Original subtitles

東京湾をのぞむ 千葉 房総半島｡

浜辺から 何かが 一本のびている｡

全長160メートルの桟橋｡

ここが 今日の舞台｡

飾り気はなく かなり年季も入ってる｡

でも なぜか多くの人たちが｡

秋の終わり 吹きさらしの桟橋で ３日間➡

訪れる人たちの声に耳を傾けた｡

♬～

東京から 車で２時間｡

やって来たのは 千葉県 南房総市｡

民家が立ち並ぶ 細い路地を抜けた先に…➡

桟橋が見えてきた｡

11月下旬 平日の朝９時から撮影を開始｡

早速 ２人組がやって来た｡

(取材者)あっ 富士山｡

２人は 地元 千葉の大学生｡ ちょっと同行させてもらおう｡

怖っ｡

やだ｡ 怖い怖い｡ 怖いですね｡

桟橋は はじめは木の板 途中からコンクリートに変わる｡

私 あんまり知らなかった こんなの｡

本当に 海の上を歩いてるみたい｡

２～３分で 先端に到着｡

たどりつきました｡

あっ あっ あっ あっ…！ ほんとだ ほんとだ ほんとだ｡

(２人)お～っ｡

海をバックに記念撮影｡

はい チーズ｡ (ｼｬｯﾀｰ音)

(ｼｬｯﾀｰ音)

今度は 一人の男性が｡

何やら 丸太を運んでる｡

おはようございます｡

桟橋周辺は 地元の町内会が整備をしていて➡

男性も 長年 ボランティアで参加しているそう｡

あっ そうだったんですか｡

あっ そうだったんですね｡ へえ～｡

この辺りは もともと漁が盛んで 桟橋は 大正時代に つくられたという｡

しかし その後 近くに新しい漁港ができ 使われなくなった｡

これだけは残ったんですね｡

はい どうも｡ どうもありがとうございます｡

桟橋から浜に戻ってきた３人組に 声をかけた｡

こんにちは｡ NHKなんですけど｡ 今 桟橋…｡

あっ そうなんですね｡ はい｡

プロのカメラマンという男性｡

息子さんを被写体にした撮影を➡

ライフワークにしてるんだって｡

あっ そうなんですね｡

ねえ｡

喜んでます｡

３回も… ねえ｡

おもしろかった｡

どうもありがとうございます｡ お疲れさまです｡

ただの桟橋｡ でも みんな 笑顔で帰っていく｡

この日は ちょうど大潮｡ 満潮の時間が近づいてきた｡

浜辺で海を見つめる３人組｡

ちょっと それで…

職場を辞めて 地元に帰るという男性の 送別旅行｡

５年以上 共に働いた仲間と来たんだそう｡

あ～っ！ ぎゃ～っ！

(笑い声)

ぬれたな｡ うわ～！

冷たいよ～｡ うわ～！

足 結構ぬれちゃいました？ はい｡

海を見ながら ゆっくり歩く｡ 人生の節目には大事なのかも｡

ハハハハッ｡

ぎゃ～っ！ あ～っ！

やられたな｡

これはね 台風の時にね この辺の海岸にね 打ち上がったもんを➡

私なんかが運んで それで そのまま ベンチ代わりになったとか｡

ハハハハッ！

こんにちは｡ こんにちは｡

♬～

♬～

午後４時過ぎ 浜辺に人が増えてきた｡

みんなのお目当ては 真っ赤に染まるという夕焼け｡

でも…｡

この日は雲に覆われ このとおり｡

日没後 ５時半｡

真っ暗な砂浜に 人がいる｡

NHKの番組なんですけど…｡ はい｡ あら｡

あっ そうなんですね｡

こんな感じですね｡ ああ～｡

それが好き｡ 私も｡

桟橋の撮影に ハマっているという ご夫婦｡

共働きで 休みを合わせて ここに来るそう｡

ああ～｡ そう ジャンボとかやってるので 結構ね…

売り場ってことですか？

ああ～｡

そう｡

宝くじは…

はい！

あっ 今日からなんですね｡ そうなんです｡

(笑い声)

