Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:17,333 --> 00:00:24,333
(YENİ YIL ŞARKISI MÜZİĞİ ÇALAR)
4
00:00:43,791 --> 00:00:45,708
Ay, tam istediğim gibi olmuş.
5
00:00:46,458 --> 00:00:48,500
Şöyle alalım arkadaşlar. Şu taraftan.
6
00:01:13,541 --> 00:01:17,541
Ada, Ozan, gelin bir salona bakın.
7
00:01:18,541 --> 00:01:23,750
- ADA: Ay anne! Yıkılıyor!
- Değil mi?
8
00:01:25,333 --> 00:01:28,833
- Baksana şuraya, sofraya...
- Ho ho ho!
9
00:01:30,666 --> 00:01:31,750
Ay bu ne düdük gibi?
10
00:01:32,416 --> 00:01:35,916
Noel Baba'ya komşu çocuğunun eskisini
giydirmişler gibi Ozan.
11
00:01:36,708 --> 00:01:38,375
Gidelim bir AVM'ye.
12
00:01:38,375 --> 00:01:40,375
A! Yok. Aşkım.
13
00:01:40,791 --> 00:01:42,250
Noel Baba'nın orijinali böyledir.
14
00:01:42,250 --> 00:01:44,458
Kollar kısa, bermuda.
Adam Antalyalı bir kere.
15
00:01:44,458 --> 00:01:46,000
Hava sıcak. Ne yapsın? Değil mi?
16
00:01:47,541 --> 00:01:50,208
İyi, peki, tamam. Ne yapalım artık?
17
00:01:51,041 --> 00:01:53,000
- Hazırsanız ağacı yakıyorum.
- Hadi.
18
00:01:59,500 --> 00:02:01,541
Unutulmaz bir yılbaşı gecesi olacak.
19
00:02:03,541 --> 00:02:06,208
- Kesin bize nazar değecek.
- A, tövbe de ya!
20
00:02:06,500 --> 00:02:10,500
Yok, yok! Amerikan filmlerindeki
yılbaşı ailelerine benzedik Ozan.
21
00:02:11,000 --> 00:02:12,375
Kesin başımıza bir şey gelecek.
22
00:02:12,375 --> 00:02:14,250
Ay anne, çağırma böyle ya!
23
00:02:14,250 --> 00:02:16,625
Çağırdım. 20 kişi çağırdım Ozan.
24
00:02:16,625 --> 00:02:21,500
Ben bir aydır bu geceye hazırlanıyorum.
Bak küçücük bir aksaklık olursa var ya...
25
00:02:21,500 --> 00:02:24,125
Vallaha çıkacağım, metrobüs yalayacağım.
26
00:02:24,541 --> 00:02:26,458
Covid olayım bitsin artık bu iş.
27
00:02:26,458 --> 00:02:29,708
Saçmalama hayatım. A! Ne oldu sana?
28
00:02:29,708 --> 00:02:32,541
Senin sinirlerin mi bozuldu yine? Ne oldu?
29
00:02:33,208 --> 00:02:37,208
Ya bilmiyorum! Hani böyle sanki
çok güldük, çok ağlayacağız gibi geliyor.
30
00:02:37,208 --> 00:02:39,291
Ne ara güldük ya? Sürünüyoruz iki senedir.
31
00:02:39,291 --> 00:02:40,416
Pandemi anca bitiyor.
32
00:02:40,416 --> 00:02:43,583
Bitiyor, değil mi pandemi? Bitiyor de.
Ozan, Allah aşkına bitiyor de.
33
00:02:44,916 --> 00:02:46,458
- Bitiyor.
- Nereye bitiyor ya?
34
00:02:46,583 --> 00:02:48,208
Doktorlar hiç öyle demiyor ama.
35
00:02:48,375 --> 00:02:51,000
Hayatım, ne bileyim ben...
İşte... Bilimin ışığı...
36
00:02:51,000 --> 00:02:52,083
(ERKEK SESİ) Pardon!
37
00:02:53,541 --> 00:02:54,541
OZAN: Bu ne?
38
00:02:54,708 --> 00:02:55,791
Geyiğin!
39
00:02:56,083 --> 00:02:58,458
Piyango çekerken bineceksin. Anlatmıştım.
40
00:02:58,458 --> 00:03:01,083
Sığmadı abla. Ne yapacağız bunu?
41
00:03:02,166 --> 00:03:03,875
Yukarıyı bir deneyelim arkadaşlar.
42
00:03:03,875 --> 00:03:05,083
- Yukarı?
- Hı hı.
43
00:03:06,250 --> 00:03:08,041
Deneyelim. Götür.
44
00:03:08,333 --> 00:03:09,541
- O... Dur...
- Abi müsaade.
45
00:03:09,541 --> 00:03:12,666
Tabii, tabii. Aman.
Siz devam. Şey yapın...
46
00:03:13,625 --> 00:03:15,833
Bu akşam güzel geçecek, değil mi Ozan?
47
00:03:15,833 --> 00:03:19,541
Ha! Çok bunaldım ya.
Ne olur şöyle bir eşi dostu görelim.
48
00:03:19,541 --> 00:03:21,208
Güzel bir yılbaşı kutlayalım ya.
49
00:03:21,208 --> 00:03:23,500
- Kutlayacağız işte aşkım.
- Ne bileyim?
50
00:03:24,333 --> 00:03:29,083
Geçen yılbaşı sen iş için git İtalya'ya,
şak sınırlar kapansın, orada kal.
51
00:03:29,208 --> 00:03:31,833
(BARDAK ŞINGIRTISI)
Ben meraktan evin içinde bir başıma delir.
52
00:03:32,500 --> 00:03:35,416
Yetmedi bir de hastalık.
Kız yukarıda covid.
53
00:03:35,833 --> 00:03:39,458
- Ben burada yapayalnız.
- Yok! Yok aşkım. Bak. Tamam.
54
00:03:39,875 --> 00:03:42,166
Bitti gitti aşkım. Bitti gitti.
55
00:03:42,166 --> 00:03:45,291
Bak benim karım antidepresanları bırakmış.
56
00:03:45,291 --> 00:03:47,250
Doktor artık ona iyisin demiş.
57
00:03:47,458 --> 00:03:48,666
A! Ben bahçeyi görmedim.
58
00:03:48,666 --> 00:03:50,041
- Hadi bana bahçeyi göster.
- Gel.
59
00:03:59,375 --> 00:04:01,625
- Sirk gibi olmuş.
- Değil mi?
60
00:04:02,041 --> 00:04:05,416
Merci! Ben çok özendim Ozan bu geceye.
61
00:04:05,416 --> 00:04:09,291
Kardeşim, kuzenler, arkadaşlar,
bizim kadro full geliyor.
62
00:04:09,666 --> 00:04:13,125
İki senenin acısını
bu gece çıkaracağız inşallah.
63
00:04:13,125 --> 00:04:14,208
Nazar değmesin!
64
00:04:14,625 --> 00:04:16,083
İnşallah. İnşallah aşkım.
65
00:04:16,625 --> 00:04:17,875
ADA: Yok artık!
66
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
Ada, ne oldu?
67
00:04:20,291 --> 00:04:26,708
Bu akşam 19.00'dan itibaren
3 Ocak Pazartesi 06.00'a kadar
68
00:04:26,708 --> 00:04:29,125
üç gün sokağa çıkma yasağı.
69
00:04:29,125 --> 00:04:30,500
Ne diyorsun sen ya?
70
00:04:32,541 --> 00:04:33,833
Kimse gelemeyecek.
71
00:04:35,083 --> 00:04:36,708
OZAN: Yılbaşı sabahı açıklanır mı ama bu?
72
00:04:37,166 --> 00:04:41,916
Ben biliyordum.
Ben demiştim. Bitmiyor bu pandemi.
73
00:04:41,916 --> 00:04:45,333
Hayatım. Didem, salma kendini böyle.
Bence daha güzel.
74
00:04:45,333 --> 00:04:47,166
Üçümüz birlikte kutlarız ailecek.
75
00:04:48,500 --> 00:04:49,500
Efendim?
76
00:04:51,541 --> 00:04:55,333
Ne bileyim? Şok...
Şoktan ne dediğimi bilmiyorum ki aşkım.
77
00:04:57,666 --> 00:05:00,791
Mösyö, espresso bu fincanda mı gelir?
78
00:05:00,791 --> 00:05:02,500
Biraz geliştirin oğlum kendinizi.
79
00:05:02,875 --> 00:05:05,583
Ozan, bir dakika.
Bu ne ya? Tarhana çorbası mı içeceğiz?
80
00:05:05,583 --> 00:05:06,791
Ekspressoyu bununla veriyoruz.
81
00:05:07,083 --> 00:05:11,541
Ekspresso diyor.
Espresso oğlum, espresso. Bitmiş bu site.
82
00:05:12,416 --> 00:05:13,416
Ozan.
83
00:05:14,041 --> 00:05:17,166
Ben geliyorum ya akşam,
daha ne istiyorsunuz köftehorlar.
84
00:05:17,166 --> 00:05:22,291
OZAN: A... Bak Didem, Serdar diyor ki
"Ben geliyorum, Didem'imi eğlendiririm."
85
00:05:22,291 --> 00:05:26,500
Ya 20 yıldır ne zaman eğlendirmiş
Serdar beni? Anca uyuz eder.
86
00:05:26,625 --> 00:05:32,041
Oh diyor. Serdar geliyorsa diyor,
moralimi düzeltir diyor Didem.
87
00:05:32,041 --> 00:05:35,583
Seçilay'la gelsin bari de
geldiği bir işe yarasın.
88
00:05:35,750 --> 00:05:38,291
Seçilay nasıl gelsin?
Yasak var. Nasıl dönecek evine?
89
00:05:38,291 --> 00:05:39,625
Serdar'da kalır üç gün.
90
00:05:39,625 --> 00:05:41,500
Zaten her dakika beraberlermiş bu ara.
91
00:05:41,500 --> 00:05:45,000
Ne diyor? Abiciğim, ben bu kadından
kurtulmaya çalışıyorum.
92
00:05:45,000 --> 00:05:47,625
Siz ne saçmalıyorsunuz ya?
Kalma malma yok.
93
00:05:48,750 --> 00:05:49,916
Coğrafya kaderdir.
94
00:05:50,541 --> 00:05:53,875
Seçilay'ın evi bu sitede mi?
Değil. Tamam, bitti gitti.
95
00:05:54,541 --> 00:05:55,541
Tamam, dur.
(GÜLER)
96
00:05:56,250 --> 00:05:58,083
Tamam, ben size geliyorum, bir dakika.
97
00:05:58,458 --> 00:05:59,458
Hoş geldiniz.
98
00:05:59,458 --> 00:06:01,250
Oh, matmazel. Nasılsınız?
99
00:06:01,541 --> 00:06:04,916
Nasıl olalım Reklamcı Bey?
Nasıl olalım? Bok gibiyiz.
100
00:06:05,375 --> 00:06:07,916
Sahnem iptal oldu. Evde hapis yine.
101
00:06:07,916 --> 00:06:09,458
Değil mi? Son dakika, ne fena!
102
00:06:09,458 --> 00:06:12,833
Vakalar artmış anam.
Bitmeyecek bu hastalık. Ne yapacağız?
103
00:06:13,291 --> 00:06:14,708
Gamlı baykuş bu da.
104
00:06:14,708 --> 00:06:15,916
- Serdar...
- Hı?
105
00:06:15,916 --> 00:06:19,333
Biz evde bununla bu gece
karılar koğuşu gibi volta atacağız.
106
00:06:19,833 --> 00:06:22,125
Sen de gel de koğuş ağası ol bari.
107
00:06:22,541 --> 00:06:27,625
Keşke. Ama şimdi benim arkadaşlar
siteden davet ettiler. Onlara gideceğim.
108
00:06:27,625 --> 00:06:30,500
Ya son dakikada iptal olunca
eşi tabii üzülmüş.
109
00:06:30,500 --> 00:06:31,666
Çok da hazırlık yaptı.
110
00:06:32,083 --> 00:06:35,875
E bu sitede Türk sanat musikisinin
en büyük divası yaşıyor.
111
00:06:36,166 --> 00:06:39,541
- O mendeburlar beni niye davet etmemişler?
- Hiç.
112
00:06:39,708 --> 00:06:41,375
Eftelya bayılırlar ama gelmezsin.
113
00:06:41,625 --> 00:06:43,875
Kim diyor ulan? Başka ne yapacağız?
114
00:06:44,000 --> 00:06:45,916
Sanki siteden dışarıya çıkış var.
115
00:06:46,500 --> 00:06:49,375
Hem bedavaya diva bulmuşsunuz,
kaçırmayın bence.
116
00:06:49,541 --> 00:06:50,541
Kaçmaz.
117
00:06:51,000 --> 00:06:52,333
Tam delilik olur ha.
(GÜLER)
118
00:07:04,791 --> 00:07:06,208
(ARABADAN MÜZİK SESİ GELİR)
119
00:07:10,041 --> 00:07:11,208
(MÜZİĞİN SESİNİ AÇAR)
120
00:07:11,500 --> 00:07:13,166
(ARABADAN GAZ VERİR)
121
00:07:14,458 --> 00:07:16,500
♪ Sallamıyor bu dünya ♪
122
00:07:16,625 --> 00:07:19,166
Aferin komşu. Evini bulmuşsun.
123
00:07:19,958 --> 00:07:24,416
♪ Bir yol bulsam
yeniden başlasam vücudunda ♪
124
00:07:25,583 --> 00:07:29,625
♪ Ben ben gibi değilim
Kayboldum rüzgârlarında ♪
125
00:07:29,625 --> 00:07:31,833
Ah, komşuluk öldü mü be?
126
00:07:31,958 --> 00:07:35,541
♪ Dursun, herkes bir sussun bir dakika ♪
127
00:07:35,541 --> 00:07:38,291
♪ Kafamda kentsel dönüşümler ♪
128
00:07:38,291 --> 00:07:41,083
♪ İçimde bir yerde bir gülüşünden ♪
129
00:07:41,083 --> 00:07:43,291
♪ Sana deliyim ama gizledim ♪
130
00:07:43,291 --> 00:07:46,416
♪ Her gidişinden, gidişinden ♪
131
00:07:46,416 --> 00:07:49,125
♪ Kafamda kentsel dönüşümler ♪
132
00:07:49,125 --> 00:07:52,041
♪ İçimde bir yerde bir gülüşünden ♪
133
00:07:52,041 --> 00:07:54,791
♪ Sana deliyim ama gizledim her... ♪
134
00:07:54,791 --> 00:07:58,041
Eyvallah. Sağ olasın.
135
00:07:58,041 --> 00:08:00,166
♪ Kafamda kentsel dönüşümler ♪
136
00:08:00,166 --> 00:08:03,166
♪ İçimde bir yerde bir gülüşünden ♪
137
00:08:03,166 --> 00:08:05,500
♪ Sana deliyim ama gizledim ♪
138
00:08:05,500 --> 00:08:08,583
♪ Her gidişinden, gidişinden ♪
139
00:08:08,583 --> 00:08:10,708
♪ Kafamda kentsel... ♪
140
00:08:16,541 --> 00:08:19,458
Aşkım şarkı söyleyecekmiş.
Anı olur. Müthiş anı olur.
141
00:08:19,625 --> 00:08:22,833
Ya tanımıyoruz etmiyoruz.
Ne yapacağız bu deli kadınla üçümüz?
142
00:08:23,500 --> 00:08:27,708
En kötü yılbaşım geçen sene derken
daha kötüsü mü geliyor? Ne oluyor?
143
00:08:28,666 --> 00:08:29,666
Bir şey söyleyeceğim.
144
00:08:30,875 --> 00:08:32,166
Başka komşuları da çağıralım.
145
00:08:32,375 --> 00:08:34,208
Sitede Serdar'dan başka
arkadaşımız yok ki.
146
00:08:34,750 --> 00:08:37,166
Yok işte. Tanışırız, kaynaşırız.
147
00:08:37,166 --> 00:08:39,875
Güzel olur bak. O kadar hazırlık yapılmış.
148
00:08:40,541 --> 00:08:42,666
Ben de siteden bir arkadaşımı
çağırabilir miyim?
149
00:08:43,000 --> 00:08:44,708
- Kimi kızım?
- Togay.
150
00:08:45,333 --> 00:08:47,875
Yani öyle çok kankam değil de
tenisten tanıyorum.
151
00:08:48,458 --> 00:08:50,166
Aklı fikri spor ha. Erkek Fatma.
152
00:08:50,375 --> 00:08:52,708
Ay nerede bir trend spor var,
bizimki orada.
153
00:08:52,708 --> 00:08:55,166
Tenis, pilates, direk dansı...
154
00:09:00,166 --> 00:09:04,916
Yani... Ne yapalım?
Siz gidin o çocuğu anasıyla babasıyla...
155
00:09:04,916 --> 00:09:06,125
Çağırın bari Ozan.
156
00:09:06,125 --> 00:09:08,458
Hah! Mesela işte. Değil mi?
157
00:09:08,458 --> 00:09:10,250
Komşu partisi. Bana uyar.
(GÜLER)
158
00:09:10,250 --> 00:09:13,333
Gerçi kimdir, nedir, hiç bilmiyoruz.
Hırlısı var hırsızı var.
159
00:09:13,333 --> 00:09:16,791
Bu sitede? Yok ya. Bizim gibi beyaz Türk,
mülayim insanlar işte.
160
00:09:16,791 --> 00:09:18,833
- Burjuvazi ya.
- Ha.
161
00:09:28,291 --> 00:09:29,291
(GERİLİM MÜZİĞİ)
162
00:09:34,958 --> 00:09:36,916
Amcangil bize göndermiş abi.
163
00:09:37,541 --> 00:09:39,125
Ölü helvası, ha?
164
00:09:40,833 --> 00:09:43,041
- Vay be!
- Ne oldu baba?
165
00:09:44,541 --> 00:09:46,541
Şirzat'ı ben öldürttüm sanıyorlar.
166
00:09:46,666 --> 00:09:48,791
- Aynen, mesaj o.
- Anlamadım?
167
00:09:51,041 --> 00:09:54,458
Haklısın diyorum abi.
"Al, kuzeninin helvasını ye" mesajı bu.
168
00:09:54,458 --> 00:09:59,250
Lan ben kuzenimi niye öldürteyim ya?
Dizinden vurursun edersin, tamam.
169
00:09:59,458 --> 00:10:01,458
Akraba öldürtülmez, ayıptır ya!
170
00:10:02,291 --> 00:10:05,375
Bu ibneler senin peşine düşmüş abi.
Hani bu gece çıkacak olsan
171
00:10:05,500 --> 00:10:08,583
restoranda bir yerde indireceklerdi bence.
Söyleyeyim, benden çıksın da.
172
00:10:08,583 --> 00:10:12,875
Sarhoş kavgası ayağına
kim vurduya gidecektik, ha Togay? Vay be!
173
00:10:15,125 --> 00:10:19,541
Sokağa çıkma yasağı geldi ya şimdi,
çıkamayınca nah vururlar, değil mi baba?
174
00:10:19,666 --> 00:10:21,958
Yani taktılarsa buraya da gelirler oğlum.
175
00:10:22,791 --> 00:10:26,333
Hayır, bir de iki kişiyiz abi.
Hazırlıksız yakalandık, o da ayrı kötü.
176
00:10:27,625 --> 00:10:31,375
E, şey var. Bizim sitenin bu güvenlik var.
Evi arıyorlar ya misafir gelince.
177
00:10:31,708 --> 00:10:33,666
"Misafir kabul etmiyoruz lan!" desek?
178
00:10:33,833 --> 00:10:37,666
Güzel düşündün oğlum. Öyle olunca
hemen küsüp giderler, değil mi?
179
00:10:48,041 --> 00:10:52,458
Togay, helvayı mı yiyorsun oğlum sen?
Tehdidi mi yiyorsun oğlum sen?
180
00:10:52,958 --> 00:10:54,750
Evde yemek yok.
181
00:10:56,750 --> 00:10:59,875
Belki de şu an
babanın helvasını yiyorsundur Togay.
182
00:11:01,416 --> 00:11:05,208
Çünkü helva "Biz senin helvanı yiyeceğiz."
mesajı da olabilir abi.
183
00:11:05,333 --> 00:11:08,375
- Söyleyeyim, benden çıksın da.
- Hay sikeyim ya.
184
00:11:10,833 --> 00:11:14,375
Abi, bunlar bu işi yarına bırakmazlar.
O da ayrı kötü.
185
00:11:15,083 --> 00:11:17,916
Ben bu gece illa öleceğim Selo, öyle mi?
186
00:11:18,541 --> 00:11:22,375
En azından helva hazır diyeyim,
ortam yumuşasın abi.
187
00:11:22,375 --> 00:11:27,125
Ulan benim kafama sıkacakları gün
niye ortam yumuşuyor ya? Sert kalsın.
188
00:11:27,916 --> 00:11:30,916
Yılbaşı ayağına
sakata geleceğiz amına koyayım.
189
00:11:33,333 --> 00:11:36,541
Ya yuh artık ya! Yuh artık ya!
190
00:11:39,875 --> 00:11:41,333
Otele gitsek baba?
191
00:11:41,333 --> 00:11:46,625
Ay, evet be! Üç gün evde kalacağımıza
gidelim şöyle lüks bir otele.
192
00:11:46,625 --> 00:11:48,875
Üç beş kalite insan görelim. Ha?
193
00:11:49,041 --> 00:11:51,791
Şu bakmaya kıyılamayacak kadın için
azıcık paraya kıy be.
194
00:11:52,875 --> 00:11:56,083
Bunlar sitenin girişine falan
pusu atmış olabilirler abi.
195
00:11:56,625 --> 00:11:59,541
Evde kalmak risk.
Arzu marzu çıkmak da risk.
196
00:12:00,541 --> 00:12:04,083
Arzu marzu çıkmak risk mi?
Turşumu mu kuracaksın sen benim evde?
197
00:12:04,250 --> 00:12:06,958
Niye genç kadın alıyorsun
madem kıskanacaksın, ha?
198
00:12:06,958 --> 00:12:09,000
Togay'ın anasıyla otursaydın!
