Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,697 --> 00:01:55,073
Давай сражаться вместе.
2
00:01:55,615 --> 00:01:57,492
Они тоже вместе?
3
00:01:58,201 --> 00:02:00,078
Я его по стенке размажу!
4
00:02:06,167 --> 00:02:09,045
Гаш и Тио. Непобедимая команда.
5
00:02:10,880 --> 00:02:12,716
Тио, Мегуми, это вы!
6
00:02:13,174 --> 00:02:14,009
Извините, что мы вас втянули.
7
00:02:14,843 --> 00:02:17,637
Я надеялся, что мы справимся сами.
8
00:02:18,221 --> 00:02:19,973
Не говори так. Мы должны были помочь вам.
9
00:02:20,765 --> 00:02:23,518
Я же говорила вам, когда вы помогли мне раньше.
10
00:02:25,270 --> 00:02:29,190
В этот раз... Мы спасём вас.
11
00:02:31,818 --> 00:02:32,444
ТОЧНО!!!
12
00:02:34,571 --> 00:02:35,739
Я их не прощу!
13
00:02:36,573 --> 00:02:39,367
Они помешали нашему свиданию.
14
00:02:40,035 --> 00:02:43,163
Да я вас по стенке размажу!
15
00:02:44,998 --> 00:02:47,167
Тио... А почему она ТАК злится?
16
00:02:47,500 --> 00:02:48,710
Я... не знаю.
17
00:02:49,294 --> 00:02:51,421
Обычно она тише.
18
00:02:52,130 --> 00:02:53,089
Эй, вы!
19
00:02:53,590 --> 00:02:56,301
Не надейтесь, что сможете выиграть,
только если вас стало больше!
20
00:02:56,801 --> 00:03:00,680
Вы не сможете пробить нашу команду!
21
00:03:01,306 --> 00:03:03,099
Вперёд, Рупер, Папипурио!
22
00:03:03,850 --> 00:03:05,643
Покажите им нашу истинную силу!
23
00:03:08,355 --> 00:03:10,315
Гаш. Ты уже можешь двигаться?
24
00:03:13,068 --> 00:03:13,526
Гаш!
25
00:03:14,235 --> 00:03:15,195
Я разберусь!
26
00:03:16,237 --> 00:03:18,490
Я их ни за что не прощу!
27
00:03:20,075 --> 00:03:20,700
Осторожнее!
28
00:03:21,326 --> 00:03:23,203
Они слишком быстрые!
29
00:03:24,913 --> 00:03:24,996
Быстро!
30
00:03:26,915 --> 00:03:28,583
А ты красивенькая.
31
00:03:29,084 --> 00:03:33,797
Давай так. Ты сдаёшься, и я, будущий Владыка
сделаю тебя своей Королевой.
32
00:03:35,548 --> 00:03:35,924
Тио!
33
00:03:36,633 --> 00:03:40,470
Шанс! Я выбью её книгу, пока она отвлеклась!
34
00:03:43,431 --> 00:03:46,142
Не предлагай всякую ересь!
35
00:03:46,601 --> 00:03:49,020
Кто я такая, по твоему?
36
00:03:49,729 --> 00:03:50,230
Папипурио!
37
00:03:51,439 --> 00:03:53,983
Рядом со мной - не расслабляться!
38
00:03:54,651 --> 00:03:57,862
Для знаменитости, я достаточно сильная.
39
00:04:04,285 --> 00:04:05,036
Какая она классная!
40
00:04:09,249 --> 00:04:09,833
Что?!
41
00:04:11,960 --> 00:04:12,669
Я была слишком беспечна.
42
00:04:13,878 --> 00:04:16,006
Эта девочка - дикарка!
43
00:04:16,423 --> 00:04:19,259
Но этот электрический, ещё не отошёл.
44
00:04:20,468 --> 00:04:23,847
Да. Их всё ещё трое, против четверых.
Мы ещё сможем выиграть.
45
00:04:25,306 --> 00:04:25,765
Битва!
46
00:04:27,225 --> 00:04:29,227
Вперёд! Рупер, Папипурио!
47
00:04:31,646 --> 00:04:32,647
В...вы чего тут делаете?
48
00:04:32,814 --> 00:04:34,899
Что значит вперёд?
С чего это ты решил, что можешь нам указывать!?
49
00:04:34,941 --> 00:04:37,110
Точно! Теперь ваша очередь.
