All language subtitles for [English] Bros on Foot - Episode 1 [DownSub.com] (1)

You know, traveling is...

like a gift from up above.

(Traveling is like a gift from up above.)

(Traveling)

(A trip of four people)

It can be tough...

or it can be fun.

It has many different sides.

So does our life, I think.

When something's fun, you can't expect it to continue forever.

And when things get tough, you know it will eventually come to an end.

(Special moments that you will face...)

(on your journey)

That's amazing. My gosh.

(Travel Dream Team for the youth)

(Ha Jung Woo)

(The reliable eldest brother, Ha Jung Woo)

(Uncle Ha)

Hello, I'm Uncle Ha.

(The happiness maker who makes the other members laugh)

I love you. Peace be with you.

Why don't you put it on here and...

No. I can just drag it along.

- Hey. - Like this.

It's here.

(He has the face for a noir film, but he's really a guy next door.)

I think I'm doing a lot of eating shows here.

(The 2023 version of his new eating shows)

(The photos of Country Mouse is a bonus.)

I've never seen him doing anything like this before.

I feel like a beaver in a beanie.

(Forget about the Ha Jung Woo you know.)

You can't make me do this as soon as I get up.

Give me 50 dollars.

(Ju Ji Hoon)

(Ju Ji Hoon)

(Handsome Ju Ji Hoon)

(He takes good care of the younger members.)

(He takes good care of the production crew.)

(He even takes good care of the animals.)

(Eat.)

(Try this. Hey.)

You thought I'd do this, right?

(Playful charm)

(Sorry, Mom.)

(He even kneels down.)

(Ji Hoon gives his everything.)

All right.

(Ju Joy Hoon is carried away.)

Whatever.

(MINHO)

Get over it. You can do this.

(He's bright 365 days a year.)

(Human vitamin)

(MINHO)

This is so fun.

The more you see MINHO, the more he grows on you.

I think he's loved by a lot of people.

(A character from a youth comic)

And he's charismatic.

Hey!

MINHO looks...

like a person of noble birth.

SHINee is back

(Revealing Mr. Perfect's weakness?)

(Yeo Jin Goo)

Could we share...

(A walking translator, a global clever cookie)

Jin Goo is a genius.

You know everything.

(Useful Jin Goo)

Get some rest, Jin Goo. You went through a lot.

Are you all right, Jin Goo?

Jin Goo, you worked hard.

Gosh, baby.

(He gets all the love from the older members.)

We have Yeo Jin Goo.

(The golden youngest brother who represents the youth)

(Bros on Foot)

I think youth is...

a question mark.

It makes me keep asking questions to myself.

I will try to find the answer during the travel.

Traveling...

deepens and broadens your thought.

With all the excitement,

joy, and pleasure...

I think traveling is...

where I feel and learn new things.

So I recommend my juniors and younger colleagues...

to travel a lot.

If I don't take this chance, when else will I be able to travel?

This will be a great gift.

(Traveling dreams over the blue sky)

(I'll suffer, so you can travel.)

During the travel,

- you will get unexpected missions. - We got the ticket.

You will get this Dream Ticket.

Once you stamp the seal, the ticket is issued.

The more you suffer, the more people can travel.

I hope a lot of young people will visit here.

(They would do anything for young travelers.)

No!

All right.

Let's go!

- To the end. - To the end.

(A journey on foot...)

(to get more tickets)

How are you doing this?

This is the best day.

Are we here to shoot "Steel Troops" or what?

It was a long journey.

It's on. Hello.

- Yes! - We're leaving!

Hello.

(The trip is more special with the youth.)

Thank you so much.

We will make many good memories there.

Of course.

Make good memories and share them on your social media.

- Repeat after me. Hashtag. - Hashtag.

- Ticketing. - Hashtag, ticketing.

(Bros on Foot, let's go.)

(D-6, Seoul)

(The 1st meeting of the 4 members)

(Nervous)

(The older members got here early feeling nervous and excited.)

- Should I stand up to greet them? - Of course.

That's what troubles me.

"Hey, you're here."

"Oh, hello."

(He rehearses the greeting.)

Should I talk in a casual way from the beginning?

Or should I ask for their consent first?

(He just wants to become friends.)

- My gosh. - What?

Hello.

- Hello. - Hello.

- Nice to meet you, Jin Goo. - Nice to meet you.

Jinx, Jin Goo.

We're wearing the same shoes.

(He finds something they have in common to break the ice.)

Jin Goo.

Jin Goo, do you remember me?

Of course, I do.

- You do remember, right? - Sure.

I met you when I was very young.

(Jin Goo played Ji Hoon's childhood 15 years ago.)

How old are you now?

- I'm 26. - Are you 26?

You mean, in Korean age?

Yes.

I'm starting to feel a little awkward.

(It's a little awkward between them.)

(Yeo Jin Goo says his role model is Ha Jung Woo.)

He is my role model.

I want to be an actor...

who can pull off any roles just like him.

That's what I've always thought since I was little.

(Did you know Jin Goo mentioned you as his role model?)

I think I read an article about it.

I guess Jin Goo just said that...

because he saw me somewhere back then.

There are a lot of great actors out there.

Anyway, I'm glad that he said that.

And he's special to me.

(Smiling)

That's when I started liking Jin Goo.

I support him all the time.

He's a senior at my school.

He graduated long before I did,

but stories about him have been passed on like a legend.

(Is Ha Jung Woo a legend of Chung-Ang University?)

(The first meeting of a role model and a special junior.)

He's dressed in a simple style today.

That's cool.

You went to the same school as me.

- Yes. The 58th batch. - The 58th batch.

- What about you? - I'm the 39th batch.

I'm like his professor.

(The 2 actors' special bromance that transcends 20 years begins.)

Let's do this together.

- Hi. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hi, MINHO. - Hello.

(Someone special to Ji Hoon arrives this time.)

I did a drama with MINHO.

That's how we became friends.

He told me a lot of good things.

He cares about me a lot.

I want to be a person like him.

He's quite clumsier than you think.

(MINHO says Ju Ji Hoon is clumsy.)

Unlike how I look,

my physical ability is very humble.

I'm a slow runner.

I'm tall,

but I can't jump high.

He's very talkative.

But people don't know how talkative he can be.

MINHO is...

passionate and charismatic.

If I compare him to a season, he's summer.

It was when MINHO was 24 years old.

That's when we did a drama of 16 episodes.

- That's how we became friends. - A drama?

- How old are you, MINHO? - I was born in 1991. I'm 32.

- You're not so young. - Right.

(The first time they meet)

We will go travel and suffer together anyway.

Why don't we talk to each other in a casual way?

Let's just say we are neighborhood friends.

You two should talk casually to each other too.

Let's do that.

We should work together.

That's how you get close to each other.

Speak casually to each other.

- Can I eat? - Of course.

No one lifted their chopsticks.

(He slurps noodles when he feels awkward.)

(Experienced in variety shows)

I haven't seen this camera in a while.

Really? This is my first time.

It's filming from the bottom.

I'm worried about my jawline.

- I'm worried if it looks good. - Your jawline?