199
00:12:12,750 --> 00:12:16,416
Arzu, ağzınla iç. Ağzınla.
200
00:12:16,541 --> 00:12:19,083
Ter atıyorum sevgilim. Sıvı almam lazım.
201
00:12:25,000 --> 00:12:29,125
Evet, Seçilay'ı çağırdım.
Geliyor. Sende kalacak üç gün.
202
00:12:29,791 --> 00:12:32,875
- Ya, oğlum...
- Sevindi. Bak, gördün mü nasıl sevindi?
203
00:12:33,166 --> 00:12:35,000
Başka kimi çağırsak?
204
00:12:35,125 --> 00:12:37,666
Aslında Ada covidken
telefonda konuşmuştum.
205
00:12:37,833 --> 00:12:44,333
Bir doktor Ahmet Beyler vardı. Estetikçi.
Villa 88 galiba. Bak, onlar da olabilir.
206
00:12:44,458 --> 00:12:47,333
Villa 88. Serdar, değerlendirelim.
207
00:12:51,541 --> 00:12:53,708
- Durduk yerde elleme.
- Durduk yerde mi?
208
00:12:53,958 --> 00:12:57,666
Kız demin gözlerin güzel dedim ya.
Ellemenin altlığını yaptık işte orada.
209
00:12:57,666 --> 00:13:01,541
Ahmet, senin estetik doktor patron
bana göz kapak operasyonu yapacaktı.
210
00:13:01,708 --> 00:13:03,875
Hatta "Bedava yapsın o hödük." demiştin.
211
00:13:03,875 --> 00:13:07,791
Hödükler hafta sonu taşındı gitti kızım.
Biz arkada kaldık, eşya topluyoruz.
212
00:13:07,791 --> 00:13:10,958
E? Ne vakit diyeceksin karına
"Biz Gülnar'la sevişiyoruz." diye?
213
00:13:11,166 --> 00:13:16,166
Ne zaman seviştik ki acaba?
Anca böyle liseli gibi kenarda köşede.
214
00:13:17,166 --> 00:13:19,333
Beni çağırıyorlar. Ben gidiyorum.
215
00:13:21,291 --> 00:13:25,708
- Kız, gel bir öpeyim. Kız, gel.
- Karına söyle, karına. Anca öyle.
216
00:13:45,750 --> 00:13:47,333
Güzel hava aldın mı aşkım?
217
00:13:48,083 --> 00:13:51,958
Aldık, aldık. Havamızı aldık geldik.
218
00:13:52,750 --> 00:13:55,541
- Akşam ne yiyeceğiz?
- Bulgur pilavı yaptım.
219
00:13:55,708 --> 00:13:59,250
Bulgur? Yılbaşı gecesi boş salonda
220
00:13:59,250 --> 00:14:01,875
mal gibi oturacağız,
bulgur pilavı yiyeceğiz ha?
221
00:14:02,083 --> 00:14:06,375
Vay arkadaş ya!
Hayat kaliteme bak anasını satayım ya.
222
00:14:06,583 --> 00:14:08,083
E menemen de yapayım aşkım.
223
00:14:09,541 --> 00:14:13,125
Menemen, tam bir şölen. Yani menemen
224
00:14:13,500 --> 00:14:16,583
vallahi bütün kartları yeniden dağıttı,
biliyor musun Şükran?
225
00:14:21,291 --> 00:14:25,583
Bir tane televizyon bırakmadılar.
Aldılar hepsini götürdüler şu evden ya.
226
00:14:26,500 --> 00:14:30,583
Lan bastınız gittiniz Maldivler'e.
Biz boş evde kaldık.
227
00:14:33,000 --> 00:14:35,875
Bari bir tane televizyon bıraksaydın
hödük Ahmet.
228
00:14:37,666 --> 00:14:39,083
Senin de adın Ahmet.
229
00:14:40,208 --> 00:14:43,458
Yapma ya?
On yıldır buna gülüyor üstün zekâ.
230
00:14:57,500 --> 00:15:00,000
Gözünü sevdiğimin parası.
231
00:15:05,375 --> 00:15:10,125
Ada'nın arkadaşı, annesi, babası,
Doktor Beyler gelse
232
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
Seçilay'la biz on kişiyiz.
233
00:15:13,208 --> 00:15:17,541
Yani Eftelya Hanım arıza çıkarsa bile
kalabalıkta kaynar bence.
234
00:15:17,708 --> 00:15:22,083
Aşkım, on numara ekip kuruyoruz bak.
Akşam kıyametler kopacak bu partide.
235
00:15:22,208 --> 00:15:25,958
Değil mi? Ay bir de komşularla
yeni bir arkadaş grubu oluyormuşuz falan.
236
00:15:25,958 --> 00:15:27,125
Evet, komşuluk.
237
00:15:27,125 --> 00:15:31,416
Ya zaten ne ara unuttuk komşuluğu,
bu değerleri ben anlamadım ki Serdar.
238
00:15:31,583 --> 00:15:36,375
Komşuluk bu ülkenin çimentosudur ya.
Komşu komşunun külüne muhtaçtır, derler.
239
00:15:36,375 --> 00:15:38,333
- Komşu komşunun kara gün dostudur.
- Doğru.
240
00:15:38,458 --> 00:15:40,583
- Demezler mi? Komşuda pişer bize de düşer.
- Tamam abi. Hadi.
241
00:15:40,583 --> 00:15:42,458
-Çağırıyoruz, geliyoruz zaten.
- Hadi.
242
00:15:42,458 --> 00:15:43,541
Hadi.
243
00:15:44,541 --> 00:15:48,583
Didem'in hatırına ne hâllere düştük.
Tanımadığım insanları eve çağıracağım.
244
00:15:48,583 --> 00:15:50,583
Bütün gece
onlarla konuşacak laf bulacağım.
245
00:15:50,708 --> 00:15:52,250
Üf! En sevmediğim şeyler ya!
246
00:15:52,916 --> 00:15:54,791
Evlilik bu abiciğim.
247
00:15:54,791 --> 00:15:59,791
Evlendiğin insanın sevdiği şeyleri
istemesen de yapacağına dair imza atmak.
248
00:16:00,416 --> 00:16:03,458
Yok ama yok. Çok bunaldı kız.
O parti illa olacak abi.
249
00:16:03,833 --> 00:16:05,041
Benim karım eğlenecek.
250
00:16:08,083 --> 00:16:12,083
Ya bir iki tane şöyle minnoş,
genç hatun çağırsaydık ya.
251
00:16:12,458 --> 00:16:14,166
Nereden çıkardın Seçilay'ı?
252
00:16:14,958 --> 00:16:17,166
Sen çıkardın oğlum.
20 yıl önce çıkardın getirdin.
253
00:16:17,291 --> 00:16:19,541
"Bu benim manitam.
Birlikte reklam şirketi kuruyoruz." dedin.
254
00:16:19,916 --> 00:16:22,875
O o zamandı oğlum. Ex'ten next olmaz.
255
00:16:23,083 --> 00:16:25,291
Ex'ten next oldu. Sen görüyor musun?
256
00:16:25,750 --> 00:16:30,083
Ama anacığım bu adam 20 yıldır bana takık.
Bensiz yapamıyor. Böyle bir tip.
257
00:16:30,375 --> 00:16:33,208
Ajansta Seçilay,
258
00:16:33,333 --> 00:16:38,208
pandemide gece "Seçilay, gel bende kal.
Bir beyin fırtınası yapalım." güya.
259
00:16:38,208 --> 00:16:40,416
Beyin fırtınası yapılmıyor.
260
00:16:40,750 --> 00:16:45,833
Fırtınalar koparsa kopsun, süreklesin
ikimizi gibi bir gece oluyor tabii ki o.
261
00:16:45,833 --> 00:16:49,125
Ya 20 yıl sonra tekrar.
262
00:16:49,125 --> 00:16:54,458
Evet ama neden? Bu pandemi
Serdar'a hayatının gerçek aşkı kimdi,
263
00:16:54,458 --> 00:16:57,458
onu hatırlattı. Pandemiden.
264
00:16:57,458 --> 00:17:00,541
Yoklukta ne yapacaksın?
Birkaç gece takıldık.
265
00:17:01,375 --> 00:17:03,208
Yokluk çok acı bir şey be abi.
266
00:17:04,125 --> 00:17:06,708
Baba! Baba, Togayların evi.
267
00:17:07,625 --> 00:17:10,541
Ha. Ben ne diyeceğim şimdi adamlara?
268
00:17:11,625 --> 00:17:18,500
Amcama ulaşabilsem ben ne diyeceğimi
biliyorum ama Kazakistan'da.
269
00:17:18,500 --> 00:17:20,166
Numarasını da vermiyor itler.
270
00:17:20,291 --> 00:17:23,375
Aslında buraya gelseler
belki uzaktan avlarım ama...
271
00:17:23,375 --> 00:17:25,416
Bunlar geldiklerinde biz polisi arayalım.
272
00:17:25,416 --> 00:17:28,791
Sokağa çıkma yasağına uymuyor bu şahıslar
diyelim. Görsünler ebelerininkini.
273
00:17:28,791 --> 00:17:31,541
Öyle çok ağır olur oğlum.
Para cezası falan...
274
00:17:32,541 --> 00:17:34,666
Gerçi uzaktan nereye avlıyorum abi?
275
00:17:35,458 --> 00:17:38,666
Elimde uzun namlulu tüfekle
nereye sotaya yatacağım?
276
00:17:38,666 --> 00:17:43,125
Selo, bizim sitede boş bir ev bulsak
bizim evin kapısını gören.
277
00:17:43,291 --> 00:17:45,291
Orada o karanlıkta sotaya yatsak?
278
00:17:45,291 --> 00:17:49,833
Nerede abi? Yok, çok kötü.
Durum çok kötü. Durum çok kötü.
279
00:17:49,833 --> 00:17:51,666
Yani ben söyleyeyim benden çıksın da abi.
280
00:17:51,666 --> 00:17:55,416
Ya illa yarın öbür gün
benim selam okunacak, öyle mi Selo?
281
00:18:00,500 --> 00:18:01,500
Buradalar.
282
00:18:05,583 --> 00:18:06,583
(KAPI ÇALAR)
283
00:18:09,541 --> 00:18:12,208
Siteden arkadaş. Bayan.
284
00:18:16,125 --> 00:18:17,125
Aç bakayım.
285
00:18:19,541 --> 00:18:21,041
Merhaba Togay. Ne haber?
286
00:18:22,125 --> 00:18:25,666
Eyvallah. Saygılar cümlemize.
287
00:18:26,791 --> 00:18:33,583
Ozan ben, efendim.
Arkadaşlar, çocuklar, tenis, komşuluk.
288
00:18:36,416 --> 00:18:40,625
Hâliyle sokağa çıkma yasağı malum.
Bir yandan da herkes çok gergin.
289
00:18:41,500 --> 00:18:46,166
Kimin ne olduğu hiç belli değil.
Komşuluk değerli. Komşuluk önemli.
290
00:18:46,416 --> 00:18:48,791
O yüzden de çimento gibi olunca...
291
00:18:49,208 --> 00:18:54,333
Acaba ailecek akşam yılbaşı partisi var,
gelir misiniz diyecektik.
292
00:18:54,708 --> 00:18:55,708
Parti mi?
293
00:18:55,708 --> 00:18:58,333
Parti dediysek zıvanadan çıkmak değil de.
294
00:18:58,500 --> 00:19:01,541
Sitede birkaç aile buluşacağız,
yemek yiyeceğiz.
295
00:19:02,083 --> 00:19:04,583
- Sizin ev nerede?
- Hemen şurası, yakın, 21.
296
00:19:04,750 --> 00:19:06,583
Bizim 21, sizin 121.
297
00:19:06,583 --> 00:19:09,416
Bizim şu üst kattan
sizin bu kapı görünüyor aslında.
298
00:19:11,541 --> 00:19:13,208
- Vallaha mı ya?
- Vallaha.
299
00:19:13,708 --> 00:19:14,750
Yürürsünüz de hemen.
300
00:19:15,125 --> 00:19:19,083
Dedik "Neden komşularımızla
böyle bir kaynaşma vesilesi olmasın?"
301
00:19:19,083 --> 00:19:20,583
Niye olmasın ya komşu?
302
00:19:22,500 --> 00:19:24,750
Değil mi, değil mi? Tamam o zaman.
303
00:19:25,083 --> 00:19:27,625
Ben size şunları hemen vereyim.
304
00:19:27,625 --> 00:19:30,250
Eşim ev numarasını falan yazdı
covid testlerine.
305
00:19:30,666 --> 00:19:32,500
- Anlamadım?
- Yok.
306
00:19:32,791 --> 00:19:35,708
Sizde korona vardır diye değil.
Sizde asla yoktur korona da...
307
00:19:35,833 --> 00:19:37,916
Eşim hassas bir dönemden geçiyor şu anda.
308
00:19:37,916 --> 00:19:40,875
O yüzden de böyle bu testleri yapıp
gelebilirseniz partiye...
309
00:19:41,000 --> 00:19:43,416
ARZU: Parti mi dendi?
310
00:19:43,916 --> 00:19:45,166
Biz dört kişiyiz yalnız.
311
00:19:45,166 --> 00:19:49,291
Bu kulaklar doğru mu duydu?
Parti mi var? Yemin et.
312
00:19:49,750 --> 00:19:52,791
Allah sizden razı olsun kardeşim be.
313
00:19:52,791 --> 00:19:57,708
İnsan yüzü görmeye görmeye yakında delirip
bokumuzla oynayacaktık. Değil mi?
314
00:19:58,000 --> 00:19:59,375
Değil mi? Değil mi?
315
00:19:59,541 --> 00:20:02,208
Arzu Hanım var. Bir de Selo var bizim.
316
00:20:04,541 --> 00:20:05,625
Hayırlı seneler.
317
00:20:06,666 --> 00:20:08,541
Selo, yeğenim.
318
00:20:09,958 --> 00:20:11,041
Takım tamam.
319
00:20:12,333 --> 00:20:13,541
Harika bir ekip oldu.
320
00:20:14,083 --> 00:20:16,875
O zaman böylece
akşam yedide bekliyoruz sizi.
321
00:20:17,125 --> 00:20:19,666
- Kaçta?
- Yedi buçuk da, sekize bakın.
322
00:20:19,666 --> 00:20:23,541
Dokuz buçukta gelin.
Bir bakın, çıkın gelin sonra.
323
00:20:24,916 --> 00:20:27,458
Adacığım arkadaşının babası ne iş yapıyor?
324
00:20:27,833 --> 00:20:29,541
- Ben...
- Konsolos olmadığı kesin abi.
325
00:20:30,500 --> 00:20:32,541
Bir insan hep eşofman giyiyorsa
326
00:20:32,541 --> 00:20:34,666
ya çok önemli
ya da çok önemsiz bir adamdır.
327
00:20:35,833 --> 00:20:37,833
Aman canım. Neyse, renk olur.
328
00:20:38,250 --> 00:20:40,458
Yani sonuç olarak
ülkemiz bir kültür mozaiği.
329
00:20:40,625 --> 00:20:43,541
Bizi biz yapan bu değerler
değil mi Serdar bir yerde?
330
00:20:44,208 --> 00:20:47,500
İyi ya işte.
Şen şakrak bir genç kadın gelsin.
331
00:20:47,500 --> 00:20:51,791
Yıllardır Seçilay'la aynı ajansın içinde
gece gündüz burun buruna...
332
00:20:52,791 --> 00:20:54,083
Kaderime tüküreyim.
333
00:20:54,250 --> 00:20:57,625
Ya biz... Birbirimizin kaderiyiz.
334
00:21:00,916 --> 00:21:02,250
Ama planımı kurdum.
335
00:21:02,375 --> 00:21:03,958
Adamın planına bak.
336
00:21:03,958 --> 00:21:09,000
Benim oturduğum rezidanstan
600 metrekarelik bir daire almış bu.
337
00:21:09,333 --> 00:21:11,166
Emlakçı ağzından kaçırıyor bana.
338
00:21:12,541 --> 00:21:15,708
Şirketin idari bölümünü
oraya taşısın, orada çalışsın.
339
00:21:16,083 --> 00:21:19,791
Ben de eski binada kreatiflerle.
Bunu teklif edeceğim.
340
00:21:20,166 --> 00:21:24,458
Bana dedi ki
"Bu gece sana bir teklifim var.
341
00:21:24,583 --> 00:21:28,541
"İkimizi de bundan sonraki hayatlarımızda
çok mutlu edecek bir şey."
342
00:21:28,541 --> 00:21:31,625
- Ya ne teklifi?
- Evlenme teklifi!
343
00:21:32,208 --> 00:21:38,250
Ya Seçilay. 20 yıl sonra ve sen hiç
değişmedin benim canım arkadaşım.
344
00:21:38,375 --> 00:21:43,375
Ya canım, çok teşekkür ederim.
Ama Serdar da değişmedi. Değil mi?
345
00:21:43,541 --> 00:21:48,958
Serdar da 20 yıldır aynı denyo.
Öte yandan benim de yaş 45.
346
00:21:48,958 --> 00:21:53,541
Artık deadline'ımın sonuna geliyorum.
Yokluk çok acı bir şey Didem.
347
00:21:55,833 --> 00:21:56,916
Bu arada bu negatif.
348
00:21:57,500 --> 00:22:01,083
Covid değilim. Covid değilim
ve evleniyorum. Daha ne olsun?
349
00:22:01,208 --> 00:22:03,250
Bu gece Seçilay'la konuşup
bu işi bitireceğim.
350
00:22:03,583 --> 00:22:04,916
- Bu gece mi?
- Hı hı.
351
00:22:05,041 --> 00:22:07,166
Seçilay'ın keyfi kaçar.
Seçilay'ın keyfi kaçarsa
352
00:22:07,291 --> 00:22:08,791
- Didem'in de keyfi kaçar.
- Ne yapayım?
353
00:22:08,916 --> 00:22:12,125
20 yıl durup durup da bu geceyi
seçmenin özel bir sebebi var mı Serdar?
354
00:22:12,125 --> 00:22:14,083
Çünkü şu anda kıçımdan
ter damlıyor da abi.
355
00:22:15,041 --> 00:22:17,375
Peluş pantolonla geziyorsun, ondan o.
356
00:22:18,750 --> 00:22:22,125
Gel, gel. Bak 88. Doktor Ahmet. Gel.
357
00:22:26,708 --> 00:22:28,333
- Buyurun efendim.
- Ahmet Bey?
358
00:22:28,541 --> 00:22:29,541
Evet efendim?
359
00:22:30,333 --> 00:22:34,208
Efendim merhaba. 21 numara ben.
Eşim sizinle geçen yıl telefonda konuşmuş.
360
00:22:34,208 --> 00:22:35,375
-Öyle mi?
- Evet.
361
00:22:35,375 --> 00:22:38,333
Akşam bir yılbaşı partisi veriyoruz.
Komşularımızı da çağıralım dedik.
362
00:22:38,333 --> 00:22:40,791
Malum sokağa çıkma yasağı.
Gelirseniz çok mutlu oluruz.
363
00:22:41,041 --> 00:22:46,583
Ha yok. Biz... Hanımım içeride.
Evde ikimiziz aslında.
364
00:22:46,708 --> 00:22:48,250
- Ama esas evin sahibi...
- Tabii ki.
365
00:22:48,375 --> 00:22:50,541
Hanımefendi, çocuklar,
kaç kişi varsa bekliyoruz.
366
00:22:50,541 --> 00:22:52,125
Çünkü eşim çok hazırlık yaptı.
367
00:22:52,250 --> 00:22:54,708
Yeme, içme, piyango falan.
Yani keşke gelebilseniz.
368
00:22:55,791 --> 00:22:56,791
Yemekli mi bu?
369
00:22:57,666 --> 00:23:01,375
Fazla yemekli mösyö.
Hatta birkaç mide spazmı bekliyoruz.
370
00:23:01,375 --> 00:23:03,375
Siz lazımsınız bu partiye Doktor.
371
00:23:05,166 --> 00:23:07,833
Eftelya Hanım da geliyor.
Şarkı söyleyecek bize akşam.
372
00:23:07,833 --> 00:23:10,541
- Canlı müzik de var.
- Ev konforunda diva keyfi.
373
00:23:10,541 --> 00:23:11,708
Müthiş anı olur.
374
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
Geliriz ya aslında.
375
00:23:16,791 --> 00:23:19,458
Çok sevindim.
O zaman ben size şu testleri vereyim.
376
00:23:19,458 --> 00:23:21,041
- Ver.
- Usulen bunları da yaparsınız.
377
00:23:22,166 --> 00:23:24,291
Ha, tabii. Doktorum ben sonuçta.
378
00:23:25,083 --> 00:23:27,833
- Hayırdır abi?
- Ben şey yaptım beyefendilerle...
379
00:23:28,666 --> 00:23:30,375
Doktor Bey tatilde abilerim.
380
00:23:30,375 --> 00:23:33,166
Tatildeyim, şu anda hasta bakmıyorum.
Beyefendiler de zaten
381
00:23:33,166 --> 00:23:35,833
estetik ameliyatına gelmemiş.
Sen git içeri aşkım.
382
00:23:40,125 --> 00:23:41,208
Karım.
383
00:23:42,166 --> 00:23:44,083
Terzi kendi söküğünü dikemiyor işte.
384
00:23:45,625 --> 00:23:49,416
Gülnarcığım, şimdi seni bu akşam
Serdar'dan çalıyoruz.
385
00:23:49,625 --> 00:23:51,666
Burada misafir sanatçısın, tamam mı canım?
386
00:23:51,666 --> 00:23:53,791
Sakine kalamıyor. Yasak var ya.
387
00:23:53,791 --> 00:23:55,416
Akşam servis ellerinden öper.
388
00:23:55,666 --> 00:23:57,250
Tamam. Kimler gelecek?
389
00:24:00,041 --> 00:24:01,375
Ne yapacağız ya spor salonunda?
390
00:24:01,375 --> 00:24:02,750
İki yürürüz be oğlum.
391
00:24:05,125 --> 00:24:06,791
Öksürüyorum, nefes açarız.