50
00:04:37,527 --> 00:04:40,071
Да ни за что! Вы моложе, вы и идите!
51
00:04:40,447 --> 00:04:41,698
Ты, соплежуй!
52
00:04:42,490 --> 00:04:45,493
Что? Ты, волосатый жиртрест!
Мне это надоело!
53
00:04:46,119 --> 00:04:48,163
Замечательно! Что, хочешь попробовать ударить?
54
00:04:48,413 --> 00:04:49,789
Чего?!
55
00:04:50,540 --> 00:04:51,666
Они ссорятся.
56
00:04:52,042 --> 00:04:52,709
Ага.
57
00:04:53,251 --> 00:04:55,211
Может, они друг друга не очень переносят.
58
00:04:55,920 --> 00:04:56,921
Задолбали!
59
00:04:57,213 --> 00:04:59,758
Если хотите биться, быстрее давайте!
60
00:05:00,592 --> 00:05:02,594
Ну, и что вы собираетесь делать?
61
00:05:02,886 --> 00:05:03,345
Давайте!
62
00:05:03,345 --> 00:05:06,222
Тио, Что с тобой? Успокойся.
63
00:05:07,307 --> 00:05:10,226
Эй! Вы меня слышите? Тогда я вам сейчас как дам!
64
00:05:10,226 --> 00:05:12,437
Мы не должны ссориться.
65
00:05:12,645 --> 00:05:15,231
Давай попробуем тот трюк? А? А?
66
00:05:15,940 --> 00:05:17,400
Да. Давай попробуем.
67
00:05:17,901 --> 00:05:18,735
Построение два!
68
00:05:23,740 --> 00:05:24,115
Что?!
69
00:05:24,699 --> 00:05:25,367
Они поменялись...
70
00:05:26,034 --> 00:05:26,701
партнёрами!
71
00:05:34,542 --> 00:05:35,669
Киомару! Что это?
72
00:05:36,002 --> 00:05:38,505
Не волнуйся! Оно мощное, но медленное!
73
00:05:39,130 --> 00:05:42,175
Именно! Но в этот раз вам не уйти!
74
00:05:42,550 --> 00:05:42,842
Что?
75
00:05:43,760 --> 00:05:46,054
Гигантская Раскрутка!
76
00:05:46,513 --> 00:05:47,555
И!
77
00:05:51,851 --> 00:05:52,602
ЧТО?!
78
00:05:53,812 --> 00:05:56,981
Ну как? В прошлый раз,
вы закрылись от Докуракеро,
79
00:05:57,524 --> 00:06:00,026
но от двух вам не убежать!
80
00:06:01,945 --> 00:06:04,823
О? У нас есть другой щит.
81
00:06:10,078 --> 00:06:10,578
ЧТО?!
82
00:06:11,246 --> 00:06:12,622
Сферический щит?
83
00:06:15,583 --> 00:06:18,837
Эта атака... Они сильнее, чем я думала!
84
00:06:24,175 --> 00:06:24,718
Мегуми-сан!
85
00:06:26,261 --> 00:06:29,639
Такую атаку...
Только Ма Сеширудо может остановить её.
86
00:06:31,516 --> 00:06:32,517
Ты жива, Тио?
87
00:06:34,519 --> 00:06:35,353
Я не проиграю.
88
00:06:36,271 --> 00:06:42,736
Ты знаешь, чего мне стоило освободить
в расписании этот день?..
89
00:06:46,114 --> 00:06:49,492
Мегуми! Ты должна попасть
туда через полчаса. Быстрее!
90
00:06:49,784 --> 00:06:50,243
Хорошо.
91
00:06:54,998 --> 00:06:58,585
Как я страдала от недосыпания.
92
00:06:59,919 --> 00:07:00,795
И ещё...
93
00:07:09,220 --> 00:07:13,266
Как я ждала того, чтобы прокатиться на
Реактивной Горке с Киомару!
94
00:07:13,641 --> 00:07:16,311
А из-за вас!.. Не будет вам прощения!
95
00:07:16,603 --> 00:07:17,354
Я вас на ленточки порву!
96
00:07:17,354 --> 00:07:19,564
Так вот почему ты так нервничаешь?
97
00:07:22,275 --> 00:07:22,776
Мегуми!
98
00:07:23,401 --> 00:07:23,860
Да.
99
00:07:29,657 --> 00:07:31,618
Эй! Ты что, мной прикрыться решил?