I should wear a turtleneck sweater all the time.

I should zip this all the way up to the neck.

(They are worried about how their jawlines will look.)

I didn't see this coming.

The four of you will go on a road trip...

- for eight days. - Right.

- Should we film it ourselves? - Yes.

Film it yourselves.

You guys might find it hard.

- You've never done this before. - Right.

What is this? Is it for a scalp massage?

(Everything is new to the variety novices.)

- Is this what they have now? - Yes.

That's vintage.

Can I have your number?

- My number? Sure. - I'll wear this now.

- It's 017... - I want to wear it.

What, 017?

That's the number I used back in the day.

This is my first variety show, so I want to show it off.

- Is this your first time? - It is my first time.

You seem excited.

I'm very excited.

- Seriously. - I feel the same way.

It will be really fun.

I'm wearing Dior today.

(Extremely excited)

(New Zealand South Island Map)

(Travel information for New Zealand South Island)

(BBC Place to Visit Before You Die)

(New Zealand, South Island)

(Green pastures)

(Sky blue lake)

(The Deity's best creation)

(A place where people and nature live in perfect harmony)

(The mecca of leisure sports in beautiful nature)

There you go.

(Our first destination we want to present to the youth)

(New Zealand)

(New Zealand South Island Map)

(Christchurch Airport)

(They have arrived in excitement.)

- Christchurch. - Christchurch.

Let's go.

Let's go.

I like your smile.

The playful corners of his mouth.

"Team Bros on Foot."

"Welcome to New Zealand."

(Team Bros on Foot, welcome to New Zealand.)

This is my first time in New Zealand.

This is my first time too.

- Me too. - You too, Yeo Jin?

I've never been here before.

You call him Yeo Jin so naturally.

If I keep calling him like that...

I should try pressing this.

Is it the white one over there?

(Which is our camper that will run 1,000km across the island?)

I think that's it.

This is it.

- It looks pretty. - This is it?

- No? I think this is the one. - Yeo Jin.

- This is it. - Right. This is it.

It has a lot of things on it.

It has a bicycle.

- I think I know what's on the top. - What is it?

It's where we will sleep.

(It has pretty much everything. It's our camper for 7 nights.)

This is nice.

(It feels good.)

It's good.

(He's done checking the camper with his two feet.)

What is this?

- This is a map of South Island. - A map. Information.

I guess we're going here.

(Tekapo campground)

- "Day one." - The lake looks amazing.

(Tekapo campground)

(Lake Tekapo)

- By the way... - Yes.

I...

What do we do? Who will drive?

- Yeo Jin. - I have an HGV license.

- Really? - Seriously?

That's so cool.

The cameras are set up everywhere.

- Let's go. - He needs to pull out the car.

- He does? - Yes.

(A tip for driving)

(The driver's seat is on the right in New Zealand.)

This is...

We should go to the left. This can be very confusing.

Right.

(Careful)

Let's go.

Jin Goo, do you want me to drive?

Are you all right?

Yes. I can do this.

I got you, baby. Let's go.

(Role model bros)

Where do we go first?

- We should go to a market. - A market?

- A market? - It has the address on it.

- Do you have the address? - Yes.

You're not used to this yet.

- Let's go then. - Let's go.

All right.

It must feel awkward to drive this way.

- Take your time. - My goodness.

Hang on. Where should we go?

- Go left. - Aren't we turning right?

Turn left?

Oh, right. Turn left.

(The first drive in New Zealand)

Hang on.

Hang on. Is this right?

- Yes, it is. - Aren't we driving the wrong way?

- This is right. - I think it's this way.

(They are not driving the wrong way.)

This feels so awkward.

(They drive on the other side of the road here.)

So this is how it goes. I thought the other way around.

- You mean the arrow? - Yes.

(He's feeling more nervous than the driver.)

The roads of New Zealand.

You'll get used to it soon.

You're a genius.

(So I won't interfere.)

(Shaking)

I hear people here often walk around...

I hear people here often walk around...

barefoot.

- Are we turning right? - Yes.

(Jung Woo is timider than he looks.)

- Gosh. - Be careful.

Over there... Good.

Oh, my.

- Turn right here. - Okay.

(They leave the airport.)

- Do you want me to turn the AC on? - Good.

(They are getting closer to the green.)

Jin Goo, just focus on driving.

As a co-pilot,

- Thank you. - I'll check everything.

Just make sure to focus on driving.

Okay.

- Don't even look at the dashboard. - Yes.

Okay?

- Actually, I have to be like that. - I know.

The heater is on. This is absurd.

- I think it's done, Jin Goo. - The cool air is coming out.

Don't worry.

(Focused)

It will take some time until I get used to this.

(When Jin Goo feels nervous, they find it cute.)

Jin Goo, relax your shoulders.

- Right. I should drive at ease. - I know.

It's all right. You must be nervous.

- I need to loosen up. - All right.

I can see the tension over here.

He's so stiff.

The roads are very pretty.

Are these farms?

Look at them.

There are horses in the fields.

- The lambs are so cute. - They're lovely.

How are there...

so many lambs?

- They're put out to proper pasture. - I know.

They must be happy.

(Happy)

(No matter how pretty it looks...)

Focus on driving.

Please focus.

Safety 1st, safety 2nd, and safety 3rd.

- I'll be more careful. - Please focus.

(He supports the safety first policy.)

Is there a place to stop the car like a rest area on the way?

If so, I think it'd be better to change the driver.

- There's a rest area in 700m. - Okay.

- Go left. - Okay.

- To give you a general review, - Yes.

I'd say you've done well.

But reduce the speed.

Why is he so funny?

Is it this one?

It seems so. Yes, you're right.

Did I miss the entrance?

Yes. It's okay. Just pass it by.

Good.

(Passing by with a flash)

Right.

Good.

(Jin Goo is cute.)

- In 200m. - Is it a rest area?

Good.

- Slow... - Here.

And then quick.

I want to give you 120 points.

Good job.

- Okay. - Good boy.

Parking. Okay.

Gosh.

Well done, Jin Goo. Rest now.

Thanks for your efforts.

Jin Goo did so well.

Was it tough?

- A new environment is always... - Of course.

Okay. I need to use my left hand.

I usually use my right hand, but I have to use my left.

- Oh, my. - This is awkward.

Accelerator. Sorry.

Accelerator. Sorry.

(Taken aback)

Oh, my. Sorry.

- Sorry. - Oh, my.

(Very serious)

Jin Goo, it must've been difficult for you.

This is strange.

It must've been difficult.

They say the cars coming from the right come first...

- for all the lanes. - Really?

So at the intersection or roundabout...

the cars on the right should go first.

Okay.

- Other than that, others are... - Right.

Same with our traffic rules.

- The left tire touches the lane. - Yes.

I'm sorry.

(Grinning)

(Their positions changed.)

Please tell me if you feel anxious.

- Is the speed okay? - Yes, it's good.

- Does it feel okay? - It's stable.

- It feels great. - Oh, is it?

Let's calm down and drive calmly.

- The view continues to be good. - I know, right?

I feel like...

- we're going into nature. - I think...