392
00:24:08,166 --> 00:24:09,583
-Öksürüyor musun?
- Evet.
393
00:24:10,291 --> 00:24:12,708
Oğlum Seçilay'la bu gece ayrılma be.
Yarın ayrıl.
394
00:24:13,083 --> 00:24:16,250
Zaten enerjim yok. Bitkinim ya niyeyse.
395
00:24:16,416 --> 00:24:17,458
Bitkin misin?
396
00:24:17,458 --> 00:24:19,041
- Evet.
- Sabah iyiydin sen. Ne oldu sana?
397
00:24:20,083 --> 00:24:21,083
Dikkat!
398
00:24:26,750 --> 00:24:27,791
Serdar Mekik.
399
00:24:28,333 --> 00:24:30,333
- Serdar Mekik burada mı?
- Evet, benim. Ne oluyor?
400
00:24:30,333 --> 00:24:33,875
Serdar Bey, covid testiniz pozitif çıktı.
Sizi hemen karantinaya almam lazım.
401
00:24:33,875 --> 00:24:36,083
Ne? Dünkü PCR testi pozitif mi çıktı?
402
00:24:36,083 --> 00:24:38,166
Testin çıkmadan
niye yaklaştın hepimize ya?
403
00:24:38,166 --> 00:24:40,583
Temaslı herkesi almam lazım abi.
Sizi de. Yürüyün.
404
00:24:41,083 --> 00:24:43,291
Dur, bir saniye. Eşime telefon edeyim.
405
00:24:43,291 --> 00:24:45,416
Beyefendi bu ilk varyant, ölümcül varyant.
406
00:24:45,416 --> 00:24:47,375
- Vakit yok. Karantinaya alacağım sizi.
- Ya tamam.
407
00:24:47,375 --> 00:24:49,000
Bir dakika ama. Sakin ya.
408
00:24:49,333 --> 00:24:50,458
Zorluk çıkarmayın.
409
00:24:50,458 --> 00:24:52,083
- Beyefendi zorluk çıkarmayın.
- Dur.
410
00:24:52,083 --> 00:24:54,833
Ya kardeşim, zorluk çıkartmıyorum da
411
00:24:54,833 --> 00:24:57,083
siz de böyle
suçluymuşum gibi şey yapmayın.
412
00:24:57,083 --> 00:24:58,875
İşimi nasıl yapacağımı
senden mi öğreneceğim?
413
00:24:58,875 --> 00:25:00,583
Devlet memuruyum ben.
Terbiyesizlik etme.
414
00:25:00,583 --> 00:25:01,833
Memur bey, anlıyorum da...
415
00:25:02,250 --> 00:25:04,708
Devlete mukavemet etme, vatan haini.
416
00:25:05,041 --> 00:25:07,083
Abi, bir karım var.
Ne olur karımı arayayım.
417
00:25:07,083 --> 00:25:09,208
Onlar da temaslı. Onlarla da görüştü bu...
418
00:25:09,333 --> 00:25:13,125
Karını kızını bu ırz düşmanı Serdar'la
niye görüştürüyorsun?
419
00:25:31,458 --> 00:25:32,583
Ne bu? Şaka mı?
420
00:25:33,208 --> 00:25:35,541
Kusura bakma kardeşim.
Hep bu Serdar piçinin işleri bunlar.
421
00:25:35,541 --> 00:25:38,541
Alican bu ya. Siteden. Tanımadın mı?
422
00:25:38,833 --> 00:25:41,541
Ha tabii. Bir göz aşinalığı var ama...
423
00:25:41,541 --> 00:25:45,416
Astronot kostümüyle çıkaramadım.
Ölüm korkusu da olunca Serdar...
424
00:25:46,083 --> 00:25:47,708
Ozancığım, kusuru bakmıyorsun, değil mi?
425
00:25:48,041 --> 00:25:52,250
Yok ya. Hiç olur mu ya öyle?
Nasıl panik oldum ama, değil mi?
426
00:25:52,250 --> 00:25:53,333
Değil mi?
427
00:25:54,708 --> 00:25:57,291
Esprili bir şey bulmuşsunuz. Komik oldu.
428
00:25:57,291 --> 00:26:02,208
Şaka komik oldu.
Anı, vallaha hep anı işte bunlar.
429
00:26:05,875 --> 00:26:08,333
Gelirim ya abi, gelirim. Gelirim, gelirim.
430
00:26:08,333 --> 00:26:10,083
Parti nerede ben orada zaten. Şahane.
431
00:26:10,250 --> 00:26:12,583
Ha, iyi o zaman. Bekliyoruz.
432
00:26:12,583 --> 00:26:15,166
E şey mi...
Eşinle ya da sevgilinle mi? Kaç kişi?
433
00:26:16,541 --> 00:26:17,541
Eşimle gelirim ben.
434
00:26:18,750 --> 00:26:19,833
Şey...
435
00:26:20,083 --> 00:26:21,625
- Dansöz var mı peki?
- Diva var.
436
00:26:21,916 --> 00:26:25,208
Oğlum, tamam. Divayı biliyoruz da dansöz.
Dansözsüz yılbaşı da ne bileyim be.
437
00:26:25,208 --> 00:26:26,458
Yavan yani. Ha?
438
00:26:26,458 --> 00:26:28,333
Maalesef o da yok artık.
439
00:26:28,333 --> 00:26:30,750
Mösyö? Sen yoksa dansöz mü getireceksin?
440
00:26:30,750 --> 00:26:34,416
- Yok be oğlum. Ne alakası var? Yapma.
- Dansöz mü getireceksin lan?
441
00:26:34,416 --> 00:26:35,500
Ha? Yapma.
442
00:26:36,041 --> 00:26:38,125
Seni oynatacağım lan. Seni oynatacağım.
443
00:26:41,625 --> 00:26:42,708
Allah.
444
00:26:45,333 --> 00:26:48,541
ALİCAN: Gel gel, sen de gel.
Vur. Ver, bir öpücük ver.
445
00:26:48,750 --> 00:26:53,375
Şakalaşıyoruz.
Beni bırakın, rahat şakalaşın.
446
00:26:53,375 --> 00:26:54,458
(GÜLERLER)
447
00:26:54,791 --> 00:27:00,000
İster misiniz? Tamam, Allah aşkına.
Hadi siz oynayın. Hadi siz oynayın.
448
00:27:00,125 --> 00:27:01,750
Hadi bakalım. Hadi...
449
00:27:02,250 --> 00:27:03,625
Hadi bakalım.
450
00:27:04,416 --> 00:27:05,416
-İyi seneler.
-İyi seneler.
451
00:27:05,416 --> 00:27:06,500
İyi seneler.
452
00:27:06,708 --> 00:27:09,250
Sen sek mi içiyorsun Serdarcığım?
Bir dakika, olmaz.
453
00:27:09,250 --> 00:27:11,208
- Ne yapıyorsun?
- Su da iç. Buna su koyuyorum.
454
00:27:11,333 --> 00:27:14,500
- Ne yapıyorsun?
- Erkenden sarhoş oluyorsun şekerim.
455
00:27:14,625 --> 00:27:18,250
A! Ondan sonra ne oluyor?
Tansiyonun çıkıyor, benim başıma kalıyor.
456
00:27:18,250 --> 00:27:19,500
- Sen biliyorsun.
- Biliyorum.
457
00:27:20,125 --> 00:27:22,791
-İyi seneler.
- iyi seneler.
458
00:27:23,500 --> 00:27:24,500
Hadi bakalım.
459
00:27:25,541 --> 00:27:26,541
A müzik?
460
00:27:28,250 --> 00:27:29,416
A! Yok artık!
461
00:27:29,541 --> 00:27:32,958
♪ Sefalar getirdiniz,
sefa geldiniz dostlar ♪
462
00:27:33,083 --> 00:27:36,583
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
463
00:27:36,708 --> 00:27:39,750
♪ Bezme revnak verdiniz ♪
464
00:27:39,875 --> 00:27:42,458
♪ Sefa geldiniz... ♪
465
00:27:42,458 --> 00:27:43,791
Ay inanamıyorum!
466
00:27:43,958 --> 00:27:47,666
♪ Ye, iç, gül, eğlen dostlar ♪
467
00:27:47,666 --> 00:27:50,875
♪ Ehlen ve sehlen dostlar ♪
468
00:27:51,541 --> 00:27:52,541
Bravo!
469
00:27:52,541 --> 00:27:56,625
♪ Ye, iç, gül, eğlen dostlar ♪
470
00:27:56,625 --> 00:28:00,041
♪ Ehlen ve sehlen dostlar ♪
471
00:28:03,250 --> 00:28:06,125
Unutulmaz bir yılbaşı gecesi olacak
demedim mi sana aşkım?
472
00:28:10,833 --> 00:28:11,833
Gel.
473
00:28:13,708 --> 00:28:14,708
Bu ne baba?
474
00:28:14,708 --> 00:28:15,916
Penguen amına koyayım!
475
00:28:15,916 --> 00:28:19,458
Abiye takım. Sosyetede usul böyle.
476
00:28:19,458 --> 00:28:23,625
Elit davete gidiyoruz.
Ben olmasaydım çekecektin altına eşofmanı.
477
00:28:23,625 --> 00:28:25,333
Vay Selo!
478
00:28:28,125 --> 00:28:30,125
Yılan! Aferin lan.
479
00:28:32,166 --> 00:28:37,875
Hayır abi ya. Lütfen bu gece saat 12'de
normal normal havaya sıkmak için olsun.
480
00:28:37,875 --> 00:28:39,083
Lütfen bak.
481
00:28:39,541 --> 00:28:40,583
Selo, kesiyor musun?
482
00:28:40,875 --> 00:28:42,625
- Anladın? Şak şak.
- Vay.
483
00:28:42,625 --> 00:28:46,000
♪ Raks ediyor bir peri ♪
484
00:28:46,125 --> 00:28:49,625
♪ Mey sunuyor dilberi ♪
485
00:28:50,041 --> 00:28:53,000
♪ Fıkır fıkır her yeri ♪
486
00:28:53,000 --> 00:28:54,958
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
487
00:28:54,958 --> 00:28:56,083
Alican helal.
488
00:28:56,583 --> 00:29:00,500
♪ Ye, iç, gül, eğlen dostlar ♪
489
00:29:00,750 --> 00:29:04,250
♪ Ehlen ve sehlen dostlar ♪
490
00:29:20,875 --> 00:29:22,833
Kadının entarilerinden giy dedin.
491
00:29:22,833 --> 00:29:25,208
- Kadın 1.80, ben ne yapayım?
- Bu ne?
492
00:29:25,416 --> 00:29:29,208
Ha. Eli boş gitmeyelim.
İrmik tatlısı yaptım aşkım.
493
00:29:29,208 --> 00:29:33,083
Yahu senin
köylü irmik tatlına mı kaldılar ya?
494
00:29:33,333 --> 00:29:35,833
Türkiye'nin en zenginleriyle
takılmaya gidiyoruz.
495
00:29:35,833 --> 00:29:38,666
Birazcık vizyon ama. Ama birazcık vizyon.
496
00:29:38,666 --> 00:29:41,458
- Ya anlayıp bizi polise verirlerse?
- Ne suçla?
497
00:29:41,458 --> 00:29:45,541
Kapımıza geldiler, davet ettiler, gittik.
Sevabına çağırdılar sandık.
498
00:29:45,541 --> 00:29:48,125
Bir fukara doyurmak sevaptır,
değil mi bir yerde?
499
00:29:48,125 --> 00:29:52,416
Hah! Şu hayatta biz de
felekten bir gece çalalım yahu!
500
00:29:52,916 --> 00:29:55,916
- Hadi, hadi.
-Şunu dolaba koyayım, dışarıda ekşimesin.
501
00:30:03,708 --> 00:30:06,458
Ama yakacak bu beni orada, yakacak.
502
00:30:06,875 --> 00:30:10,000
♪ Doldukça üst üste cam ♪
503
00:30:10,541 --> 00:30:13,958
♪ Gider gönlümüzden gam ♪
504
00:30:13,958 --> 00:30:17,166
♪ Eğlenelim her zaman ♪
505
00:30:17,291 --> 00:30:20,833
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
506
00:30:23,291 --> 00:30:24,291
Donuyorum.
507
00:30:41,875 --> 00:30:46,291
Ay, Allah iyi insanları
iyi insanlarla karşılaştırsın.
508
00:30:49,791 --> 00:30:50,791
Temiz abi, gel.
509
00:30:51,875 --> 00:30:56,250
Yıl başı kutlayacağız güya.
Burnumuz boktan kurtulmuyor şerefsizim.
510
00:30:58,208 --> 00:31:00,625
Sus kız sus. Ben bile duyuyorum ya. Sus.
511
00:31:01,000 --> 00:31:04,833
♪ Ye, iç, gül, eğlen dostlar ♪
512
00:31:05,166 --> 00:31:08,208
♪ Ehlen ve sehlen dostlar ♪
513
00:31:11,250 --> 00:31:12,791
- Ay mükemmeldi ya.
- Bravo!
514
00:31:12,791 --> 00:31:14,916
- Ağzınıza sağlık. Bravo.
- Harika, harika.
515
00:31:14,916 --> 00:31:16,000
Bravo!
516
00:31:17,083 --> 00:31:20,166
Baktım komple elektrik idaresini
eve bağlamışsınız,
517
00:31:20,458 --> 00:31:22,958
dedim sahneye çıktığım şarkıyla
antre yapayım.
518
00:31:22,958 --> 00:31:26,583
Bizi icranızla,
519
00:31:27,666 --> 00:31:30,791
sanatınızla ihya ettiniz.
520
00:31:32,333 --> 00:31:39,041
Bu hatırayı
beynimize nakşettiniz hanımefendi.
521
00:31:39,541 --> 00:31:41,958
Neler yapmışım ayol. E aferin bana.
522
00:31:44,875 --> 00:31:47,625
Eşimin süsü püsü yetişmedi
ama birazdan gelir o da.
523
00:31:47,625 --> 00:31:50,208
Ay öyle mi? Çok memnun oldum. Didem ben.
524
00:31:50,208 --> 00:31:52,708
- Ben...
- Divanız kurban olsun size!
525
00:31:56,250 --> 00:31:57,250
Aşkım!
526
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Dur.
527
00:32:03,208 --> 00:32:04,208
Tamam, değil mi?
528
00:32:04,208 --> 00:32:06,875
Herkes testli değil mi? Bak, ölümü görün.
529
00:32:07,291 --> 00:32:10,166
Görmeyiz, görmeyiz. Herkes testli.
530
00:32:10,291 --> 00:32:12,291
- O zaman dirsek.
- Dirsek.
531
00:32:22,166 --> 00:32:25,041
- Hoş geldiniz.
- Hoş bulduk güzellik.
532
00:32:25,708 --> 00:32:31,000
Ben Arzu. Beyefendi Önder Bey.
Selo. Genco da Togay'ımız.
533
00:32:31,000 --> 00:32:32,083
Merhaba Togay.
534
00:32:32,750 --> 00:32:34,583
- Görüşmüştük.
- Evet, evet.
535
00:32:36,166 --> 00:32:37,791
-İyi seneler.
-İyi seneler.
536
00:32:39,041 --> 00:32:40,041
Merhaba.
537
00:32:41,291 --> 00:32:42,833
Gurur duyduk davetinizle.
538
00:32:42,958 --> 00:32:44,291
- Evet.
- Sağ olun.
539
00:32:44,416 --> 00:32:45,416
Gelin.
540
00:32:49,041 --> 00:32:51,041
Ben bir üst kata çıkayım olmadı.
541
00:32:51,041 --> 00:32:52,125
Niye?
542
00:32:52,375 --> 00:32:55,166
Utanır o kalabalıkta.
Kendi başına televizyon seyreder.
543
00:32:55,166 --> 00:32:57,166
E şu odada var televizyon.
Buyurun burada seyredin.
544
00:32:59,125 --> 00:33:02,791
Çok yüksek sesle izliyorum da.
Üst katta olursa tercih ederim.
545
00:33:03,125 --> 00:33:06,000
Ya yemini suyunu verin, tamam işte ya.
Ne uzattınız.
546
00:33:07,708 --> 00:33:10,416
- Seda Sayan çıkacakmış da, çok seviyor.
- Ha.
547
00:33:10,416 --> 00:33:12,000
- Hadi, Seda da Seda.
- Buyurun.
548
00:33:12,166 --> 00:33:15,000
Ustaların yanında çömezlerin lafı edilmez.
549
00:33:15,000 --> 00:33:18,166
Kim o bakayım Seda, Seda diyen?
550
00:33:20,208 --> 00:33:21,208
Ne haber Eftelya?
551
00:33:21,208 --> 00:33:23,291
A! Yok artık! Abla?
552
00:33:24,083 --> 00:33:28,875
Bir selama bakarım selam mı diye.
Bir de veren adama bakarım adam mı diye.
553
00:33:28,875 --> 00:33:29,958
Ay hadi...
554
00:33:35,416 --> 00:33:36,416
Şurası.
555
00:33:39,916 --> 00:33:41,083
- Ah.
- Burası olur.
556
00:33:41,250 --> 00:33:45,291
Yok. Burası bizim yatak odamız da.
Ben sizi şöyle alayım.
557
00:33:52,083 --> 00:33:53,083
Bu açı uygun.
558
00:33:54,791 --> 00:33:56,125
Evet? Değil mi?
559
00:33:56,125 --> 00:33:58,750
Yani burada oturunca
tam karşıda televizyon.
560
00:33:59,916 --> 00:34:02,000
- Ben sizi o paltonuzu alayım.
- Yok.
561
00:34:04,291 --> 00:34:06,000
Çok üşüyorum. Kansızım da ben.
562
00:34:06,208 --> 00:34:08,583
Allah şifa versin.
Ben battaniye yollayayım.
563
00:34:08,583 --> 00:34:10,833
Palto kalsın tercihen. Eyvallah.
564
00:34:12,041 --> 00:34:14,208
Bizlerden de eyvallah.
565
00:34:21,291 --> 00:34:22,291
Ozan, bu ne?
566
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
Utandı çocuk.
567
00:34:24,916 --> 00:34:26,958
Önder Beylerin yanında
eşantiyon gibi geldi ya ondan.
568
00:34:28,250 --> 00:34:30,916
- Adacığım.
- Anneciğim.
569
00:34:31,333 --> 00:34:33,791
Biz oyun oynasak benim odamda.
Ne yapacağız ki sizinle?
570
00:34:33,791 --> 00:34:36,208
Tamam. Ama...
571
00:34:36,208 --> 00:34:39,208
Aşağıda olsaydınız
hem bir şeyler yiyip içerdiniz yavrum.
572
00:34:39,208 --> 00:34:40,791
Aşağıdan yemek alırız biz.
573
00:34:41,000 --> 00:34:43,458
Alkol zaten içmiyorum. Sen Togay?
574
00:34:44,208 --> 00:34:45,208
Alkol?
575
00:34:45,875 --> 00:34:50,458
Tövbe hani. Sporcu adamı bozar hani.
Bizde öyle yanlış olmaz abi. Anladın?
576
00:34:52,166 --> 00:34:53,166
Anladım.
577
00:34:53,666 --> 00:34:54,875
Anladım. Aferin, bravo sana.
578
00:34:55,500 --> 00:34:57,166
Oyununuzu oynayın madem.
579
00:34:57,500 --> 00:34:59,291
Ama arada gelin görünün bize.
580
00:34:59,291 --> 00:35:00,958
- Tamam mı?
- Tamam anneciğim. Tamam.
581
00:35:01,625 --> 00:35:02,625
İyi.
582
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
Geçelim.
583
00:35:08,791 --> 00:35:15,000
Biz oyun olaraktan dünya kupası,
araba yarışı falan takılıyoruz ama. Sen?
584
00:35:16,500 --> 00:35:19,583
Bu gece seninle
başka bir oyun oynayacağız aslan parçası.
585
00:35:22,666 --> 00:35:24,416
- Herkes test yaptı, değil mi?
- Evet, evet.
586
00:35:24,416 --> 00:35:28,375
O hızlı testlerden hepimiz yaptık.
Didem zorla yaptırdı hepimize.
587
00:35:29,375 --> 00:35:31,791
Ama bu deli
o hızlı testlerden yapmıyor ki.
588
00:35:32,083 --> 00:35:36,083
Haftada üç kere eve PCR'cı çağırıyoruz.
Sanki parayı ağaçtan topluyoruz.
589
00:35:36,083 --> 00:35:37,833
Hapşırıyordum abla. Korktum.
590
00:35:38,500 --> 00:35:39,666
Ben korkmuyorum.
591
00:35:40,291 --> 00:35:43,541
Alkol aldığım için
alkol mikropları kırıyor.
592
00:35:44,208 --> 00:35:45,416
Bilimsel bir şey.
593
00:35:46,250 --> 00:35:49,125
Ulan Timoş, bir haftadır
burnumuza çubuk sokturuyoruz.
594
00:35:49,125 --> 00:35:50,916
Bak, içki içsen bitecekmiş.
595
00:35:51,875 --> 00:35:55,708
Sabah soğukta koşuyor, üşütüyor ondan.
Kıçını eritecekmiş.
596
00:35:56,000 --> 00:35:59,541
Ama bu boğazla o kıç erimez.
Bu da bilimsel bir şey.
597
00:36:07,166 --> 00:36:08,416
Sen gül diye söylemedik.
598
00:36:15,541 --> 00:36:17,375
Karı arızaya başladı ha.
599
00:36:17,500 --> 00:36:18,875
-Şşt.
- Ne var lan?
600
00:36:19,875 --> 00:36:22,083
Bu gece sana bazı challenge'larım olacak.
601
00:36:23,250 --> 00:36:25,625
Her başardığın challenge için
bir ödülün var.
602
00:36:26,583 --> 00:36:30,125
Ve eğer gecenin sonunda
bütün challenge'lardan geçersen
603
00:36:31,041 --> 00:36:32,791
yeni yılda FB oluruz.
604
00:36:36,250 --> 00:36:39,375
F... FB... Futbol?
605
00:36:40,541 --> 00:36:42,541
Değil. Ne oluruz yani?
