All language subtitles for [RVG-183]

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ‚‚ ๆ–ฐ่–ฌ ๅฉฟ้คŠๅญใงๅซใ„ใงใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใกใฏ3ไบบๅ…„ๅผŸใงๅƒ•ใŒๆœซใฃๅญ ใชใ‚“ใง

ๅฉใ„ใŸใจใ“ใ‚ใง็œŸ็ฉบใซใฏ

ใŸใ‚‰ใŸใฃใŸใฃใŸใŸใƒผ ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ ๆฒ–็ธ„ใฎๆตทใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

้–ขๆ นใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŸใพใซใฏ้€ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎๅญ้”ใฎๅ‰ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใ—ใ‚“ใ‚„ๅ›ใŒๅซใ„ใงใใ‚Œใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

3ไบบใงๆ˜Žใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฐ

ใฉใ“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅญ้” ่ฆ‹ใฆ ็พจใพใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงไปŠๆ›ด

ๅ…ƒใ€… ไฟบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใฆไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใชใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚

ใ›ใ‚ใฆ

ๅฎถๆ—ใงๆฅฝใ—ใ่ฉฑใใ‚‰ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ ใ—ใ‚“ใ‚„ๅ›ใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒใใฎ8 ่กŒใ‘ใชใ„

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็งใฏใŸใ 

ๆฅฝใ—ใ ใฟใ‚“ใชใง้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใƒใ‚ทใƒฅใƒฌ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎๅญใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ็งใซๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹

ๆ–ฐ่–ฌ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅฎถใฎๅ‰้€šใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไธปๅฝนใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ 

็งใŒ

ใ‚ใฎไบบใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ ๆ€งๆ ผใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใฎไบบใซ ใ—ใ‚“ใ‚„ๅ›ใฟใŸใ„ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚

ใ‚ใชใŸใŸใก2ไบบใฎใซใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๆ–ฐ่–ฌ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใชใใฆ

ๅ„ชใ—ใใฆ้ญ…ๅŠ›็š„ใชไบบใชใฎใซ

ไฟบใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ ่จณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใชใใชใ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉใฎไฝœใ‚Šๆ–น

่Šธ่ƒฝไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ณใ‚ณใ‚น ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ด่ชฌๆณ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใฆ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใญ

ใƒ‡ใƒž

่ฆชๆ–นใฏใ“ใ‚Œใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใพใใ„ใใ‚ˆใ†ใซ ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹็›ธ่ซ‡่žใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่…ฐใ‚’ๆฒปใ—ใฆใ„ใใฎใฏไฝ•ใจ่จ€ใ†

็งใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅƒ•ใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

่ฒทใฃใฆใฟใŸใ ใ‘

ๆš‘่‹ฆใ—ใ„ใช

ใ‚จใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ

็ง ๅฅณใจใ—ใฆ ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆญณใชใ‚“ใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใ‚’

ๅคงไธˆๅคซใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅพŒ ่กŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฟซ้ฉใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ™ในใฆ ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆตทใฏใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซๆฅใŸใ‚‰ ไฟบๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ป

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ๅ›บใ็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ชจใซไป˜ใ„ใŸ ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฏๆด—ใ‚ใš ใใฎใพใพใซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญใˆใญใˆ

ไปŠๆ™ฉใจใ‹่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚†ใฃใใ‚ŠใงใใŸใฎใ‹

็ฎฑๆ นใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใฎๅ‹•็”ป

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ

ๅฎถๆ—็š†ใง่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใฟใ‚“ใชใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ตใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ ็†ฑใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใฃใ‹ใปใฃใ‹ไบญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ๅนธใ›ใ ใชใใจๆ€ใฃใฆใญ

็งใŒ10ไปฃใฎๆ™‚ใซ ้ญ”ๆณ• ่บซ็ฑ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใฎใพใปใซ ๅฆนใ‹ๅผŸไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใชใƒผ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใง่ฒทใฃใŸใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃผใ„ไธป