100
00:07:35,955 --> 00:07:37,248
Попали в демона.
101
00:07:37,832 --> 00:07:40,043
Если бы это был человек,
он бы уже отрубился.
102
00:07:41,378 --> 00:07:42,504
Почти попала.
103
00:07:42,587 --> 00:07:45,048
Зато в меня точно попала!
Я как уголёк!
104
00:07:45,298 --> 00:07:46,257
Ты что творишь, а?!
105
00:07:46,257 --> 00:07:48,259
Извини, что же мне делать то было!
106
00:07:50,178 --> 00:07:51,721
Ты! Ты что делаешь?
107
00:07:52,222 --> 00:07:53,682
Больше так не делай!
108
00:07:54,474 --> 00:07:55,392
Хорошо.
109
00:07:55,725 --> 00:07:57,018
Тебя не сильно ударило, Папипурио?
110
00:07:57,268 --> 00:07:59,145
Да нет. Не так уж и сильно.
111
00:07:59,854 --> 00:08:00,480
Понятно!
112
00:08:02,857 --> 00:08:07,320
Защита у них сильная, но атака слаба.
113
00:08:09,489 --> 00:08:11,324
Если так, у нас есть преимущество.
114
00:08:11,783 --> 00:08:13,118
Не нужно волноваться.
115
00:08:13,326 --> 00:08:14,911
Мы можем с ними справиться.
116
00:08:15,412 --> 00:08:16,329
Да!
117
00:08:17,789 --> 00:08:20,625
Как я и думал, Закеру может победить их.
118
00:08:21,960 --> 00:08:24,587
Но, Гаш всё ещё не может двигаться.
119
00:08:27,507 --> 00:08:29,342
Остатки Дарейдо.
120
00:08:36,683 --> 00:08:39,352
Мегуми-сан, Тио! Мы сможем выиграть!
121
00:08:40,353 --> 00:08:41,688
Мы попробуем нашу комбинацию!
122
00:08:42,522 --> 00:08:44,315
Тио и Гаш будут вот так.
123
00:08:45,900 --> 00:08:47,652
Нет! Нет! Нет!
124
00:08:47,652 --> 00:08:49,070
Тио. Это единственная возможность!
125
00:08:49,529 --> 00:08:50,947
Именно, Тио. Сделай так.
126
00:08:53,950 --> 00:08:55,910
Но только в этот раз, и всё, Гаш.
127
00:08:56,619 --> 00:08:58,121
А...ага.
128
00:08:59,372 --> 00:09:01,166
О чём это они там шепчутся?
129
00:09:01,666 --> 00:09:05,086
Даже с планом, нас не победить!
130
00:09:05,754 --> 00:09:07,130
Если вы наговорились, мы вас прикончим.
131
00:09:08,381 --> 00:09:08,965
Ну, Гаш!
132
00:09:13,219 --> 00:09:16,473
Чёрт! Этот электрический уже может двигаться?
133
00:09:16,806 --> 00:09:20,018
Нет! Порейдо всё ещё действует.
134
00:09:20,727 --> 00:09:22,562
Он же промахнулся.
135
00:09:25,148 --> 00:09:27,233
Видишь? Только она может двигаться.
136
00:09:27,692 --> 00:09:28,568
Ну и слава богу.
137
00:09:37,077 --> 00:09:38,870
Защитившись от него, вы ничего не выиграли!
138
00:09:39,162 --> 00:09:41,873
Что сможет сделать твоя атака?
139
00:09:43,291 --> 00:09:44,626
А вот сейчас и посмотрим!
140
00:09:45,627 --> 00:09:47,462
Этот демон прилип к её спине?
141
00:09:49,422 --> 00:09:53,051
Понятно. Используя Дарейдо,
они склеили их.
142
00:09:54,719 --> 00:09:57,222
Даже если ты нападёшь, я смогу защититься...
143
00:09:58,765 --> 00:09:59,808
Рупер!
144
00:10:00,433 --> 00:10:03,812
Ты... снова хочешь прикрыться Папипурио.
145
00:10:04,562 --> 00:10:06,064
В этот раз я тебе не позволю!
146
00:10:06,272 --> 00:10:07,357
Сейчас не время для этого!
147
00:10:40,390 --> 00:10:43,101
Рупер! Ты Жива?! Чёрт!
148
00:10:48,273 --> 00:10:50,942
Нет, Рупер. Вставай. Я не хочу проиграть!
