All language subtitles for dvdms-139

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใฃใกใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใงใ™ใ‹ ๅ”็ชใซ

ๅฝผใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅฐใงใ™ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใŠ่ถŠใ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

่ฒด้‡ใชๅฎŸ่กŒๆ™‚้–“ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ใงใฏ

ใงใ™ใญ ๆ”นใ‚ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจใ‚ใจ่ทๆฅญใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ ๅๅ‰ใฏไธ‹ใฎๅๅ‰ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใงไน…็พŽๅญใงใ™

ใจ36ใงใ™ ใ‚บใƒœใƒณ็€็”จใฏ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ•

ใ“ใ‚“ใชๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ็ตๆง‹ๅทฅๅคซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใใฎไป–ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใใ“ใฏใงใ™ใญ

ใจ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจ12ๅนดใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฃใฆ12ๅนดใŸใคใจ

ใฉใ†ใพใงใ‚‚

ๆ—ฅๅธธใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ–ฐ้ฎฎใชใ“ใจใ‚‚ใชใใ€ๅ‰ใฎ่ทๅ ดใง

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

่พžใ‚ใŸ็†็”ฑใจใ‹ใฃใฆใฎใฏใ‚‚ใ†ๅฆŠๅจ ใงใ™ใŒใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆทฑใ„

6ๆญณใง6ๆญณใงใ™ ใฏ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ใ™ใ็”ฃใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ๆœŸ้–“

ๅˆถ้™ใพใ—ใŸ ใ„ใŸใ—ใ€

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใจใฏใ†ใพใไป˜ใๅˆใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹็ง˜่จฃใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง˜่จฃใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹่กŒไบ‹ใจใ‹

็”บๅ†…ไผšใฎ่กŒไบ‹ใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็ตๆง‹ๅคšใ„ใฎใงใ€

ใ‚„ใฃใฑๅฐ‚ๆฅญ

ไธปๅฉฆใฎๆ–นใ ใจใใ†ใ„ใ†ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒ

ๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ไปปใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใฏ

็ตๆง‹ใ—ใพใ™ใญใ•ใ‚Œใ‚‹ไฟ‚ใจใ‹ใ€

ไพ‹ใˆใฐใฉใ‚“ใช

ๆŸ„ใ€ไพ‹ใˆใฐใฉใ‚“ใชใใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่œ็ท’ใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใจใ‹ใ„ใ†ใฎใงใ€ไฝ•ใจใ‹

ๆœใฟใŸใ„ใซไฝ•ใจใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹้€ฒ่กŒไฟ‚ใŸ

้€ฃ็ตกใจใ‹ใ‚‚ใงใ™ใฎใงใ€1ใŒๅพ…ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไน…็พŽๅญใ•ใ‚“ใซๆ‡บๆ‚”ใ—ใŸใ„ไบบใŒ

ๅฑฑไธ‹ใ„ใพใ—ใฆใ€ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šๆ‰€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‡บๆ‚”ใธ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

่ชฐใชใฎใ‹ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใพใ›ใ‚“ใ‹ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ—ใฆใพใ™ ใŠ้šฃใฎ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใจ

ๆ”นใ‚ใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ๆคœ็Ÿฅใงใ™

ใฏใ„ใฐใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใงใ€ๅฝผใซใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆ‡บๆ‚”ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจ

็ญ‘ๅ‰ใญ็”˜ใ„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใฎใฃใฆใ“ใจใงใ™ ๆœ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœๅ‘Š็™ฝใจใ„ใ†ใ‹

ๆ‡บๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใŸ ไธ‹็€ใ‚’

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ๅƒ่‘‰็œŒใธ

ไธ€่จ€ ใˆใฃใ€

็งใฎใˆใˆใฎ่ฆšใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงๅŒใ˜ใซใชใ‚Šใคใคใ‚ใ‚Šใพใ™ ใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใฏใ„

่ฌใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใ“ใธ

้€ฒใฟใพใ›ใ‚“ ๆ‡บๆ‚”ใƒœใƒผใƒ‰ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใƒœใƒผใƒ€ใƒผใƒฌใ‚น

1234ใจใ„ใ†้ †็•ชใซ

้€ฒใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ€ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ

ๅฝผใŒๆ‡บๆ‚”ใ‚‚ๆธˆใ‚“ใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎๆœชๆฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ€