ๅฆน ไฝœใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๆœ ่‹ฅใ„ๅฃฐ ๅ›ฝๆฐ‘ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅฅณใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

็พŽ็”ท็พŽๅฅณใŒ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซ ้นฟๅฑ‹

ไธธๅˆˆใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใง

่–ฌใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชไบ›็ดฐใชๅฎถๆ—ใฎๆ—ฅๅธธไผš่ฉฑใฏๅƒ•ใฎไธญใซ็œ ใ‚‹ๆฌฒๆœ›ใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใŸ

็ง้ฃŸในใฆใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ”ใฏใ‚“ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒซใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใŸใฟใŸใ„

็ต†ๅ‰ต่† ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใช

ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„

ใคใฐใ•ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•ดๅฝข

ๅฎถ ๆณŠใพใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไผš็คพใงไผš่ญฐ ไฝฟใ†

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ๅƒ• ไผš็คพ ๆˆปใ‚Šใพใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ™‚ ๅฝผใ‚’ๅผ•ใๆญขใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

็งใŸใกๅฎถๆ—ใฎ้‹ๅ‘ฝใŒๅคงใใๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆธˆใพใ›ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟƒใ„

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงๅƒ•ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไผš็คพใซๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

2ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใซไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰้ฃŸในใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ๆ‹ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๆฌฒ็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ•ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹่žใ„ใฆใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใŒ ใพใŸ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“่žใ“ใˆใพใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฎŸใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ€ฅใซๅ€’ใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใญ

่›ๅ…‰็ฏใฎๆŽƒ้™คใ—ใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใง

่ถณๆป‘ใ‚‰ใ›ใฆ

ใƒใƒงใƒญ ๅพŒ้ ญ้ƒจ ๆญŒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฎถใซใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฎๆ–นใฏไฟบใŒ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใง

ไปŠไผ‘ใ‚“ใงใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้ขๅ€’ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆ

็ฒพ็ฅž

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ•ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใฎใญ

็ฌฌ1ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฃใฆไฝ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ‚ใ„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ตถๅฏพ ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็พŽ้ฆ™ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงๅœฐ ไฟบใฎ็ฒพๅญใ ใฃใฆใ„ใ†่จผๆ‹ 

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซไธๆบ€ใชใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใฆใใพใ™ใ‹

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ•

ๅคงๅฅฝใใชใ‚จใƒญใ„ใ‚ซใƒฉใƒ€ใ—ใฆ่ฅฒใ‚ใ‚Œใชใ„ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ๅƒ•ใŒ็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ฆใƒƒใƒใƒฃใƒณใฎๆธกๅพก

็–‘ใ‚ใ‚ŒใŸใพใพใ˜ใ‚ƒ

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ‚ซใƒฉใƒ€ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใพใ™ ไธ€็ท’ใซ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰ ็จ‹ๅบฆ ๅฎถ ใงใ‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ‚“ใชใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ ใŸใ  ๅคฉไบ•ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใฏใ„

่„ฑๅ‡บ

่ตทใ“ใ™ไบบใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ด”ๅญใกใ‚ƒใ‚“

Google ใฎ

ไธ€็ท’ใซ

ๆ‰“ใก่บซใฆใฉใ“ใฎๆ–น่จ€

1980

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒใก่พผใ‚ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคง้˜ชๅธ‚ ใปใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

่Šฑ็”ฐ ไธŠ้‡Ž

ใ‚ฑใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚น ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ง

็–‘ใ‚ใ‚ŒใŸใพใพใ•

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎ้€š็Ÿฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใง ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„็‰ˆใซๆŽขใ•ใชใใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ็ฒพๅญ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ

ใงใใŸ ๅ‡บใฆใใŸ

็Œซใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚นใฎ ๅ†™ๆฅฝ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ„ใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎใ‹