- they made it purposely like this. - Yes.

- It's like landscaping. - Yes.

It's like a picture.

What would it be like to live here?

The trees are so big.

They look about 1,000 years old.

- Oh, my. - Gosh.

My eyes are clearing. Oh, my.

It feels like I'm going into a remote area.

Is there a supermarket in a place like this?

We should buy that too.

- The wood for the fire. - Yes.

- Firewood. - Firewood.

- Firewood and white wine... - Yes.

Let's grill some pork.

(Bonfire, white wine, and barbeque are a great combination.)

Shall we buy green onion and flour...

- and make green onion jeon? - Sure.

- They must sell shrimp too. - Sure.

It must be nice.

I cook often.

(A man who can cook)

(Ju Ji Hoon, a man who can cook)

As it cooks, it becomes chili oil and serves as gochujang.

It tastes clean. It doesn't taste unpleasant.

It looks good.

The color is okay too.

(It's tasty.)

- It's really delicious. - It's delicious.

- It's tasty. - It's too good.

(Mom Ji Hoon is proud.)

Shall we make some broth with the bone?

(Boiled pork)

Ji Hoon is good at cooking.

- Do we have Tabasco? - Yes.

- I'll make guacamole for you. - Gosh.

This is seriously...

(Guacamole)

(He's a sweet human meal kit.)

(Pasta)

(Steak)

(Hamburger)

(He can make whatever they want.)

(He's the most handsome food dispenser in the world.)

Ji Hoon.

(Mom Ji Hoon's Kitchen is coming soon.)

We finally arrived.

We came to the correct place.

- Oh, my. - Yes.

Four Square Supermarket.

- Thank you. - Thanks for your efforts.

- Thank you. - Thanks for your efforts.

(A popular supermarket located throughout New Zealand)

- Gosh. - Oh, my.

Okay.

Let's go to the supermarket.

Let's go.

A shopping cart.

I love grocery shopping.

- Let's buy something for dinner. - Yes.

- Some things to eat in the car too. - Yes.

- Hi. Good morning. - Good morning.

It's nice.

(It is full of the barbecue meat they wanted...)

(and vegetables from New Zealand.)

(Tip: New Zealand, the home of wine)

(You can access various wines at typical supermarkets.)

There's a lot of this here.

Don't we need a bottle of wine too?

It's a paradise of white wine.

This is so tasty.

This one called Mount is very nice.

- This is legit. Think like that. - Yes.

- This is tasty. - I see.

I didn't try this one.

- Let's go. - Let's go.

I think we need to buy water.

Gosh.

This salami.

It goes so well with wine. We just need to slice it.

Oh, my.

It looks delicious.

(The shopping cart is still empty.)

- If we had 50 more dollars. - It would've been nice.

Or...

with 26 dollars...

we can buy two whiskey bottles.

Then sleep after taking a few glasses.

- That's not a bad idea. - Not bad.

- Let's do that. - It's a good idea.

- We'll buy whiskey for 26 dollars. - Vodka...

We don't need food.

(Every morning, they play an allowance game.)

(Nothing is free.)

(They earn an allowance for the day through the game of the day.)

(Their allowance depends on their teamwork.)

(Give us a penny.)

So for the first allowance mission...

- we'll play Unanimity Game. - Goodness.

- Is there a mission? - Yes.

(He's excited.)

- Yes. Okay. - Here?

Yes.

(One is looking far away out of nervousness and one is jumping.)

After listening to the word we say, gesture the move that comes to mind.

- Oh, okay. - Yes.

Let's practice first.

We need a good example.

They are rookies for variety shows.

- Yes. - Let's do a practice.

(A rookie)

For example,

a selfie.

One...

(Selfie...)

two...

(Selfie should be...)

three.

(Selfie should definitely be this one.)

Three.

Oh, like this?

Got it.

(They'll play 2 games for 50 dollars and 100 dollars each.)

It's a high-quality game.

I got it now.

- Yes. - Okay.

Let's do it quickly.

- Please stand in line. - Yes.

You shouldn't cheat.

Don't be too near.

Stand here?

- Ju Ji Hoon. - Like the crane wing formation.

(The rookie plays a trick from start.)

Ha Jung Woo and Ju Ji Hoon, please swap your positions.

- Really? - Yes.

(Pouting)

- This is for 50 dollars. - For 50 dollars.

It's a pose that actors do a lot at production conferences.

Heart.

(Keyword for 50 dollars: Heart)

(The four actors showed various hearts in various places.)

(What's their heart for today?)

Two, three.

(Glancing)

(Glancing too.)

(What's MINHO's heart worth 50 dollars?)

(Oh, no.)

MINHO.

MINHO, what happened?

It should be this.

(I think I'm quite good at this.)

(He's very disappointed.)

Oh, SHINee...

(He's from SHINee.)

(His face is pale.)

MINHO.

(His face is pale.)

(He's glad that he wasn't the one to get it wrong.)

Now, it's the round for 100 dollars.

This is no joke. We only have one chance left.

(Feeling nervous)

We should win 100 dollars.

Wait, this is...

whether we will bet all 100 dollars at once...

- or... - Divide into half?

Divide it into 50 dollars each?

Which is better?

(The elders are very cautious at this moment.)

If we don't get this...

It's the last match.

(So serious)

We only have one chance.

- Let's do it in one go. - One go.

Let's do it in one go.

- One go. Okay. - Are you ready?

- Yes. - Yes.

The keyword for 100 dollars is...

a word that you love.

It's a three-letter word.

- A three-letter word? - A three-letter word.

I'll give you the three-letter word you love.

- Wait. - Listen carefully.

- Wait. - A three-letter word?

- We'll start. Five, four, - Wait.

- Five, four, - Wait.

- Wait. The car is passing by. - three, two...

(The car that saved him)

Since the car is passing by...

- Now... - After it passes by completely...

What's the three-letter word?

- We'll start. - Yes.

(Mumbling three-letter words)

One, two, three. Ha Jung Woo!

(Keyword for 100 dollars: Ha Jung Woo)

Ha Jung Woo. One, two, three.

(His eyes are shaking.)

Ha Jung Woo. One, two, three.

(Everyone gestures differently.)

- What's this? - Oh, my.

Ha Jung Woo. One, two, three.

(He's blank.)

- What's this? - Oh, my.

- But this is... - It's too...

- Guess Who Quiz. - Wait.

- This can't be accepted. - This is wrong.

No way. How can we...

How shall we express Jung Woo?

How did you express it?

- I just did this. Made in Hawaii. - Oh, this.

- Yes, I did this. - Oh, this.

I did the thing that he does with his glasses.

- I did the best sign. - Best.

It's number one. The best actor.

When we did a simulation among the staff,

we all had the same gesture.

What was your gesture?

(I can't eat well because I'm afraid I'll think of you.)

(This one.)

Oh, the mukbang meme.

(I see.)

Oh, mukbang.

- Mukbang. - Everyone gestured the same.

You get it, right?

- No. - I don't know.

(Method acting)

- This isn't acceptable. - It's a Guess Who Quiz.

- This is... - Because...

it's not a pronoun.