ๅฝผใฎใ„ใ„ๆœชๆฅใฎใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใƒœใƒผใƒ‰ใ‚’

็”จๆ„ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฏใ„ใ€ใใ‚Œใฏ

1ใซ้ †็•ชใซ

3็•ชใŒๆฅใŸใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ใฏใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€3็•ชใฎใ‚ใใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ€ใใฎ้‡‘้กใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใฏใ„ใพใ™

ๅฎŸ้š›ใซ4็•ชใ 

ๆณจๆ–‡ใธ็‚นใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใง

ๅฅไบŒใใ‚“ใ‚‚ไปŠๅ›žใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็›—ใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ“ใจใงใ€ใ‹ใชใ‚Š่ฌใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ‹•ๆบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใชใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆ‡บๆ‚”ใƒœใƒผใƒ‰ไฝฟใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใฆใ€ใ“ใ†

่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ ใ‘

ๅพกๅ”ๅŠ›ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ไธ€ๅฟœใŠๆฐดใจ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๅ‡บใฆใ„ใพใ™ ไปฅไธŠ

้€ฒใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใง่ฌใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ็›—ใ‚“ใ ใฎใ‹

่žใใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ๅปบ็ฏ‰ๅญฆๆ กใซ่กŒใๅฅณใ„ใพใ™ใŒใ€ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใใ‚“ใชใซใ“ใ“ใพใง

็ถบ้บ—ใชๅฎถใงใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ 20

ๅฅ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธ‹็€ใ‚’

็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ„

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฃ้ซชใ—ใŸใ‚“ใ 

ไปฅไธŠใฏใ€ๅฝผๅฅณใŒใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใˆใˆใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใจ

ใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใชใ‚‹ในใๅค–ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ€้ซ˜ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ

ๆ ผๅฅฝใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅธธใซ1ใฎ

้–ขไฟ‚ๆ€งใฎใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‹ใ€

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ”ใ‚ถใ‚ณใƒ”ใƒผ

ๅ…จ้ƒจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆใ„ใ†ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅฅณใฏ

็ต‚ๆผ”็›ดๅพŒใจใ‹ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

่จฑใ™ใจๆ€ฅใซๆฅใฆใฏ่ชฐใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œ็ฅญใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ€็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€1ๆ—ฅ็›ฎใฎๅคœใงใ™

ใงใ€ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆจฉๅŠ›

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใฏใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใงใ‚‚ๅคงไบบ

ใ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅŒ–ใ‘ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—

่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚่–„็€ใง

ไธ‹็€ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

2ๅ›žใ€ใใฎ

ไธŠใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฟ…ใšใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅบ—ๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ ใง

ใฏใ„ใพใ™ ๆšฎใ‚Œใซ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

่จ˜ๅฟตใ—ใŸใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

11ๅนดๅฎŒๅ…จ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒˆใงใ™ใจใฆใงใ™

ใจใ“ใฎๅบ—่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

SEXใงใ™

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅนผ็จšๅœ’

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ็›ดๆŽฅใซ

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไธญ

้ญ…ๅŠ›ใงใ™ใ‹

ไฝœใ‚ใ†ใจ่€ƒใˆใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ ๅ‡บ

ใฆใใพใ™ ้€ฒๆ’ƒใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใŒใพใ™ ๅค–ใซๅ‡บใ™

ๅ…ฌๅผใ•ใ‚“ๆ„›ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅญฆ็”Ÿ็š„ใง่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไน…ใ€…ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ“ใ“ใงใ™

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™

ใจใ—ใ‹็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ 9ใ•ใ‚“ใซ

ใใฎ้€ฒๅŒ–ใฎๆญŒใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

ใฏใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใŠๅฑ•้–‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ 2ๅ›žใฎ

3ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๆฅใฆๆญŒใฃใฆใ„ใพใ™ ๅฟƒใซ

็‚นใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ›ฃ็ตใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚’

่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใจ

็”ฐๅฎถใจใ„ใ†ใฎใฏ

1ใ‹ใ‚‰4้ …็›ฎใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ…จ้ƒจใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจ1ใจ24ใ‚‚

ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใƒšใ‚ขใซใชใฃใฆ

ๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฌใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›่จฑใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ ็ตๅฑ€ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใฆใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ„›ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ3ใชใ•ใ„ ไปŠๅพŒใ€

้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„็‚บใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ ่ชคใงใ™ใ‹ใ„ใˆใ„ใˆ่จ€ใ†

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„›ใงใ™ 37ๆญณใงOLใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎไปฒ้–“ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†

็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆไบค้š›ใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไบค้š›ใฃใฆใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘ใง

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใจใ‹ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงไผšใฃใŸใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅฎถๅบญใจใ‹ใ ใจใŠๅฃฐใŒใ‘ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใŸใ‚ใซ

้ ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใงใ€ใ‚ใ‚Šใจใฎไปฒ่‰ฏใๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใงใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚“ๆ‡บๆ‚”ใธ

ๆ‡บๆ‚”่ฌใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใŠใปใฉใธ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

่ตคใ„ไธ‹ๅฎฟใฎใ‚ˆใ†ใซใใ†ใงใ™

ใฏใ„ๅ‹้”ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใญใงใ™

ใˆใ‚“ใชใ‚“ใงใ€ใชใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใ†ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

็ตใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆ

ใˆใˆใค5ใค

ใ“ใฎๅบฆใ€ๅ‰็”ฐ10ๆฎตใ€

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฝๅฎŸ้š›ใ€็ตใ‚“ใง็ตใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ใใ†ใ‹

ใˆใˆใใ†ใงใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ‚ขใƒฌใƒณใฎใพใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ฐกๅ˜

ๆ‡บๆ‚”ใƒœใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใงไธ‹็€ใ‚’็›—ใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏใ„

ใฏใ„ ไฝ•ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆๅฎŸ้š›ใ€

ใ›ใฃใ‹ใไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใง็งใฎไธ‹็€ใ‚’

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใฎ ไป–ใฎ

ไบบใฎๆ™‚ใซๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใŒใ—ใŸใ„

ใชใใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ ่ถŠๅ††

ใใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใคใใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใงใ‚‚ใพใ 

็งใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅŒใ„ๅนดใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใใ†ใ„ใ†ใฎใงๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ ็ง้”ใ†ใ‚“

ไธ‹็€ใ‚’็›—ใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ็งใŒๅคงๅˆ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใช

้•ๅใ ใกใ‚‡ใฃใจใงใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใˆใˆ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็”ทใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ‹

่žใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ญใƒฃใƒผใฎใ‚‚ใ‚“ใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบŒๅบฆใจๅŒใ˜้Žใกใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ไปŠ็€ใฆใ‚‹

ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆ

็งใฏ็งใŒ็งใฎ

ไปŠ็€ใฆใ„ใ‚‹ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใฏใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใŸใ„ใพใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๅซŒใŒใฃใŸใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่งฆใ‚‰ใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†

ๆ›‡ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅŒ็ดš็”Ÿใฎ่‹ฅใ„ๅญใŸใกใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…นใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“็ฑณใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใญ

ใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใฃใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๆฅใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹ไปŠใฎ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใซไฝ“ใƒ”ใƒญใงใ™ใฃใฆ

ใŸใ›ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฐใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็พจใพใ—ใ„ไธ€็ท’ใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹็ตถๅฏพ้‡‘ใ‚‚

ไธ€็ท’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎŒๆˆๅ“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใฎๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไบบใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใช ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใ“ใ†ใ‹ใจใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒไบŒๅบฆใจๅŒใ˜้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚นใฃใฆๅ…จใ่จ€ใฃใฆใญ ใˆใชใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ„ใ†

่จณใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ‹็€็›—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚‚ใ—ใŸใŸใ‚ใ‚ˆ ้šฃใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ไฝ•TTใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไฝ•ใ 

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใฎใญ

้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ๅญใฏๅฐ‘ใ—

ใ“ใฃใกใฏใจไธ€็ท’ใซ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹

ไฝœใฃใŸใ ใ‘ใฎๅพŒใ€

ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่จดใˆใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฃใฆ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ€ใกใ‚ƒใŠ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Š

้•ใ†ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใกใ„ใก

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ‚“ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—

