Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[door creaks open]

- [sighs]

♪ [sparse pensive music] ♪

[wolf howls]

♪

[wind rumbles]

[shutter clicks]

[burst of shutter clicks]

[shutter clicks]

♪ [ethereal ambient music] ♪

[shutter clicks]

[shutter clicks]

[animal bleating]

♪ Where are you? ♪

♪ [delicate ambient music] ♪

[animals grunting and braying]

♪ [dark ambient music] ♪

[shutter clicks]

[grunts]

[yak grunting]

♪ [uplifting ambient music] ♪

[bird caws]

[bird caws]

[bird caws]

[birds cawing]

♪ [sparse ambient music] ♪

♪ [singing in foreign language] ♪

♪ [sparse ambient music] ♪

[animal squeaking]

[bird cawing]

[animal squeaking]

- [Munier] [whistles]

[shutter clicks]

[shutter clicks]

♪ [sparse ethereal music] ♪

[whistling]

[dog barking]

[unzipping]

[birds cawing]

[shutter clicks]

[birds cawing, shutter clicks]

[thunder rumbling]

♪ [tense ambient music] ♪

[animals grunting and braying]

[yaks huffing]

♪ [sparse ambient music] ♪

[wind howling]

[distant crash]

[raven caws]

[children shouting]

♪ [music plays softly from phone] ♪

[giggling]

[chatter in foreign language]

- [howls]

♪ From head to toe, where shadow grows... ♪

- [laughs]

♪ Quiet moments home ♪

♪ Where some do you roam? ♪

♪ Today is gonna be the day ♪

♪ You hear somebody say ♪

♪ "We need you right away" ♪

♪ No time for tea or lemonade ♪

♪ Some moments of the day ♪

♪ Were only half awake... ♪

- [squeals]

-[foreign language] -[foreign language]?

-[growls] -[foreign language]?

- [foreign language]

[counting in Tibetan]

-[foreign language]. -[foreign language]?

- [foreign language]?

-[foreign language] -[foreign language]?

-[foreign language] -[foreign language]

-[foreign language] -[foreign language]

-[boy] [foreign language] -[Sylvain] [foreign language]

[birds cawing]

[bird cawing]

♪ [uplifting ambient music] ♪

♪ I was there ♪

♪ Before your eyes ♪

♪ I was there ♪

♪ Without knowing... ♪

♪ A thing of those eyes ♪

♪ In the dark... ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

[shutter clicks]

[shutter clicks]

♪ Where are you? ♪

[shutter clicks]

[bear grunts, shutter clicks]

[burst of shutter clicks]

♪ Ooh ♪

♪ distant singing in foreign language ♪

-[boy] Sylvain. -[Sylvain] Sylvain.

-[boy] Sylvain. -[Sylvain] Yes!

♪ delicate ambient music ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

[owl hoots]

♪ soft uplifting music ♪

[shutter clicks]

♪ This world has ears and rocks have eyes ♪

♪ Nature loves to hide ♪

♪ The world is a bush full of fiery eyes ♪

♪ Nature loves to hide ♪

♪ I've travelled a lot, I was observed ♪

♪ And I was observed and unaware ♪

♪ I've travelled a lot, unaware I was observed ♪

♪ I was observed ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We are not alone ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We don't see them ♪

♪ We are not alone ♪

♪ Yeah, we are not alone ♪

♪ Yeah, we are not alone ♪

♪ We are not alone ♪