If you want us to say his popular line,

then we can.

Let's try that then. What's your favorite film of Ha Jung Woo's?

One, two, three.

- "Nameless Gangster." - "The Chaser."

It's incorrect.

(Goodbye, 100 dollars.)

(We have no more excuses.)

- This is no joke. - Oh, my.

(We have no more excuses.)

(He can't see the future.)

(From the first day...)

(the rookie entertainers are likely to starve.)

Please help.

(Pleading)

- Have you tried Balance Game? - Yes.

An uncomfortable senior who pays for all the travel expenses versus,

a comfortable junior whom I need to pay for everything.

- Senior. - Senior.

Traveling is romantic. Traveling by bicycle versus...

time is gold. Traveling by car.

- Bicycle. - Bicycle.

Not having a sip of alcohol during this trip versus...

not having kimchi.

- Alcohol. - Alcohol.

(Bursting into laughter)

Are you all choosing the first option?

- No. - We sincerely chose it.

(Moving forward)

- I'll receive the big money. - You're telling the truth, right?

Yes, miss.

(Holding it tightly)

(I stole it.)

- 25 dollars. - 26 dollars.

- 26 dollars. - 26 dollars.

(Today's barely earned allowance, 1 NZD is 0.8 dollars.)

How much is 26 dollars?

26 dollars...

- 26 dollars... - Cabbage.

Cabbage is 6 dollars.

The grape is 8 dollars.

How can we eat if this is 8 dollars?

- 29 dollars. - The meat is 29 dollars.

This place is too expensive.

This is no joke.

- What can we do with 26 dollars? - 26 dollars.

(They want to buy many things, but they only have 26 dollars.)

This doesn't make sense.

It's nonsense.

What can we eat with 26 dollars?

- There's nothing to eat. - 26 dollars.

(Thinking hard)

How about this pork?

- It's 16 dollars. - Then...

No? Shall we think more?

This is cheaper. The pork belly.

The pork belly.

- 12 dollars. - We can buy two.

- Then, we're done. - It's 24 dollars.

It's over.

We don't need the shopping cart. We can just hold the two.

(Too little)

Are we just buying this? Don't we need to buy some water?

I know, right?

We need to drink rainwater.

(Two packs of pork that he picked up with high spirits)

24 dollars.

(They have 0.85 NZD left after spending 25.15 NZD from 26 NZD.)

(Can it be a meal for 4 adult men?)

(Pathetic)

Chicken is cheap.

- This is 8 dollars. 7.57 dollars. - How much is it?

- Great. - Chicken is cheap.

- We're changing to chicken? - Chicken is cheap.

One pork and one chicken?

- How much is it? - It's around 20 dollars.

- 10 dollars... - 20 dollars.

- We have 6 dollars left. - 6 dollars left.

- We can buy something worth 5.99. - Yes. 5.99 dollars.

We have a phone.

26 minus 19.92.

- 6.08. - 6.08 dollars.

(They have exactly 6.08 dollars left.)

Let's buy bread.

(They have exactly 6.08 dollars left.)

We can buy this.

- It's 4.99 dollars. - It's 4.99?

If we want to buy bread, we can buy this.

- We're done if we buy bread. - Yes.

Shall we give up carbs?

(Housekeeper's radar is activated.)

This is 2.49 dollars.

- Plain bread. - Plain bread.

- This should be better. - Yes, plain bread.

Put it in the cart first.

How much do we have left?

3.59. We have 3.59 dollars left.

(They have 3.59 dollars left.)

What shall we spread on it?

On the plain bread?

This is...

There's butter.

- We have 3.59 dollars left. - Yes.

It's not enough.

(The remaining amount is 3.59 dollars.)

If we won the game, we can buy it.

(If my heart was a bit smaller)

We can buy this one!

We can buy a jam.

Let's buy it.

- We have 3.59 left. - Yes.

This is 3.29 dollars.

(They escaped from eating plain bread.)

12.35...

plus...

(The housekeeper calculates up to decimal points.)

This is...

granola.

(They found granola.)

I like granola.

- It's 3.29. - 3.29 dollars.

(Looking at it carefully)

- It's exact. - It's just right.

It's 25.7 dollars.

Okay. Good.

- It's great. - It's good.

- But the meat... - Don't we need to...

- season the meat? - Salt or something.

There's nothing worth 0.3.

Give up.

Shall we look at the salt section?

0.3 isn't possible.

(They don't know how to give up.)

(The eldest doesn't know how to give up too.)

I want to buy this.

Granola.

Organic granola.

Or we can give up meat.

I think there's a cheap processed food like sausage.

- Shall we, then? - Ham... Let's look around.

- Let's do that. - Yes.

Wait, it's 12.35 dollars.

Is this cost-effective?

- Yes. - The sausage.

It's 9.49 dollars, right?

We can buy salt.

(They have 3.16 dollars left.)

- Shall we buy salt? It's 1.49. - Sure.

- Yes, we might need it later. - Right.

Minus 1.49.

Is it the end?

(The eldest feels bad about the budget.)

- Shall we eat potatoes instead? - That's not bad.

Wait.

(It's heavy.)

It's 6.99 dollars.

- 6.99? - Yes. Gosh.

Shall we remove the salt?

- We need salt. - Salt is needed with this.

(It's too cost-effective to miss.)

It's either bread or potatoes.

- Right? - Bread or potatoes.

- Shall we go for potatoes? - Potatoes are better.

- Potatoes are better. - Let's get rid of the jam too.

- Jam too. - Then...

We start over.

- It's about 8 dollars. - I'll put them back.

Put them back?

Then 26 minus 9.49,

7.57, 1.49,

and 6.99.

We have 0.49 dollars left.

Okay, then.

- Like this? - Okay.

It's good.

This is enough.

Yes, we can have potatoes with salt.

Yes, let's go to the cashier.

(Now, they need to pay.)

The price here is expensive.

(They can't leave easily.)

The mission fees should be...

- higher. - Yes, from start.

- Shall we speak to them? - Gosh.

(Can we do that?)

(The variety senior who has experience goes to talk.)

(Looking around)

Where did the director go?

Director.

(Quiet)

Sir?

Where is she? Why is she hiding?

I'm getting nervous.

Director.

Where is he hiding? Where is he?

Director.

She ran away.

- What? - She ran away.

What?

- Is everyone gone? - Yes.

Gosh.

(Why did they run away?)

Oh, no.

They're out.

They're out.

Hang on.

What are they doing in our car?

Come on.

- What? - What?

- Wait. - Our stuff.

- Why are they taking the car? - Wait.

They're taking the car?

Drive.

Look at them.

They just leave like that?

Wait a minute.

(What on earth is going on?)

This is crazy.

Why did they take the car?

(Why on earth?)

Oh, no. Hang on.

(Rummaging)

I got my phone. It's a relief.

I didn't. I left it in the car.

What's that?

There are bicycles.

Hang on.

This is crazy.

(There are 4 bicycles left in place where the car was.)

What is going on?

This is ridiculous.

(They're left behind.)

(Gosh)

(Laughing)

This is ridiculous.