ใงใ™ ใŠๅฎถใ‚‚ๅฎถ

ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™ 1ไฝใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ•ใ‚“ใงใ™ใ—ใ€็งใ‚‚็–‘ๅ•่‹ฑ่ชžใงใช

ใ‚ใƒผใ„ใใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ‚ใ„ใ„

ไธ€ๅ›ž24ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใ„ใพใ™ ็งใฏ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ 3

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆใ€ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใใฎๅ›žใ€ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅใ€ใ•ใ™ใŒ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฏใ  ๅ‡„่…•

ใฎไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฟ…ๆญปใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

่‹ฅใ„ๅญใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใชใญ ใ‚ใ€

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใใ“

ๆš—่จ˜ๆŒใกใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใงใ™ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆไปŠใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฝใ‚“

PERFUME

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ‚ๆ–ฐๅนน็ทš่ฆ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅทฅใƒ‘ใƒณใ‚ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ้Žใ”ใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ่บซไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใฎ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใปใ‚“ใจใ  ไธ€็ท’ใฏ

1ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ๅ›žๅพฉใŒ้•ใ†ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใทใ‚Šใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ไผšๅ ดใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใ„ไธ€ๅฟœ

ใ™ใ”ใ„่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ€

ๅฝผใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆง˜ๅญใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ใ‚Œไธ‹็€

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ไป–ใฎไบบใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใญ

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไธ€ๅฟœไป–ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใฏไบบ้–“ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ไปŠๅ›žใฏ

็งใ‚‚้ญ”ใŒๅทฎใ—

ใกใ‚ƒใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ๅนด้ฝขใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹35ใงใ™

35ๆญณใฏใ„

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใงๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ—ใฆใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

35ๆญณใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๅฅณๆ€งใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅนด้ฝขใฏ่žใใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ๆœๅ…จไฝ“ใฎ็ด„5ๅ‰ฒใจๆœ€ใ‚‚ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ดใƒŸใฎๅ‡บใ—ๆ–นใ€็งใ€ใใกใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™ใญ ๅคšๅˆ†

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ๅˆฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ€…ใฏใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไป˜ใๅˆใ„ๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€็ตๆง‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ†ใพใไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

ๅˆ†ๅˆฅใจใ‹ใฎๅŸบๆœฌ็š„ใชใ“ใจใฏใใกใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™ใŒใ€

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใจใฎๆ–นใŒใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€็งใซ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใจใ‹ใง

100็Ÿฅ่ฆ‹ใจใ‹ใ‚‚็‰นใซใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ใŠไป˜ใๅˆใ„

ไฟบใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆœใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆœใ‚ใ„ใ•ใค

ใฏใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ใใ‚Œ่ฌใ‚ŠใŸใ„ๅฝขใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹็ฌ‘ใˆใชใ„ใ‚“ใง

็ตๆง‹็ฌ‘ใ‚ๆ–นใธใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ๅŽŸ็จฟ

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹่ฆšใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ ใฃใฆใจใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‹พใฃใฆใใ‚ŒใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

่ฝใกใฆใŸ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅๆ”ฏใˆใ€

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใจ็›—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใคใง

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹็ฌ‘

ไธ‹็€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใพใŸ็งใงใ™ใ‚ˆใญ ใˆใ‚‚ใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใ€้ฆ™ๆธฏ็ๅณถใญใฏใ„ใˆใˆใƒผ

ใ†ใ‚“ใฏใ‚“ใ“ใ“ใ‚Œ

ๆ’ฎใฃใŸใฎใฏ

ใฏใ„ ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌๅ…จๅ›ฝใฎ

็งใฏใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ๆ‡บๆ‚”ใ‚’ใธ

ใ“ใ“ใง่ฌใ‚‹ใฎ

ๆ‹ๆญŒๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ“ใ“ใซ

ๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใงใฏ

ใฏใ„ใฆๅ‡บใ—ใพใ™ ใฏใ„ใ‹ใˆ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่ฟ”ไฟกใ—ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็ช็„ถใฉใ’ใ‚“ใใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใˆ

ๅฟ…่ฆใชใ‚‰ๅˆบใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ‹ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ไปŠใ“ใ‚Œๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใง1ๅ•ใฏใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ไธ€็•ชไบบ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎ็ตŒ็ทฏ่ฉฑใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงไธ‹็€ใ‚’็›—ใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๆœๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

