Original subtitles

Niin sitä pitää.

Derek. -Kiva. Vau, villiä.

Kiva. -Tosi lämmintä.

Oletko hereillä? -Nyt sinä.

On vuorosi.

Tein sen viime kerralla.

Teeskenteletkö? -Varo päätäsi.

Etkö sinä voi tehdä sitä? -Voi luoja.

Rakastan sinua. -Hyvä.

Mänttipää.

Ohi meni.

Jimmy!

Hei, Liz. Soitan ilmapianoa.

Miten voit?

Loistavasti, kiitti. Mikä vittu sinua vaivaa?

On myöhä. -Kello kolme aamulla.

Anteeksi. Se on kamalaa. Olen kamala.

Olemme hiljaa. Käsken heitä.

Hei, olemme hiljaa. -Hyvä on. Ihan sama.

Mitä kulhossa on?

Suolarinkeleitä. -Toisessa.

Adderallia.

Ehkä särkylääkkeitä. -Ehkä?

Varmasti särkylääkkeitä. Laitan tämän hiljemmalle.

Sammuta musiikki.

Sammutan musiikin. Niin minä sanoin.

Ei.

Tiedän, Billy Joel on kuningas, mutta pitää kunnioittaa.

Missä Alice on?

Hän on ylä… Nukkumassa.

Minunko pitää olla hiljaa?

Keitä nämä tytöt ovat?

He ovat ystäviäni.

Ilotyttöjäkö? -En usko.

Annoitko rahaa?

En vielä.

Leidit, tulkaa tapaamaan ystäväni.

Uima-asut näyttävät alusvaatteilta mutta ovat uima-asuja.

Hyvä tietää.

Hei, olen Kiara. Mikä nimesi on?

Ei huolehdita siitä. -Tämä on Liz.

Ja, Liz, tämä on…

Sarah. -…Sarah.

Selvä.

Me lopetamme. -Selvä.

Hei, lopetetaan. Liz haluaa sitä.

Öitä, Liz. -Öitä, Kiara. Öitä…

Sarah. -…Sarah.

Hyvää yötä, Jimmy.

Hei, Liz.

Olen pahoillani.

Tiedän.

Selvä. Lähdetään.

Hei. -Hei, Jimmy.

Hei. -Se oli hauskaa.

Hei.

Olet aikaisin ylhäällä.

Kiitos.

Tässä on kauratuorepuurosi.

Anteeksi, jos valvotin yöllä.

Alice.

Samaa vanhaa paskaa, veli.

"Veli"?

Liz heittää minut.

Kertoisitko hänelle…? Selvä. Hei.

POLTTOAINE

Voi v…

Helvetti!

Painu hittoon tieltä! -Ime munaa!

RHOADESIN KOGNITIIVISEN KÄYTÖSTERAPIAN KESKUS

Vau. Oletko kunnossa?

Olen. Anteeksi myöhästyminen.

Steven, mitä mielessäsi on tänään?

Anteeksi. Mitä kuuluu, Jimmy?

Hei, Gaby.

Mistä nyt on kyse?

Äidistäni.

Taas.

Haluan kerrankin selviytyä koko päivästä -

ilman, että joku yrittää aggressiivisesti tehdä elämästäni vaikeampaa.

Aina kun pääsen eroon yhdestä pakkomielteestä,

tulee toinen pakkomielle.

Miksi tapailen aina pinnallisia tyttöjä? En saa yhteyttä heihin.

Tällä kertaa syy oli minun. Jätin aurinkolasini kauppaan.

Hän suuttui, koska piti palata.

Hemmetin barista. Älä pyydä tavaamaan "Dan".

Ne eivät olleetkaan kaupassa. Ne olivat päässäni.

Olenko yksin?

Olenko hyvin menestynyt mies omillani?

En voi purra epätasaisia kynsiäni.

Miten ne ovat täysin tasaiset? Se on hullua.

…joka on kiltti ja fiksu.

Nuorena olin hänen rattopoikansa.

Heidän on oltava seksikkäitä.

Hän on välillä ämmä. Se ärsyttää.

Mitä se tuntuu?

Että olen jumissa. -Jumissa.

Olen jumissa. -En ole rattopoika.

Kuin olisin ikuisesti tässä silmukassa.

Olen luopunut onnellisuudesta.

Tiedämme molemmat, ettei tämä toimi.