149
00:10:51,693 --> 00:10:53,737
Мы так долго были вместе!
150
00:10:54,029 --> 00:10:57,032
Мы через столькое прошли!
151
00:11:03,788 --> 00:11:05,957
Рупер! Книга... светиться!
152
00:11:08,209 --> 00:11:09,627
Новое заклинание!
153
00:11:12,297 --> 00:11:15,550
Волосатый, давай попробуем новое построение!
Оно сработает!
154
00:11:18,511 --> 00:11:20,096
Какое построение!!??
155
00:11:20,722 --> 00:11:21,890
Мне это надоело!
156
00:11:22,265 --> 00:11:24,809
Нечего беситься. Мы можем выиграть и по отдельности!
157
00:11:25,268 --> 00:11:26,728
Заткнись, чёртв манекен!
158
00:11:26,978 --> 00:11:28,521
Что ты сказал?!
159
00:11:29,064 --> 00:11:33,651
Какое сотрудничество?!
Ваши силы совершенно бесполезны!
160
00:11:33,651 --> 00:11:36,905
Что?! И ты ещё прикрывался моим Папипурио!
161
00:11:37,572 --> 00:11:41,493
Да он только на это и годится!
162
00:11:42,410 --> 00:11:43,036
Да как ты смеешь!?
163
00:11:43,495 --> 00:11:45,705
Вы мне больше не нужны!
164
00:11:46,122 --> 00:11:47,040
Вперёд, Зоборон!
165
00:11:47,874 --> 00:11:49,584
Тио, это опять та атака!
166
00:11:50,251 --> 00:11:51,878
Я справлюсь. Мегуми!
167
00:11:52,212 --> 00:11:52,420
Да!
168
00:11:53,713 --> 00:11:54,297
Заполучите!
169
00:12:01,054 --> 00:12:02,305
Будет так же как в прошлый раз!
170
00:12:03,640 --> 00:12:05,975
Какого там, как в прошлый раз! Мелочь!
171
00:12:07,602 --> 00:12:07,977
Тио!
172
00:12:09,479 --> 00:12:11,564
Я могу немного двигаться...
173
00:12:12,607 --> 00:12:13,441
Чёрт бы вас побрал!
174
00:12:17,696 --> 00:12:18,154
Гаш?
175
00:12:19,072 --> 00:12:20,865
Этот пацан может двигаться?
176
00:12:22,117 --> 00:12:23,868
Тио. Тебя не задело?
177
00:12:25,120 --> 00:12:25,412
Нет.
178
00:12:26,496 --> 00:12:31,167
Рупер! Почему ты не сказала,
что паралич уже кончается?!
179
00:12:31,334 --> 00:12:33,503
О, я, наверное, забыла.
180
00:12:33,670 --> 00:12:35,046
Волосатый, толстый, тюлень.
181
00:12:35,880 --> 00:12:37,799
Ё К Л М Н!!!! Да я вас убью!
182
00:12:39,050 --> 00:12:40,593
Глядите, как пузо трясётся!
183
00:12:40,593 --> 00:12:42,637
Нарисуйте на нём мордочку.
184
00:12:49,644 --> 00:12:51,229
Гаш, обопрись на меня.
185
00:12:51,771 --> 00:12:53,732
Ага. Извини.
186
00:12:54,232 --> 00:12:57,152
Ещё раз. Целься в их книгу.
187
00:12:57,444 --> 00:12:57,694
Угу.
188
00:12:58,361 --> 00:12:59,696
Киомару! Давай!
189
00:12:59,946 --> 00:13:01,906
Мегуми! Мы тоже!
190
00:13:03,658 --> 00:13:04,909
Я не вижу через дым, но...
191
00:13:05,160 --> 00:13:06,369
Я верю им!
192
00:13:08,872 --> 00:13:11,249
Эй! Ты сказала, у тебя новое заклинание?
193
00:13:11,666 --> 00:13:12,500
Используй!
194
00:13:13,752 --> 00:13:16,046
Для такого неумёхи как ты, не буду.
195
00:13:16,755 --> 00:13:17,380
Вот так....
196
00:13:20,800 --> 00:13:21,551
вам и конец!
197
00:13:27,015 --> 00:13:28,016
Чёрт!
198
00:13:28,641 --> 00:13:29,642
Не надо было...
