

�����

ȥ��

������ ��ʪ

������

̫̫�ز�������

����

�����

��YA

�����

��

Цʲô��

�ȵ� �����

����

����

����

��

ȥ�� ����

����

��

��

���

̫̫ ����

��

����

��...����

��

����

���

���

̫̫ ����

�����

������

���ﲻҪ�𣿲���

̫̫ �����

���� ȥ��

����

����

����

����

������

����

ȥ��

ȥ��

��

������

����Ҫ��

���� ʲô��

�ȵ� ����

���԰�

��

�� ���

��һ��

���԰�

���� Ҫȥ��

����

�� ����

���� ȥ��

ȥ��

�� ����

����

ȥ��

��

ȥ��

�ȵ� ȥ��

ȥ�� ȥ��

����

��

���˺ö��

�ö��

������

�����Ű�Ħʦ

�ŵ��˺��� лл

���

û�뵽 û����

������׼��

�������·� �õ�

�ڿ��أ�����û��ϵ

֪����

�����ܾ�����

�м���ֹͣ

�ּ������� ����

Ϊʲô�أ�

�������

��û�м�����

����� �԰�

����أ�������ᰡ

��Ϊ��ѧ��

���� ���

û����

����ſ��

����� ���ָ��

ʧ����

�ܾ�û��Ħ����ϲ����

����

�����������

�����أ�

�Ƚϴ�����

������

Ů�����DZȽ�ϰ��

��Ϊ�Ǵ���

û�뵽��ô�� ��Ҳ�Ǵ�����

���û�뵽...

лл��佱

��������·���

�����Ʒ� �ҵ�

���·����Լ�ϲ����ʲô������

�����ɵ�

������

�������Ӷ԰�

�����Լ���

������

����֮��ıȽϷ���

����ʹ�� ������

���Ե� �þð�

��Ǹ

û��ϵ��

���� ����

������ĺܰ� ����

��

�����

��̫����

��������������

��ʲô��˼

����120��������

�������

����...

������˼�

�������� ����

�벻Ҫ���� ��

��Ǹ û��

��һ���

���ԵĻ�

�봩��

��ô��

����������

��̫��

��֪������

���� �벻Ҫ����

һ���� ���Ҽ��������

����...

����ôӲ��

�Ҳ��������

û�������ķ�������

���ϧ

û�����

����һ�����أ�

֪����

�����Ⱑ

��ʹ�� ����

��...

���� ��̫��

����������

һ����

�����Ե�

����

���

û��ϵ��

��IJ��� ��Ǹ

�һ��ǰ�Ħ��

��� ����

��ȵ�

�ȵ� ����

���� ����

��ô��

�����𣿲���

�����Ե�

�ȵ�

���� �Ҳ��ὲ��

�벻Ҫ���� ����

������

��Ҫ����

�ȵ� ����

��ô��

����������

�����а�

���� ������

�þ�û����

��������ɫ

������������ ����

�ȵ�

���԰�

�벻Ҫ����

���أ�

����Ҫ��

�벻Ҫ

���ҿ���

����...

�ȵ� ����

����

�����

���� ��

��

���� ����

���� ��ȥ��

�ȵ� ������

��Ҫ ����

�����

����

��

��

��

��

����

����

���� ſ��

��ȥ��

�ȵ� ����

������ ����

��

����

���������

��

������

����

����

������

��������

���� ��ȥ��

��� ������

����

����

������

��

���� ����

���

���� ����

���� ����

���

���� ����

�����أ���

��

����

�� ����

������

�����

�ѵ���

��

����

����

��

������

������

��

�� ����

ȥ��

��

����

���

���

������ ����

��� ���

������

���

��� ���

��

��� ��ſ�Ű�

����

��

�������� ����

�� ����

ȥ��

ȥ�� ����

ȥ�� ��

����

ȥ��

���� ��ȥ��

���

ȥ�� ����

�� ȥ��

���� ��

ȥ�� ȥ��

������

ȥ��

��Ǹ û��ϵ��

�����ͺ�

����Ӳ�� �������

�������

����ʹ��̫������

���ɵ�ͺ���

û��ϵ��

���

������ û��

���Ը����

�����

�����������

�������أ�

�����û��

�ܼ�į��

���

���ָ��

���ǽ��������

���

̫̫�𣿶�

�ո���˵��

����֮���

���������ο�

������18��

�ոպð�

��һ��ʱ��

��ô���أ�

��ʵ˵...