Hän jaaritteli siitä, kuinka tyhmä olen.

Et ole tyhmä, Grace.

Kuulemma ilman tissejäni kukaan ei pitäisi huolta minusta,

joten se on melkein kiva.

Eikä ole. -Tiedän, mutta hän rakastaa minua.

Riittää! Olemme tehneet tätä kaksi vuotta.

Kaksi vuotta elämästäsi.

En ole nähnyt miehen sanovan naista -

tyhmäksi ja onnekkaaksi hyvistä tisseistä -

ja ajatellut: "Vau, he ovat todella rakastuneita."

Jankutat, kuinka loistava hän on. Näin hänet.

Hän ei ole loistava. Liian isot lihakset.

Liian tiukat paidat. Kukaan ei pidä siitä. Se on inhaa.

Ja mikä se sana on? Mikä se on?

En tiedä, mitä sanaa tarkoitat.

Susiruma! Hän on susiruma.

Hän on todella susiruma mies. Susiruma sisältä ja päältä.

Anteeksi, en tiedä, mitä tapahtuu.

Koska minä puhuin ja…

Aviomiehesi pahoinpitelee henkisesti.

Hän ei työstä eikä aio työstää sitä.

Hän sai sinut luulemaan, ettet ansaitse muuta.

Hitto, jätä hänet.

Ei se ole niin helppoa.

On se. Teillä ei ole lapsia.

Mene vain siskosi luo Vancouveriin.

Mutta sitten… -Jätä hänet, tai en ole terapeuttisi.

Kuule… -Hyvä on.

Hyvä on.

Juon sen Koska olen janoinen

Mietitkö jotain, Paul?

Tuossa on liikaa vettä. -Katso minua.

Tämä iho on VK. Vitun kasteinen.

Jos juon tämän päivässä, migreenit ovat poissa,

polveni paranee ja olen mukavampi ystäville ja perheelle.

Osallistu. Tiedätkö, montako prosenttia sinusta on vettä?

Tiedän, mikä prosentti ei välitä paskaakaan.

Se johtuu kuivumisesta.

Hei. -Hei, muksu.

Miten menee? -Olen normaali.

Vain normaali päivä.

Teen sitä. Teen sitä normaalisti. Tiedätkö, mitä ajattelin?

Onko kyse siitä, että teet sitä normaalisti?

Mitä? Mitä ajattelet?

Suututteko niin kovin potilaille,

että yhtäkkiä haluatte -

ravistella heitä?

Emme ravistele heitä.

Tiedän Kannustan heitä.

Ihan totta. Tyyliin: "Yritä, rikkinäinen ihminen. Voit muuttua."

Ja sitten… He eivät koskaan muutu.

Myötätuntoväsymys. Se tulee kaikille eteen.

Niin.

Sitä esittää kysymyksiä, kuuntelee, ei arvostele -

eikä käytä tuota ilmettä.

Anteeksi. Se on vain… Me tiedämme, mitä heidän pitäisi tehdä.

Koska se on yksinkertaista.

"Tätä tekemällä tulen surulliseksi." Älä tee sitä hiton asiaa.

Tiedämme vastauksen.

Etkö ikinä halua pakottaa heitä tekemään sitä?

Hieno idea. Ryöstämme heidän itsenäisyytensä -

ja mahdollisuudet auttaa itseään.

Ja meistä tulee mitä, psykologisia kostajia?

Voi luoja.

Huomaan sarkasmin,

mutta tuo kuulostaa mahtavalta.

Mitä sinä teit?

En tehnyt mitään.

Uuh, saat kyytiä.

Älä sano "uuh". Olen jumissa.

Olen… Siinä se. Yritän parantaa asioita.

Ajattelin puhua siitä kanssanne. Aika loppui. Pitää mennä potilaan luo.

Sinulla ei ole kelloa. -Haista paska.

Toivottavasti kaikilla on hyvä päivä, koska hoidan tämän sääntöjen mukaan.

Virginia Woolfkin yritti hukuttaa itsensä.

Älä viitsi.

Vitut.

Hei, J-Bone.

Minne menet?

Olin menossa kotiin.

Ei ole ollut paras päiväni, joten menen kylpyyn.

Siirsin TV:n sinne leffojen katseluun.

Siistiä. Elät unelmaa.

Hienoa sinulle. -Se on aika mahtavaa.

