All language subtitles for cemd-180-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบบใฏ้–‰ใ‚ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใฎ

็€็”จใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ๆ–น้ขใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐใง

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐใงใฏใ„

้“ใฎๆŒ‡ๅฎšใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญใงใ‚‚

็ทด็ฟ’

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“่ปŠๅ†…ใฎๆธฉๅบฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฝ“็คพ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠๅฎขๆง˜ใซ

ใ”ไบŒใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใฎใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใซ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใง

ใใกใ‚‰ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใกใ‚‰ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

็”จ็ด™ใซ

ๅ›ž็ญ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ใจใ‚‚

ไปŠๅ›žใฎใ”ไน—่ปŠใฎๆ–™้‡‘ใŒ

ไบ”ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ๆ›ธใใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฐ็€ใพใงใซใ‚ใฎใƒผ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็€ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใคใใพใ—

ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ—ใชใ„ใจ

ๆ•‘ใˆ

ใพใ™

๏ผ“

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

่žใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ 

ใ‚“

ๅ…ˆใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹

ใซ

ใŠใ„ใฆใŸใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใซ่ฒทใ„็‰ฉใ—

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ”นใ‚ใฆใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ•ใƒผ

ใ™ใฃใดใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ‰ๅนด

ๅ‰

่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ›ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกๅธฐใ‚Šใซใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใˆใƒผ

ใชใ‚“ไฝ•ใซใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

่ตคใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“

ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚’ไธๆบ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ขจๅ‘‚

ๅŠๆ—ฅใชใ‚

ใ„ใƒผ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใชใ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ˜ใพใ˜ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไฝใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„

็…งใ‚Œใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ปฝใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใฎๅฏ†้›†ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ไปฅ้™ใฎ่ฟ‘ใใซ

ไธ‰้š…ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ•ใƒผ

ๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

่จญ่จˆใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใ™

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใพใ—ใŸ

่ฆ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŒใชใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‰

ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใพใ‚

็›ธๆ’ฒ

ใ„ใคใ‚‚ๆข…้›จๆ˜Žใ‘

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใง๏ฝ”

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†

็›ฎ

ๅ‹่ฒ ใฎๆ—ฅ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒ‡ใƒผ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒ‡ใƒผ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใญใ‡

ๆฉ‹

ใ‚’ๆธกใ‚Š

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒ•

ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ ใ‹ใซ

ๅ—…ใ„ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒฃใƒ–

ใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใใ‚Œใง

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅญ˜ๅœจ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใพใ—ใŸ

ๅคๆ‰‹่ถณใจใ‹

ใงใ™

ใชใซใ›

ๅ€คๆฎต

ใฏ

ไธ€

ๆžšใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใใพใ™

ใŠๅฐปใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‹

ใ‚“

็ตๆžœ

ใ“ใฎ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใธใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚’ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใญใˆใญใ‡

ไธŠใซ่ฝใกใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ช้“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใช

้ขจใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ€ใฃใŸใฃใ‘

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ—

ใ‹

ใญใ‡

ใ—ใฆใชใ„ใฃใ‘

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ๅฏธๅ‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

๏ผ‘

ใ™

ๅ‡บๆผ”

่€…ไธ€่ฆง่กจ

ใ‚“

ใญใ‡

ๆ—ฅ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ•ใƒผ

ใ—ใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฏใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅคงใใ„

ใ“ใ†

ใ™

ๆ•™ใˆใ‚‹

ใจใ™ใใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

้‡‘

ใญใƒผ

ไฝŽ็”จ้‡ใ†ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็€้™ธใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใ„

่จชใญใฆใใŸ

ๆธ‹ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆˆฆ่‰ฆใ—ใฆ

ๅฐ‘ใญใˆใฃใฆใ“ใจ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใใ„ใงใ—ใพใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ไผๆฅญ้€ฑๅˆŠใ—

็Ÿฅใ‚‰ใฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใฎไบบ

ใ“ใฎ

้ ƒ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฆ

ใฏใ

ๆฐ‘้–“ใฎใญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใœใฒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฏใ„

็€ๅœฐใ—ใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ

ๅˆ†

ใฆใ„ใ

ไปŠ

ใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ

่ฒฌไปปใจใฃใฆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ‹ใƒผ

ใ™ใใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

๏ผ™

ใ‚“

ใ•ใ‚ใญใƒผ

ใซ

ใฆ

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใช

ใงใ™

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆ‰‹ๅธณ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธก่ฆช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ›่‡ชๅˆ†ใง