I can't help but laugh.

I left something in the car.

They need to tell us at least.

(They keep looking for the production crew.)

Where do they want us to come? They need to tell us.

They just do this out of the blue?

(The production crew is gone.)

(15 minutes ago)

What can we buy with 26 dollars?

(After they went to the supermarket)

- Let's go. - They're gone.

- Cameramen should... - Move.

Hurry up.

Get in the car.

(Driving away)

(Slam)

(The remainders succeed in hijacking the van.)

(Everyone except for hidden cameras is all gone.)

(Serious)

(Did they really leave?)

Okay. Fine.

- I like bicycles. - Me too.

(They accept it pretty fast.)

We still need to pay for it.

Oh, that's right.

We haven't paid for it yet.

(They left the cart in shock.)

Sorry.

Where do we go?

They didn't tell us.

There's a bag.

There must be something in the bag.

They probably gave us a hint.

(Rummaging)

It's cold.

(The production crew left them lunch.)

(What's this?)

What's this?

(The map)

(Destination)

Where's your jacket?

- In the bag. - In the bag?

What else is there?

Tickets.

The mission ticket. Finally.

Mission.

"If you come to the campsite on your own,"

"you'll get a Dream ticket for the youth."

"Enjoy beautiful nature..."

"by riding a bicycle."

"For your information,"

"the accommodation is a little further than the full marathon."

- It'll be about 50km. - It's 50km.

"P.S. We're only helping Ji Hoon..."

"accomplish his dream of riding a bicycle in New Zealand."

(44km bicycle riding)

When I had time,

I used to ride it for 100km.

I want to ride a bicycle in nature.

If my strength allows.

(We'll make your dream come true...)

(in New Zealand.)

(You can ride a bicycle on New Zealand roads, )

(but not on motorways.)

(The helmet is a must.)

(The cars will stay away from the bicycles.)

(As a result, a lot of travelers travel by bicycle.)

(A 44km cycle for a Dream ticket)

(A ticket for every 10km)

(Seven tickets if at least one person completes it)

(Go, Travel Dream Team.)

(However)

(It's not easy to ride 44km.)

I feel like my thighs are going to burst.

You could get a hypoglycemic shock.

I don't think I can make it.

(Will Travel Dream Team's dream come true?)

- We still got a sandwich. - I know.

(Food always comes first.)

- Thank you. - Enjoy.

I'm still thankful for the food.

(Eating)

(Eating to complete the race)

- It's good. - Yes.

I don't know how this might sound,

- but I'm happy. - Really?

Me too.

- So far? - Yes.

(Everyone is super positive.)

- It'll be nice exercise. - Yes.

(Jung Woo checks the bicycles after eating.)

Gosh.

Is this how you wear it?

How do you put it on?

How do you put it on?

This side goes in front?

I mean...

You need to...

- You need to take your hat off. - Is that right?

- It'll give me a headache. - Here. Let me see.

You should expand it.

If you crank it, it'll expand.

This is the max size.

(Bitter)

- It's raining. - What?

- It's raining. - Oh, my.

Ji Hoon, do you want to take the lead? You ride a bike.

Sure.

(Ji Hoon who has the riding experience will lead.)

(Determined)

It's not going to be easy.

It's too high.

(The saddle is too high.)

Is it supposed to be this high?

- You can lower it. - What?

You can lower it.

- How? - I'll help you.

(He looks like a pro.)

Good now?

(They're ready to run.)

- Okay. - Yes.

Are the brakes in front?

Yes.

- Is the back brake on the left? - Yes.

Okay. Let's go.

Where do we go?

Where do we go?

- It's 44km. - What?

It's 44km.

(They can choose between the RV and the bicycle every 10km.)

We have to get there before sunset.

Yes.

It won't take long. We'll get there in two hours.

(At least 1 person has to complete it to get 7 tickets.)

(Will they succeed in their first Ticket Mission?)

- It's a nice road. - Yes.

I noticed the road was nice in the car.

I thought it'll be nice to ride a bicycle here.

What a sight.

(They can enjoy nature...)

It's nice.

(They can enjoy nature at a slower speed than in the car.)

It's so nice. This is what we needed.

(They can enjoy nature at a slower speed than in the car.)

- It's fun. - Yes. I like it.

- It's nice. - Yes, it's nice.

- It's so nice. - Yes. The air is so fresh.

(It's so nice.)

A truck is passing by.

(Far away)

- The people here have great civics. - What?

When cars pass by,

they stay far from us.

Because there are a lot of bike riders,

they're well aware of it.

I haven't ridden a bicycle for so long.

- The bicycle? - Yes.

I'd rather walk.

(Jung Woo who said he'd rather walk starts to speed up.)

(Booster on)

The view is so nice.

We can ride slowly and enjoy the view.

Why is he racing like that?

He looks like...

- he's taking part in the Olympics. - I know, right?

He's fighting a lonely battle.

(The eldest brother's internal fight is creating more distance.)

Jung Woo's pedaling...

like he's angry about something. Right?

(His angry pedaling is directed at an unknown target.)

- It's like this. - Right.

(The 4 brothers follow the angry pedaling and ride along.)

Is there something wrong with the height?

What do you mean?

Why do I feel so uncomfortable? Is it because it's been a while?

The bike is too high?

No, the handle is too low.

(He feels incredibly uncomfortable.)

- Let me stop for a second. - Okay.

(What is making him feel uncomfortable?)

(The culprit...)

(is his helmet.)

My helmet's too small.

(While riding, his helmet was bothering him.)

This is really uncomfortable.

The back of my head is getting numb.

(That hurts.)

It felt like I had a bump over here.

The potato kept dragging me down,

I couldn't see in front of me,

and the back of my head felt numb.

This wasn't a problem with my stamina.

This was a different issue.

That's why my future seemed so bleak.

(If your helmet was uncomfortable, )

(why didn't you ask them to carry the potatoes?)

There's nothing more pitiful than that.

I couldn't do that to myself.

I'd rather drag the bicycle around than say,

"Take some of these potatoes."

"Let's divide it up between the 4 of us and carry 3 each."

I don't think that would've looked cool.

I couldn't do that. I would rather drag the bicycle around...

than do that.

Regardless of when we arrive.

The back of my head hurts so badly.

- Did you undo everything? - What?

- Did you undo everything? - Yes.

It's better to take it off. Give it to me.

This strap needs to come out.

(The troubleshooter steps up.)

How can we take this out?

(Crying)

I got it.

You got it.

Okay.

I don't usually need this much help.

Okay. Thank you.

(The potatoes...)

(are still heavy.)

I'll give you hand signals.

So I...

- will point this way to go right. - Okay.

If I bend my arm, we're going left. Got it?

This is the left signal. This is the right.

- If I do this while we ride... - Yes.

- Does it mean something's there? - If I use this hand,

- it means there's an obstacle. - Okay.

If I do this, it means we should slow down.

(Warm Ji Hoon even takes care of the camera.)

Let's go, baby!

Oh, my. What is this?

(They leave again after regrouping themselves.)

- Let's go! - Let's go!