Joudut hoitamaan lähetteeni, sopiiko? Tämä on helppo.

Nuori sotilas, ulkomailla töissä, vapautus puoli vuotta sitten.

Hänet pidätetään pahoinpitelyistä. Vanhemmat ovat huolissaan.

Se ei ole helppo. -Älä nyt.

Tapasin tuhat potilasta tänään. Tuuraan sinua jatkuvasti.

Olen innoissani kylpyleffastani.

Yksin kotona on näkemättä.

Tuijotatko, kunnes teen oikein?

Hyvä on. -Hyvä.

Mitä sinä teet?

Ymmärrät sen myöhemmin.

Pidät leffasta.

Sean.

Anteeksi, papereita on paljon.

Aloitetaanko sillä, että kerrot, miksi luulet olevasi täällä?

Baaritappelu, oikeuden määräämä vihanhallinta, blaa, blaa, blaa.

Se oli kolme blaata.

Mitä tarkalleen tapahtui?

Samaa kuin aina. Joku tunki iholle.

En sietänyt sitä.

Hän tönäisi olkapäätäni haista paska -tyyliin.

Sanoiko hän sen?

No, ei sanonut. -Selvä.

Ennemminkin vihjattu haista paska. Inhoan niitä.

Teetkö sitä juuri nyt? -Ehkä.

Selvä.

Kuule, ei se ole tärkeää.

Jouduin pariin baaritappeluun. Poliisi kutsuttiin ja…

Haukottelitko äsken? -En.

Mitä vittua teen täällä? -Hyvä on. Minä haukottelin.

Anteeksi. Se ei johdu sinusta eikä tarinasta.

Jatka vain.

Ihan miten vain. Voinko lähteä?

Voit. Tietenkin.

Anteeksi.

Vittu!

Huhuu.

Voi jessus, Tia. Tämä on inhaa.

Sinulla on ongelma.

Oli pitkä päivä. Tämä rentouttaa.

Tiedoksesi, että pärjään kenelle hyvänsä heistä.

Niinkö? -Joo, koska jos ei ole sääntöjä,

minä nipistän.

Älä. Älä nipistä minua.

Seis. Pysy siellä.

Ei saa nipistellä. Älä tee sitä.

En… Nipistys! -Lopeta.

Hyvä on.

Olen tosi vahva!

Taisin kuulla kylkiluun murtuvan. -Voi ei.

Jimmy!

Kyllä vain. -Voi luoja.

Nyt sain sinut. Mitä teet?

Hei. -Hei.

Kuinka jyrkkä se on? -Mäkikö?

Jyrkkä. -Oikeastiko?

Se on aika jyrkkä. Sitten he hyppäävät.

Vittu. Vapauta minut.

Iltaa.

Olet pensaissani. -Hyvin hoidetut.

Muotoleikattujako?

En tiedä. Eräs tyyppi tekee ne.

Miten Alice voi?

Oletko kunnossa, Alice?

Hän voi hyvin. Hänet on ruokittu. Hän teki läksyt.

Hän oli futisharkoissa. -Alkoiko futis?

Kyllä, futis alkoi, ja hän on loistava.

Anteeksi, on pakko kysyä. Oletko tällainen pysyvästi?

En tiedä.

Hyvä on.

Et ole syönyt. Laitan lautaselle.

Mitä teet? Mene helvetin ovelle!

Voi luoja. -Selvä. Olen jumissa.

Alice, hei. Miten päiväsi meni?

Puhutaan myöhemmin.

Kiitos.

Onko tämä valkoista lihaa… -Oikeastiko?

Ihan sama. Pidän siitä. -Alice on mahtava.

Pian hän lähtee collegeen, ja sinä toivot,

ettet olisi tyrinyt niin, ettei hän halua kotiin.

Taisin jo tehdä niin. -Vitut siitä sitten.

Palaa kehään.

Yritä nyt.

Jimmy. -Hei, Derek.

Luulin lapsenkasvatuksen loppuneen. Kiitos tuosta.

Ole hyvä. Hei, Derek, pidät illallisesta.

Se on mahtavaa. -Jos sitä on jäljellä.

Tuen yritystä saada yhteys Aliceen.

Älä pakota. Se ei toimi.

Enpä tiedä. Hän pitää omeleteista. Se saattaa toimia.

Soita minulle heti aamulla -

ja kerro, että olen väärässä.

Sitä varten elän.