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใตใตใฃ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฅญใจใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฟใŸใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ†

ใฎใงใ™

ไบ‹ๅ‹™ๅฑ€

้•ท

ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝฟใฃ

ใฆ

ไธญๅค

ใง

่ปไบบไฝฟ

ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชไบบ

้ฃฒใฟใŸใใชใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใก

ใ‚ˆ

็”บ้•ทใฎๆ–นๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใฏใ„

ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ

ใ‚“

ๅ€‹ๆ€ง

ใˆใƒผใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฎ

ใ 

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆธ…้…’

ๆฅญ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฏ

ๆœฌ้Ÿณใ‚’

ใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๅฐ

ใใ†

ใญใƒผ

ใใฎ็ฉบๆฐ—ๅฑคๅข—ใˆใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ“ใฎ

ใฆไธญ

ใ•ใ‚“

ใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜ฅ

ไฟบ

ใฏใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†

ใจๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใƒผ

้ซ˜ๅ€‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใงใ—ใŸ

ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใ„

่žใ„ใฆใฎ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ในใ

ใ—

ใญ

ๅฝผๆฐใฎ

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

่ฉฑใ•ใ•ใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆๆฅใพใ™

ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ†้ ƒ

ๆ˜ฅ

ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใƒˆ

ใซๆตใ™ใ‹

ใ„ใ†

้ขจ

ใซ่ฆšๆ‚Ÿใฏ

ใ„ใ†

ใฆใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‹•็”ปใƒใƒƒใƒˆ

ใฎๅฃฐใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใฎใ ใญใ‡

ๅค–ใ—

ใฎไธญ

่ตทๆ‰ฟ่ปข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใฃใก

ใญใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใ“ใฎ

็ด่ปŠ

ใƒใƒƒใ‚ซ

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใญใƒผ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไป•ๆ‰“ใกใจ

ใฏไฝ•ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ดใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‹

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซ

ใ‚’

ๆฎ‹ใ™

ใŠ

่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆๅผต็ด ใฎ้ ƒ

ไน

ไน

ๅ…ซ

ใชใ

ๆฟƒๅŽš

ใ•ใ‚

็งใฏๆ€ใ†ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใง่ˆใ‚ๅทจๆ น

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅซŒใงใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅ››ๆœˆๅ

ๅ››ๆ—ฅ

ๅ…ˆไบบ

ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ๆ™‚้ ƒ

ไธ€ๆ—ฅ

ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

็พๅฝนๅฅณๅญๅคง็”Ÿใซ็”Ÿไธญๅ‡บใ—็‰นใซใ‚ฟใ‚คใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ไธŠใ’่ชฟใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธ‹ใ„ๅ…ฌ้–‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใƒใƒผใƒณ

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

๏ผฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใ‡

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใง

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

็›ดใ—

ใซๆฅใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ๅ…จๅ›ฝ

ใฎ

้ ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฅณๅญๅคง็”ŸใŒๆ‘ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—

ใพใ™

ไปŠๅพŒใ‚Œใพใ™

็”Ÿใพใ‚Œ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

ใจ

ไธ‹ๅฎฟ

ไบบ

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไปŠ

ๅพŒ็จ‹ใฆใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใญใƒผ

ๆœฌ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ™ใใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใƒžใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚

ใฎ้ ƒ

ๆ•…้ƒท

้ป’

ใพใŸ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

็€ๆ‰‹ใ—ใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ๅฑ…ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใจ

ๆ€ใ†

ใˆใƒผ

้ฆ–้ƒฝ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๆ˜ฅ

้ ญ

ใฎ

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใงใ™

ๅบซใŒ

ใ‚นใƒ”ใƒŠใƒผ

ใงใ™

ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ™

ใฎ

ใŸ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ›

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅกฉใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ๅฐ‘ใ€…