็”˜ใ„ใ”ใฟๆจใฆใฎๆ™‚ใซ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใพใ™ ้ซ˜่ฆ‹็งใฃใฆ

้ƒจๆดป่‡ชๅˆ†่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎๅ‰ๆœใฏ

0ๆ—ฅใจใ„ใ†ๆ™‚ใซใฏๆœใ‚ดใƒŸใ—ใฆๆŒจๆ‹ถใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฟใ‚“ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใฎๆ™‚ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’่žใใ€ใ‹ใ‹ใ‚“ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ™‚ใซไธ‹็€ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆๆใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŸใพใŸใพใŠๅฎ…ใฎๅ‰ใซๆฅใŸๆ™‚ใซใ€

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซไธ‹็€ใŒๅนฒใ—ใŸ้›จ

ใŒไฟ็ฎก็ฆๆญขใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใ‚นใƒˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆบใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใงใ™ใญ ไธ‹็€ใŒๅ–ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

้ฟ้›ฃๅ…ˆใธ

ใใ‚Œใ„ใคใฎ้ผปๆฐดใ ใ‚ˆ

่ก€ใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ใชใใชใฃใŸใจๅคšๅˆ†ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆๆœˆใจใ‹ใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ 3ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†ใจ

ๅฏ’ใใชใฃใŸใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฝๅญใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซ้ขจใ‚’

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฏใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใˆใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใใฎไฝ•ๆ—ฅ็ตŒใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ็งใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็ขบใ‹ใซไฝ•ใซไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€

ไปŠๅบฆใฏ่Šฑใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ†

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’็ŸฅใฃใŸไธŠใง่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใชใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใœใงใ™ใ‹ๅคšๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‘ใฉๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใˆใฏใ„ใฏใ„

ไฝ“ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๆž•ใซไปปใ›ใฆใˆใˆ่€ƒใˆ

ใ‚ณใ‚นใƒˆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎๆƒณๅƒใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„

ๆ“ฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ“ฆใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ—ใŸ ไบบ้–“ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚’ๅฃใซใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œๆผซ็”ปใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใ—ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใ‚“ใŒ

้›ขใ‚Œใˆใฐใพใš

ไฝ•ใ—ใŸใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆŸปใงใ™ใญ ใ“ใ™ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฟกใ˜ใฆ

้–ข่ฅฟใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใŸใคๅ‰ใซๆœฌใ‚’

้ซ˜ๆ ก็”ŸใŒใŸใใ•ใ‚“ไป˜ใ‘่ถณใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ๅธใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆฌกใฎๆ›ฒใชใฎใงDMใ 

ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆƒ…ๅ ฑใซๆ–‡ๅฅ้•ทใ„ใจใ‚‚

ไบ‘ ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ถใƒณใ‚ฟใƒฌใซไฝฟใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใญ ใˆใ“ใ‚Œ

3ไธ‡ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ‚ณใƒณใƒšใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ•ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ•ใ‚‰ใซใ€ๅฟƒใŒ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ ไบŒๅบฆใจใŠใ‚„

ๅŒใ˜้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ไปŠ่ฆๅฎšใ‚’

ไธ‹ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŒ่ณ›ๆˆ

ใใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚‚ใ†2ๅบฆใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆง‹ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ไธ‹็€ๆ‹’ๅฆไธ‹็€ๅคงไธˆๅคซ

100็‚นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ้‹ๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‘ใ‚ใฃใฆ่ณชๅ•ใ‚ใ‚Œใฐ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ไฝ•ใ‹ใจใ„ใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ ใ‘ใงๅ‡บใ™ใจใใ‚‚ใใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ไพ‹ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจ

็ตถ่ณ›ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ†ใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ไธ€็ท’

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

็„ก่จ€ใ‚’ใฏใ„ใ€ใœใฒไธ‹็€ใ‚’็€ใŸใ„ใงใ™

็ฌ‘ ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่œ็ท’ใจ

ใงใ“ใ‚Œ่„ฑใๅ…จ้ƒจ่„ฑใใฎ

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใฏ

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงไบŒไบบใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใจใ„ใ†ใƒกใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใงใใ‚‹ใฏใ„ใ‚ˆใจ่„ฑใŒใชใ„ใƒซใ‚คใƒผใ‚บ้บฆใ‚ใ‚‰ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ท่ซ‡็พฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใŸๆฌกใฏ็›ฎใซ