Arvostan…

Ai, ei. Täytyy lopettaa. Heippa.

Ääliö.

Hei, onko aikaiset harjoitukset jalkapalloon, joka alkoi?

Punttisali.

Punttisali. Tuttu paikka.

Teen sinulle omeletin, koska treeni vaatii proteiinia.

Kaurani kelpaa.

Melkein valmista.

Heippa.

Kiva, kun palasit. -En voinut muuta.

Sanoin isälle, että olet surkea.

Äiti ei tiennyt, mitä muuta tehdä,

ja alkoi itkeä taas. Tässä siis vittu olen.

Olet oikeassa. Viime kerralla olin surkea.

Olin aivan surkea.

Normaalisti olen oikein hyvä tässä.

Se ei saisi olla päällä. Anteeksi.

Pitää vastata. -Vittu, tietenkin pitää.

Grace, hei.

Tein sen. Jätin hänet.

Olen siskollani.

Olen todella ylpeä sinusta.

En voi puhua nyt, koska olen potilaan kanssa.

Hän mulkoilee ilkeästi.

Olenko vitun Ice Cube?

Soitan takaisin. Lupaan. -Hyvä on.

Minä vain… Kiitos, Jimmy.

Ei kestä. Hei.

Helvetin hyvä, kusipää.

Autoin häntä. Autoin häntä helvetisti.

Selvä. Miksi kerrot minulle?

Kerron, koska haluan toisen mahdollisuuden sinulta.

Puhun rehellisesti.

Kun olit viimeksi täällä, olin pöllyssä ja humalassa.

Edelliseltä illalta. Olen kokenut kovia.

Mutta kuule, meidän pitää puhua tästä.

Tämä ei ole merkityksetön baaritappelu.

Löit häntä yhä uudestaan,

kun hän oli jo tajuton. Pitääkö paikkansa?

Joo, pitää.

Mikä suututtaa sinut?

Mikä tahansa. Kaikki.

Joku törmää minuun.

Joku puhuu paskaa.

Joku hengittää väärin.

Kun se tapahtuu, pimahdan. Sitten kaikesta tulee valkoista.

En tiedä, mitä tapahtui, ennen kuin kaikki on ohi.

Saatko…?

Saatko sen loppumaan?

En tiedä.

Mitä vittua teen täällä?

Luotatko minuun?

En vitussa. -Ihan sama.

Olen psykologinen kostaja.

Mikä olet?

Etsitään sinulle joku hakattava. -Hetki, mitä?

Minne vittuun menet?

MMA? Pidätkö tästä paskasta?

Minäkö? En. Se on tosi vaarallista.

Hei, ystäväni Sean haluaisi sparrata.

No niin. Pystyt tähän.

Älä näytä pelkoamme.

Katso häntä. Älä minua. Hän yrittää manipuloida sinua.

Niin sitä pitää.

Sillä lailla. Käy kimppuun.

Hyvä.

Hän saa käyttää jalkojaan.

Hän käyttää jalkojaan.

Hän käyttää niitä koko ajan.

Tiedän sen. -Käytä raivoasi!

Hän oli todella nopea.

Hyvin nopea. Viimeisen erän taisin voittaa.

Selvä.

Jos pidät tuota huultasi vasten, se auttaa turvotukseen.

Tuntuu hyvältä.

Luin tietosi.

Aikasi ulkomailla oli täynnä traumaa ja väkivaltaa.

Väkivalta on yhä sisälläsi ja etsii purkautumiskeinoja.

Vastustamasi jatkuu. Se on Carl Jungia.

Ajattelin, että jos hakkaat jonkun,

jolle se sopii,

ehkä se estää sinua hakkaamasta baarissa väärin hengittävän.

Ei se mitään.

Sitten alamme selvittää, mitä sen alla tapahtuu.

Toimiiko tämä?

Ehdottomasti.

Hyvä on.

Tai verenhimosi kasvaa ja olet tuplasti vaarallisempi.

Saa nähdä.

Mitä vittua? Verenhimo? Hitto.

Hitto. Tule. Pitää häipyä.

Kuka tuo on?

Paras ystäväni Brian.

Tule mukaani. Nipistys. -Selvä, tulen.

Olet aika sekaisin.

En sinua enemmän. -Se on reilua.

Laitoitko hänet tappelemaan?