606
00:36:43,041 --> 00:36:44,041
Fuck buddy.
607
00:36:44,833 --> 00:36:45,875
Fuck buddy.
608
00:36:49,500 --> 00:36:50,500
Bu da avansın.
609
00:36:54,458 --> 00:36:55,458
Avansım.
610
00:37:00,750 --> 00:37:01,750
Onur duyduk.
611
00:37:02,250 --> 00:37:04,541
Hani. Görev adamıyızdır biz.
612
00:37:04,541 --> 00:37:07,541
Avansı da aldık madem.
Hemen işe koyulalım.
613
00:37:07,541 --> 00:37:09,750
Ne yapacaksak yapalım. Ne yapacağız?
614
00:37:10,500 --> 00:37:16,625
Efendim, bütün misafirlerimiz gelmedi
ama büfemiz hazır. Acıkan buyursun lütfen.
615
00:37:17,666 --> 00:37:18,833
Dansöz ne zaman lan?
616
00:37:19,208 --> 00:37:20,666
- Ne dansözü oğlum?
- Ha?
617
00:37:25,375 --> 00:37:26,375
İyi akşamlar.
618
00:37:27,375 --> 00:37:28,375
İyi akşamlar.
619
00:37:29,500 --> 00:37:31,833
Serdarcığım! Serdar!
620
00:37:32,958 --> 00:37:34,000
Yavaş git biraz.
621
00:37:34,583 --> 00:37:36,291
Sürat felakettir. Değil mi?
622
00:37:38,041 --> 00:37:40,583
Tansiyonu var. Yaş...
623
00:37:49,416 --> 00:37:50,541
Sohbetlere girme.
624
00:37:50,833 --> 00:37:52,916
Anlamadığın şeylere
"Allah sağlık versin." de.
625
00:37:53,250 --> 00:37:55,750
"Hep böyle, hep." de. "Kısmet." de.
626
00:37:57,291 --> 00:37:59,208
Oh, Doktor Bey, hoş geldiniz.
627
00:37:59,208 --> 00:38:00,291
Merhaba mösyö.
628
00:38:00,541 --> 00:38:02,208
İyi seneler. Ay ne iyi ettiniz.
629
00:38:02,208 --> 00:38:04,500
Çok memnun oldum. Nasılsınız? Didem ben.
630
00:38:08,583 --> 00:38:09,583
Kısmet.
631
00:38:10,333 --> 00:38:11,333
Buyurun Kısmet Hanım.
632
00:38:12,875 --> 00:38:14,000
Buyurun buyurun. Böyle buyurun.
633
00:38:27,083 --> 00:38:31,041
İlk challenge, pencereden aşağı inip
sonra tekrar buraya tırmanacaksın.
634
00:38:31,625 --> 00:38:34,041
Bunu dört dakika içinde yaparsan
bir daha öperim.
635
00:38:34,958 --> 00:38:36,416
Üç dakika içinde yaparsak?
636
00:38:37,625 --> 00:38:38,625
Belki ek benefits.
637
00:38:42,666 --> 00:38:43,666
Ek ne?
638
00:38:44,541 --> 00:38:46,500
Ay! İngilizcen yok değil mi?
639
00:38:46,958 --> 00:38:49,958
Neyse ki seksisin. Süren başladı, hadi.
640
00:38:55,875 --> 00:38:58,750
New York'ta bir artı birim var.
Aklıma esince atlayıp gidiyorum.
641
00:38:59,041 --> 00:39:00,333
Pandemi yüzünden o da yalan oldu.
642
00:39:00,708 --> 00:39:03,666
Oğlum, benim şurada,
üç saatlik Paris'te ev var.
643
00:39:03,666 --> 00:39:05,208
İş güç beş senedir gidemiyoruz.
644
00:39:05,416 --> 00:39:08,250
Aslında biz de Yunan adalarından
böyle bir ufak yazlık istiyoruz.
645
00:39:08,250 --> 00:39:10,416
180-200 bin eurolara neler var öyle ya?
646
00:39:10,416 --> 00:39:12,208
- Tabii canım. Para değil.
- Vallahi değil.
647
00:39:12,208 --> 00:39:15,291
Değil. Para değil. Kesinlikle değil.
648
00:39:34,500 --> 00:39:37,250
Ay Kısmet Hanım, niye zahmet ediyorsunuz?
649
00:39:37,958 --> 00:39:40,958
Didem, Melis'in oğlan
yuvadan covid getirmiş.
650
00:39:40,958 --> 00:39:44,291
Melis'e bulaşmış, nanny'ye bulaşmış.
Şu an bütün ev yatıyor.
651
00:39:45,000 --> 00:39:46,958
- Neneye de mi bulaşmış?
- Tabii.
652
00:39:47,291 --> 00:39:49,333
Yazık. Kaç yaşındaymış?
653
00:39:50,291 --> 00:39:51,875
Otuz, 35 falan herhâlde.
654
00:39:52,250 --> 00:39:53,416
Ne kadar genç.
655
00:39:55,166 --> 00:39:57,208
13'ünde evlense...
656
00:40:02,375 --> 00:40:06,208
E hocam, sizin var mı
yurt dışında bir tatil evi?
657
00:40:06,833 --> 00:40:07,833
Tabii, tabii.
658
00:40:08,625 --> 00:40:10,958
İşte bizim Londra'da var bir tane.
659
00:40:11,625 --> 00:40:13,958
İyi bilirim Londra'yı. Neresi tam?
660
00:40:15,291 --> 00:40:16,375
İçi hemen.
661
00:40:17,333 --> 00:40:19,125
Göbek. Merkez.
662
00:40:19,500 --> 00:40:20,583
Hangi merkez?
663
00:40:21,416 --> 00:40:22,833
Bu şeyin orası...
664
00:40:24,291 --> 00:40:26,833
Hemen girince orası. Bildin mi orayı?
665
00:40:27,583 --> 00:40:28,583
Nereyi?
666
00:40:30,541 --> 00:40:32,916
İşte gir, gir oraya. Girince şey var...
667
00:40:32,916 --> 00:40:35,500
Viyadük var. Viyadüğü geçince meydan.
668
00:40:35,750 --> 00:40:38,916
Meydanı geçince
böyle tekel bayiine giren sokak var sağda.
669
00:40:38,916 --> 00:40:40,000
Tekel mi?
670
00:40:40,291 --> 00:40:41,916
İçki dükkânını diyor.
671
00:40:41,916 --> 00:40:43,291
- Gayet iyi bilirim o sokağı.
- Ha!
672
00:40:44,041 --> 00:40:45,750
Girme! O sokağa girme.
673
00:40:46,250 --> 00:40:50,000
Onu hemen geç, sağında bir park var.
Parkı bildin mi?
674
00:40:50,208 --> 00:40:52,541
Hangi park? Adı ne?
675
00:40:53,000 --> 00:40:54,291
- Hyde Park mı?
- Hyde Park.
676
00:40:55,458 --> 00:40:57,916
Tamam da ne tarafında Hyde Park'ın?
677
00:40:58,500 --> 00:40:59,708
O şeyinde...
678
00:41:00,250 --> 00:41:01,833
Bu tarafta. Yani...
679
00:41:02,625 --> 00:41:03,666
Solunda, sol tarafında.
680
00:41:03,666 --> 00:41:07,125
Yani soluna şeyi alınca
sağında kalıyor ama...
681
00:41:07,791 --> 00:41:12,375
Yani sağına alınca parkı...
682
00:41:12,375 --> 00:41:16,875
Aldın mı parkı sağına biz solda kalıyoruz.
683
00:41:16,875 --> 00:41:18,291
Kensington Sarayı var orada.
684
00:41:18,750 --> 00:41:19,750
Hah.
685
00:41:21,166 --> 00:41:23,583
Bayağı kırmızı ceketli, muhafızlar
686
00:41:23,583 --> 00:41:27,041
sizin evin önünde
nöbet mi değiştiriyor mösyö.
687
00:41:27,250 --> 00:41:30,916
Efendi çocuklar,
onların bir zararını görmedik biz ya.
688
00:41:39,291 --> 00:41:42,083
Bağışıklık sistemi için
ne çok önemliymiş, biliyor musun?
689
00:41:42,083 --> 00:41:44,541
Birincisi D vitamini, onu zaten biliyoruz.
690
00:41:44,541 --> 00:41:46,416
İki, benim bir tane
yoga pozisyonum vardır.
691
00:41:46,416 --> 00:41:48,333
Sen çok iyi biliyorsun.
Yıllardır yaptığım.
692
00:41:48,333 --> 00:41:51,791
Pardon. Kaç dakika ya bu sigara molası?
Mücvere geç.
693
00:41:52,750 --> 00:41:54,375
Bunu yapınca...
694
00:41:56,291 --> 00:41:59,083
Benim bir yoga pozisyonum vardır
yıllardır yaptığım.
695
00:41:59,416 --> 00:42:03,041
Dirseklerimin üzerinde amuda kalkıyorum,
bacaklarımı duvara dayıyorum.
696
00:42:03,041 --> 00:42:07,583
Her gün üç dakika bu.
Öyle yarasa gibi tepetaklak duruyorum.
697
00:42:09,500 --> 00:42:10,500
Hep öyle hep.
698
00:42:14,250 --> 00:42:15,250
Evet.
699
00:42:19,500 --> 00:42:23,250
Didem Hanım, bu Doktor Ahmet'i
önceden tanıyor musunuz?
700
00:42:23,250 --> 00:42:24,458
Yok, biz de ilk defa görüyoruz.
701
00:42:24,708 --> 00:42:25,791
- Hemen sizi tanıştırayım.
- Yok.
702
00:42:25,791 --> 00:42:28,041
Doktor Ahmet Bey, Önder Bey.
703
00:42:28,458 --> 00:42:30,958
Şimdi Doktor Bey,
biz size bir şey soralım.
704
00:42:31,250 --> 00:42:33,916
Şimdi siz bir güzellik üstadı olarak
705
00:42:33,916 --> 00:42:37,583
mesela elinizde olsa
bizde neyi değiştirirdiniz?
706
00:42:37,583 --> 00:42:40,083
Vallahi sizde hiçbir şeyi değiştirmezdim
Didem Hanım.
707
00:42:40,208 --> 00:42:41,583
- Ya!
- Ama beyefendide,
708
00:42:42,083 --> 00:42:46,458
yani elimde olsa değil de
elimde bir sihirli değnek olsa anca.
709
00:42:48,083 --> 00:42:49,291
Aşk olsun.
710
00:42:49,291 --> 00:42:51,500
Yani elimde bir sihirli değnek olsa
711
00:42:52,125 --> 00:42:53,875
tabii ki önce dünya barışı.
712
00:42:53,875 --> 00:42:59,375
Ama arkasından dünya üzerindeki
bütün kelleri saçlı yapmak isterdim.
713
00:43:01,250 --> 00:43:03,250
Çok tatlısınız. Ay pardon!
714
00:43:07,583 --> 00:43:08,583
Güzel.
715
00:43:18,375 --> 00:43:20,291
(GERİLİM MÜZİĞİ)
716
00:43:24,458 --> 00:43:25,458
(KAPI ZİLİ)
717
00:43:26,000 --> 00:43:29,833
♪ Sefalar getirdiniz ♪
718
00:43:29,833 --> 00:43:32,750
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
719
00:43:32,958 --> 00:43:36,583
♪ Sefalar getirdiniz ♪
720
00:43:36,583 --> 00:43:39,958
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
721
00:43:40,208 --> 00:43:43,375
♪ Bezme revnak verdiniz ♪
722
00:43:43,375 --> 00:43:46,833
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
723
00:43:46,833 --> 00:43:50,291
♪ Bezme revnak verdiniz ♪
724
00:43:50,291 --> 00:43:54,208
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
725
00:43:54,208 --> 00:43:57,375
♪ Bezme revnak verdiniz ♪
726
00:43:57,500 --> 00:44:02,666
♪ Sefa geldiniz dostlar ♪
727
00:44:14,291 --> 00:44:16,125
Çok güzeldi.
728
00:44:16,916 --> 00:44:18,666
Allah razı olsun.
729
00:44:18,666 --> 00:44:21,750
Hoş geldin canım, hoş geldin.
Tanıştırayım. Eşim Neslişah.
730
00:44:22,708 --> 00:44:24,291
Ay Eftelya Hanım.
731
00:44:24,291 --> 00:44:27,208
Ben siz ilk geldiğinizde
size eşlik edecektim ama işte
732
00:44:27,458 --> 00:44:30,583
geç kalınca dedim böyle bir solo yapayım.
733
00:44:31,083 --> 00:44:32,833
İyi yapmışsınız, iyi.
734
00:44:33,041 --> 00:44:36,416
Vallaha bizim site de
sürprizlerle doluymuş.
735
00:44:37,958 --> 00:44:38,958
Ay tut şunu. Al.
736
00:44:39,791 --> 00:44:43,125
Ya kızım, çağırdılar. İki lokma bir şeyler
yiyelim diye geldik. Ne var bunda?
737
00:44:43,125 --> 00:44:45,583
Sakın bunlar temizlikçiyle bahçıvan deme.
738
00:44:46,875 --> 00:44:47,875
Niye karınla geldin?
739
00:44:48,291 --> 00:44:50,333
Yavaş, yavaş. Duyan olacak.
740
00:44:50,333 --> 00:44:53,291
Dedim onu getireyim, içki içireyim.
Rahatlasın, konuşayım hani.
741
00:44:53,458 --> 00:44:54,916
Bizi bu gece karına söyleyeceksin?
742
00:44:55,208 --> 00:44:56,916
Tamam, içsin anlatacağım.
743
00:44:57,250 --> 00:44:59,333
Ama sen sakın patronlara bizi söyleme.
744
00:45:00,125 --> 00:45:03,208
Bir hadise çıkmasın ki
şu işi bu gece çözebileyim ya.
745
00:45:06,875 --> 00:45:07,875
İyi akşamlar.
746
00:45:08,083 --> 00:45:09,083
İyi akşamlar canım.
747
00:45:10,750 --> 00:45:12,208
- (DÜŞME SESİ)
- (GÜLNAR KORKUYLA BAĞIRIR)
748
00:45:13,041 --> 00:45:15,333
Bu bahçe kesin bizimkinden daha büyük ya.
749
00:45:16,083 --> 00:45:19,291
Bak hem de ortancaları
gölgeye dikmemişler gördüğünüz gibi.
750
00:45:20,000 --> 00:45:21,250
Gündüz güneş alır bunlar.
751
00:45:41,583 --> 00:45:42,958
Bahçede mi dolandınız?
752
00:45:44,375 --> 00:45:45,791
Çiçek seviyorsunuz herhâlde.
753
00:45:45,916 --> 00:45:49,583
Yok. Hiç anlamam ağaçtan çiçekten.
754
00:45:54,291 --> 00:45:57,375
Evet, yavaş yavaş masamıza geçebiliriz.
755
00:45:57,375 --> 00:46:00,625
Buyurun sevgili komşular.
756
00:46:01,333 --> 00:46:04,291
Ozan! Ozan! Çocukları çağırsana.
757
00:46:04,291 --> 00:46:08,333
Çağır da şöyle bir cümleten
bir "İyi seneler!" diyelim dedim.
758
00:46:08,875 --> 00:46:13,041
Hazır herkes gelmişken
şöyle bir kadehlerimizi kaldıralım,
759
00:46:13,583 --> 00:46:16,375
içkilerimizi alalım.
760
00:46:17,583 --> 00:46:21,416
Ya içki şart değil, yani su da olur.
761
00:46:21,416 --> 00:46:25,291
Yani hani çünkü içen var, içmeyen var.
762
00:46:25,916 --> 00:46:30,416
Zaten burada içmeyene laf edene
ben çok ağır konuşurum.
763
00:46:37,416 --> 00:46:39,708
Beş dakika 20 saniye. Geciktin.
764
00:46:41,083 --> 00:46:43,625
Geç, ha? Hızlanırız ya, sıkıntı yok.
765
00:46:46,083 --> 00:46:47,083
Öyle mi diyorsun?
766
00:46:52,291 --> 00:46:54,041
- Adacığım.
- Basket atıyoruz baba.
767
00:46:54,041 --> 00:46:56,041
Azıcık aşağı gelin.
Bir hoş geldiniz diyelim.
768
00:46:56,041 --> 00:46:57,375
Sonra yine oynarsınız. Hadi canım.
769
00:46:57,375 --> 00:46:59,625
Tamam. Bak 12-10 öndeyim. Ona göre ha.
770
00:47:04,125 --> 00:47:05,958
Aklımı alacak bu gacı ha.
771
00:47:06,541 --> 00:47:09,500
Aşağıdaki herkese tek kelime etmeden
bir kere dokunacaksın.
772
00:47:09,750 --> 00:47:11,041
Anca öyle affederim beş dakikayı.
773
00:47:13,291 --> 00:47:14,291
Tek kelime etmeden.
774
00:47:16,375 --> 00:47:21,291
Öte yandan içene de
asla karışılmaması gerekiyor.
775
00:47:21,666 --> 00:47:26,166
Çünkü birbirimizin
yaşam tarzlarına, değil mi?
776
00:47:26,166 --> 00:47:28,833
Hani böyle bir saygı, bir hoşgörü...
777
00:47:28,833 --> 00:47:34,458
Zaten bizi biz yapan bu çeşitliliğimizin,
hani ne bileyim, bir bütün bir...
778
00:47:34,458 --> 00:47:36,583
Aha, çocuklar gelin, Allah aşkına gelin.
779
00:47:36,875 --> 00:47:38,666
Bir "İyi seneler." diyelim,
780
00:47:38,666 --> 00:47:42,083
ondan sonra bahçede
dilek feneri uçurma etkinliğimiz olacak.
781
00:47:43,041 --> 00:47:48,250
Ay, bu pandemide
en çok bu gençler sıkıldı ya.
782
00:47:48,541 --> 00:47:53,958
Ha bu arada, dilek feneri demişken
hiç öyle pagan inancı falan değil.
783
00:47:53,958 --> 00:47:56,291
Biz öylesine, eğlencesine...
784
00:47:56,291 --> 00:47:58,000
- Değil mi Seçilay?
- Tabii, tabii.
785
00:47:58,000 --> 00:47:59,458
Tabii canım, eğlencesine.
786
00:47:59,458 --> 00:48:03,666
Evet. Ağaç mağaç da süslüyoruz da
öyle dekoratif yani. Yalan dolan.
787
00:48:05,000 --> 00:48:09,875
Ay! Yüce Rabbim herkesin kalbinin içini
fevkaladenin fevkinde görür.
788
00:48:09,875 --> 00:48:11,500
- Hadi!
- Evet. Hadi.
789
00:48:11,500 --> 00:48:12,833
- Hadi.
- Hadi bakalım.
790
00:48:12,833 --> 00:48:15,375
Neslişah hanımefendi daha iyi bilir gerçi.
791
00:48:18,416 --> 00:48:19,541
Neyi daha iyi bilirim?
792
00:48:25,208 --> 00:48:29,958
Ben şal koydum sandalyelerin arkasına.
Hani üşürseniz diye.
793
00:48:29,958 --> 00:48:33,291
- Onlar da benden size birer küçük hediye.
- Ay!
794
00:48:33,500 --> 00:48:37,583
Evet, evet. Eşim benim her şeyi düşündü.
Üşüyen şalı omzuna örtsün.
795
00:48:38,500 --> 00:48:42,583
Yok yani. İsteyen omzuna, isteyen başına.
796
00:48:42,583 --> 00:48:47,708
Artık kimin neyi neresine örteceğine
karışanın da ben burada alnını karışlarım.
797
00:48:48,291 --> 00:48:55,291
Yok. Olur mu öyle? Zaten demokrasi
bir hoşgörü ve tahammül rejimidir.
798
00:48:58,083 --> 00:48:59,625
Canım benim. Evet.
799
00:49:00,666 --> 00:49:02,500
Öyledir. Sağ ol.
800
00:49:03,625 --> 00:49:04,625
Sağ ol.
801
00:49:05,958 --> 00:49:08,750
Aşkım, çok kasıyorsunuz ya.
802
00:49:08,750 --> 00:49:13,958
Yani şu an burada
aşırı demokrasiden ortam gerildi yani.
803
00:49:17,833 --> 00:49:18,833
Ne yapıyorsun?
804
00:49:19,833 --> 00:49:20,833
Ya kızım...
805
00:49:23,541 --> 00:49:24,541
İyi mi?
806
00:49:25,708 --> 00:49:26,708
Sakın ha sakın.
807
00:49:30,875 --> 00:49:32,458
Sorun yok. Bir şey yok.
808
00:49:32,458 --> 00:49:33,958
Bir dakika. Hadi.
809
00:49:34,208 --> 00:49:35,958
- Hadi ama komşular.
- Hadi!
810
00:49:40,166 --> 00:49:44,208
Her kesimiyle her yaşam tarzıyla
namütenahi efendim.
811
00:49:44,208 --> 00:49:45,291
Aynen, aynen.
812
00:49:53,833 --> 00:49:54,833
Size de iyi seneler.
813
00:49:55,958 --> 00:49:57,458
Yalnız ben 30 yaşındayım.
814
00:49:59,083 --> 00:50:04,083
Eyvallah. Allah uzun ömürler nasip etsin.
815
00:50:17,541 --> 00:50:21,375
Sen öyle benim lafıma "Aynen, aynen." diye
münasebetsizlik yapamazsın.
816
00:50:21,375 --> 00:50:23,791
Bu gece yanıma desturla geleceksin.
817
00:50:41,333 --> 00:50:46,125
Maşallah.
Boyunuz kadar oğlunuzun olması...
818
00:50:49,291 --> 00:50:51,291
Togay'ın anası gibi mi görünüyorum?
819
00:50:53,291 --> 00:50:54,291
Hayır, ablası gibi.
820
00:50:55,625 --> 00:50:58,458
Ablasıysam Önder Bey
benim babam mı gibi görünüyor?
821
00:51:00,333 --> 00:51:03,041
Babam yaşında biriyle beraberim
gibi mi oldu? Oraya mı geldi?
822
00:51:04,500 --> 00:51:06,208
Bence herkes çok genç.