ๅ›ฝๅฎใƒฌใ‚ดใƒชใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใซๆ˜Žใ‚‹ใ„

็މใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใฎๅฝขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›

ๅบ—ๅ†…ใฎใŠๆด‹ๆœใซใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ€ใ„ ใˆใฃใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆƒใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใ“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใจ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒไฝ•ใ‹ใฃใฝใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใธ่กŒใใธ

ใใ†ใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่žใใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ ไธ€ๅฏธๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใชใ„

ใง็‰›ใฎ่ง’ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใช9ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–‡ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“7ใงใ‚‚ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไฟบใ—ใŸใ‚‰ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใใ“ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๅ™ดๅฐ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใฃใฆไธ‹็€ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ไธ‹็€ใง

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใƒ›ใƒณใƒˆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใพใ™

็ถšใ„ใฆไธๅฏง

ๆ–ญใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฎใ‹ใช

ใงใ™ ใ—ใ‹ใ‚‚็ง

ๅฅฝใใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚€ใคใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠไผบใ„ใ—ใ€

ใ•ใฃใ็”ณใ—ไธŠใ’ใ€ไธ–็•Œๆ–‡ๅŒ–

็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™

ใจ่ณชๅ•ใงใ™ ้ข็™ฝไธŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใงใ™

ใฃใฝใ„ใฎใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ“ใ“

ใงๅ‡บใฏใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใฆๆ€ใฃใŸ

่€ƒใˆใ‚‚ใ€ใใ‚“ใช

ๅฐปใ“ใ™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใƒ›ใƒณใƒžใซใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บใพใ™ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆŒใฃใฆไธ‹็€ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช3ไธ‡ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใฎใ‹ใช

3็•ชใฏใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใฏไบŒๅบฆใจๅŒใ˜้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใฎใง

2000ๆฎตใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ€็›ฎไธ‹ใฎ็ตถๅฏพ็งใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ็งใฎ

้ ญใ‹ใ‚‰ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹ใ‚’ๅฐฝใใ™

ใใ—ใฆ้ป’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ„

ไผšๅ ดๅนดใŸใ‚‰ใŒ

ๅฆ‚ใ้–ข่ฅฟใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆ™’ใ™ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๅฐ‘ใ—

ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ฉบๆฐ—ใงใ™ ไธ‹็€ใŒๆธ…ๆฅšใ ใจ

็ถบ้บ—ใชๆ„Ÿใ˜ใงใงใ™ใญ ็ง

1ๆœฌๅคฉๆ‰ใงใ™

ไธŠ็€ใฆใ—ใพใ†

่‡ช่ปข่ปŠใฎใฏใ„

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใฏใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณๆ€งใงใ™ ไธ‹้–ข

็งใŸใกๅœฐๅ…ƒใงใ™

ๆป‹่ณ€ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฎŒๅ…จใงใ™ ใˆใˆ

็›ดๆŽฅ็š„ใซใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใŸใฃใฆใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ„ใ‚ˆใญ ๆฎ‹ๅฟต

่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

่€ƒใˆใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™ ็ฆๅฒก

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใๆตใ™

ใ‹ใŠๅ‰ใ€ไปŠ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒ›ใƒณใƒžใซใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ™ใŽใพใ™

ใ‹ใ‚‰ๅ›ž็›ฎใชใ‚‹

ๆ–ฐๅฎฟใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผๅฅณใพใ™ๆ„›ใ—ใพใ™ ็ตถๅฏพๆกƒๅฑฑ

็‰นๆœ‰ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‹ไฝ•ใ‹

ๅฅฝใใงใ€่‚กใฎไธŠใ€

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅนด้ฝขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ๅ‰ฃๅฟƒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ้•ทใ„่ท้›ขใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐ็”บ่ฒๅกšใ ใ‘ใงใ™ ใˆ

ๅ˜˜ใงใ™ ๅ‡บใฆใพใ™

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ

TVใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๅฃฐใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใฏ่ฒฉๅฃฒใ—ใพใ™