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

้“ๅ…ท ๆƒใˆใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ ๆผใ‚Œใใ† ๅฏพๅ‡ฆๆณ•

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

้‡ฃใ‚Šใจใ‹ใฎๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ„ใชใƒผใฟใŸใ„ใช

ๆœๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ‚ˆ ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใšใฃใจๅ‡บใŸ

ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ ็ง

ใ‚‚ใ‚Šๅฎถ ใ†ใฉใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใจใ„ใฆ

้ง…ๅ‰ใซใ• ๆ–ฐใ—ใใงใใŸ็„ผใ้ณฅใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใ‚‹

ใผใ‚“ใ˜ใ‚Š

ใƒ’ใƒฌ ็™ฝใ„

ไฝ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไธ‰ๅณถ ใƒŸใ‚นใƒ‰

ใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‡บไผšใฃใŸใฎ

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹

ใƒซใƒผใƒขใ‚น

ใจใ„ใ†ใ“ใจใใ†ใชใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ่žใ„ใŸๆ™‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ“ไฝœ

ใ‚ใฎ ใ•ใฃใใฏๅค‰ใชใ“ใจ ่ฉฎ็ดขใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎไบบ ๆ„ๅ‘ณ

ใœใฒ่žใใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใจใ‚‚ใ“ใฎ ใชใ‚ใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใถใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฟใ™ใš ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใใญ

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใซ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

FT 3

้–“้•ใฃใฆใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใ‹ใฃใ“ใจใ‹ใฃใฆใฆๅฉใ‘ใชใ„

ใใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

่‹ฅๆฐ—ใฎ่‡ณใ‚Šใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใ“ใจใฏ ็พŽ้ˆดใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใŠ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใ“ใจ

้ŽๅŽปใซใ‚ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅคซๅฉฆใฎ้–“ใงใฏใ“ใ‚“ใช ้š ใ—ไบ‹ใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ไบ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดป็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽ้ˆด ใ‚‚ๅƒ•ใฎๅคœใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใƒกใƒญใƒกใƒญใชใฎใง

ๅƒ•ใŒ AV ็”ทๅ„ชใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจใซ ๆฉๆตใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใใ†ใ‚ˆใ“ใฎ่จ€่‘‰

ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ AV ไฝœๅ“ใฃใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใฎ็™ฝ่กฃ ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใจ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใชใ„ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้•ทใ„ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ๅฝผใจใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐ ไธๅ€ซใ—ใŸๅฅณๅ„ช

ใ“ใจใฏ

้ป™ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ ใ‚ญใ‚น้‡ฃใ‚Šใฎ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠไบ’ใ„ ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฉฑใŒ

ๅŒ—ใฎๆ—ฌๅฝฉ ๅ‹˜ไธƒไธธ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใฎใ“ใจ

1็•ชใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

1ๆ–‡ๅญ—ใฎ่ฉฑ

ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๆ็ซœใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๅ›ž ่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใชใ„ใจ

ไธๅ€ซใ™ใ‚‹ไบ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ็พŽ้ˆดใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใฏ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซใ‚‚่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒ่บซใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆœ

ใ‚ใชใŸใซใ™ใ‚‹ใฎ

่œใ€…ใฎๆนฏ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๆฐธ้ ใฎใŸใ‚ใซ ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใŠใก**

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒฉ

ใƒ‹ใ‚ชใ‚คใ‚ซใ‚จใƒ‡

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ”ใƒ›ใƒผใƒซ

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆ˜Žใ‚‹ใๅฅใ‚„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽ้ˆดใŒๅธฐใฃใฆใใฆ

ใชใ‚‰ใพใ ๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

Tocco

ใ‚ณใ‚ณใ‚คใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉ

็”ปๅƒ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒ– 5 ๅŒ—็ฟ’ๅฟ—้‡Ž

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใงใ‚‚ใŸใพใซใฏ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใƒขใƒŽใƒฌใƒผใƒซ

ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŒ10ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ๆญฉใใฎใŒ ้€ฑ้–“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็พๅœจใญ

ๅคงๅญฆ็”ŸใŒ10ไบบใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆ

็ด่ฑ†ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ตใƒฉใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใฃใ‘ ใ‚ใฎใปใ‚‰็™’้…’ๅฑ‹ ใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚Œ ่ฃ…็ฝฎ 8ๆ™‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใญ ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใใ‚“ใชใซ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผš็คพใฎๆœใซใชใฃใฆใจใ‹ใช ใ‚ขใƒฏใƒ“ใจใ‹ใช

ใŸใ‹ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็„กๅŒ ๅ›ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใชใŠ้…’

ใƒชใƒผใƒซ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎ่ก— ็ฑณ็„ผ้…ŽใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใใ˜ 2

ไธญใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚’่‹ฑ่ชžใง

ใ‚คใ‚ซใฎ่ธŠใ‚Š้ฃŸใ„

็‚นๆปด ็‚นๆปด

ใŠ่ฉฑใฎไธ–็•Œ

ใ‚ˆใๆผซ็”ปใจใ‹ ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใงใ‚‚

็ฑณ็„ผ้…Žใฏไฝ•ใ ใฃใ‘ ใฉใฃใ‹ ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใฉใ“ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใงใ‚‚ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใ• ใ ใฃใฆใ• ๅ…ˆใŒไธ€็•ช ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅฑฅๆญด

ๆ™‚้–“ใฏๅผŸใŒใคใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฑฑๆขจใฎใ”ไธก่ฆช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆฅใŸใใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌไบบใŒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใปใ‚“ใจใญ

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใง ใ•ใฃใ ใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็‰›ไนณ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฉŸ่ƒฝ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ๅƒ•ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใฎๅพŒ

ใงใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ ๆผขๅญ— ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฒก้‡Žใซใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ‹็€ใฎไธญ

ๅƒ•ใฏใƒŸใƒซใ‚ฏใง

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚‚ใ‚‚ ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ ใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‚„ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

้ดไธ‹ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฝ้š›็ฉบๆธฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้‡ใใฆ็กฌใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎๅฎถ

ๅพก่“ๅญๅธใฎใกใ‚“ใ“ ๅ ช่ƒฝใงใใฆ

็™ป้ŒฒใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฆ– ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๆŽขใ—ใฆ

ๆ—ฅ็”ฃ ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ ๅŽŸ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

WORKS ใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใฝใ‚“ ๅฅฅใพใง ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

4ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใพใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“็›ฎ็š„ใง

ใƒใ‚ฑใ‚ณใƒญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ก€ๅœง ไบˆ้˜ฒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ฌผ้ ญใฎๅฃฐ

้ญ”ๆณ•ใฎใจใ“ใ‚ใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

่‹ฅใ„ใƒ**ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใงใ‹ใ„ใก**

ใŠใฃใฑใ„ๆ™’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŸใพใ”ใฃใก

ใ‚ญใƒขใ™ใŽใจใฏ

่‰ๆดฅ ไฝ“ๆ“

ไนณ้ฆ–ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่จ€่‘‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไน…ใ€…ใฎใƒ**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซ

ๅฎถๅบญๅ†…ไธๅ€ซ ๆŽขใ™ใชใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถไบ‹ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใพใ‹ใ›ใฃใใ‚Šใ ใญ

ใŸใพใซใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง 2

้ฃ›ใฐใ—ใฆใ„ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใŠ

ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ๅฎถๆ—ใ ใ—ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

YMO

EPARK

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎ ๅฎถๆ—ใŒ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใจใ‹

ไปŠๅนดไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅ‹•็”ป ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

็Œซใฎๆฒป็™‚้™ข

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„ใจใญ

้–ข่ฅฟใญ

ๅ—ๆตทใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.