It's nice and refreshing. It's perfect to go bike riding.

(A beautiful scenery that makes them sing)

The cows are following us.

Jin Goo, the cows are following us.

The cows are following us.

- Ji Hoon, cows are following us. - What?

Cows are following us.

These punks...

Get over here!

Get over here!

Hi, there!

- Hello! - Bonjour!

(They try to communicate with the cows in different languages.)

(I want to see it too.)

- This is fun! - It's nice.

It's nice.

- It's really nice. - It is.

I think Jin Goo's thighs are getting ripped.

(Exhaling)

(Inhaling)

Jin Goo should be feeling hot about now.

- You're right. - Right?

(Cycling newbie, Jin Goo, is slowly getting tired.)

(The eldest brother is getting tired for various reasons too.)

(Potatoes)

(They've been riding for 30 minutes.)

Let's take a rest over there.

Sounds good.

Oh, my.

(They stop at the first location.)

Ten kilometers.

(They get one ticket first.)

This is nice. I'm digesting.

Ten kilometers.

(MINHO's still energetic too.)

Gosh.

(Taking off)

The helmet has taken...

all of my energy.

(The youngest gulps down water.)

It's really heavy.

(The tired eldest brother keeps sighing and groaning.)

When it comes to Jung Woo, you can see his color temperature.

(Actor, Ju Ji Hoon, Ha Jung Woo's close friend)

At that moment, he was a winter cool tone.

He had low saturation and low brightness.

He was dark. That is why I was able to tell.

It's impossible. He won't make it.

(My brother won't make it.)

There's no reason for all four of us to do it. Right?

We just need to complete the mission.

We have to divide up our energy.

(Interested)

It'll be hard once the sun sets too.

The main chef...

(Me?)

(Troubleshooter Ji Hoon comes up with a plan.)

The main chef can choose an assistant...

to go...

Because our eldest brother...

needs to cook too.

- Two people can cook... - Yes.

And the other two can do the mission.

I'll do it. I'll go cycling.

- I'll ride... - I'll ride.

- No, instead... - Yes?

- Since we bought food... - Yes?

And you're the main chef...

Two people can go and prepare.

When I saw myself fall apart over the helmet,

it made me look back on my life again.

Physically, I was able to walk 100,000 steps...

and run a full marathon.

When it comes to walking and running,

I could receive a degree in it.

I was confident about that.

But because of that helmet,

a person can feel so small.

Because of a helmet.

- Instead... - Yes?

- Since we bought food... - Yes?

- and you're the main chef... - Okay.

Two people can go and prepare.

I had nothing to say.

(Goodbye, helmet.)

The main chef...

can choose an assistant to go...

The two of you should play rock-paper-scissors.

- The loser has to come with me. - The loser has to go with you?

The loser has to come with me.

- It's an honor, so the winner goes. - Okay.

- The winner. - Okay.

- The winner can go. - Honorably.

Rock-paper-scissors. Shoot.

- Okay. - Good.

- Let's go. - Am I going?

- What about you? - I'm going to ride the bike.

All four of us don't need to complete the mission.

MINHO.

(He pats him for no reason.)

(Jung Woo's already in the car.)

Let's go, Jin Goo.

- It's for the better. Right? - Yes.

- Let's go quietly and talk. - Yes.

- You're right. - Let's enjoy it.

We need to get seven tickets.

We should get 7 and use 2...

- And exchange it for cash? - to scalp.

- "Scalp?" - We can get money for food.

We can... Yes, sir.

(Move.)

Okay. See you, babies.

- You can do it! - Yes.

- See you! - See you!

We can do it!

It's 40km? We did 10km so far.

- We rode for 10km. - We just need to...

- do this three more times. - Right.

Come here, MINHO. Let's take our time.

It seemed like Jung Woo wanted to ride.

Right. I know.

(Is that true?)

(He's turning the handle quickly.)

(Relieved)

I felt like I was being liberated.

You can do it!

Thanks!

(There's 1 other person who's enjoying liberation.)

I can see them get further away.

We need to make the food as delicious as possible.

- Right. - Seriously.

Oh, my.

Oh, my.

Gosh, this is so nice.

This is precious. It's no joke.

Hi, there!

(Who are you?)

But...

It's not perfect,

but this is something I've dreamed of doing.

- What is? - Riding a bicycle abroad.

I feel like I've crossed off an item from my little bucket list.

It's so nice.

It seems like it'd be hard because it's raining...

I mean, it is hard,

- but it's great for long distances. - Right.

It's a blessing.

The weather's really nice too.

- It's really hard when it's sunny. - Right.

This is what drives people crazy. Slight inclines.

- Right. - It seems flat, but it isn't.

(A slight incline that looks like it's flat)

This slight incline is really annoying.

You're pedaling quite hard,

- but you're not moving. Right? - Right.

(Amidst the blessing, they stop speaking.)

(It's a combination of the incline and being slapped by rain.)

(But they still smile.)

- As long as there are no mountains. - Right.

I hope no mountains come up.

If there's a mountain, we'll be in trouble.

We have to walk our bikes up.

The car is fast.

Right.

(The Chung-Ang Bros are left alone for the 1st time.)

- It's raining a lot. - It is.

(They've only met once.)

From Yeo Jin Goo's perspective,

- he's going on a trip... - Right.

- with his role model. - Right.

I know. It's really uncomfortable.

It's more difficult than uncomfortable.

I could disappoint him as a role model.

(The eldest is more nervous than Jin Goo.)

I need to set an example, so that I don't do that.

(I need to set an example, but because of that stupid helmet...)

Jin Goo, did you say you had a younger brother?

Yes. He's five years younger than me.

Is your brother in school?

- Yes. He's in college. - He is? A regular college?

Yes, that's right.

What were you like in college?

To be honest,

- I didn't go to school often. - I see.

- You haven't graduated yet? - No, not yet.

How many semesters have you completed?

If I go back, it'll be the 1st semester of my 3rd year.

That's not too bad.

You are halfway there.

I'm worried about what I should do when I go back.

It would be nice to do a play...

- while you're in school. - Right.

It's really different.

When I first went there, I inadvertently...

turned my back on the stage and the audience like this.

I didn't even stand in the light.

I stood on stage and...

- Have you been in a play? - No, not yet.

I haven't performed a play yet.

I did it once for a class.

It's a good experience as an actor to perform in a play,

but I think it's more meaningful to work...

with friends and classmates in creating it.

(I think it's more meaningful to work...)

(with friends and classmates in creating it.)

- The weather's nice over there. - It is.

It's really interesting.

(The closer they get to the camping grounds, )

I guess the rain is passing through.

(the clearer the weather gets.)

There's a rainbow behind us.

- Do you see the rainbow? - A rainbow?

- Behind us. - Gosh.

- That's incredible. - What a blessing.

Will it come out in a photo?

It's a gift from the sky.

- It comes out. - Really?

Oh, my.

(Jin Goo captures the gift from the sky with his camera.)

It's been a while since I've seen a rainbow.

Really?

There are snow-covered mountains.

Look.

Snow-covered mountains.

Snow-covered mountains as a background...

It's really pretty.