199
00:13:31,269 --> 00:13:33,188
нам ссориться!
200
00:13:37,984 --> 00:13:39,819
Гаш! Тио! Вы живы?!
201
00:13:40,236 --> 00:13:41,237
Да! Всё хорошо!
202
00:13:41,654 --> 00:13:43,990
Зоборон. Зоборон!
203
00:13:46,701 --> 00:13:47,327
Ещё нет!
204
00:13:47,869 --> 00:13:50,121
У нас есть новое заклинание!
205
00:13:50,497 --> 00:13:50,705
Что?!
206
00:13:51,206 --> 00:13:52,624
Мегуми. Щит!
207
00:13:52,707 --> 00:13:52,916
Да.
208
00:13:53,875 --> 00:13:54,626
Третье заклинание.
209
00:14:02,967 --> 00:14:03,468
Это...
210
00:14:04,344 --> 00:14:05,053
Туман?
211
00:14:08,014 --> 00:14:10,016
И как наше новое заклинание?
212
00:14:10,809 --> 00:14:12,060
Пока! Увидимся!
213
00:14:13,603 --> 00:14:16,356
Меня подождите! Хоть бы пожалели, что ли!
214
00:14:16,856 --> 00:14:17,982
ЭЙ!
215
00:14:18,692 --> 00:14:20,402
Эй! Стойте!
216
00:14:21,403 --> 00:14:22,237
Они убежали.
217
00:14:24,322 --> 00:14:26,241
Дайте мне сжечь вашу книгу!
218
00:14:26,491 --> 00:14:28,618
Трусы!
219
00:14:29,911 --> 00:14:32,580
Но, теперь можно и развлечься.
220
00:14:34,124 --> 00:14:35,917
Быстрее! Быстрее, Киомару!
221
00:14:36,418 --> 00:14:38,128
Реактивная Горка!
222
00:14:38,253 --> 00:14:38,920
Сюда!
223
00:14:48,555 --> 00:14:49,097
Тио...
224
00:14:50,390 --> 00:14:51,433
Это неправильно!
225
00:14:51,516 --> 00:14:53,059
Ну и что, что я маленькая!?
226
00:14:54,102 --> 00:14:57,188
Мегуми! Шишка! Мне нужна шишка!
Ударь меня!
227
00:14:57,689 --> 00:15:00,442
Прекрати. есть же другие аттракционы.
228
00:15:00,608 --> 00:15:03,737
Нет! Я хочу прокатиться на нём с Киомару!
229
00:15:06,406 --> 00:15:07,407
Ты можешь прокатиться на этом.
230
00:15:08,825 --> 00:15:10,285
А он классный!
231
00:15:11,202 --> 00:15:11,911
Это для детей.
232
00:15:13,997 --> 00:15:17,042
Гащ, не опозорь нас.
Не пугайся на нём.
233
00:15:19,711 --> 00:15:20,754
Нет! Ужас!
234
00:15:21,588 --> 00:15:22,922
Мы летим!
235
00:15:23,381 --> 00:15:25,175
Мы... Мы... УПАДЁМ!
236
00:15:25,842 --> 00:15:26,676
Не волнуйся.
237
00:15:29,346 --> 00:15:31,056
Киомару, высади меня! Мне страшно!
238
00:15:31,389 --> 00:15:33,350
О? Гаш-кун, тебе уже легче.
239
00:15:33,892 --> 00:15:36,728
Да. Классно как! Мы летим!
240
00:15:38,229 --> 00:15:39,606
Ну, тогда давай крутанёмся.
241
00:15:41,441 --> 00:15:43,318
Это же опасно! Мегуми-доно!
242
00:15:46,404 --> 00:15:48,198
Вы что, сделали для нас обед?
243
00:15:48,198 --> 00:15:48,823
Вулкан.
244
00:15:48,823 --> 00:15:49,574
Конечно.
245
00:15:50,492 --> 00:15:51,242
Ты целый!
246
00:15:52,369 --> 00:15:57,415
А? А ты что думал, что знаменитости
не умеют готовить?
247
00:15:57,582 --> 00:15:59,334
Нет! Нет! Я так не думал!
248
00:16:00,043 --> 00:16:03,296
Я смогу попробовать обед,
приготовленный знаменитостью.
249
00:16:04,255 --> 00:16:04,506
Точно.
250
00:16:05,340 --> 00:16:05,590
Тио.