823
00:51:08,041 --> 00:51:11,041
Togay mı biraz yaşlı gösteriyor acaba?
824
00:51:16,291 --> 00:51:17,291
Şimdilik temiz abi.
825
00:51:18,041 --> 00:51:19,041
Kesin mi?
826
00:51:19,291 --> 00:51:22,916
Kesin, gibi, yani.
Biliyorsun, kesin diye bir şey yok.
827
00:51:26,541 --> 00:51:28,000
90'lar Türkçe pop açıyorum.
828
00:51:28,166 --> 00:51:30,208
- Latin çal. Latin.
- Latin mi?
829
00:51:31,083 --> 00:51:34,916
Bir şey diyeceğim. Şu müziği köklemeyin de
ablam canlı canlı bir okusun.
830
00:51:34,916 --> 00:51:38,708
Dinleyelim ya. Ha?
Oktavlar size kurban olsun.
831
00:51:41,583 --> 00:51:42,583
Köklemeyeyim.
832
00:51:43,291 --> 00:51:45,541
Bütün müşterilerde
artık bir rap takıntısı başladı.
833
00:51:45,541 --> 00:51:48,333
Artık ben de bıkmış durumdayım.
834
00:52:00,833 --> 00:52:02,041
(TABAK ŞINGIRTISI)
835
00:52:08,416 --> 00:52:11,083
Sen yine de yukarı bak, ayık ol. Eğer...
836
00:52:41,416 --> 00:52:42,958
Var ya kafam pırıl pırıldı ha.
837
00:52:44,500 --> 00:52:48,000
Bulut gibiydi.
O kadar mazot şu an boşa gitti.
838
00:52:48,958 --> 00:52:49,958
Kafamı açtın.
839
00:52:51,291 --> 00:52:54,583
Seçilay, dilek feneri yakacaktık.
Neredesin ama?
840
00:52:57,833 --> 00:53:02,458
Yok, yok, yok. Biz yılbaşını kutlamıyoruz.
Komşular yemeğe davet etti. Evet.
841
00:53:04,083 --> 00:53:06,833
Beyefendiciğim, hayırlı seneler şimdiden.
842
00:53:07,375 --> 00:53:09,958
Eşim de hayırlı,
bereketli seneler diliyor.
843
00:53:12,000 --> 00:53:14,083
Allah'a emanet olun. Allah'a emanet olun.
844
00:53:14,083 --> 00:53:15,791
Saygılar efendim, saygılar.
845
00:53:20,750 --> 00:53:21,750
Sizin meslek?
846
00:53:21,916 --> 00:53:24,791
Mobilya imalatı.
İnşaat şirketleri için çalışıyorum.
847
00:53:24,791 --> 00:53:25,875
Çok güzel.
848
00:53:28,916 --> 00:53:29,916
Çok güzel.
849
00:53:31,458 --> 00:53:35,291
Her sektör için daha iyi bir sene olsun.
Zor zamanlar, biliyorsunuz.
850
00:53:36,291 --> 00:53:37,500
Ekonomi falan.
851
00:53:37,500 --> 00:53:40,333
Evlerde, kasalarda
dolar, euro tutar hâle geldik.
852
00:53:40,458 --> 00:53:41,541
Aynen, aynen.
853
00:53:41,666 --> 00:53:43,416
Bir de iş yapıyorsan bu devirde
854
00:53:44,166 --> 00:53:48,666
evde bir 150-200 bin dolar
nakit paran olacak. Olacak bu.
855
00:53:52,250 --> 00:53:53,250
Votka mı o?
856
00:53:54,208 --> 00:53:56,875
Evet. Aslında alkolle hiç aram yoktur ama.
857
00:53:57,666 --> 00:54:00,041
Ama en temiz içki de votkadır,
onu diyeyim.
858
00:54:00,541 --> 00:54:02,375
Sabahına çiçek gibi kalkarsın.
859
00:54:02,375 --> 00:54:04,083
Altına imzamı atıyorum bacım.
860
00:54:04,083 --> 00:54:07,166
Bir de üstüne
birayla cilanı çekeceksin. Mis!
861
00:54:07,291 --> 00:54:11,416
Hayır. Mayalı mayasız karıştırılmaz.
Başın ağrır be.
862
00:54:12,208 --> 00:54:16,000
Bir şey diyeceğim. Bu kız dansöz olmasın?
863
00:54:17,791 --> 00:54:18,791
A!
864
00:54:19,791 --> 00:54:22,416
Kolunda dövmeyi görünce dedim "Ne oluyor?"
865
00:54:23,208 --> 00:54:24,958
Bu Alican var ya büyük adam ha.
866
00:54:25,708 --> 00:54:28,291
- Eşi değil mi yani bu kız?
- Ben tanışmadım eşiyle falan.
867
00:54:28,291 --> 00:54:33,125
Kesin dansöz oğlum bu.
Tavrı, rahatlığı, bilmem ne... Belli.
868
00:54:33,958 --> 00:54:36,791
Yani içki muhabbeti yapması
bana da bir enteresan geldi.
869
00:54:36,791 --> 00:54:40,583
Elbisesinin içinde
kesin oryantal kostümü var.
870
00:54:41,416 --> 00:54:42,916
Planın inceliğine bak!
871
00:54:44,750 --> 00:54:45,875
Nerede o serseri?
872
00:54:47,083 --> 00:54:48,083
Hangi bıyıklı, abi?
873
00:54:48,083 --> 00:54:51,791
O sosyetik olmayan, ötekiler gibi olmayan.
Nereye gitsem götümde.
874
00:54:52,791 --> 00:54:54,916
İçeri adam soktular diyorsun.
875
00:54:55,666 --> 00:54:57,208
O da ayrı kötü abi.
876
00:54:57,375 --> 00:54:59,166
Lan içimi karartma Selo.
877
00:55:00,291 --> 00:55:03,208
Belli olmaz diyorum. Ayık olalım diyorum.
878
00:55:04,208 --> 00:55:05,541
Size kahve getirdim.
879
00:55:09,041 --> 00:55:10,666
Hadi Selo. Hadi, hadi.
880
00:55:11,500 --> 00:55:13,125
(FISILDAYARAK) Sarhoş o zaten...
881
00:55:15,666 --> 00:55:19,416
Eftelya hanımefendi,
belki siz de bu esnada
882
00:55:19,416 --> 00:55:23,666
bize repertuvarınızdan
bir eser lütfedersiniz efendim.
883
00:55:23,916 --> 00:55:27,833
Yani öyle 90 yaşındaymışım gibi
konuşmazsan lütfederim tabii.
884
00:55:27,833 --> 00:55:31,458
Geldik artık, karın tokluğuna
namütenahi okuyacağız. Ne yapacağız?
885
00:55:31,958 --> 00:55:33,250
Helal olsun abla.
886
00:55:33,791 --> 00:55:35,541
Benim de sesim var, biliyor musun?
887
00:55:35,750 --> 00:55:37,166
Herkesin sesi var.
888
00:55:37,750 --> 00:55:40,750
Önemli olan
şarkı okurken dinleyenin var mı?
889
00:55:43,500 --> 00:55:45,375
Abla, kapak...
890
00:55:46,625 --> 00:55:48,666
Bir bulut olmuştuk. Ha?
891
00:55:49,166 --> 00:55:54,000
Parlıyorduk. Benzinimiz vardı.
892
00:55:54,750 --> 00:55:56,291
Bir açıldık, değil mi?
893
00:56:00,750 --> 00:56:02,000
Ne anlatıyorsun acaba?
894
00:56:04,708 --> 00:56:08,125
Ayıptır söylemesi,
evdeki kasaya bir 70-80 bin euro koydum.
895
00:56:08,833 --> 00:56:11,958
Pandemi, ekonomi,
acil bir ihtiyaç, belli mi olur?
896
00:56:12,125 --> 00:56:13,833
Tabii, tabii. Hepimiz koyduk ya.
897
00:56:14,541 --> 00:56:17,458
Biz daha kasa alacağız.
Korona var, eve usta sokmayalım diye
898
00:56:17,458 --> 00:56:19,416
50 bin dolar yatak odasında
çekmecede öyle duruyor.
899
00:56:20,708 --> 00:56:22,083
Kasasız olmaz mösyö.
900
00:56:22,083 --> 00:56:23,250
- Ne yapacağız?
- Tabii. Olur mu?
901
00:56:23,250 --> 00:56:26,291
- Alacağız.
- Tabii, tabii, şart. Kasa şart.
902
00:56:26,583 --> 00:56:30,375
Kasaydı, sırdı, gizemdi falan,
bunlar Alican'ın işleri de.
903
00:56:31,208 --> 00:56:34,416
Ya arkadaşım siz benim
ne sırrımı ne gizimi
904
00:56:34,416 --> 00:56:35,500
- gördünüz ya?
- Kıvırma.
905
00:56:35,500 --> 00:56:36,875
- El, kol yapma.
- Kıvırma.
906
00:56:37,166 --> 00:56:39,250
Bana el, ha?
907
00:56:40,250 --> 00:56:41,291
Doktor gel buraya.
908
00:56:41,833 --> 00:56:44,208
- Yapma, yapma.
- Nasıl yapma?
909
00:56:44,208 --> 00:56:46,291
- Yapma ya.
- Sen de istiyorsun.
910
00:56:49,875 --> 00:56:51,666
- Alican Bey.
- Dur...
911
00:56:51,666 --> 00:56:53,541
Darbukanızla bahçeye bekleniyorsunuz.
912
00:56:53,750 --> 00:56:54,750
Dur. Dur.
913
00:57:06,416 --> 00:57:08,333
İçki içmiyoruz ayağına
kafamızı da yapamadık.
914
00:57:13,500 --> 00:57:16,250
Bak, şu evin bahçesinde içkiler var.
915
00:57:16,958 --> 00:57:19,541
Sen şimdi şuradan in, bir tekila çal gel.
916
00:57:20,250 --> 00:57:22,125
O iş bizde. Kolay da şimdi
917
00:57:22,541 --> 00:57:25,375
aşağıda yerli yersiz
dokunduk, ettik millete.
918
00:57:25,375 --> 00:57:27,666
Bir ödül var denmişti bize ama.
919
00:57:27,666 --> 00:57:29,125
Hızlı öğrendin koçum.
920
00:57:30,125 --> 00:57:35,666
Ödül, gecenin uygun bir saatinde
sana özel bir direk dansı.
921
00:57:39,458 --> 00:57:42,875
Kızım 50 bin doları
bir daha nasıl kazanırız biz?
922
00:57:43,166 --> 00:57:45,166
Saçmalama aşkım. Hayır.
923
00:57:45,166 --> 00:57:48,916
Ya "Hayır, hayır." deyip durma.
Bunlar için çerez parası.
924
00:57:49,541 --> 00:57:52,000
Çalındığına kim bilir ne zaman uyanırlar.
925
00:57:52,000 --> 00:57:54,250
Yüz dolar falan al, o zaman fark etmezler.
926
00:57:54,250 --> 00:57:55,958
Lan onu biz de fark etmeyiz.
927
00:57:57,250 --> 00:58:01,083
Korkma, bizim ismimizi falan bilmiyorlar.
Bir şey olmaz.
928
00:58:01,083 --> 00:58:03,250
- Doktor beylerden bulurlarsa?
- Kaçarız.
929
00:58:03,750 --> 00:58:05,458
Gürcistan'a mürcistana, ne bileyim?
930
00:58:05,833 --> 00:58:08,583
Ya 50 bin dolar kaç Türk lirası yapıyor,
sen biliyor musun?
931
00:58:09,291 --> 00:58:11,166
Ayı gibi bir para affedersin.
932
00:58:11,166 --> 00:58:13,166
Ben affetsem Allah affetmez.
933
00:58:13,166 --> 00:58:16,000
Neslişah Hoca daha iyi bilir gerçi.
Ona sor.
934
00:58:16,333 --> 00:58:20,958
Bir şey olmaz. Kamera mamera yok.
Bak, önüne geleni de çağırmışlar.
935
00:58:20,958 --> 00:58:22,625
Hadi ben çıkıyorum. Bana bak.
936
00:58:23,666 --> 00:58:26,625
Yukarı birisi gelirse bana işaret ver.
937
00:58:26,625 --> 00:58:30,708
Bir de kele dikkat et. Kel bana taktı.
Dikkatli davran ona. Tamam?
938
00:58:30,875 --> 00:58:32,791
Hadi şimdi normal. Normal hareketler.
939
00:58:32,791 --> 00:58:33,875
- Hadi
- Aşkım, aşkım...
940
00:58:41,583 --> 00:58:43,166
Salak oldum şu an. Ne yapayım?
941
00:58:43,458 --> 00:58:44,958
Tamam işte. Normal hâlin.
942
00:58:45,541 --> 00:58:48,375
Bozma bunu. Bu. Böyle devam.
943
00:59:03,916 --> 00:59:05,583
Fener alayı varmış. Buyurun.
944
00:59:19,166 --> 00:59:20,833
Ay abla, inşallah bir şey yoktur.
945
00:59:21,250 --> 00:59:24,416
Yok bir şeyi, yok.
Daha dün evde PCR yaptırdık.
946
00:59:24,583 --> 00:59:26,125
Ulan kadın şal almış, ört!
947
00:59:26,625 --> 00:59:28,958
Her üşüdüğünde ortalığı galeyana getirme.
948
00:59:32,375 --> 00:59:33,375
Nerede millet?
949
00:59:33,375 --> 00:59:36,833
Ozan, Serdar, nerede millet?
950
00:59:56,833 --> 00:59:59,583
Aşkım, dondu herkes. Hadi yakalım mı?
951
01:00:00,125 --> 01:00:01,791
Önder Bey ve Ahmet Bey yok.
952
01:00:02,833 --> 01:00:05,916
Ahmet Bey nerede acaba? Lavaboda mı?
953
01:00:07,000 --> 01:00:08,000
Hep öyle hep.
954
01:00:10,250 --> 01:00:11,250
Peki, tamam.
955
01:00:12,041 --> 01:00:15,458
Şey yapalım... Buyurun o zaman.
İlkini siz yakın Kısmet Hanımcığım.
956
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
Şükran.
957
01:00:17,208 --> 01:00:20,250
Ay benden de şükran, ya habibi.
958
01:00:20,708 --> 01:00:23,625
Artık hep böyle olduk, değil mi?
Her yer Arap.
959
01:00:25,083 --> 01:00:27,958
Arap derken
din kardeşlerimiz tabii sonuç olarak.
960
01:00:29,250 --> 01:00:31,166
Hiç ön yargılı olmamak lazım.
961
01:00:31,458 --> 01:00:34,833
Zaten burada ön yargılı olanın
ben alnını karışlarım.
962
01:00:35,375 --> 01:00:36,916
Buyurun lütfen Kısmet Hanımcığım.
963
01:00:57,458 --> 01:01:00,458
Önder Bey'in keyfi hâllerini
bekleyecek hâlim yok.
964
01:01:00,625 --> 01:01:01,625
Hadi yakın kız!
965
01:01:02,208 --> 01:01:03,208
Bittabi, hemen yakıyoruz.
966
01:01:04,166 --> 01:01:05,166
Gönder, gönder.
967
01:01:05,166 --> 01:01:06,250
Evet.
968
01:01:06,833 --> 01:01:08,250
Yolla.
969
01:01:08,541 --> 01:01:09,541
Harika!
970
01:01:10,500 --> 01:01:12,666
Herkes yılbaşı dileğini dilesin.
971
01:01:44,000 --> 01:01:46,583
Bu ne arıyor? Bu kel bana taktı.
972
01:01:56,666 --> 01:02:00,208
Timoş, Arap marap dendi.
Vuralım mı bir "Arapsaçı"?
973
01:02:00,208 --> 01:02:01,458
- Vuralım abla.
- Ay!
974
01:02:01,458 --> 01:02:03,041
- Ay evet!
- Hadi.
975
01:02:03,458 --> 01:02:04,875
Bravo Eftelya!
976
01:02:05,250 --> 01:02:06,916
Hadi, hadi.
977
01:02:17,541 --> 01:02:18,541
Allah!
978
01:02:39,250 --> 01:02:44,125
♪ Bir derdim var
Dinleyin ey gökteki yıldızlar ♪
979
01:02:44,708 --> 01:02:49,625
♪ Beni benden çalarak
kaybolup gitti yıllar ♪
980
01:02:49,625 --> 01:02:54,583
♪ Aşk, aşk, aşk yüzünden
ızdıraba kul oldum ♪
981
01:02:54,958 --> 01:03:00,416
♪ Ömrüm böyle tükendi
ne kadar acı yıllar ♪
982
01:03:05,125 --> 01:03:07,291
Şu güzelliğe bak. Tablo gibi.
983
01:03:08,875 --> 01:03:13,458
Senin 20 yıldır
seyretmekten bıkmadığın bir tablo.
984
01:03:13,833 --> 01:03:16,583
Fenerleri diyorum hayatım.
Az kenara çekil.
985
01:03:32,583 --> 01:03:36,041
Vallaha bir hareketlilik yok.
Ama şimdilik yok yani.
986
01:03:36,291 --> 01:03:39,166
Abi, ben bu bıyıklıyı
etkisiz hâle getireyim mi? Ha?
987
01:03:39,166 --> 01:03:40,583
Kesin bir bok var onda.
988
01:03:40,750 --> 01:03:41,750
Coşma hemen ya.
989
01:03:41,916 --> 01:03:44,625
Her şeye coşma hemen ya. O bende.
990
01:03:44,625 --> 01:03:47,291
Sen bizim evi kolla. Togay nerede?
991
01:03:47,875 --> 01:03:51,250
Nerede olacak? Bir köşede oturuyordur.
Yazık, süt gibi çocuk ya.
992
01:04:01,875 --> 01:04:03,916
("ARAPSAÇI" ÇALIYOR)
993
01:04:28,125 --> 01:04:30,250
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
994
01:04:45,458 --> 01:04:50,583
Ada challenge yaptıydı da bana işte,
spor olaraktan.
995
01:04:51,166 --> 01:04:54,791
Tırmanabilir misin diye,
onun için şey ettim...
996
01:04:55,666 --> 01:04:56,958
Ben de tuvalet bakıyordum.
997
01:05:02,000 --> 01:05:03,250
Klozeti olan oda işte.
998
01:05:07,750 --> 01:05:08,875
Evet ya.
999
01:05:10,291 --> 01:05:12,666
Z kuşağı çok zeki ya.
1000
01:05:13,750 --> 01:05:17,541
Gelecekten ümitsiz ama çok zeki bir kuşak.
1001
01:05:19,000 --> 01:05:20,166
Sağ ol canım, sağ ol.
1002
01:05:33,750 --> 01:05:36,541
♪ Çöz beni arapsaçı ♪
1003
01:05:39,125 --> 01:05:42,083
♪ Çivi çiviyi söker ♪
1004
01:05:44,500 --> 01:05:47,083
♪ Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı ♪
1005
01:05:47,083 --> 01:05:49,333
♪ Budur bunun ilacı ♪
1006
01:05:49,625 --> 01:05:53,333
Oğlum, kız şimdi kostümünü çıkaracak.
1007
01:05:53,333 --> 01:05:56,625
İçinden dansöz kıyafeti
rakkada rakkada başlayacak.
1008
01:05:57,458 --> 01:05:58,708
Çıkaracak...
1009
01:06:20,583 --> 01:06:22,625
Kız havaya giriyor. Gel, kaçıracaksın.
1010
01:06:22,625 --> 01:06:25,750
Oğlum sen git Didem'i oyala.
Çakmasın. Sen git. Yangın çıktı. Git.
1011
01:06:32,166 --> 01:06:37,916
♪ Of aşk yüzünden arapsaçına döndüm ♪
1012
01:06:39,916 --> 01:06:42,833
♪ Çöz beni arapsaçı ♪
1013
01:06:45,041 --> 01:06:47,708
♪ Çivi çiviyi söker ♪
1014
01:06:50,666 --> 01:06:55,458
♪ Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı ♪
1015
01:06:56,250 --> 01:06:57,250
Bravo!
1016
01:07:11,166 --> 01:07:16,208
♪ Sen gittin saçlarıma
erimez karlar yağdı ♪
1017
01:07:16,416 --> 01:07:19,250
♪ Mevsimlerin tadı yok
Ba... ♪
1018
01:07:19,375 --> 01:07:22,041
♪ Baharım sende kaldı ♪
1019
01:07:22,041 --> 01:07:24,625
- Hayırdır?
- Bir ses rengimi duy.
1020
01:07:25,083 --> 01:07:26,416
Şöyle gel. Şöyle geç.
1021
01:07:26,708 --> 01:07:29,833
Biblom akordiyonun nerede?
Bak, ite köpeğe kaldım.
1022
01:07:30,000 --> 01:07:32,833
Ama ben bu şarkıyı
bilmiyorum ki Eftelya Hanım.
1023
01:07:33,708 --> 01:07:36,583
- Ben size dans edeyim.
-İyi.
1024
01:07:39,875 --> 01:07:45,125
♪ Gönlüm söz dinlemiyor,
sevdiğimi ver diyor ♪
1025
01:07:45,541 --> 01:07:50,625
♪ Kim görse şu hâlimi
bir daha sevme diyor ♪
1026
01:07:50,791 --> 01:07:55,833
♪ Of aşk yüzünden arapsaçına döndüm ♪
1027
01:07:59,250 --> 01:08:01,583
Yani hem içki getirmedin
hem de yanlış oda.
1028
01:08:02,166 --> 01:08:04,375
Hayır, gelecekteki
fuck buddy zamanlarımız olsa
1029
01:08:04,375 --> 01:08:06,916
annemlerin odasına
girecek kadar malsın, öyle mi?
1030
01:08:09,458 --> 01:08:11,583
"Gelecekteki fuck buddy zamanlarımız."
1031
01:08:15,375 --> 01:08:19,750
Şiir gibi ha. Vallaha diyorlar ya
bu Z kuşağı gelecekten ümitsiz falan.
1032
01:08:19,750 --> 01:08:21,250
Ben o kadar ümitliyim ki yani.
1033
01:08:22,416 --> 01:08:24,250
Kim yazıyor oğlum seni?