���ȥ����ʹ

�տ�ʼ

����ʹ�𣿺����

������

������

ƽ�������

ʲô

��ܶ���

�øɾ���

��������Ҫ�

��Ǹ ��ʲô��

�೦

Ҫ���ﰡ

������Ҫ�ð�

˽�µĻ�

���ܲ�̫��ʹ��

�ر��������

���첻��������

ƨ�۵��

ƨ���𣿡�û��˵��

û������

����һ����԰���

û����

ƨ�۰�...

����

�н�һ��

˵���������

������ û�й�

�Ҳ�֪��

��Ǹ �Ҹ������

������û�й���

��ʵ��...

��û��

�԰�

����ͣһ��

����...

������

������һ��

̫̫��û�볢����

һ���

������Ұ�

�����𣿶�

��һ��

����

̫̫ ���

�ô�

��һ��ƨ��

������մ��

û�� û��ϵ��

̫̫

���� ����

����ʵ�

�̸ߵ�

վ���

��������

��Ҫ��

����

���� ����

��һ��

ƨ�ۺ�����

���� ���� ����

������

��һ�� ��Ǹ

������Ժ󲻻�ʹ

������ʲô

�Կ���

��Ǹ �ú���

��һ�°�

���

��һ��

�ֿ�����

�̸��

���ý���

������

������ ��

�ȵ�

��ȥ��

��

�о��ù�

����

��������

����...

����

ת��ȥ��

�����𣿵ȵ�

��ô�� �޷�ר��

�����

���ڳ���ûЧ���

����

̫̫�Ȱ�Ħ

̫�̼���

���� �������

������ ����

̫���� ��һ��

̫̫ ������

�ֱ�����

E�ֱ�

��ô�ܳ�����

������ �ܳ�����

�����

���� �����˰�

���� �����

����

û�������𣿲���

̫̫����һ��

�ȵ�

��ĺý��Ű�

��ʼ��

�ý��Ű�

�־ٸ���

��

�뿴�� ����

��

�ѵ���

��Ӳ��

���

�����

���

��������

��� ���

�ܺó� ����

�����أ���ס�

�� ����

��һֱ��

��һ������

���� ����

��ô�� ����������

�ڿ� ���

����

մ���� ����

����ʪ�� ��ʲô

ʲô

���...������

�����

��� ����

�� ������

��� �����

���Լ�����

��ʱ��

�������أ�

������ ������

��΢...

����ָ...

������

�������

�ð�

����

��

����

�� ����

���� ����

��

������

ȥ��

��

���� ȥ��

��

ƨ�ɺ���� ����

���

����أ�

���� ��ȥ��

���� ���أ�

���� ���

���أ�

���ﰡ...

��ȥ���

һ���

������ ����

��ô�� ���

���ȥ�� ������

���

�����

�ù�

���ȥ��

����

����

���� ����

�������

���

ƨ���أ��ɵ���

���

���

����

��ȥ��

������ �ù�

�����

��ȥ��

����

��ȥ��

����

������ ���� ����

���

������

��һ��

��һ���

���԰�����

��

���أ�

�����𣿲���

��ô��

���

�� ������

�ô��Ӳ

��Ҫ��

����ͺ�

�ܺ�

������

����

�ܽ���

�ܺ�

������

��Ӳ

���

����

��ĺô�

��� ����

����Ҫ��

��

����

��

���

���

��Ӳ ϲ��

��� ������

���

������ ȥ��

ȥ��

��

���� ������

��

������

�����

����

��Ҫ��

������

��� ����

������ȥ��

��� ������

����

��ȥ��

����...