Pakotit nuoren mustan miehen tappelemaan ihmisten kanssa -

tässä kulttuuri-ilmapiirissä.

Ymmärrän, että tämä on hullua,

mutta hän alkaa luottaa minuun. Mitä mieltä olet?

Voi luoja. Tämä vesipullo näyttää vesipulloni vauvalta.

Selvä.

Pitäisikö Paul tällaisesta?

Luin artikkelin, että Parkinsonin tauti aiheuttaa kuivumista.

Laitan tämän hänen työpöydälleen.

Tuo on suloista.

Se on myös tunkeilevaa, joka on tavaramerkkisi.

Kiitti.

Mikset vastaa kysymykseeni?

Se paska Seanin kanssa on niin epäeettistä,

että pelkkä kuuntelu saa tuntumaan rikoskumppanilta.

Keskityn siis omiin juttuihini enkä siihen, mitä hittoa se onkaan.

Ole innoissasi puolestani.

Ihan totta.

Kiva, että sait kipinäsi takaisin.

Mutta… oijoi.

Oijoi, Jimmy.

Hyvä. Anna mennä.

Voi v…

Shakkimatti, kamu. Shakkimatti. Luovuta.

Nyt ymmärrän sen.

Voi paska.

Vau, Paul. Tuo on pelottavaa.

Istu alas.

Onko tämä hauska keskustelu?

Puhuin juuri Seanin isän kanssa.

Sean palasi istunnostasi hammas katkenneena.

Ei hauska keskustelu.

Ei sinulle.

Yksi asia johti kai toiseen.

En laittaisi Seania häkkiotteluihin,

jos en olisi jo pakottanut Gracea jättämään miehensä.

Mitä? Hetkinen, sinä…

Sinä… Mitä sinä teit?

Ei se haittaa. Hän lähti maasta. Hän on innoissaan.

Käskin sinun istua.

Jos istun, tunnen olevani pulassa.

Sinä olet pulassa.

Voin auttaa ihmisiä, jos likaan käteni vähän enemmän.

Ole hetken minä. Luottaisitko sinuun?

Vastaus on et.

Et antanut minun olla sinä. Onko selvä?

Tässä.

Et voi olla tosissasi.

No, Jimmy, anteeksi, että olen aina ankara sinulle.

Vain koska rakastan sinua koko sydämestäni.

En puhu noin.

Olen huolissani sinusta.

Ymmärrän sen.

Ymmärrän, että tänä vuonna olen ollut ei loistava.

Tässä on jotain,

jos antaisit minun jatkaa.

Yritätkö edes olla varovainen?

Vai tuhoatko urasi ja viet minut mukanasi?

Kolikonheitto.

Anteeksi. Se oli tyhmä vitsi. Minä…

Voisitko olla kymmenen sekuntia hiljaa -

ja antaa ajatella tätä?

Kyllä. Tietenkin.

Saamme molemmat… -Voimmeko aloittaa nyt?

Oliko tämä auki koko ajan?

Ole vittu hiljaa.

Hyvä on.

Häivy täältä.

Tämä on toimistoni.

Se kesti kauemmin kuin olisi pitänyt.

Hups.

En tiedä, mitä haluat minulta.

Mikä ilahduttaa sinua?

Sininen jäähilejuoma.

Niin minuakin. Ollaan vakavia. Milloin viimeksi olit onnellinen?

Aina kun muistan olleeni onnellinen, minä suutun, koska…

Näen tilanteeni, tiedän sen ajan olevan ohi enkä saa sitä takaisin.

Joo, tuttu tunne.

Vedä käteen. -Vedän käteen.

Vaimoni kuoli.

Niin, hän kuoli kolarissa.

Viimeiseksi me riitelimme,

joten se oli aika rankkaa.

Välillä loistava muisto hänestä tulee yllättäen mieleeni.

Yleensä tyhmä, pikku asia.

Ja sen jälkeen minä…

Täällä on kamalaa ilman häntä.

Mutta toivon, että jonain päivänä voin muistaa hänet tuntematta siten.

Pitäisikö sinun kertoa minulle tätä? -Ehdottomasti ei.

Kysyn kuulumisia - Kaikki hyvin?

Siskoni ja minä terassilla

Hei, Jimmy. -Huomenta, Derek. Miten menee?

Kävelytän koiraa, jota en halunnut. -Potilaani muutti siskolleen.

Molempien päivä alkoi hienosti.