1034
01:08:24,625 --> 01:08:27,583
Vallaha onu bilmem de
beni senin alnına yazmışlar Ada.
1035
01:08:27,791 --> 01:08:30,125
Ne yapayım? Çalayım mı bir içki daha? Ha?
1036
01:08:30,583 --> 01:08:31,625
Ne istersin? Emret.
1037
01:08:31,875 --> 01:08:33,500
- Emret?
- Emret.
1038
01:08:34,250 --> 01:08:36,958
Emret ya.
Vur de vuralım. Öl de ölelim be Ada.
1039
01:08:36,958 --> 01:08:39,291
Wow baby!
1040
01:08:39,291 --> 01:08:42,333
Yani biraz cringe ama yine de "Wow baby!"
1041
01:08:57,166 --> 01:08:58,791
Bak, oynuyor.
1042
01:09:01,541 --> 01:09:04,250
Gel buraya. Gel, gel. Beni mi arıyorsun?
1043
01:09:04,750 --> 01:09:07,333
Ulan mahsus mu yaptırıyorsun
manitana o madilikleri ha?
1044
01:09:07,666 --> 01:09:09,583
Bütün ilgi alaka
bende olmasın diye, değil mi?
1045
01:09:10,041 --> 01:09:11,708
- Alaka mı?
- Alaka tabii.
1046
01:09:11,958 --> 01:09:14,583
Eftelya'yım ben. Bir numarayız evelallah.
1047
01:09:18,250 --> 01:09:23,500
Fesuphanallah. Fesuphanallah. Fesuphanallah.
1048
01:09:32,000 --> 01:09:34,250
- Amirim?
- Ay yok ben dansözüm kardeş.
1049
01:09:34,625 --> 01:09:35,875
Polis kılığı şaka için.
1050
01:09:35,875 --> 01:09:38,625
Alican Şekercioğlu,
27 numaraya geldim ben.
1051
01:09:38,833 --> 01:09:40,833
Düz, sağ. Hemen arıyorum ben.
1052
01:09:41,250 --> 01:09:42,250
Sağ ol.
1053
01:09:45,791 --> 01:09:46,791
Alo!
1054
01:09:47,458 --> 01:09:49,000
Eşek mi osuruyor burada?
1055
01:09:49,416 --> 01:09:52,750
Sen bu memlekete gelmiş en büyük yorumcuya
biraz evvel ne dedin?
1056
01:09:53,916 --> 01:09:56,166
Ya öt sen orada, öt. Dinleyen yok seni.
1057
01:09:56,291 --> 01:09:59,416
Kimi dinleyen yok?
Senin karşında nasıl bir ses var?
1058
01:09:59,666 --> 01:10:02,458
- Yirmi yıl sonra hâlâ mı racon kesiyorsun?
- Zaten canım burnumda.
1059
01:10:02,458 --> 01:10:03,708
Seninle mi uğraşacağım ya?
1060
01:10:03,708 --> 01:10:05,916
Pısarsın tabii, değil mi? Pıs.
1061
01:10:07,333 --> 01:10:09,833
♪ Arapsaçına döndüm ♪
1062
01:10:12,625 --> 01:10:15,125
♪ Çöz beni arapsaçı ♪
1063
01:10:17,708 --> 01:10:20,958
♪ Çivi çiviyi söker ♪
1064
01:10:23,041 --> 01:10:28,666
♪ Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı ♪
1065
01:10:30,291 --> 01:10:31,291
Alo?
1066
01:10:32,250 --> 01:10:34,125
Yok, 27'de değiliz.
1067
01:10:34,458 --> 01:10:35,833
Villa 21'de canım parti.
1068
01:10:37,583 --> 01:10:39,791
Tamam, sen şimdi 15-20 dakika oyalan.
1069
01:10:40,375 --> 01:10:42,791
Ben de o arada müziği ayarlayayım. Tamam.
1070
01:10:42,791 --> 01:10:45,250
Ha? Tamam. Hadi, hadi. Kapıyorum.
1071
01:10:53,458 --> 01:10:54,875
Bu gacı beni bitirdi ya.
1072
01:10:59,083 --> 01:11:00,083
Amirim?
1073
01:11:00,333 --> 01:11:02,333
Sokağa çıkma yasağı için
devriye gezeceğiz.
1074
01:11:03,041 --> 01:11:04,041
Tamam amirim.
1075
01:11:05,166 --> 01:11:07,250
- Sivil araç?
- Senin üzerine vazife mi?
1076
01:11:08,083 --> 01:11:09,791
Pardon amirim. Buyurun.
1077
01:11:14,791 --> 01:11:16,375
Önder 121 numaraymış.
1078
01:11:17,166 --> 01:11:18,500
Gidelim, sıkalım, çıkalım.
1079
01:11:24,875 --> 01:11:25,916
♪ Çöz beni... ♪
1080
01:11:25,916 --> 01:11:28,125
Balonunu patlatıyorum mösyö.
1081
01:11:30,166 --> 01:11:32,958
♪ Çivi çiviyi söker ♪
1082
01:11:35,416 --> 01:11:37,666
♪ Budur bunun ilacı ♪
1083
01:11:38,125 --> 01:11:39,500
♪ Budur bunun... ♪
1084
01:11:42,875 --> 01:11:44,000
Ne yapıyorsun lan?
1085
01:11:44,875 --> 01:11:46,416
Ne oluyor oğlum? Bu ne demek şimdi?
1086
01:11:46,791 --> 01:11:48,333
Çok affedersiniz. Ben dansöz diye...
1087
01:11:48,333 --> 01:11:49,541
Ne? Dansöz mü?
1088
01:11:49,541 --> 01:11:53,125
Oryantal sanatçı.
Dansöz denmesini sevmediğinizi biliyorum.
1089
01:11:53,125 --> 01:11:57,041
Benim dansöz olduğum falan
nereden çıktı ya?
1090
01:11:57,625 --> 01:11:59,375
Salak mısın oğlum sen? Karım lan bu benim.
1091
01:12:05,250 --> 01:12:08,833
"Serdar beni ne zaman eğlendirmiş.
Anca uyuz eder." demiştim, değil mi?
1092
01:12:08,833 --> 01:12:10,250
Aşkım...
1093
01:12:17,708 --> 01:12:19,000
Burası. Yavaş.
1094
01:12:19,833 --> 01:12:20,833
Bir dur.
1095
01:12:52,250 --> 01:12:55,250
Hayda! Polis. Bas, bas. Turlayalım.
1096
01:12:56,250 --> 01:13:01,250
Yüz yirmi bir. E? 21 neresi?
1097
01:13:11,166 --> 01:13:13,375
Hiçbir şey yapmadım. Hiç...
1098
01:13:14,375 --> 01:13:15,375
Öyle dur.
1099
01:13:30,375 --> 01:13:32,250
Kimsin, nesin sen birader? Anlat bakalım.
1100
01:13:33,958 --> 01:13:36,375
- Ben Doktor Ahmet.
- Doktor ha?
1101
01:13:37,791 --> 01:13:39,708
Hipokrat yeminini ezberden söyle bakayım?
1102
01:13:42,625 --> 01:13:44,333
Öyle bir şey değil oğlum.
1103
01:13:45,416 --> 01:13:47,458
Hem bu ne saygısızlık yahu?
1104
01:13:47,458 --> 01:13:49,625
Bak sağlık çalışanına
şiddete girer bu tavır ha.
1105
01:13:49,833 --> 01:13:51,500
Peki o zaman doktor.
1106
01:13:52,291 --> 01:13:55,916
Benim sırtımda kaşınan bir yer var.
1107
01:13:56,458 --> 01:13:59,166
Bir bak da
söyleyebilecek misin bakalım ne lazımmış.
1108
01:13:59,833 --> 01:14:01,583
Estetik cerrahım evladım ben.
1109
01:14:03,125 --> 01:14:06,583
Ama bana kalsa
yani senin şu iki kaşının ortasına
1110
01:14:06,833 --> 01:14:08,125
botoks lazım. Öyle bir...
1111
01:14:09,375 --> 01:14:11,541
Çizgi çok sert bir ifade veriyor sana.
1112
01:14:14,041 --> 01:14:15,750
Evet ya. Aynen.
1113
01:14:16,125 --> 01:14:17,625
Çok çatıyorum değil mi kaşlarımı?
1114
01:14:19,291 --> 01:14:21,750
- Sonra da adımız kötümsere çıkıyor.
- Yapar, yapar.
1115
01:14:22,333 --> 01:14:27,250
Ya abi, kusura bakmazsan
harbiden şu sırtıma bir baksana tercihen.
1116
01:14:27,250 --> 01:14:30,041
Estetik doktoruyum diyorum evladım ya.
1117
01:14:30,166 --> 01:14:32,375
Aynen Doktor Bey,
estetik açıdan da çok kötü orası.
1118
01:14:32,375 --> 01:14:33,666
Fistül fistül böyle, çok kötü.
1119
01:14:34,625 --> 01:14:35,750
Ne oluyor ya? Bu ne?
1120
01:14:36,666 --> 01:14:37,666
Ha, yok.
1121
01:14:38,458 --> 01:14:41,750
Bu tamamen
kendimi koruma amaçlı Doktor Bey.
1122
01:14:41,750 --> 01:14:44,458
İstanbul, eski İstanbul değil malum.
Çok bozuldu.
1123
01:14:45,500 --> 01:14:46,666
O kadar mı bozuldu ya?
1124
01:14:48,500 --> 01:14:49,791
Bak, kolunda da dövme var.
1125
01:14:50,250 --> 01:14:54,250
Votka muhabbeti de yaptı. Dedim ki
"Herhâlde oryantal bu hanımefendi."
1126
01:14:54,625 --> 01:14:56,500
Daha kaç kere
özür dileyeceğim arkadaşlar ya?
1127
01:14:56,500 --> 01:14:59,000
Aman tamam, tamam.
Ben hepsini anlatacağım.
1128
01:14:59,000 --> 01:15:00,416
Önce bir elimi yüzümü yıkayayım.
1129
01:15:00,958 --> 01:15:02,666
Ay Neslişah, iyi misin?
1130
01:15:02,666 --> 01:15:05,916
Yok ama bir sinirlerim bozuldu yani.
Biliyorum iyi olduğumu da ben.
1131
01:15:05,916 --> 01:15:07,000
Ne?
1132
01:15:11,458 --> 01:15:13,375
Yatak odasına çıkalım da rahat edin.
1133
01:15:13,583 --> 01:15:16,083
Evet, evet, Gelin, gelin!
1134
01:15:16,083 --> 01:15:19,375
Yukarı odaya çıkalım da
Neslişah Hoca rahat etsin!
1135
01:15:19,375 --> 01:15:20,708
Kısmet Hanım, bir saniye.
1136
01:15:21,875 --> 01:15:22,875
Allah. Ah, ah.
1137
01:15:35,375 --> 01:15:36,583
Önder'in oğlan bu.
1138
01:15:37,416 --> 01:15:38,541
Takip et lan, takip et.
1139
01:15:40,541 --> 01:15:42,250
Dur, yavaş. Yavaş, sakin.
1140
01:15:45,416 --> 01:15:47,500
Ama böyle uzaktan teşhis koyamıyoruz biz.
1141
01:15:47,500 --> 01:15:50,250
Ya o zaman gel, yakından bak hoca.
Allah Allah.
1142
01:15:50,250 --> 01:15:51,833
Yani böyle yapıyorsunuz, ondan sonra
1143
01:15:51,833 --> 01:15:53,583
"Doktorlar niye dövüldü?" oluyor kardeşim.
1144
01:15:54,583 --> 01:15:56,458
- Bak şurada.
- Neresi?
1145
01:15:57,083 --> 01:15:58,791
Ya gel, yakından bak şuraya.
1146
01:15:59,041 --> 01:16:02,333
Tamam, görüyorum.
Tamam, bana bırak. Tamam, tamam. Bende.
1147
01:16:03,666 --> 01:16:08,375
Kaçılın, açılın!
Üst kata çıkıyoruz, kalabalık yapmayın!
1148
01:16:08,375 --> 01:16:10,916
Ay Kısmet Hanım,
şu kadar abartmayın lütfen.
1149
01:16:11,250 --> 01:16:12,250
Gördüm.
1150
01:16:13,625 --> 01:16:16,125
Evet, bu. Görüyorum, görüyorum.
1151
01:16:19,416 --> 01:16:22,958
Pistir. Ne yapıyorsun lan?
1152
01:16:24,416 --> 01:16:26,250
- Bir çek edeyim dedim hocam.
-Çekme, dur.
1153
01:16:30,333 --> 01:16:31,708
Hocam, kolay gelsin.
1154
01:16:32,500 --> 01:16:33,500
Doktor Bey?
1155
01:16:33,875 --> 01:16:34,875
Çek ediyorduk.
1156
01:16:35,166 --> 01:16:36,166
Neyi hocam?
1157
01:16:36,166 --> 01:16:38,625
Fistülleri. Burada.
1158
01:16:40,458 --> 01:16:43,375
Şey yapmayacaksın...
İyice fistürize olmuş burası.
1159
01:16:45,375 --> 01:16:47,625
Muhakkak bir MR lazım buna. MR lazım.
1160
01:16:51,958 --> 01:16:52,958
Ne oluyor ya?
1161
01:16:55,000 --> 01:16:57,625
Biz bunu gerçekten yaşıyor muyuz şu an ya?
1162
01:16:59,500 --> 01:17:00,500
Wow.
1163
01:17:21,166 --> 01:17:23,208
Sağ ol. Sağ ol ya.
1164
01:17:23,208 --> 01:17:25,250
Sağ ol. Teşekkür ederim.
1165
01:17:29,333 --> 01:17:34,750
İşte... Ben henüz bir yıl oldu kapanalı.
1166
01:17:35,416 --> 01:17:38,458
Yani kapandım, namaza başladım.
1167
01:17:38,958 --> 01:17:42,125
Ama onun öncesinde çok ağır takılıyordum.
1168
01:17:42,458 --> 01:17:46,708
Çok. Yani kuru, sulu, kimyasal,
ne varsa yani.
1169
01:17:46,708 --> 01:17:49,041
O tarz her şeyi içmece yani.
1170
01:17:51,791 --> 01:17:54,208
Karım partici,
bize bir Amsterdam görünüyor derken
1171
01:17:54,208 --> 01:17:57,041
bir gece
"Embriyolarımı çalıp sattın." diye
1172
01:17:57,041 --> 01:17:58,375
beni bıçaklamaya kalktı.
1173
01:17:58,666 --> 01:18:01,000
Ha dedim,
"Tamam. Bize bir AMATEM görünüyor."
1174
01:18:02,458 --> 01:18:05,625
Neyse... Tedavim hâlâ devam ediyor.
1175
01:18:05,958 --> 01:18:07,666
Normalde çıkmıyor,
bayağıdır çıkmıyor dışarı.
1176
01:18:08,416 --> 01:18:09,791
- Bu gece ilk.
- Ha?
1177
01:18:10,041 --> 01:18:11,333
- Evet.
- Beni götürüyorsun ya
1178
01:18:11,333 --> 01:18:14,250
ihalesini kazanmaya
çalıştığın şirketleri yemeklerine.
1179
01:18:14,791 --> 01:18:16,166
Ne alakası var ya bunun şimdi?
1180
01:18:16,291 --> 01:18:19,250
Hani "Bakın. Bakın benim karım bu." gibi.
1181
01:18:19,416 --> 01:18:22,250
Hayatım ben onu
havan değişsin, rahatla diye...
1182
01:18:22,250 --> 01:18:26,250
Ha? E tabii, dünyanın en rahat insanı
ben değilim, sensin.
1183
01:18:30,916 --> 01:18:33,500
Neyse ya. İyileşiyorum. İyileşiyorum yani.
1184
01:18:33,833 --> 01:18:35,041
Çok şükür çok iyiyim.
1185
01:18:35,041 --> 01:18:38,125
Arada tabii böyle halüsinasyonlar
görmüyor değil...
1186
01:18:41,875 --> 01:18:42,875
Değilim yani.
1187
01:18:44,791 --> 01:18:46,125
Diyorum... Neydi o şimdi?
1188
01:18:46,125 --> 01:18:50,041
Ya ben bunu şimdi uydurdum mu,
gerçek miydi diyorum.
1189
01:18:54,083 --> 01:18:55,625
Kafamda mı uydurdum diyorum.
1190
01:18:59,750 --> 01:19:02,125
Hah. Arada yapıyor onu ama yani.
1191
01:19:02,125 --> 01:19:03,958
- Yapar.
- Yapıyor Doktor Bey.
1192
01:19:06,541 --> 01:19:09,708
Silahsız, tırsak, bence malın teki abi.
1193
01:19:10,250 --> 01:19:11,250
Harbi doktor mu?
1194
01:19:12,250 --> 01:19:14,666
Vallaha tıbbı nasıl bitirmiş bilmiyorum
ama galiba.
1195
01:19:16,000 --> 01:19:17,916
Bizim evin oraya gelen giden de yok.
1196
01:19:18,875 --> 01:19:20,583
- Ama bak her an her şey...
- Tamam.
1197
01:19:21,250 --> 01:19:22,250
Togay nerede?
1198
01:19:22,666 --> 01:19:23,666
Togay...
1199
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Togay burada abi.
1200
01:19:27,625 --> 01:19:28,625
Ha!
1201
01:19:31,708 --> 01:19:34,250
İyi. Hadi bakayım.
1202
01:19:35,833 --> 01:19:40,416
Ya bırak şimdi dövmeyi, votkayı da
Neslişah tam bir dansöz ismi değil mi ya?
1203
01:19:42,166 --> 01:19:45,000
Seni kızın oryantal olduğuna
ikna eden bu mu oldu Serdar?
1204
01:19:45,250 --> 01:19:48,958
Ya hayatım, Muzaffer falan olsa
bir tereddüt falan ederdim tabii de.
1205
01:19:50,000 --> 01:19:51,000
Hı.
1206
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Nereye kaçtın?
1207
01:20:04,916 --> 01:20:06,000
Gel peki, gel.
1208
01:20:07,000 --> 01:20:10,000
Nereye kaçacağım lan? Allah Allah.
1209
01:20:10,958 --> 01:20:13,250
20 sene öncesinin
hesabını mı açacağız ya?
1210
01:20:13,583 --> 01:20:15,875
Açalım anasını satayım. Anlat.
1211
01:20:16,375 --> 01:20:19,250
Bileğimdeki kurşun yarası duruyor.
Açacağız tabii.
1212
01:20:20,708 --> 01:20:22,750
Kurşun yarası derken Önder Bey?
1213
01:20:24,250 --> 01:20:28,541
Sahnedeki şampanyaları vururken sekti,
bunun ayağına değdi. Hâlâ onu anlatıyor.
1214
01:20:28,750 --> 01:20:29,958
Hâlâ onu anlatıyor ya.
1215
01:20:30,291 --> 01:20:31,458
Ne olmuş ne olmuş?
1216
01:20:31,458 --> 01:20:32,708
Sen sus Arzu!
1217
01:20:33,708 --> 01:20:36,333
Ayıp ama. Rakı içiyorum ben burada.
1218
01:20:37,375 --> 01:20:39,541
- E?
- Rakı içen kadın candır.
1219
01:20:40,041 --> 01:20:41,375
Bunu herkes bilir.
1220
01:20:41,833 --> 01:20:43,791
Kıymetim bilinmiyor burada benim.
1221
01:21:09,416 --> 01:21:10,958
Nereden çıktı lan bu yine?
1222
01:21:19,000 --> 01:21:20,083
Aslında bu kapanma,
1223
01:21:21,166 --> 01:21:23,708
pandemi kapanması değil benim kapanmam,
1224
01:21:23,708 --> 01:21:26,375
bu manevi yol çok yardımcı bana.
1225
01:21:26,791 --> 01:21:27,916
Biraz huzura erdim.
1226
01:21:28,041 --> 01:21:31,375
Ay, vallaha yok, yok.
Bu madde bağımlılığı çok zor bir şey.
1227
01:21:31,833 --> 01:21:34,041
Yalnız madde bağımlılığı demiyoruz.
1228
01:21:35,000 --> 01:21:36,541
Maddeyle savaş diyoruz.
1229
01:21:37,083 --> 01:21:40,666
Tabii. Bir bayan olarak
ne kadar güçlüsünüz.
1230
01:21:40,958 --> 01:21:43,083
Bayan demiyoruz yalnız, kadın diyoruz.
1231
01:21:43,083 --> 01:21:45,291
Bir estetikçi olarak
çok kadın müşteriniz vardır,
1232
01:21:45,291 --> 01:21:46,375
bilmeniz lazım.
1233
01:21:46,708 --> 01:21:50,166
Estetikçi demiyoruz yalnız.
Estetik cerrah diyoruz.
1234
01:21:50,166 --> 01:21:52,375
Zaten müşteri de demiyoruz, hasta diyoruz.
1235
01:21:52,750 --> 01:21:55,750
Bu arada sanırım
hasta da demiyoruz, danışan diyoruz.
1236
01:21:59,416 --> 01:22:03,250
O zaman şey, bana da Kısmet demiyoruz,
Şükran diyoruz. Çünkü adım Şükran.
1237
01:22:10,083 --> 01:22:14,375
Ve sen abi, bu hıyarlıkları
ajansta müşterilere de yapıyorsun.
1238
01:22:14,375 --> 01:22:17,583
Her presentation'da arkanı ben topluyorum.
Farkında mısın?
1239
01:22:17,583 --> 01:22:20,666
İyi işte, artık toplamayacaksın.
Merak etme.
1240
01:22:22,125 --> 01:22:23,125
Öyle mi?
1241
01:22:23,541 --> 01:22:26,250
Evlendikten sonra
bunlar artık değişecek diyorsun.
1242
01:22:26,750 --> 01:22:27,875
İyi, hadi inşallah.
1243
01:22:28,875 --> 01:22:29,875
Kiminle evleniyorsun?
1244
01:22:31,083 --> 01:22:32,291
Senin biriyle ilişkin mi var?
1245
01:22:37,250 --> 01:22:38,875
E var mı başka? Anlat.