(My role model instead of snow-covered mountains)

There's an uphill road.

It would be really pretty to see while riding a bicycle,

but it would be so hard.

- The two of them? - Yes.

Right.

We might need to go back,

- and pick them up. - I know.

- "Welcome to Lake Tekapo." - "Lake Tekapo."

(Exclaiming)

Gosh, what is that? A lake?

(The emerald-colored lake is slowly revealing itself.)

This is incredible.

(Lake Tekapo)

How can a lake be that color?

(It's the biggest lake in South Island, New Zealand.)

(It's a milky blue color because of the melted glaciers.)

(It's known for being the best place to see stars and the Milky Way.)

Let's say hello.

- Hello. - Hello.

Nice to meet you.

It would be amazing to walk here.

I can't believe it.

Your destination is on the left.

Our destination.

It's over here.

Over there. In front of us.

(Lake Tekapo)

Welcome.

(The camping ground)

(If you follow the road next to the lake...)

If we go this way...

- We can park here. - Right.

- Right? - Right.

- We could do this. - Right.

Okay. We're here.

Good job.

Good job.

(Lake Tekapo is in front of our first destination.)

(Lakes Edge Holiday Park)

(It's a camping site with a view of Lake Tekapo.)

(It costs 28 NZD, about 23 dollars, for 1 adult.)

(There's a communal bathroom, shower, electricity, )

(and it's pet-friendly.)

It'll take them another hour or so to get here.

- The two of them? - Yes.

That's true.

(They've been riding for 1 hour.)

Gosh.

- MINHO, it's an uphill road. - Gosh. It's uphill!

Gosh. It's uphill.

(They're faced with another crisis at the 15km point.)

I'm really worried about this uphill road.

We're climbing Mt. Everest.

(The steep uphill road stretches out endlessly.)

We must cross over Mt. Everest.

It's the Mt. Everest of New Zealand.

I'm not sure if this is a variety show or the Olympics.

I'm kind of scared.

You can't see what's in front. You know what I mean?

We can't see what's in front, but it keeps going up.

(Ji Hoon uses his know-how of shifting gears to go up.)

Goodness.

Goodness.

(Meanwhile, MINHO's dying.)

(Struggling)

(The speed of their pedaling is different even to the naked eye.)

When you ride a bike,

you can't pedal using strength.

You have gears.

But what I overlooked...

I was changing my gears in front of him.

He was right behind me,

so I thought he'd follow suit.

But MINHO was just using his thigh strength to pedal.

(Passionate Thighs)

You can't do that. I've tried.

You can't even do that on the waterfront.

You can change the gears as you ride,

but I didn't know about that. I really just used my strength.

My two legs seriously...

endured it with pure strength and perseverance.

(He pedals with pure strength and perseverance.)

This is the hardest section.

(There seems to be no end to the uphill road.)

It might be better to walk up.

That's true. You should walk it. Pull the bike along with you.

My thighs are about to burst.

Let's pull our bicycles.

We can go slowly.

(Mom Ji Hoon adjusts his speed to MINHO's.)

I rode the bicycle for so long that my butt hurts.

- It's exhausting, right? - Yes.

When you are exhausted, pull your bicycle.

- You can take a break. - Yes.

(For Ji Hoon, cycling is easier than walking.)

(But he walks with MINHO.)

This uphill road is no joke.

- There has to be a downhill road. - Please.

(A downhill road, please.)

Dear Almighty, please help me.

I suddenly lost my stamina.

(They reach the end of the uphill road.)

Hold on.

I don't think I can go further.

(I don't think I can go further.)

Really?

You thought I would say that, right?

(You thought I would say that, right?)

- Let's go. - The uphill road finally ended.

(I won't give up.)

My legs are light, MINHO.

We won't pass. We will go until the end.

Until the end.

Shall we take a tree as firewood?

Will that be theft?

(Meanwhile, Chung-Ang Bros are setting up the tent.)

(Struggling)

It's over here.

(The novice campers work together.)

(Step 1. Set up the rooftop tent.)

Watch your head.

(All over the place)

Afterward...

(He unfolds it first.)

- You roll it up first. - Really?

You roll it up first.

It's a lot of work.

(The task is more complicated than they thought it would be.)

How do you know so well?

(He got praised by Jung Woo.)

I did my research.

- Really? - Yes.

I watched how it was done.

Then you pull out the ladder.

(They finally unfold the tent.)

- Pull it out. There you go. - I think it's done like this.

- Pull it. - Yes.

(Heave-ho)

It's coming along.

This is...

(Looking good)

(Flapping)

(Jin Goo wants to make the entrance.)

Okay. I got it.

- Lift it up. - Yes.

(He realized what Jin Goo wanted.)

Okay.

- Watch your head. - Okay.

(Sweet)

(I got it.)

Okay.

You know,

we are doing well despite looking like fools.

- Is this right? - Is it?

Hold on.

It's done.

- It unfolded. - It's done.

- Is it done? - It's done.

I think it's done.

It's done. I think it's done.

(Checking again)

- Is it over? - Yes.

The tent is ready.

Oh, my.

(The originator is proud.)

We did well.

We did well, Jin Goo.

All right.

Two people will sleep on the top.

(It will be 2 people in the rooftop tent and 2 people in the car.)

Let's throw it inside.

Now...

(Step 2. Make the floor flat in the car.)

Okay.

This is...

(This is... Jin Goo.)

What's this?

This. If you pull this strap,

these seats will go down.

There you go.

You are a genius.

- Jin Goo, you are a genius. - My goodness.

You can drive well too.

You are a genius.

(He was praised by an older member.)

Sleeping in the tent will be romantic,

and sleeping in the car will be peaceful.

(The 1st floor will be peaceful.)

Here,

we should make a sitting room.

- Here? - A sitting room.

(They will make a sitting room for Bike Bros.)

Is this the table?

(A sitting room needs a table.)

Shall we use this as a table?

- What's this? - It opened like this.

There must be a hidden device.

This is...

(This is strange.)

You assemble it like this for storage space.

- Do you assemble it like this? - I think so.

- I think you are right. - I'm not sure, either.

Let's do this.

- Here. - Let's do this.

There are two chairs.

Like this?

- No. - Here?

We can't eat with our backs to the cameras.

- Like this? - Yes.

This will be the center.

We are done already.

(They set up the sitting room.)

We didn't buy firewood.

We should go and get some firewood.

Before that, we should rest.

- Okay. - Sit down.

Let's think.

(Comfy)

Can we sit comfortably like this?

What? Relax.

(His eyes aren't relaxed.)

How cool.

(Then I will rest for a short while.)

It's nice and quiet.

It's so warm.

(It's a quiet afternoon at Tekapo.)

(He savors the atmosphere and rests in earnest.)

(He enjoys the warm sunlight.)

Only 22km remain.

- Yes. - We came a long way.

Yes. I told you that it won't take long.

- Do we have 5 tickets left? - Yes, 5 tickets.

- Let's go. - Let's go.

(They secured 2 tickets in 2 hours.)

It isn't raining anymore.

(The rain stops halfway through the journey.)