251
00:16:06,257 --> 00:16:07,967
Я хочу спросить тебя про Гаша.
252
00:16:11,012 --> 00:16:11,680
Про Гаша?
253
00:16:12,305 --> 00:16:16,351
Да. Как ты знаешь, Гаш
о своём доме ничего не помнит.
254
00:16:17,310 --> 00:16:22,148
Какая у него была семья.
Каким он был ребёнком, и всё такое.
255
00:16:24,943 --> 00:16:25,568
Тио...
256
00:16:25,568 --> 00:16:28,321
О, извини. Конечно, спрашивай что хочешь.
257
00:16:30,490 --> 00:16:34,119
Ну, вообще-то я не особо знаю, что у него за семья.
258
00:16:34,828 --> 00:16:38,665
Я думаю, он был единственным ребёнком.
А каким...
259
00:16:38,665 --> 00:16:41,042
Зарядка батарей, зарядка батарей.
260
00:16:44,963 --> 00:16:46,256
Он всегда такой был.
261
00:16:47,048 --> 00:16:48,341
П..правда?
262
00:16:48,758 --> 00:16:52,137
О чём это вы шепчитесь?
Это очень подозрительно.
263
00:16:52,595 --> 00:16:54,389
Да, так. Про Гаша.
264
00:16:56,057 --> 00:16:58,810
Про Гаш-куна? Понятно.
265
00:17:00,353 --> 00:17:03,064
Сначала, Тио ничего не
рассказывала о своём прошлом.
266
00:17:04,691 --> 00:17:05,734
Не подходи!
267
00:17:06,484 --> 00:17:08,069
Отдай мне книгу!
268
00:17:08,403 --> 00:17:11,364
У тебя буду только неприятности,
если ты будешь со мной!
269
00:17:13,199 --> 00:17:14,159
Та Тио...
270
00:17:15,368 --> 00:17:18,121
Дай мне. Дай мне тоже поиграть!
271
00:17:18,121 --> 00:17:20,582
Нет, Вулкан мой друг.
272
00:17:21,416 --> 00:17:22,459
Ну, давайте пообедаем.
273
00:17:23,126 --> 00:17:25,628
О! Вот это пир!
274
00:17:25,962 --> 00:17:27,213
Да! Выглядит очень вкусно!
275
00:17:28,840 --> 00:17:31,176
Эээ.. Гаш?
276
00:17:31,718 --> 00:17:33,011
А? Что такое?
277
00:17:33,845 --> 00:17:38,892
Знаешь... Обед... я....
278
00:17:40,060 --> 00:17:43,646
Точно. Я не поблагодарил тебя за то,
что вы помогли нам.
279
00:17:44,606 --> 00:17:46,191
Тио, спасибо тебе большое.
280
00:17:46,941 --> 00:17:49,027
Нет, не стоит...
281
00:17:52,697 --> 00:17:55,075
Э? Тио, ты тоже приготовила обед?
282
00:17:56,701 --> 00:17:59,871
Да! Да, точно!
Я сделала его для тебя, Киомару.
283
00:17:59,996 --> 00:18:00,955
Вот, пожалуйста, Киомару.
284
00:18:01,539 --> 00:18:03,708
Э? Это разве не для...
285
00:18:05,669 --> 00:18:07,087
Тио. Ты такая счастливая.
286
00:18:07,921 --> 00:18:08,880
Это для Гаш-куна?
287
00:18:09,214 --> 00:18:13,301
Да. Знаешь, Гаш такой прожорливый.
288
00:18:14,928 --> 00:18:17,722
Не важно, может он и не очень получится, но
289
00:18:18,139 --> 00:18:21,559
он такой прожорливый, что ж поделать.
290
00:18:22,477 --> 00:18:25,772
Не волнуйся. У тебя в сумке он поместится.
291
00:18:26,856 --> 00:18:27,857
Мне это ещё и тащить?
292
00:18:30,735 --> 00:18:33,530
Господи. Она должна была честно сказать.
293
00:18:39,703 --> 00:18:41,371
Ну, не стесняйся. Съешь всё.
294
00:18:43,415 --> 00:18:44,416
Извини, Киомару-кун.
295
00:18:45,709 --> 00:18:47,168
Я забыла купить соков.
296
00:18:47,669 --> 00:18:48,545
Может, поможешь меня?
297
00:18:49,462 --> 00:18:50,630
А что, ты одна не справишься?