้–‰ใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ ็ง

ใ•ใ็พๅ ด็•ช็ต„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†1ๆฏ

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใช

ๆœฌๆฐ—ใซใ‚ƒๅฃฐใ‚’

ใ„ใใคใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใฟใŸใ„ใ ใญ ไธ€ไฝ“ไฝ•ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ‚ฎใƒฅใƒณใ‚ฎใƒฅใƒณ่ฉๆฌบ้šŠๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ ๆฟ€ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใซ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใงใ™ ็ง

ๅๅทฎๅ€คใใ†ใงใ™ใญใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใฎใ‚€ใ™ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ•ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใจใพใ™

ใงใฏใงใ™ใ‚‚ใ‚“ ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซใจๆ€ใฃใฆใพใ™

็พŽใ—ใ็”Ÿใใฆใใฆใชใ„ไบบๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใ‹ใชใ‚ใฎใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใŸๆ™‚็‚นใงใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎๆจใฆใ‚‹ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใ™ใ—ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฝใ‚“ไธ€ใคใ„ใ‚„ใ€

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป˜ใ‘ใŸใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฒ–็ธ„ๅ‡บๅผตไธญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใซ่กŒใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„่—คๆœฌๆ–น

ๅ…‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใ€ๅฝผใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจๅฃฐใงใ™ใจๅนด้ฝขใฏ

38ใงใ™

ไธ€ไบบใ„ใพใ™ ๆฏๅญใ‹

ใกใชใฟใซใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใฎไบบใงใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ™ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญใงใ™ใ‹ใฏใ„

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ 2ๆžš

ใจใ„ใ†ใ‹ๅ‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใจใ•ใ‚“ๅบงใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒˆใƒ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใฎใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใกใชใฟใซใฉใ†ใ„ใฃใŸ

้–ขไฟ‚ไธ‡7000ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใงใ™ใงใ™

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ„ใˆใ€ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็งใฎใ‚ใ‚Œใจใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ็Šถๆณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅฐ‘ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅ‡บๆฅๅฟƒใง

ใ“ใ‚Œ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ็ง

ๅคงไธˆๅคซใ ใพใ™

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ๅ‡บใพใ™

็ซ‹ใฆใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ—ใพใ™ ่ขซใฃใŸใˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใคใ‘

ๆ„Ÿใ˜ใซใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚’็€ใฆใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฏไฝ•ใจใ„ใพใ™

ๆ„›็Ÿฅใซๆฅใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ ๅ‘จใ‚ŠใŒๅญไพ›ใฃใฆๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ‹ๅนดไธŠๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚Šใ€ๅ‹้”ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใฎไธ€็•ชใฎ่ฆชๅ‹ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใจใ„ใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚น่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใปใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผ็›ดๆŽฅๅฝผๆฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ฟ”ๅคชใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้šฃใฎ่ฝใก็€ใ„ใฆๅบงใ‚‹

ใ™ใ”ใๅˆใฃใฆ้Žใ”ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใฆใใŸใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚็€ใฆใ‚‹

็งใฎไธญใฎไปŠ

ๅฑ้™บใชๅ…ฅใ‚Š้ŽใŽใ€ไฝ“ๅž‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใŸใ‚Šใ€ใˆ็น”็”ฐใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€่ฆ‹ใฆ้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใใชใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฏใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ ใ“ใ†ใ ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰็”ณใ—ใพใ™

ๆ„›ใ‚Œใพใ™ใฏใ„

ใใฎไธญใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตถๅฏพใ—ใชใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใพใ™

ใใ†ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ‚ใ‚Šใจ3ไบบใŒใ‚’

ๅฐ้ก”ใ„ใ„ใซใŠใ„ใ—ใพใ™ใจๆ’ฎๅฝฑใชใ•ใฃใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ‚‚ๅฏ†ๅฎคใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅ บใ•ใ‚“ใจ

้Š€ๅบง ใ„ใคใ‚‚

ไบŒไบบใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ•ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†่žใใจใ€

็ฌฌ3ๅฆนใกใ‚ƒใ‚“ใง็ง˜ๅฏ†ใ‚’