Ji Hoon and I...

are riding a bicycle in New Zealand...

to send more people on a trip.

We will ride diligently.

See you.

- Let's get seven tickets. - Seven tickets.

- Seven tickets. - Lucky seven.

(It's their goal to get 7 Dream Tickets.)

There isn't much to happiness.

The level ground makes me happy after an uphill road.

I am so happy.

I am so happy.

I think there is a downhill road.

Make sure you use the brakes when you go downhill.

- Press them gently. - Yes.

- A hasty break will make you slip. - Okay.

(Mom Ji Hoon is sweet.)

You would know. It's not like you are six years old.

It's okay.

Ji Hoon, it's a downhill road.

(They finally enter a downhill road.)

A downhill road appeared for the first time.

- It's a downhill road. Be careful. - Okay.

Go slowly, Ji Hoon.

(Exclaiming)

It's so nice.

(It's so nice to ride together!)

It's so nice, MINHO.

Going downhill...

Going downhill is the best!

MINHO, I see a mountain ridge over there.

I see a mountain ridge over there.

- It's like Paramount Pictures. - It's no joke.

It's so nice.

It's insane.

(The snow-capped mountains reveal themselves.)

We are looking at the snow-capped mountains.

The weather is improving.

I know. It's so nice.

(The rain clouds begin to disappear.)

- The view is so cool. - It's so cool.

I feel like...

I am riding a bicycle...

- while wearing 3D glasses... - VR goggles.

Or VR goggles.

Not too long ago,

- COVID-19 was so widespread. - Right.

- We couldn't dream of traveling. - Yes.

This is like a dream.

Are we there already?

Oh, my.

Oh, my.

(They traveled 30km in 2 hours and a half.)

- It was the best. - The downhill road was the best.

We traveled about 3km easily.

It was so much fun.

Seriously, the uphill road...

was so exhausting.

As I rode the bicycle down the hill, a beautiful sight unfolded.

The clouds and the sun...

The sun is shining down on our destination.

- Is Jung Woo and Jin Goo... - Yes.

- over there? - Jung Woo is praying.

(Laughing)

(They video call Jung Woo and Jin Goo.)

(Humming along)

(Startled)

Hi, there.

Hi, there.

- MINHO. - Is it a video call?

Where are you?

Yeo Jin, what are you doing?

We are...

- We set up everything. - We are busy. We set up everything.

Well, we began unpacking.

We were taking a short break.

Are you sure it was a short break?

(They become suspicious.)

Where are you?

(That wakes Jung Woo up.)

- How many kilometers remain? - Now, 10km remain.

- Did you say 10km? - Yes.

Is there firewood and such?

Yeo Jin, is there firewood?

Is there firewood?

(I forgot about firewood.)

Is there firewood?

Yeo Jin.

There is firewood everywhere.

There is firewood...

around here.

- Okay. We need firewood. - Thank goodness.

Okay.

Jin Goo, will there be tasty food when we arrive?

There is salad everywhere.

(Jin Goo fails to stifle laughter.)

"There is salad everywhere."

We will go there quickly.

- Ride safely. - Take your time.

- Okay. - See you later.

- Okay. - See you.

(This is bad.)

What should we do?

MINHO asked...

if there will be tasty food.

There is potato, raw chicken,

and sausage.

Practically, there is tasty food.

Technically, there is food.

We didn't lie.

(Glancing around)

What should we do about the firewood?

(Looking around)

What should we do?

Shall we gather something like this?

- There are many. - Yes.

It's wood.

It's dry too.

- It will burn well. - Right?

(They're forced to end their break.)

All right. We need to work.

(Let's get moving now.)

There are many over there.

- Let's go. - Just like...

the members who rode a bicycle,

we made many preparations.

How else would they get firewood here?

Shall I bring all the branches?

Yes, bring them here.

Bring them here.

(He gathers firewood.)

Good.

(He is even carrying a shopping bag.)

I got a big one.

(He got a big one.)

You don't disappoint.

You are the eldest.

My goodness, Jung Woo. It looks like a kudzu root.

I went shopping.

(Proud)

(He pours out the branches.)

The legendary batch of Chung-Ang Bros.

The legend of Chung-Ang University.

(The legend of Chung-Ang University)

(The lumberjack of New Zealand episode)

All right.

Okay, man.

(Excited)

(He breaks it in one go.)

This rock has a nice angle.

- This rock has a nice angle. - I know.

(Everything Jung Woo does looks cool.)

The angle is perfect.

Here.

- Will you use it to build a fire? - Yes.

(They even begin to build a fire.)

(Working easily)

There we go.

Let's light it up.

We need to use the small branches.

(A handful of small branches)

There you go.

Jin Goo, you are a genius.

(This is the chemistry of Chung-Ang Bros.)

The fire is going steady.

- I will bring more branches. - Okay.

(He wanted to copy Jung Woo.)

This is...

(It isn't as easy as it seems.)

(Staring)

Am I bad at this?

Jin Goo. Yes.

(Breaking)

There you go.

(You are doing well.)

(A spoonful of satisfaction)

There you go. Put it on the top.

The wood is turning into charcoal.

I think it's set.

When we come back from welcoming them,

the wood would have turned into charcoal.

The fire will look pretty nice.

Let's go and welcome them.

W, E, L, C, O, M, I, N, G.

Welcoming.

Did I spell that correctly? W, E, L, C, O, M, I, N, G.

- It's correct. - Right?

Welcoming.

(They are beginning to strangely resemble each other.)

(Finally, the last 10km!)

(There is a distance between them.)

Is he coming?

(Mom Ji Hoon continues to look back and lower the speed.)

(MINHO looks at Ji Hoon and gathers his strength.)

MINHO is losing his strength.

Ji Hoon, I really want chocolate.

- Chocolate? - Yes.

Your blood sugar level must be low.

Yes. My blood sugar level dropped.

If you aren't careful, you will end up bonking.

(A bonk is an energy exhaustion that may occur during a ride.)

(It's a type of hypoglycemia.)

- Are you okay? - I am okay.

I'm just hungry.

- You're hungry? - Yes.

(Ji Hoon looks back worriedly.)

(But MINHO's face falls.)

- Hunger isn't a good sign. - Okay.

While riding,

you could suddenly collapse as if you got a stomach cramp...

if you experience a bonk.

- Hold on. Let's take a break. - Okay.

(They stop to check up on MINHO.)

- Are you okay? - I am okay. Check up on MINHO.

- My goodness. - My goodness.

- My goodness. - My goodness.

- It might be hypoglycemia. - Really?

Hold on.

Shall we stop here?

(What will become of the ride?)

The altitude is 772m.

There isn't enough oxygen.

Are we here to get tickets or film "Steel Troops?"

What was the subtitle?

"We will exhaust you to death?"

(I'll suffer, so you can travel!)

(Their bodies are a mess.)

(Their minds are faint.)

Is this "The Chaser?"

(Still, )

(it's for the youth.)

(Bros on Foot)

- I am glad we worked hard. - Seriously.

Hello, I am Uncle Ha Jung Woo.

I am sorry.

It was a bad joke.