1246
01:22:39,000 --> 01:22:41,708
Sen ne cüretle
benim bulunduğum meclise gelirsin?
1247
01:22:41,708 --> 01:22:42,833
Mafya bozuntusu!
1248
01:22:42,833 --> 01:22:44,916
Önder Bey mafya mı?
1249
01:22:45,250 --> 01:22:46,250
Mafya mı?
1250
01:22:47,250 --> 01:22:48,333
Yeraltı dünyası?
1251
01:22:48,541 --> 01:22:50,416
La Familia? Mafya denmiyor mu ki artık?
1252
01:22:50,416 --> 01:22:52,166
Ayıp mı mafya demek?
Bilmiyorum ki Önder Bey.
1253
01:22:52,166 --> 01:22:56,625
20 yıl önce manitasıyla beraber gelmiş,
kafa masaya oturmuş.
1254
01:22:56,625 --> 01:23:00,500
Kızın doğum günüymüş.
İlla ikisinin şarkısını okuyacakmışım.
1255
01:23:00,750 --> 01:23:01,916
Togay'ın annesi mi o kız?
1256
01:23:02,458 --> 01:23:03,458
Sen sus!
1257
01:23:06,416 --> 01:23:10,833
"Fırtınalar Koparsa Kopsun."
Oydu şarkımız.
1258
01:23:12,083 --> 01:23:13,291
Çok âşıktık be.
1259
01:23:14,500 --> 01:23:15,708
Ey gidi günler ey!
1260
01:23:15,708 --> 01:23:17,625
Ben buradayım abi. Hop!
1261
01:23:18,375 --> 01:23:20,375
Repertuvarımda yok şarkı.
1262
01:23:21,083 --> 01:23:23,958
Okumadan indim sahneden. Göt gibi kaldı.
1263
01:23:24,250 --> 01:23:26,708
Yok, kalmamıştır. Hiç öyle kalır mı?
1264
01:23:26,958 --> 01:23:30,250
Telefondan açsak şimdi, tatlıya bağlasak?
Bir kere dinlesek Önder abi?
1265
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Şu...
1266
01:23:41,375 --> 01:23:42,375
Yeni challenge.
1267
01:23:43,000 --> 01:23:47,208
Eftelya Hanım'ın yanında üç dakika içinde
üç kez "namütenahi" de,
1268
01:23:48,875 --> 01:23:50,250
beni üstsüz gör.
1269
01:23:53,041 --> 01:23:54,041
Üstsüz...
1270
01:23:57,000 --> 01:23:58,458
Japoncasını bile derim ya.
1271
01:23:59,000 --> 01:24:02,875
On dilde "namütenahi" derim icap ederse.
Biz bu yola baş koymuşuz ağa.
1272
01:24:05,125 --> 01:24:06,666
Neyin peşindesin sen acaba?
1273
01:24:06,666 --> 01:24:09,791
Nasıl bir insan tahayyül ediyorsun
kendin için acaba?
1274
01:24:10,041 --> 01:24:12,125
Kimlerin peşindesin? Ne istiyorsun sen ya?
1275
01:24:12,125 --> 01:24:15,500
Benim hedef kitlem,
demografim farklı Seçilay ya.
1276
01:24:15,750 --> 01:24:18,250
Kırk beşlikler değil, yirmi beşlikler.
1277
01:24:18,666 --> 01:24:22,291
Bu yaşta yirmi beşlik peşinde koşan adama
ne denir, sen biliyor musun?
1278
01:24:22,291 --> 01:24:24,125
İstikrarlı denir tabii.
1279
01:24:24,125 --> 01:24:26,916
Ben 20 sene önce de
yirmi beşliklerin peşinde koşuyordum.
1280
01:24:26,916 --> 01:24:30,250
Benim demografim oydu.
Hatta sen de yirmi beşliktin, hatırlasana.
1281
01:24:32,458 --> 01:24:35,208
Ay, ne kadar toksik bir adamsın sen ya.
1282
01:24:35,666 --> 01:24:38,125
Tam bir toksiksin gerçekten.
1283
01:24:38,125 --> 01:24:42,916
Evet, 20 yıldır istikrarlı bir toksiksin.
Şu an fark ediyorum bunu.
1284
01:24:42,916 --> 01:24:46,250
- Sen de onun bir parçasısın.
- Senin ekosisteminin bir parçası...
1285
01:24:46,458 --> 01:24:48,166
Bana inat okumadın şarkıyı.
1286
01:24:48,666 --> 01:24:50,666
Yok canım.
Hiç öyle şey yapar mı? Yapmamıştır.
1287
01:24:50,666 --> 01:24:53,125
Sen tetikçini kulise yollayıp
1288
01:24:53,125 --> 01:24:56,791
beni zorla bornozla
sahneye çıkarttın mı ha? Onu anlat.
1289
01:24:56,791 --> 01:25:00,500
Çıkartmaz. Hiç çıkartmaz.
Anı, zaten hep bunlar güzel anı.
1290
01:25:00,791 --> 01:25:05,666
Sonra ben şarkı söylerken
21 şişe şampanyayı sahneye dizip
1291
01:25:05,666 --> 01:25:08,458
takır takır vurmaya kalktın mı,
kalkmadın mı?
1292
01:25:08,458 --> 01:25:11,333
Ya herkesin
bir eğlence anlayışı var kardeşim.
1293
01:25:11,333 --> 01:25:13,166
İspanyollar boğa güreştiriyor.
1294
01:25:13,166 --> 01:25:15,125
Doğru bir şey mi şimdi? Onu da eleştirin.
1295
01:25:15,375 --> 01:25:17,458
- Onu da eleştirsin.
- Gerekirse.
1296
01:25:18,250 --> 01:25:21,083
Bir dakika. Neden yirmi bir şişe?
1297
01:25:22,500 --> 01:25:24,458
Togay'ın annesi 21 yaşına girmişti işte.
1298
01:25:24,458 --> 01:25:28,916
Şarkımız çalınırken şampanyalar patlasın,
bir atraksiyon olsun istedim ya.
1299
01:25:28,916 --> 01:25:30,125
Eftelya Hanım, hani
1300
01:25:30,375 --> 01:25:34,416
bu gece de siz böyle
namütenahi bir şarkı okuyun da namütenahi
1301
01:25:34,416 --> 01:25:36,375
öyle bir atraksiyon olsun ha?
1302
01:25:37,125 --> 01:25:38,125
Ne diyor bu be?
1303
01:25:39,916 --> 01:25:42,791
Ya diyoruz ki hani.
Bu gece size böyle bam bam bam
1304
01:25:42,791 --> 01:25:44,708
namütenahi bir atraksiyon yapalım mı ha?
1305
01:25:48,250 --> 01:25:49,250
Öyle bir şey.
1306
01:25:51,791 --> 01:25:57,958
Senin el kadar oğlun
koskoca Eftelya'yı tehdit mi ediyor?
1307
01:25:58,083 --> 01:26:00,791
Vuracak mısınız gene beni?
Vur, çek vur lan.
1308
01:26:00,791 --> 01:26:01,875
-Çek vur.
- Sakın abi.
1309
01:26:02,000 --> 01:26:03,208
Çek, aynı yerden
1310
01:26:03,208 --> 01:26:04,541
-çek de vur. Vur!
- Allah aşkına.
1311
01:26:04,666 --> 01:26:05,833
Siz... Ne olur! Ne olur!
1312
01:26:05,958 --> 01:26:07,750
Eşim çok hassas bir insandır Önder Bey.
1313
01:26:07,916 --> 01:26:09,875
Rica ediyorum. Ne olur! İstirham ediyorum.
1314
01:26:11,500 --> 01:26:12,916
Oğlan anlamadı Eftelya.
1315
01:26:13,583 --> 01:26:15,208
Oğlan anlamadı. Diyor ki
1316
01:26:15,666 --> 01:26:18,833
"Sana bir şampanya
patlatalım mı bu akşam?"
1317
01:26:18,833 --> 01:26:19,958
Bilmiyor ki konuyu.
1318
01:26:20,583 --> 01:26:23,875
Nereden bilsin
o anasına ben nasıl âşıktım.
1319
01:26:24,708 --> 01:26:25,708
Hey yavrum, hey.
1320
01:26:31,041 --> 01:26:32,375
Aklımı almıştı ya.
1321
01:26:33,500 --> 01:26:35,000
Gözüm dünyayı görmüyordu ki.
1322
01:26:37,250 --> 01:26:41,250
Benim burada hâlâ aldığım ilaçlar var.
1323
01:26:42,375 --> 01:26:43,375
Onlar ne bacım?
1324
01:26:43,625 --> 01:26:46,166
İşte ben bunları alınca
anca böyle normal oluyorum.
1325
01:26:46,166 --> 01:26:50,291
Hani sizler alsanız dünyanız şaşar ha!
1326
01:26:53,458 --> 01:26:55,291
Maşallah, iyisiniz ama.
1327
01:26:55,791 --> 01:26:57,208
Bak gayet normal.
1328
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Yeneceğim inşallah.
1329
01:27:00,250 --> 01:27:01,791
Canım ben bekleteceğim seni.
1330
01:27:01,791 --> 01:27:04,250
Bu partinin göbek kıvamına gelmesine
biraz daha var.
1331
01:27:05,041 --> 01:27:07,166
Alican Bey, on dakikayı geçmez, değil mi?
1332
01:27:07,166 --> 01:27:08,333
İznim bitecek de.
1333
01:27:10,541 --> 01:27:12,958
Oldu, görüşürüz.
1334
01:27:28,791 --> 01:27:31,750
Benim seninle beraber
kurduğumuz ajansın havasını
1335
01:27:31,750 --> 01:27:34,875
sen bana mı atıyorsun Serdar burada?
Ne yapıyorsun ya?
1336
01:27:34,875 --> 01:27:38,166
Ben olmasan öyle bir ajans yok Serdar.
Anladın mı?
1337
01:27:38,166 --> 01:27:40,250
Senin de öyle bir işin yok kardeşim.
1338
01:27:40,250 --> 01:27:43,041
Bana burada gelmişsin
yaşlı muamelesi yapıyorsun.
1339
01:27:43,041 --> 01:27:46,708
Senin bütün fikirlerin ta 90'larda kaldı.
1340
01:27:46,708 --> 01:27:49,291
Farkında mısın bunun?
Gençliği yakalayan benim.
1341
01:27:49,291 --> 01:27:50,916
- Böyle gençliği yakalıyorsun sen?
- Evet.
1342
01:27:50,916 --> 01:27:53,291
Tabii, tabii.
Sosyal medyadaki fotoğrafları da
1343
01:27:53,291 --> 01:27:55,375
photoshop yapıp yakalıyorsun,
değil mi o gençliği sen?
1344
01:27:56,375 --> 01:27:57,500
Gençlikmiş!
1345
01:27:57,500 --> 01:28:00,750
Keşke senin karakterine
photoshop yapabilsek be!
1346
01:28:00,750 --> 01:28:04,916
Sabaha kadar sürer o photoshop
ama düzelmez o.
1347
01:28:04,916 --> 01:28:07,500
Onun uzmanlığı başka.
Keşke senin karakterine
1348
01:28:07,500 --> 01:28:08,583
photoshop yapabilsek.
1349
01:28:09,000 --> 01:28:12,000
(HAPŞIRIK SESİ)
Saklanın. Yakalanacaktık ya.
1350
01:28:12,625 --> 01:28:15,250
Niye hapşırıyorum ya?
Allah'ım, koru Ya Rab'bim.
1351
01:28:15,375 --> 01:28:18,416
Kardeşim sana hızlı bir test vereyim ben.
İstediğin zaman yap.
1352
01:28:18,416 --> 01:28:19,500
Tabii canım.
1353
01:28:19,833 --> 01:28:21,250
Aşağıda mı bu testler?
1354
01:28:22,291 --> 01:28:23,291
Evet.
1355
01:28:24,208 --> 01:28:25,208
Evet.
1356
01:28:26,583 --> 01:28:29,208
O gece sadece sen yaralanmadın Eftelya.
1357
01:28:29,208 --> 01:28:30,375
- Nasıl?
- Bak.
1358
01:28:30,750 --> 01:28:34,333
Benim adamlardan biri aldı böyle
şampanyalardan tekini vurayım diye...
1359
01:28:35,083 --> 01:28:36,083
Abi dolu mu o?
1360
01:28:36,083 --> 01:28:38,083
Ha, dolu, aynı bunun gibi.
1361
01:28:38,083 --> 01:28:41,458
Geldi, kulağımın yanında
pat diye patlattı.
1362
01:28:42,125 --> 01:28:43,666
Ozan, orada test var mı?
1363
01:28:43,666 --> 01:28:45,958
Bu kulak o gün bugündür
1364
01:28:45,958 --> 01:28:47,333
- yarım duyuyor.
- Ozancığım?
1365
01:28:47,333 --> 01:28:48,875
Hayır!
1366
01:28:51,875 --> 01:28:55,541
Dur! Evet. Ne oldu ki? Ne bu gerginlik?
1367
01:28:55,541 --> 01:28:56,625
Ne gerginliği?
1368
01:28:56,625 --> 01:28:58,708
Ne gerginliği hayatım?
Parti var işte aşağıda.
1369
01:28:58,708 --> 01:28:59,916
Eğleniyoruz namütenahi.
1370
01:28:59,916 --> 01:29:01,375
Covid testleri aşağıda mı diye ben...
1371
01:29:01,375 --> 01:29:03,666
Hepsini sen yatak odasına
doldurdun ya hayatım.
1372
01:29:04,333 --> 01:29:06,333
Sen ne biçim davranıyorsun bana ya?
1373
01:29:06,333 --> 01:29:08,958
Hayır aşkım.
Sen boşuna aşağı inip çıkma diye.
1374
01:29:08,958 --> 01:29:10,791
Yukarı, hadi yukarı.
Birlikte arayalım.
1375
01:29:10,791 --> 01:29:14,250
Ay yok, istemiyorum.
Ne oluyorsa sana artık.
1376
01:29:15,500 --> 01:29:16,916
Bir şey olmuyor hayatım.
1377
01:29:16,916 --> 01:29:18,791
Her şey yolunda. Atraksiyon yok.
1378
01:29:20,708 --> 01:29:21,708
Hakikaten mi lan?
1379
01:29:22,541 --> 01:29:24,500
- Vallaha bilmiyordum.
-Çaktırmıyorum
1380
01:29:24,500 --> 01:29:27,291
ama bir kulak sağır.
Bu duyuyor ama bu duymuyor.
1381
01:29:27,291 --> 01:29:30,041
Abi, lütfen şu silahla gösterme. Ne olur!
1382
01:29:30,500 --> 01:29:34,833
Senin ahın çıktı Eftelya!
Senin bileğin, benim de kulağım.
1383
01:29:39,041 --> 01:29:40,041
Ay!
1384
01:29:42,333 --> 01:29:44,041
Ödeşilmiş gibi bakalım mı?
1385
01:29:44,041 --> 01:29:45,208
Konuyu kapatalım mı?
1386
01:29:45,625 --> 01:29:48,958
Barışalım, bir dost gibi yaklaşalım.
1387
01:29:52,250 --> 01:29:53,333
Ben senin eve gidiyorum.
1388
01:29:54,166 --> 01:29:55,166
Bir şey diyeceğim.
1389
01:29:58,041 --> 01:30:02,000
Son bir takılır mıyız
ben gelince elveda niyetine?
1390
01:30:07,250 --> 01:30:09,666
Bavulumu almaya gidiyorum Serdar.
1391
01:30:09,666 --> 01:30:12,666
Bavulumu almaya gidiyorum Serdar!
1392
01:30:12,958 --> 01:30:14,875
Allah Allah!
1393
01:30:15,750 --> 01:30:19,750
Ay, sinirim bozuldu. Deli misin?
Bir şey söyleyeceğim.
1394
01:30:20,000 --> 01:30:24,166
Harika bir gece, biliyor musun?
Vallahi o kadar güzel,
1395
01:30:24,166 --> 01:30:27,166
unutulmaz bir yılbaşı gecesi. Vallahi.
1396
01:30:27,166 --> 01:30:28,791
Sen özgürlüğüne kavuşuyorsun,
1397
01:30:29,083 --> 01:30:33,625
ben de bu iğrenç,
toksik ilişkiden kurtuluyorum.
1398
01:30:33,958 --> 01:30:37,083
Win win. Bak tam...
Win win nedir, biliyor musun?
1399
01:30:37,083 --> 01:30:39,750
Tam budur win win. Tam budur. Çok güzel.
1400
01:30:39,750 --> 01:30:42,791
Tebrik ediyorum. İyi seneler.
Hadi iyi seneler sana.
1401
01:30:42,791 --> 01:30:44,333
Hadi bakalım, hadi.
1402
01:30:56,625 --> 01:30:58,125
Benim hatam Eftelya.
1403
01:30:58,458 --> 01:31:00,083
Gençlik, cahillik...
1404
01:31:01,666 --> 01:31:04,875
Ama en çok aşk.
1405
01:31:08,083 --> 01:31:09,375
Affet beni kardeşim.
1406
01:31:22,666 --> 01:31:24,250
Vallaha delikanlı adamsın.
1407
01:31:29,666 --> 01:31:32,708
Sen de çok delikanlı kadınsın be. Vallaha.
1408
01:31:43,708 --> 01:31:47,458
♪ Bir dost gibi davran bana ♪
1409
01:31:48,458 --> 01:31:49,458
Sen var ya sen.
1410
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
Yok, birlikte okuyacağız.
1411
01:31:53,875 --> 01:31:55,625
- Timoşcuğum, test.
- Ay sağ ol.
1412
01:31:55,625 --> 01:31:56,708
Ay ne olacak?
1413
01:31:57,250 --> 01:31:58,666
Hindi pilavı yenilecek mi? Ha?
1414
01:31:58,916 --> 01:32:00,500
Hindi pilav perileri geldi.
1415
01:32:01,458 --> 01:32:04,791
Karşınızda hindi pilav perisi Gülnar.
1416
01:32:11,333 --> 01:32:13,500
Şey... Artık çıkalım arkadaşlar.
1417
01:32:13,875 --> 01:32:15,916
İnsanların yatak odasını işgal ettik ama.
1418
01:32:15,916 --> 01:32:18,208
Buyurun. Buyurun lütfen. Buyurun.
1419
01:32:20,083 --> 01:32:21,916
- Ahmet Bey buyurun.
- Tabii.
1420
01:32:25,750 --> 01:32:27,291
Didem Hanım,
ben size bir şey söyleyeceğim.
1421
01:32:39,041 --> 01:32:42,375
♪ Bir dost gibi davran bana ♪
1422
01:32:45,541 --> 01:32:49,125
♪ Herkes bizi öyle bilsin ♪
1423
01:32:49,125 --> 01:32:50,875
♪ Bugün burada ♪
1424
01:32:50,875 --> 01:32:52,875
♪ Bütün olanlar ♪
1425
01:32:52,875 --> 01:32:54,333
♪ Saklı, gizli ♪
1426
01:32:54,500 --> 01:32:56,166
♪ Sürüp gitsin ♪
1427
01:32:56,416 --> 01:32:59,875
♪ Bir dost gibi davran bana ♪
1428
01:32:59,875 --> 01:33:02,958
♪ Herkes bizi öyle bilsin ♪
1429
01:33:03,208 --> 01:33:04,958
♪ Bugün burada ♪
1430
01:33:04,958 --> 01:33:07,041
♪ Bütün olanlar ♪
1431
01:33:07,250 --> 01:33:08,625
♪ Saklı, gizli ♪
1432
01:33:08,625 --> 01:33:10,541
♪ Sürüp gitsin ♪
1433
01:33:10,541 --> 01:33:12,166
♪ Fırtınalar ♪
1434
01:33:12,500 --> 01:33:14,583
♪ Koparsa kopsun ♪
1435
01:33:14,791 --> 01:33:18,000
♪ Sürüklesin ikimizi ♪
1436
01:33:18,166 --> 01:33:21,625
♪ Arzular tutuştursun bizi ♪
1437
01:33:21,875 --> 01:33:25,500
♪ Razıyım sonuna senle olsun ♪
1438
01:33:25,750 --> 01:33:29,250
♪ Ben sana öylesi taptım inan ♪
1439
01:33:29,541 --> 01:33:33,125
♪ Böylesi aşka yasak tanımam ♪
1440
01:33:33,125 --> 01:33:36,708
♪ Deliler gibiyim anla biraz ♪
1441
01:33:36,708 --> 01:33:40,500
♪ Aklımı yolda bıraktım inan ♪
1442
01:33:40,500 --> 01:33:43,166
♪ Ben sana öylesi taptım... ♪
1443
01:33:43,166 --> 01:33:44,250
Ozan!
1444
01:33:44,583 --> 01:33:48,166
♪ Böylesi aşka yasak tanımam ♪
1445
01:33:48,166 --> 01:33:51,791
♪ Deliler gibiyim anla biraz ♪
1446
01:33:51,791 --> 01:33:55,166
♪ Aklımı yolda bıraktım inan ♪
1447
01:33:55,166 --> 01:33:57,291
- Bana küsmedin değil mi aşkım?
- Yok, yok.
1448
01:33:59,375 --> 01:34:02,125
Gülnar bir şey anlattı da.
Ben allak bullağım şu anda.
1449
01:34:03,666 --> 01:34:04,666
Ne anlattı?
1450
01:34:04,875 --> 01:34:09,666
♪ Bütün olanlar
saklı, gizli sürüp gitsin ♪
1451
01:34:12,833 --> 01:34:16,708
Sen iç pilavı benmaride ısıtma,
tencerede ısıt.
1452
01:34:17,083 --> 01:34:18,083
Dibi tutmuş.
1453
01:34:18,250 --> 01:34:21,750
♪ Herkes bizi öyle bilsin ♪
1454
01:34:22,291 --> 01:34:23,291
Şaka.
1455
01:34:23,791 --> 01:34:26,166
♪ ...bütün olanlar saklı... ♪
1456
01:34:26,333 --> 01:34:28,833
Yok ben artık üzülmeyeceğim. Gerçekten ha.