ๅˆไฝ“้จ“็ฒพ็ฅž็ตฑไธ€ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ€ใ—ใพใฃ

ใŠใฃใใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใชใ„ใฎใ‹

1่กŒใฃๅคฑๆ•—

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ถณใจใ‹

้ด็ซ‹ไฝ็ฒๅพ—ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆฐด้ขใ‹ใ‚‰ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚จใ‚ฝใƒ†ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒˆใƒณใƒใƒซใจไฝฟ็”จๆ–นๆณ•

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใฎ

ๅๅ‰ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใใฎใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญใจ

ๅนธใ›ใงใ™

ใ“ใ‚Œไบ‹ๅพŒๅ ฑๅ‘Šใชใฎใ‹ใชใจ

่€ƒใˆใ‚‹่‡ชๅทฑๅ ฑๅ‘Šใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ‚ใฎใฏใ„ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„ ใชใŠใ€ๆœ€ๅพŒใพใง

ใƒใƒผใจใ‹ใจใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใชๅ ฑๅ‘Šใ  ๆ€–ใ•ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…จๅ“กใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ๆ€ใ†

ใใ‚Œใฏใ•ใ•ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‰ไปŠ้€ฑใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซใงใ‚‚ใใ†ใญ

ใใ“ใซใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใจใ“ใ‚ใ€็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ๆๆ–™ใงใ™

็‰นๆฎŠใ ใ—ใพใ™ใจ่พ›ใ•ใซใ‚‚

ๅๅคๅฑ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅบ—ใŒ

ไบŒไบบใ ใ‘ใ ใจใ—ใพใ™ ๅบงใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏๅฅฝใใชไบบใจใ™ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†ใชใฎใญใใ†ใชใฎใใฃใ‹

้ˆดๆœจใ‚’ใˆใใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ†

่€ƒใˆใ€็งใ‚‚

ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅค–ใ—ใฆใ‚‚

ไผ่ชฌใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ‚ใ‘ใงใ™

ใใ—ใฆใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใฏใ‚ใฃใ‚ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚

่žใ„็ชใฃ่พผใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใจ

ไธฆในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใซ่งฆใฃใฆใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆ›ดๆ–ฐ

ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใ‚ๅฅณใ 

่พผใฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพใงใ“ใฎๆ–‡ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Šใง

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใใ†ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ไบบใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฏใฏๆŠผใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚่ถ…ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚

ๆŽ้›ชใ—ใคใ“ใ„ใงใ™ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใŠๅŠฉใ‘ใ‚’ๅพ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่“ฎ่“ฎใจใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๅŒใ˜

ๅŒ—ๆตท้“็”ฃใพใšใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ ๅฎ—

ๅŠฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฎใ›ใฆ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใพใ 

ๆผฌใ‘็‰ฉใ ใฃใŸใฎใงใ€ๅฅณใ„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

AGEใ—ใพใ™ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚

ๅซŒใ„ใงใ™ ๅนธ

้ซ˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใฎไธญใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚

้ƒจๅˆ†ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹่พ›ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚บใฃใฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใช

EFFECTSใ‹ใใ†

ๆฉ‹ๅคง้˜ชใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็งๆธ…ๆฐดใพใ™

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ชใƒ•ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใๅฑฑใ•ใ‚“ๅŠฑใพใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใ€

ใใฎไธŠใฎๅ‰ใธใจใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใฎใ‚ใใ†ใชใ‚

1ๅ‡ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚“

1ๅ‡ใพใŸใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃ

ใŸใ‚“ใ™ใงใ™

็„กๆˆ‘ๅคขไธญใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใงใ„ใคๅ‘ผใถใ‚“ใ ใ‚ใ† ไบŒไบบใŒ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใช

ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‹ ๆ—ฉ้€ŸใŒ

ๅฟ™ใ—ใ„ใช็ฝๅฎณๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

็„ฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ€ๅพŒ็ถšใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ๆง‹ใ‚ใšใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่€…็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ˜่ชžใ•ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚ˆใ—

ใ‚ใ€ใใฎใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฉฑใ™

ๆœ€ๅพŒใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพใ™ ้–‹ๅง‹ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธ‰ๅ‘ณ็ทš

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใใ‚“ใชใซใงใ‚‚่ตทใ“ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใฏใˆใงใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฟใŸใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ่ปฝใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใใฃใ™ใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏ็œ ใ‚Œใใ†ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.