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅพŒ

ใงใ™

ใ‘ใฉ

่ฐ็”ฐ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚นใƒˆ

็ตๆง‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใฆใงใใ‚‹ใจใ„ใ†

ใŠๆ˜ผใŒใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“

็ญ†่€…

ใฏไธ€ๅฟœๆŒๅ‚่‡ดใ—

ไธญใซๆฎ‹ใฃใŸใญใƒผ

่จ“็ทดใ‚’ใ—

ใฆ

ใฟใฆ

ไธ–้–“ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆๅŠดใ—ใŸใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚“ใชๅฃฐใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ท

ใ‚“

ไป•ไบ‹ใจ

ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบใ„ใŸ

ใ“ใ“ใง่ฆšใˆใพใ—ใŸ

่ŒŽ่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹่ก“

ใ‚ˆ

่กจ็คบใ•ใ‚ŒใŸใใ†ใงใ™

็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใพใ™

ใˆใƒผ

ไปŠ

ไปŠๅ›ž

ใฏใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใ‚“

่จ˜่€…

ใปใ—ใ„

ใฆ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†

ไนณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใญใˆใญใ‡

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ใซใชใฃ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‘ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€

ใชใ„

ๆ˜ฅ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฅใกใ‚ƒใ†

้€”ไธญ

ไธญ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃ

ใใกใ‚ƒใ†

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใญใˆ

่ฒด้‡

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ 

ๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹

ไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไป•ไบ‹ใฎ

้€ฃ็ตก

ใ‚Œใ‚“ใ‚‰ใๅ›

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ไปฃใ‚ใฃใฆ

ใ„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒผ

ใฎ

่ฟ”ไฟกใ ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ ใ•ใ„

่ชฐใซ

ใ‚‚ๅคœใฎไป•ไบ‹ใฎ

ไป•ไบ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใ‹

้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้š ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๅฅณ

ไฝฟใ†

ใ‚ใƒผใฎไป•ไบ‹ใ‚’ไฝ•ๅนดใ‚‚็ž‘ๆƒณใพใ—ใŸ

่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ‚‚้€ฃ็ตก

็ง‹ใฎไป•ไบ‹ใฎไบบใŒ

้–‹ใ„ใŸใฃใฆไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒƒ

ใจ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใชใ‚‹ใŸใ‚‹ใ‚ใ‚„ใ‹ใฃใฆ

ๅฅณใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใญใชใ‚“ใ ใ‹

ใใ†ใใ†็ตข้ฆ™ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ไปŠๅบฆใฎ

ไป•ไบ‹ใงใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎ

ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใฎ

ใ‚’ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟ

ใฎๆ–นใซใ‚ใ–ใ‚ใ–้€ฃ็ตกใ—ใชใใช

ใ„ใ‚„ใใพใใใ†ใ 

ใงใ‚‚

ใพใ‚

ไฝ•ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ็งไปฅๅค–ใฎๅฅณใฎๅญใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚็งใŒใฎ

ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ๅฅณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใŸใ ใฎใใฎ

ๆ€งๅˆฅใŒ

ๅฅณๆ€งๅ–ใฃใŸใฃใฆใƒ€ใƒก

ใงใ™ๆธ›ใฃใŸใฃใฆ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ไป•ไบ‹ใชใ‚‰่ทๅ ดใง่ฉฑใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฏใ‚‚ใ†

ๅคงไฝ“ใƒ†ใƒฌใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใ 

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใชใ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชไธญ็Ÿฅใฃใฆ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸใพใŸใพ

้…ใ„

ๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅฅฝใใช

ใจใ“ใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’่กŒใฃใฆ

็†Ÿ่€ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่กŒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฅ็™ฝใ„็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅทจไนณ

ใˆใƒผใจใƒผ

ๆœใŒไผผๅˆใ†

ๆœ่ฒทใ„ใซ

้€ƒใ’ใฆไฝ•

ใ‚ˆใญ

ใง

ใ‚‚ไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใฟใ‚“ใชๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆด‹ๆœใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่ชฐใซใง

ใ‚‚

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅฏๆ„›ใ„ใจ

่ชฐใซใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญ—ใŒ็ถบ้บ—ไบ‹ใŒใ‚ญใƒฌ

ใ‚ญใƒฌ

ใงๅ…จ็„ถใ™ใๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ‚“ใชไปŠๆ—ฅไธ€ใคใ‚‚ๅๅ€‹่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใจใ„ใฃใŸ

ใชใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃไธ€ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

็ฉบ่€ณใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ็ตๅฉšๅผใฎใจใ“ใ‚ๅฎŸ่กŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใใŸใ„