Liian hidas.

Hän on hereillä.

Ostin mustikoita kauratuorepuuroosi,

koska tiedän, että pidät kaurasta.

Ei kukaan siitä pidä. Se maistuu märältä paperilta.

Ei tarvitse puhua.

Istuisitko syömään aamiaisesi?

Katson toiseen suuntaan.

Oletko nähnyt pelipaitaani? -Olen.

Pesin sen sinulle.

Tämä tekemäsi ei riitä.

Olet esittänyt kovin pitkään, että se tapahtui vain sinulle,

mutta se tapahtui meille.

Se tapahtui minulle.

Olen pärjännyt yksin, koska oli pakko.

Älä siis luule, että mustikat ja paidan pesu riittävät -

sen anteeksi antamiseen.

Onko jokin ongelma?

Hei.

Ei olisi törmännyt minuun.

Tyyppi törmäsi olkapäähäni, kun kävelin ohi.

Mitä tapahtui? -Minä kerron.

Katsoin hänen vitun läskinaamaansa ja näin sen.

Näin, että hakkasin hänet. Se oli kaunista.

Sitten kävelin pois.

Soitin sinulle, koska halusin puhua.

Olet terapeuttini.

En tiedä, mitä tehdä tämän kanssa. Minä vain… En tiedä.

Hyvä!

Kaksi kahdesta, ämmät!

Mitä vittua teet? -Juhlin. Tämä on voitto.

Et hakannut ääliötä. Se on edistystä.

Ei haittaa olla vihainen. Olen vihainen jatkuvasti.

Onnistuit. Juhlitaan.

Haluatko hypellä? -En.

Tai tehdä rintamoron? -En halua.

Suostu nyt.

Hyvä on, hienoa.

Hyvä! Onko nälkä? Minulla on.

Olet aivan sekaisin. -En. Olen innoissani.

Haluatko syömään? -Toki.

Etkö ruoki lastasi?

Niin, hän… Hänellä on futisottelu.

Mikset ole siellä?

Hitto, koska soitin?

Ei, koska olen kamala.

Vitut siitä. Mennään.

Hyvä on.

Vauhtia.

Jumalauta. Emme ehdi. Alkuun on 10 minuuttia.

Miksi on ruuhkaa?

Johtuuko ottelusta?

Kyllä, lukion tyttöjen futisottelusta.

Hyvä on.

Anteeksi.

Pidä kiinni.

Hei!

Vain kolme kilometriä. Juostaan. -Jätätkö autosi tähän?

Olen valkoinen Pasadenassa. Poliisi kai palauttaa sen talolleni. Tule.

Varmaan kivaa.

Yritä pysyä perässä!

Olen aivan takanasi!

Pystyt siihen.

No niin.

Mitä nyt? Jalkani.

Voi pallejani. Palleihini sattuu.

No niin.

Ei.

Melkein perillä. Näetkö tuon? Sinne menemme.

Pystyt tähän. Kuka pystyy?

Mene vain. -Hyvä on. Seuraa minua. Tule.

Tule! -En pysty.

En ole kuntoillut vuoteen. Hän ei välitä.

Välittääpäs.

Tartu käteeni.

Valmis? Tehdään tämä loppuun. Sinä pystyt. -Selvä.

Näin. Me onnistuimme.

Luotan sanaasi. Näen näkyjä.

Jäinkö mistään paitsi? -Se alkoi juuri.

Selvä. Hyvin menee. Se vasta alkoi.

Olen täällä!

Hyvä!

Selvä. Joo. -Näitkö tuon?

Hyvä, Alice!

Anna mennä, Alice!

Hän on hyvä. -Niin on.

Hän on hyvä lapsi.

Hei.

Käskitkö vaimoni jättää minut?

Siitäkö maksan sinulle?

Pysy alhaalla, kusipää.

Haluatko vittu tapella?

Sean, olen kunnossa.

Sean, ei. Hän on maassa. Lähde pois.

Olen kunnossa. -Vitun…

Hänelle riitti. Lopeta.

Auttakaa!

Auttakaa! Hei! -Painu vittuun! Irti minusta!

En aloittanut tappelua. -Selvä. Varo päätäsi.

Hei.

Kiitos, kun tulit otteluun.

Olisin tullut aiemmin.

Kyse on vain…

Muistutat kovasti äitiäsi.

Tekstitys: Jari Vikström