こちらも 夜の桟橋を見に来た人たち｡

10…｡

こえたね｡ うん｡

以前 ここに来たことのあった男性が➡

仲間たちに見せたいと連れてきたらしい｡

いいですね｡

はい｡ (笑い声)

うん｡ あっ 間違えてた｡

すみません｡ ありがとうございます｡ ありがとうございました｡

取り壊されずに残った桟橋が いろいろな人を呼び寄せている｡

♬～

撮影２日目｡

朝早く 犬の散歩をする男性がいた｡

じゃあ 毎日？ 散歩…｡

いやいや｡ 実は もう…

仕事の定年を機に 東京から移住したという男性｡

奥さんの説得には ３年かかったそう｡

アハハハッ｡ じゃあ 失礼します｡

どうもありがとうございます｡

７時半 雨が降ってきた｡

それでも桟橋を訪れる人が｡

あ～ そうですか｡

あれ？ 何だかんだで サーフィンするみたい｡

波は小さいけど 混み合っていない穏やかな海｡

♬～

雨の中 また人が来た｡

こちらは 釣りざおを持ってる｡

むしろ あの…

(笑い声)

東京から来たという 釣り仲間の２人｡

朝５時から始めているけど まだ釣れていないらしい｡

お疲れさまでした｡

すみません 何か いろいろ教えて頂いて｡ いえいえ…｡

ありがとうございます｡ お気をつけて｡

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

お昼 激しい雨風の中 人が来た｡

こんにちは｡

今 桟橋 取材してまして｡ はい｡

初めてですか？ はい｡

でもね…

神奈川からで 前から予定を決めていた ２人旅なんだそう｡

そう｡

うん｡ そうそう｡ どういうことですか？

いろいろあるよね｡

親の介護に加えて ３人の子育て｡

夫が単身赴任だったこともあって 大変な毎日が続いたという｡

行く？

当時 親友と会える機会は少なかったけど その存在が女性の支えだった｡

そうだね｡

頑張って下さい｡ こちらこそ｡ 貴重な お話 ありがとうございます｡

失礼します｡ ありがとうございます｡

この２人だから 旅は楽しい｡ たとえ 雨の桟橋だとしても｡

♬～

♬～

撮影３日目｡

見えた｡

こちらの方も 浜辺から富士山を撮影してる｡

よく来られる？

そうなんですか｡ そうそう そうそう｡

この町で暮らして40年という地元の人も 驚くほどの見栄えなんだって｡

撮影スタッフに 話しかけてくる男性がいた｡

あっ そうなんですか？ そうそう｡

もっともっと 強く強く強く！ 強く！ 強く！

速いですね｡

そうですね｡

ゲストハウス｡

週末だけ？ はい そう｡

あっ ２人で？ そうですね｡

(子どもの声) (女性)すごいね～｡

こんにちは｡

男性は アメリカ出身｡

神奈川で暮らしてきたけど➡

最近 この近くに 飲食店をオープンさせたという｡

パイロット？

Ｆ14？

男性は 世界中の戦場を転戦｡

軍の生活を長く続け 最後は 厚木基地で退役した｡

(歌声)

６年前 奥さんと出会い 結婚｡

そのあと たまたま訪れたのが ここだった｡

空と 海と 緩やかな時間の流れ｡

Thank you. ありがとうございます｡

ありがとうございます｡

２人は まっすぐに のびる桟橋を 歩いていった｡

♬～

(笑い声) あっ また…

♬～

♬～

♬～

♬～

頑張れ 頑張れ！

♬～

♬～

(波音)

よろしくお願いしますね｡

こんにちは｡ こんちは｡

≪(山根)くぅ～…｡

失礼しま～す｡ くぅ～…｡

うわ！ え？ どうしたんですか？

机の角に小指ぶつけたみたいな顔して｡

家長君…｡ はい？

痛いっていうより ピンチね｡ 人生最大の｡