ใ‚“

ใญใˆๅ„ชใ—ใ„

ๆ–™็†ใŒไธŠๆ‰‹ใ„

ๆŽƒ้™คใŒไธŠๆ‰‹

ๅฎถไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ่ปŠใฎ้‹่ปขใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ„

ไบบ่ฒทใ„็‰ฉใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใฏ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅ™จใŒ

้–‹ใ„

ใฆใˆใฃใจใƒผ

ๆœ€ๅพŒ

ๅŠชๅŠ›ๅฎถ

ๅ„ชใ‚ŒใŸๅฎŸ่กŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ•ใ‚ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ„ใ†ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใ‡ไผ‘ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใช

ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๆœ€่ฟ‘ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

่ฟ‘ใใง

ไฝ•ใ 

่ท้›ข

ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใ

ใช

ใฎใ‹ใชใๅฎŸใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ„ใƒใƒผใƒ 

ใพใ 

ใญใˆ

่ˆใ‚ใฆ

ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑšใ„

็งใฎใ“ใจๆฑšใ„ใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

่ˆใ‚

ๅฅฝใใชใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใง

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใฏๆ€ใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใชใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅนด

็ง

ไบบใ‚„ๆกœใฎ้ขใฎ็›ฎๅ‹˜้•ใกใŒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ™ใญใƒผ

้…ธใฃใฑใ„

ๅฑฑไธ‹ใใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใŸ

ใธ

ใปใ‚“ใฎ

ๅˆ†้…ใฏ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใฎไธญใ‚ซใƒƒใƒ‘

ๆฌกใฏ

ๅœงๅทปใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅนดใŸใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅนดใง่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†็š„

ไฝ•ใงใ‚‚

ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆ

ไนๆœˆ

ไนๆ—ฅใจใ„ใฃใฆใ“ใฎ็ฉบใ

ๅ€

ใฆ

ไบบ

ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆไน

ใพใ™

ใ“ใฎๅฅฝใ

ไน

ๆœˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“

่ฑŠๅฏŒ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใงใ™

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใใใชใฃใŸใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ“ใฎๆฏๅฅฝใ

ๆฏใˆใƒผ

ๅ…ซใ‚ญใƒญ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ซใƒ

ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ”

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

้–“ใฎใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใใฆใ‚‚ใพใ ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„

ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

็„ก่ง’

ไฝๆˆธ

ๆ€ใ†

ใฎไธ€ๅ€‹ๅ‰ใซ

ใŸ

ๅฃใฏ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ใงใใชใ„ใใ‚“ใช่ƒธ็ญ‹็ญ‰

ใญใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•ใƒผ

ใชใฎใซๅฏใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒฌไปปๆ„Ÿ

ไบ‹ๆฅญไธป

ใจใ—ใฆ

ใฎ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ๅŸท็€ใฎๆผ”ๆŠ€่ณžไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใชใ‚“

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ฟใƒ–ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎไผ‘ๆ†ฉ

ใญใƒผ

ใšใฃใจๆ•‘ๆ€ฅ

ใฎใง็ดขๅผ•ๆ—ฅๆœฌใฎ

ไปŠใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ๅƒ•

๏ฝ™๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ

ใชใ

ใฏใชใ„ใจ

ใ„ใ†

ใƒžใƒ 

ไปŠ

ใพใ ใ‚ใฃใใ‚Šใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใชใ„ใจ

ๅ˜˜

ๆŒ‡ๆฎ่€…ไธƒๅนดใฎใ“ใจ

็”ทใฏ้บป้‡Œใงใ™

ๅˆฅๅˆฅ้ด

ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใชใ‚“ใง่จ€ใ„็›ดใ—ใŸใฎใซใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใ‚‚็ญ”ใˆใ‚ˆ

ใฆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบบๆฐ—

่€…

ใฏใ„

่ŒŽใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ›

ใฆ

๏ผฉ๏ฝƒ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅ‰ใฎใญใƒผ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไป–ใฎ็”ณใ—ๅ…ฅใ‚ŒใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใˆใญใ‡

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅ‚ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

็ชใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ๆฟฑ็”ฐใ‚ใใฟใฟใ‚“ใชใญใƒผ

ใญใƒผ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

็ทŠๆ€ฅใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใƒžใ‚ค

ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ

ใ‹

็ฉบ

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸๅˆ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‹

ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.