�в�һ����

�������

����

��Ӳ�ִ��

�������

��ƨ�����

������

��Ȼ����

��ҲҪ ����

�԰�

�˷��𣿺�����

�Ǹ����أ�

����

����

���

������

ȥ��

������ ���

��� ������

������

�� ����

�ܺ�

���� ���

��Ҫ ����

���

���� ���

������ ����

���

����

ȥ�� ����

��

������

���

ȥ��

��

���� ��

���� ����

����

ȥ��

Ҫȥ��

������ ȥ��

����� ������

���

���� ȥ��

����

����

ȥ�� ȥ��

���� ���

����

��Ӳ�

ȥ�� ��

���

�Լ���

����

�����

����

������

��

����

ȥ��

ȥ��

�� ���

��� ����

ȥ�� ȥ��

��

����

�˷ܰ� ��

���

��� ����

���� ���

ȥ��

ȥ��

ȥ�� ��

ȥ�� ���

���

����

���� ���

���� ������

����

���

���� ȥ��

����

���� �����

����

ȥ�� ֹͣ

���� ȥ�� ȥ��

������

ȥ�� ȥ��

�����أ�����

���

���

����Ҫ��

������

����Ұ�

ȥ�� ȥ��

Ҫ����

���

������

���� ������

�ö��

�Ŷ��� ��ö�

������

�����������ù�

��

ȥ��

�� ���

��

����

��

ȥ�� ��ô��

������

��

���

��

���

��

����

������

�� ���

����

��

ſ�Ű�

���

���

��

��

��

���

����

����

������

���� ��

��

����

���ҿ�

���

��Ҫ����Ҫ

����

��Ҫ

���

���� ����������

����

���� ȥ��

������

���

������

��� ��Ҫ

������

�����

������

�����ô��Ӳ�

��΢...

�ѵ��

�ô� �ѵ��

������

��� ������

�DZ�������

��ͷ��

��ͷ��������

������

���ﰡ

������

���

��Ӳ�

�������

������

������

�����

������Ӳ��

������

������

��� ���ﰡ

��ʹ��

̫����

���

�����𣿺ô�

���

������

������

��

����

����

����

��һ��

���� ����

���� ��һ��

Ҫ����

Ҫ��Ҫ����

�����Ϳ�����

���� Ҫ����

������

���

���� ȥ��

�� ����

�����

����

ȥ�� ȥ��

ȥ��

����

���� �򿪰�

����

���

����Ҫ

���� ���

ȥ�� ���

ȥ�� ȥ��

ȥ�� ȥ��

���� ȥ��

����

Ҫȥ�� ���

���

��

��������

������һ��

��Ҫ

����

����

��� ���

������

����

����

���

���

���� ���

����

���� ȥ��

ȥ��

���� ������

����

��� ����

ȥ��

ȥ�� ��

���

������

��

���

��...

����

��

ȥ�� ȥ��

��� ����

��

��

ȥ��

��� ȥ��

ȥ�� ����

ȥ��

���� ȥ��

ȥ��

��Ӳ

���� ȥ��

����

��

����

ȥ��

����

��

����

������

���

ȥ��

����

������

ȥ�� ����

���� ���

����

���� ȥ��...

��

����

��

����

ȥ��

�� ����

���ȥ�

������

��ʪ

��� ����

�����

����Ҫ

���

����

���� ȥ��

����

���� ȥ��

����

����

����

��

���

���

��Ҫ

���� �����

���� ���

���� ����

���� ��

���� ȥ��

���� �һ���Ҫ

ȥ��...

ȥ��

��

���� ����Ҫ

���� ��

���� ȥ��

���

��

������

��

ȥ��

������ ����

����

ȥ��

����

ȥ��

����

ȥ�� ���

���� ������

����

��

��� ����

��

���

����

��� ȥ��

Ҫȥ�� ����

���� ȥ��

��Ҫ

���

���

������ ����

��� ����

���

��� ���

������

��� ���

ȥ��

ȥ��

Ҫȥ�� ȥ��

��� ������

����

��

ȥ��

�� ȥ��

���� ����

���� ȥ��

ȥ��

��Ӳ ȥ��

ȥ��

����

ȥ��

����

��� ȥ��

���

��

���� ȥ��

��� ����

ȥ��

������

���� ��

ȥ��

��

���� ȥ��

ȥ��

����

ȥ��

������

�� ȥ��

��

ȥ�� ��Ҫ�����

ȥ��

���

���

���� Ҫȥ��

���

����

���

���� ��

���

����

����

���

ȥ��

����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.