298
00:18:50,714 --> 00:18:53,216
Мне не донести соков на четверых.
299
00:18:53,633 --> 00:18:54,676
Пожалуйста, Киомару-кун.
300
00:18:54,759 --> 00:18:55,343
Э, ага.
301
00:18:55,802 --> 00:18:57,053
Мы скоро вернёмся.
302
00:18:57,387 --> 00:18:59,681
Ага! Мы подождём!
303
00:19:13,570 --> 00:19:15,864
Гаш! Что ты делаешь! Это неприлично!
304
00:19:17,574 --> 00:19:19,367
Может давай поедим?
305
00:19:20,702 --> 00:19:22,579
Мне очень есть хочется.
306
00:19:23,621 --> 00:19:26,791
Ну, ничего не поделаешь. Вот, можешь есть.
307
00:19:27,459 --> 00:19:30,545
Или.. ты не будешь...
308
00:19:32,297 --> 00:19:33,673
Мне правда можно его съесть?
309
00:19:34,632 --> 00:19:36,134
Ага. Я рад от всёй души.
310
00:19:37,510 --> 00:19:39,387
Да, конечно.
311
00:19:40,013 --> 00:19:44,059
Ну, тогда давай есть!
Я всё сердце в него вложила.
312
00:19:44,434 --> 00:19:46,061
Не спеши, распробуй всё.
313
00:19:46,686 --> 00:19:48,772
Ага. Спасибо большое.
314
00:19:54,903 --> 00:19:56,279
ЭЙ!
315
00:20:07,665 --> 00:20:09,834
Ну, и на прощание, на карусели прокатимся?
316
00:20:10,251 --> 00:20:10,460
Да.
317
00:20:10,752 --> 00:20:11,544
Давайте!
318
00:20:13,755 --> 00:20:16,091
Тяжёлый был день.
319
00:20:17,509 --> 00:20:19,010
Но мне понравилось.
320
00:20:19,761 --> 00:20:20,136
Правда?
321
00:20:20,428 --> 00:20:23,181
Да. Давно я так не развлекалась.
322
00:20:24,432 --> 00:20:27,686
Спасибо тебе, Киомару-кун.
Давай, как-нибудь, ещё погуляем.
323
00:20:28,770 --> 00:20:29,020
Да.
324
00:20:29,396 --> 00:20:30,438
Да, обязательно!
325
00:20:31,356 --> 00:20:32,941
Давайте ещё повеселимся вместе!
326
00:20:33,650 --> 00:20:34,943
Да. Обещаю.
327
00:20:36,152 --> 00:20:39,781
Хорошо, что ты съел обед,
который приготовила Тио. Он был вкусный?
328
00:20:42,158 --> 00:20:42,534
Ага.
329
00:20:45,495 --> 00:20:46,162
Но...
330
00:20:49,582 --> 00:20:50,959
Бури вкуснее.
331
00:20:52,877 --> 00:20:55,714
Это и всё, что ты можешь сказать
про мой домашний обед?!
332
00:20:57,048 --> 00:20:58,842
Тио! Отпусти его!
333
00:20:59,342 --> 00:21:00,593
Киомару-кун! Останови их.
334
00:21:00,635 --> 00:21:01,428
Д..да!
335
00:21:01,594 --> 00:21:05,015
Тио, прекрати!
Гаш, кончай со своим бури кругом лезть!
336
00:22:38,566 --> 00:22:41,027
Киомару! Посмотри что я нашёл!
337
00:22:41,194 --> 00:22:42,737
Да это просто кусок зеркала.
338
00:22:42,904 --> 00:22:44,072
Доброе утро, Такамине-кун.
339
00:22:44,280 --> 00:22:45,865
У нас новенькая!
340
00:22:46,199 --> 00:22:47,242
Сио Хибики?
341
00:22:47,450 --> 00:22:48,493
Какая красивая!
342
00:22:48,868 --> 00:22:49,516
Да, это точно!
343
00:22:49,828 --> 00:22:51,705
Такамине-кун. Кто красивая?
344
00:22:51,996 --> 00:22:54,582
Ну, это... А что это кошка делает в школе?!
345
00:22:55,125 --> 00:22:56,751
Следующий эпизод!
346
00:22:57,127 --> 00:22:59,295
Загадка зеркала.
Новая красавица в школе.
347
00:22:59,921 --> 00:23:02,257
Я никому не отдам моё сокровище!29057
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof