All language subtitles for 2021-05-14 The Date POV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Привет, Брайен!

Ты выглядишь лучше, чем на фотографии?

Пойдем погуляем.

Очень ветрено.

Да, и как то

потом работала,

когда училась, тоже работала.

Обычно я утром,

выпивая чашечку кофе,

круассан

и еще люблю смотри, какие штуки

три на сегодня.

Может, пойдем, посидим.

Обычно у нас еще холоднее.

Вот вчера была погода.

А знаешь, что это за птица?

Я хожу пешком, я езжу на метро.

Ну, иногда бывает на машине.

Мне больше нравится, потому что

как то есть свои просто.

А когда своим ходом в метро

начинают, ну, как прикасаются,

например, сзади подходят.

Я неоднократно чувствую, как

за попу кто то трогает, поглаживая.

Бывает, что спереди стою.

Меня прижимают со всех сторон.

Да, под юбочку сзади.

А я вся зажатая.

У меня руки тоже прямо к телу прижаты, и я не могу отвернуться

и мне приходится терпеть.

Несколько станций, я так и не понял.

Пришлось это все как то вынести.

Кто то аж добрался, как то думаешь, чем

та лучше станет?

Может быть, как то удобнее будет смотреть на.

Обычно я не такая.

На первом свидании.

Как то странно,

вроде как пасмурно все равно ярко.

У тебя есть темные очки?

Да, когда ты одеваешь

темные очки, я не могу понять,

я не могу понять,

в какую сторону ты смотришь.

Вообще не понимаю.

Я вот поэтому не люблю людей,

когда они в очках со мной разговаривают, да?

А сама я люблю носить очки.

Это. Может,

еще пройдемся.

Спасибо.

Пойдем к реке, сходим.

Может быть, не так ветрено.

Я хочу на качелях качаться.

Я сейчас не очень люблю качели.

Как то в детстве я вообще раскачивались.

Вот хотелось где нибудь достать

такой хороший слушатель. Там

мне можно говорить и говорить

ты любишь больше слушать?

Ну и хорошо.

Чем я занимаюсь,

я люблю снимать с.

Ну да, я еще люблю ходить по магазинам,

снимать одежду, как я мерил

прямо к примеру.

А еще я люблю

показывать, как я уже примерила одежду.

Ставить камеру,

ходить в коридорчик между, к примеру,

и показывать

как юбку застегивать, например.

Но как тебе нравится?

Не делай вид, что ты смотришь мне в глаза,

смотрит туда, куда смотрит.

Не смущает.

А так нравится больше. Все.

Кроме.

Велосипедистов сейчас

стало через.

Я насмотрелся

этой.

Пойдем, еще пройдемся.

Может, еще что нибудь перейдем?

Потому что тебе нравится парк, вот этот

великолепный такие виды.

Есть чем полюбоваться.

Но, тем не менее,

я смотрю, ты их не замечаешь.

Интересные вещи могут,

повторяю, детские.

Отойдет в сторонку.

Тем не менее, я вижу лавочку.

Смотри, как укромное и красивое место.

Я думаю, это очень хороший вид,

чтобы

сделать что то интересное здесь.

Пойдем.

Серьезно сесть на твою выставку.

Спасибо.

Это не так то

легко сделать. То.

Как тут красиво, не правда ли?

Все так спокойно.

Я давно так на берегу не сидела.

Что тебе нравится моя книжка?

Я знаю, что ты на нее все это время смотрел.

Поэтому

даже не думай.

Я могу по ней похлопать.

Хочешь.

Там он не увидит, не бойся

сотрем даже отвернуться.

Я вижу растерянные лица.

Мне нравится.

Мытищи это сделали за три,

потом еще один мужчина.

Тот мужчина тоже сюда идет.

Я думаю, можно пойти.

Это, честно говоря, я уже съезжают к тебе.

Хочешь, я съездил?

Тебе нравятся мои губки?

Да, я их сегодня подкрасили.

Дай мне, пожалуйста, кофту.

Защита.

Когда ты любишь персики.

Да, они такие вкусные, сочные.

Я тоже люблю.

Знаю, что персик

самый сочный.

Сейчас.

Подожди.

Мы еще не уходим, надо просто.

Да, я держу сейчас в.

Сейчас очень.

Мой. Интересно,

они здесь же пойдут или наверху.

Поверху.

Представляешь, они могут сейчас здесь прямо пройти, увидеть мой персик.

Как ты думаешь, если они здесь пройдут, как ты думаешь, мне здесь сидеть вот так

или вот так вот?

Как то неудобно, как то не хочется.

Ну так не хочется.

Что? Где они?

Правильно, не бойся, собачка,

она просто знакомится.

Будут. Ой!

Правда, сюда пошли.

Ну что, хорошо погуляли.

А сейчас то хотелось бы

чего то сладкого на десерт.

А кто у нас?

Я так раскрою.

Тебя не будет это смущать?

Ну да, мы на парковке тут вокруг машин.

И в любой момент может кто то прийти.

Разве это не будоражит?

Мне закрыть окошко,

а я не знаю.

Правда же?

Так он, смотри, машина поехала.

Мне просто удобнее было бы сделать так

одна курточка.

Конечно, сумочку

надо купить. Да.

Самое главное

это снять накал.

Даже не то, что с нефтью это надо считаться.

Ну что?

О, боже, как это хорошо?

У меня прям кожа отдыхает от одежды.

Ты видишь, как она у меня устала от нее.

Ну что ж поделать?

В любой момент может кто то сюда прийти.

Это же интересно.

Дай мне свою руку, пожалуйста.

Дорогой,

видишь, как у меня

прямо грудь вверх торчит.

Да вообще

то мне интересно, что происходит в других машинах.

Продолжить.

Ну, как тебе выкрутиться?

Что пониже спуститься?

Ну да.

Ну, сейчас все,

я дальше сама.

Чавес себя так переносит?

Нет, я думаю, что так будет правильнее.

Смотри, какие то люди пришли.

Ведь нравится.

Примаков.

Мамочка.

Мои киска превращается в бабочку.

Ну, все, уходи отсюда, уходи.

Все ты слишком пошлый.

Я не хочу тебе больше деньги. Иди.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.