1457
01:34:30,166 --> 01:34:33,208
Nazar boncuğudur artık bunlar benim için.
Ne yapayım?
1458
01:34:37,333 --> 01:34:40,958
♪ Arzular tutuştursun bizi ♪
1459
01:34:40,958 --> 01:34:44,875
♪ Razıyım sonuna senle olsun ♪
1460
01:34:45,375 --> 01:34:48,416
♪ Ben sana öylesi taptım inan ♪
1461
01:34:48,416 --> 01:34:49,500
Hadi.
1462
01:34:49,500 --> 01:34:52,666
♪ Böylesi aşka yasak tanımam ♪
1463
01:34:52,875 --> 01:34:56,625
♪ Deliler gibiyim anla biraz ♪
1464
01:34:56,833 --> 01:35:00,458
♪ Aklımı yolda bıraktım inan ♪
1465
01:35:00,750 --> 01:35:04,666
♪ Ben sana öylesi taptım inan ♪
1466
01:35:04,666 --> 01:35:08,666
♪ Böylesi aşka yasak tanımam ♪
1467
01:35:08,666 --> 01:35:12,833
♪ Deliler gibiyim anla biraz ♪
1468
01:35:12,833 --> 01:35:19,000
♪ Aklımı yolda bıraktım inan ♪
1469
01:35:21,375 --> 01:35:22,375
Bravo!
1470
01:36:16,833 --> 01:36:18,916
Adamın bana ettiği laflara bakar mısın?
1471
01:36:19,458 --> 01:36:20,833
Boş ver kızım. Hayırlısı olmuş.
1472
01:36:20,833 --> 01:36:22,083
Ben sana 20 senedir
1473
01:36:22,083 --> 01:36:23,208
- söylüyorum.
- Doğru.
1474
01:36:23,208 --> 01:36:25,166
- Sen çok daha iyisine layıksın.
- Aynen.
1475
01:36:25,166 --> 01:36:27,750
Daha kötüsü yok ki zaten.
Bundan daha kötüsü yok ki.
1476
01:36:27,750 --> 01:36:30,291
Piyangodan sana çıkan adama bak,
bana çıkan adama bak.
1477
01:36:31,666 --> 01:36:34,916
Neyse gidelim, şunun evinden
benim bavulumu alalım gelelim, bitsin.
1478
01:36:34,916 --> 01:36:36,125
- Tamam mı? Ne olur.
- Tamam.
1479
01:36:36,625 --> 01:36:38,125
- Tamam
- Didem Hanım.
1480
01:36:38,791 --> 01:36:41,916
- Ya ben kazayı nerede...
- Ne kazası? Ne oldu?
1481
01:36:41,916 --> 01:36:46,666
Yok. Akşam namazının kazasını
nerede kılabilirim diyecektim.
1482
01:36:47,666 --> 01:36:49,833
Vallahi yine bizim oda olur mu? Hem sakin.
1483
01:36:49,833 --> 01:36:50,916
Olur, olur.
1484
01:36:51,166 --> 01:36:52,250
Buyurun, buyurun.
1485
01:36:54,583 --> 01:36:56,125
Ben bir nefes alacağım.
1486
01:36:57,291 --> 01:36:58,500
Ay ben bir nefes alacağım.
1487
01:37:02,083 --> 01:37:03,500
Ne oluyor ya? Dağılıyorsunuz yine.
1488
01:37:03,500 --> 01:37:06,375
Allah Allah.
Sen de ne meraklıymışsın çalgıya çengiye.
1489
01:37:06,375 --> 01:37:07,583
Bir nefes alalım oğlum.
1490
01:37:07,916 --> 01:37:08,916
Bir şeyler yiyeceğiz.
1491
01:37:10,166 --> 01:37:12,041
- Hem yukarısı daha rahat.
1492
01:37:12,041 --> 01:37:14,000
- Tamam.
- Neslişah Hocam, hayırdır?
1493
01:37:14,750 --> 01:37:16,500
Namaza. Ama gelmeyin.
1494
01:37:16,875 --> 01:37:19,208
Ortalığı yine böyle
velveleye vermeyin Kader Hanım.
1495
01:37:19,208 --> 01:37:20,291
Şükran.
1496
01:37:26,958 --> 01:37:31,875
Togay'ın anasına
21 şişe şampanya patlatılıyor.
1497
01:37:32,083 --> 01:37:33,916
Ben burada rakı içen kadınım,
1498
01:37:33,916 --> 01:37:37,250
daha bir rakı şişesi kapağı
pıslatılmadı benim için.
1499
01:37:37,416 --> 01:37:40,375
Abiciğim, o tabancayı
bir daha görmeyiz, değil mi?
1500
01:37:40,375 --> 01:37:42,291
Çünkü eşim çok naif ruhlu insan.
1501
01:37:42,291 --> 01:37:44,708
İnanın ailecek
böyle şeylere hiç alışık değiliz.
1502
01:37:44,708 --> 01:37:46,375
Girme araya kanka.
1503
01:37:46,916 --> 01:37:47,916
Önemli.
1504
01:38:06,041 --> 01:38:07,041
Buyurun.
1505
01:38:08,250 --> 01:38:09,250
Buyurun, buyurun.
1506
01:38:09,250 --> 01:38:11,041
Konuşacağım ben şimdi.
1507
01:38:12,041 --> 01:38:14,291
Şey... Didem Hanım,
1508
01:38:14,291 --> 01:38:16,375
benim yanımda seccade yok.
1509
01:38:16,375 --> 01:38:18,916
Böyle büyükçe bir havlu olur,
örtü olur varsa.
1510
01:38:18,916 --> 01:38:21,000
Tabii ki. Buradan buyurun.
1511
01:38:23,666 --> 01:38:24,666
Buyurun.
1512
01:38:25,416 --> 01:38:26,666
Ya şöyle bir şey, değil mi?
1513
01:38:27,041 --> 01:38:28,500
- NESLİŞAH: Bakayım. Olur, olur.
- Tamam.
1514
01:38:29,333 --> 01:38:30,333
NESLİŞAH: Şahane.
1515
01:38:30,541 --> 01:38:31,916
Tamam. Siz rahatınıza bakın.
1516
01:38:31,916 --> 01:38:33,833
Teşekkür ederim. Sağ olun.
1517
01:38:41,000 --> 01:38:43,041
Bizim seninle daha bir şarkımız bile yok.
1518
01:38:44,375 --> 01:38:46,916
Nasıl yok ya?
Vardır lan. Olur mu öyle şey?
1519
01:38:47,083 --> 01:38:48,708
Ne var? Hangi şarkı?
1520
01:38:49,750 --> 01:38:51,833
Lan, "Erik Dalı Gevrektir."
1521
01:38:57,125 --> 01:38:59,250
-"Erik Dalı Gevrek" mi?
- He.
1522
01:39:00,958 --> 01:39:03,375
El âleme "Fırtınalar",
1523
01:39:03,666 --> 01:39:05,916
bana "Erik Dalı Gevrek" mi?
1524
01:39:05,916 --> 01:39:09,791
Lan pavyonda tanıştığımız gece
pistte "Erik Dalı" oynamıyor muydun?
1525
01:39:10,125 --> 01:39:13,083
Yuh! Pavyon demiyoruz ona.
1526
01:39:13,625 --> 01:39:15,041
Müzikhol diyoruz.
1527
01:39:15,750 --> 01:39:17,958
- Abi, ben kons değildim ha.
- Kons?
1528
01:39:18,083 --> 01:39:19,291
Konsomatris abi. Konsomatrise...
1529
01:39:22,250 --> 01:39:24,958
Yok, ona direkt konsomatris diyoruz.
1530
01:39:28,291 --> 01:39:29,583
Gel lan buraya manyak.
1531
01:39:30,625 --> 01:39:32,916
- OZAN: Hayır!
-ÖNDER: Arzu! Ver onu bana.
1532
01:39:32,916 --> 01:39:34,000
ÖNDER: Arzu!
1533
01:39:34,208 --> 01:39:35,208
- Ozan!
- Hayır, hayır.
1534
01:39:35,333 --> 01:39:36,333
Getir kanka.
1535
01:39:36,333 --> 01:39:38,625
- Benim için de şampanya vurulacak.
- Bana bak.
1536
01:39:38,625 --> 01:39:39,708
- Getir!
- Arzu.
1537
01:39:39,708 --> 01:39:40,833
- Arzu!
- Ozan!
1538
01:39:40,833 --> 01:39:43,166
-Önder Bey...
- Kanka, çabuk!
1539
01:39:44,958 --> 01:39:46,958
Aşkım... Aşkım...
1540
01:39:51,333 --> 01:39:54,875
Allah'ım yalvarıyorum sana.
Beni affet. Affet.
1541
01:39:57,250 --> 01:39:59,666
(TELEFON MELODİSİ)
Neredesin? Ne yapıyorsun?
1542
01:39:59,666 --> 01:40:03,583
Seni çağırıyorlar.
Neredesin? Ne yapıyorsun?
1543
01:40:04,166 --> 01:40:09,250
Seni çağırıyorlar. Neredesin?
Ne yapıyorsun? Seni çağırıyorlar.
1544
01:40:09,458 --> 01:40:10,458
Açsana Ahmet.
1545
01:40:11,041 --> 01:40:13,125
(TELEFON MELODİSİ)
Neredesin? Ne yapıyorsun?
1546
01:40:13,500 --> 01:40:16,333
Seni çağırıyorlar. Neredesin?
1547
01:40:16,333 --> 01:40:19,250
Ne yapıyorsun? Seni çağırıyorlar.
1548
01:40:22,916 --> 01:40:26,458
İlişkileri en çok bu kabalık,
hoyratlık yıpratıyor şekerim.
1549
01:40:26,916 --> 01:40:30,125
Kesinlikle.
Zarafet bitince her şey bitiyor.
1550
01:40:30,250 --> 01:40:31,541
- Zarafet...
- Değil mi?
1551
01:40:31,708 --> 01:40:33,125
Ah, zarafet!
1552
01:40:33,875 --> 01:40:35,625
Kalmadı artık o eski zarafet.
1553
01:40:37,250 --> 01:40:39,208
- Abla.
- Sikeceğim ablanı ha!
1554
01:40:39,500 --> 01:40:41,083
Git yap şu testi amına koyayım.
1555
01:41:00,958 --> 01:41:02,500
Nasılsınız?
1556
01:41:03,208 --> 01:41:04,250
Çıktı mı Seda Sayan?
1557
01:41:04,583 --> 01:41:05,583
Nereden?
1558
01:41:06,958 --> 01:41:07,958
O da mı bu sitede?
1559
01:41:12,166 --> 01:41:18,083
Hayır! Ya bana şampanya şişesi bulacaksın
ya ben burada adam vuracağım.
1560
01:41:18,250 --> 01:41:21,041
Ozan'ım hadi getir bir şampanya,
çenesi kapansın ya.
1561
01:41:21,041 --> 01:41:22,125
- Getiririm.
- Bir değil.
1562
01:41:22,250 --> 01:41:24,500
-ÖNDER: Lan tamam!
- Yaşım kadar şişe getireceksin.
1563
01:41:24,500 --> 01:41:25,708
Tamam, yaşı kadar getir.
1564
01:41:25,708 --> 01:41:27,000
Yalnız beş şişe almıştık biz ama.
1565
01:41:27,000 --> 01:41:29,333
Oğlum getir lan ne varsa.
Vursun. Öleceğiz lan.
1566
01:41:29,333 --> 01:41:30,416
Tamam. Getiriyorum.
1567
01:41:30,416 --> 01:41:34,166
Ozan. Tamam, indir onu.
Tutma bana şunu. Getiriyor işte adam.
1568
01:41:34,166 --> 01:41:37,458
Arzu Hanım, hayır bayağı da iyi şampanya.
Vurmalık değil, içmelik.
1569
01:41:49,250 --> 01:41:50,250
Kaderimsin Ada.
1570
01:41:53,166 --> 01:41:54,166
Ne?
1571
01:41:54,458 --> 01:41:55,458
Ada!
1572
01:41:58,166 --> 01:42:04,125
Bam diye ne oluyor dedim.
Havai fişekmiş. Çok güzel.
1573
01:42:10,416 --> 01:42:13,958
Oldu mu lan gönlün? Ha? Oldu mu zirzop?
1574
01:42:16,250 --> 01:42:17,250
Al.
1575
01:42:17,250 --> 01:42:19,875
Ay ama nasıl şampanya patlatmak bu ya?
1576
01:42:19,875 --> 01:42:21,166
İşte bu da zarafetsizlik.
1577
01:42:21,166 --> 01:42:22,625
- Doğru.
- Aslında biraz
1578
01:42:22,875 --> 01:42:25,875
incelik, hanımefendilik öğrense keşke
manyak orospu.
1579
01:42:27,583 --> 01:42:28,666
Değil mi ama? Değil mi?
1580
01:42:28,666 --> 01:42:31,541
Yahu yok, havai fişek patladı arkada,
oradan geldi ses.
1581
01:42:35,833 --> 01:42:36,833
Güzel gece be!
1582
01:42:57,083 --> 01:42:58,083
Hayır, hayır.
1583
01:43:03,083 --> 01:43:05,625
Bu ne ya? Hayır, yok.
1584
01:43:06,125 --> 01:43:08,583
Yanıp sönen ışıklar yok.
1585
01:43:10,625 --> 01:43:12,208
Bunlar hep senin kafanda.
1586
01:43:13,083 --> 01:43:14,833
Yok öyle bir şey. Yok yok.
1587
01:43:16,958 --> 01:43:22,208
Nasılsın Neslişah? İyiyim, iyiyim.
Sen iyisin ama kocan yavşak.
1588
01:43:22,541 --> 01:43:24,750
Yok, çok iyi. Nesi var?
1589
01:43:25,208 --> 01:43:27,041
İyi olabilir ama yavşak.
1590
01:43:27,875 --> 01:43:31,208
Dipteki sıkıntı o.
Hoş, sen halledeceksin bunları.
1591
01:43:31,208 --> 01:43:33,083
Ay canım ya! İnşallah.
1592
01:43:35,958 --> 01:43:41,541
Sensin. Yaparsın kızım. Sensin!
1593
01:43:42,291 --> 01:43:46,041
♪ Karanlık duy beni
Korkmuyorum senden ♪
1594
01:43:46,041 --> 01:43:49,833
♪ Neslişah'ım ben senin
Geçerim içinden ♪
1595
01:43:49,833 --> 01:43:54,958
♪ Bin şarkı yazdım ben vazgeçmemeye ♪
1596
01:43:54,958 --> 01:43:59,833
♪ Vakit yok keşkeye
Her gün bir hediye ♪
1597
01:43:59,833 --> 01:44:05,208
Ah, teşekkürler. Ah, teşekkürler.
1598
01:44:06,500 --> 01:44:09,375
♪ Karanlık duy beni
Korkmuyorum senden ♪
1599
01:44:14,541 --> 01:44:15,541
Bir daha. Bir daha.
1600
01:44:30,250 --> 01:44:32,375
Canım, beş dakikaya gel.
Gelip şey diyeceksin,
1601
01:44:32,375 --> 01:44:35,375
"Ev partisi yapmak yasak,
herkesi merkeze almak zorundayım."
1602
01:44:35,625 --> 01:44:39,375
Ev partisi yasak.
Herkesi merkeze almak zorundayım.
1603
01:44:39,916 --> 01:44:40,916
Tamam, hadi.
1604
01:44:44,458 --> 01:44:45,458
Nereye Arzu?
1605
01:44:46,333 --> 01:44:48,625
Ben eve gidiyorum Önder Bey!
1606
01:44:49,375 --> 01:44:51,625
Sakın benim peşimden gelme!
1607
01:44:53,083 --> 01:44:54,083
Sakın!
1608
01:44:54,291 --> 01:44:57,250
Sen nereye gidiyorsun?
Ayakta duramıyorsun zirzop. Gel buraya.
1609
01:45:06,083 --> 01:45:07,083
Pat!
1610
01:45:08,166 --> 01:45:10,166
Aksiyonsuz parti be.
1611
01:45:11,041 --> 01:45:13,000
Bir dansöz yok, bir şey yok. Öyle.
1612
01:45:19,083 --> 01:45:20,208
Aç karna çok mu içtin sen?
1613
01:45:20,708 --> 01:45:21,833
Ha? Yüzün bembeyaz olmuş.
1614
01:45:23,916 --> 01:45:25,458
Bir şeyler ye oğlum. Olmaz öyle.
1615
01:45:27,458 --> 01:45:28,458
Aç karna içmeyin.
1616
01:45:51,250 --> 01:45:55,541
Fitil olmuştuk.
Kafamızı açtı şerefi bozuk.
1617
01:45:56,416 --> 01:45:57,458
Sen göreceksin.
1618
01:45:58,083 --> 01:46:00,583
Sen çok pis göreceksin Önder Bey.
1619
01:46:04,708 --> 01:46:06,000
Size kızmış herhâlde.
1620
01:46:28,250 --> 01:46:29,333
Allah Allah!
1621
01:46:34,333 --> 01:46:35,458
Geldim aşkım, geldim.
1622
01:46:35,458 --> 01:46:37,916
Aşkım, gidelim iki dakika
şu bavulu alalım.
1623
01:46:37,916 --> 01:46:39,875
On ikiye buraya rahat yetişelim.
1624
01:46:39,875 --> 01:46:41,166
- Anladın mı? Derdim o.
- Tamam.
1625
01:46:41,166 --> 01:46:42,333
Hadi gel, hadi.
1626
01:46:49,208 --> 01:46:50,208
ALİCAN: Yaptın mı provanı?
1627
01:46:50,416 --> 01:46:51,833
Tamam. Bak şimdi şöyle yapacağız.
1628
01:46:52,041 --> 01:46:54,541
Tuvaleti kullanabilir miyim diye gir.
Tuvalette soyun, tamam mı?
1629
01:46:54,541 --> 01:46:56,041
Ben orada müziği ayarlayacağım.
1630
01:46:56,291 --> 01:46:58,625
Darbukayı alacağım.
Darbukayla tırratakak girince
1631
01:46:58,625 --> 01:47:01,250
- sen de dört say, çık dışarı başla dansa.
- Tamam.
1632
01:47:01,458 --> 01:47:02,458
Hadi.
1633
01:47:03,625 --> 01:47:05,000
Gençliğimi yedin!
1634
01:47:06,375 --> 01:47:08,541
Müzik kariyerimi yedin!
1635
01:47:10,708 --> 01:47:12,291
Beni zaten yedin!
1636
01:47:12,291 --> 01:47:14,625
- Dur kız. Havuz.
- Görüyorum abla.
1637
01:47:14,958 --> 01:47:16,958
Arzu, emanet sende. Emaneti ver lan.
1638
01:47:17,583 --> 01:47:20,250
Ayrıca nereye?
Arzu, otur şuraya edebinle. Arzu!
1639
01:47:20,416 --> 01:47:21,416
Kız, dur. Ne yapıyorsun?
1640
01:47:21,416 --> 01:47:22,833
- Dur.
- Gelmesin.
1641
01:47:35,250 --> 01:47:36,375
(KAPI ZİLİ)
1642
01:47:44,541 --> 01:47:45,708
Kız, gitme. Düşeceksin.
1643
01:47:45,708 --> 01:47:47,500
- Ben sana küsüm abla.
- Kız, düşeceksin ama.
1644
01:47:47,500 --> 01:47:48,916
- ARZU: Sen git.
- EFTELYA: Kız, dur.
1645
01:47:48,916 --> 01:47:51,083
- Sen git!
- Kız, düşeceksin ama.
1646
01:47:51,083 --> 01:47:52,250
EFTELYA: Sakin ol. Dur ama.
1647
01:47:52,541 --> 01:47:53,541
ÖNDER: Otur edebinle Arzu.
1648
01:47:54,250 --> 01:47:56,083
Bana bakar mısın? Bana bakar mısın? Bak.
1649
01:47:56,083 --> 01:47:57,791
Hık deyicisinin pık deyicisi.
1650
01:47:57,958 --> 01:48:00,208
- Tomiş! Önder Bey!
- Tomiş mi dedin bana?
1651
01:48:03,250 --> 01:48:05,166
Sen fırtınalara git ya.
1652
01:48:06,000 --> 01:48:08,041
Burada arzular seni tutuştursun.
1653
01:48:08,625 --> 01:48:11,041
Önder Bey! Önder Bey!
1654
01:48:13,958 --> 01:48:16,416
Abla ben biliyorum ne yaptığımı be.
1655
01:48:16,666 --> 01:48:18,916
Ben içen bir insanım. Açıl sen de.
1656
01:48:21,041 --> 01:48:23,041
Eve girdi. Ne alaka ya?
1657
01:48:28,916 --> 01:48:29,916
Amirim, gidiyorsunuz.
1658
01:48:30,250 --> 01:48:35,125
Kardeş. Bayan polis arkadaşı gördük de
soramadık. Gürültü için mi çağırmışlar?
1659
01:48:35,250 --> 01:48:36,500
Yok amirim ya.
1660
01:48:36,750 --> 01:48:40,375
Dansözmüş o.
Şaka olarak yani. Polis falan değil.
1661
01:48:46,250 --> 01:48:48,250
Ulan kızın başını yaktık ya.
1662
01:48:54,250 --> 01:48:55,250
Tatlı.
1663
01:48:58,416 --> 01:49:00,916
Alo? Sen hayırdır ya?
1664
01:49:03,291 --> 01:49:05,250
Önder abi neredeyse nerede. Sana ne?
1665
01:49:08,958 --> 01:49:11,416
Ne demek polis kılığında? Nereye?
1666
01:49:12,458 --> 01:49:14,500
Ve görüyorum ki çok kalabalık yapılmış.
1667
01:49:15,041 --> 01:49:17,125
Biliyorsunuz, parti falan yasak.
1668
01:49:18,083 --> 01:49:20,375
Ve de hepinizi merkeze götüreceğim.
1669
01:49:20,583 --> 01:49:21,583
Evet!
1670
01:49:22,125 --> 01:49:24,166
Tabii ya. Götürün bizi merkeze.
1671
01:49:24,166 --> 01:49:26,416
Rezil edin herkese. Tabii.
1672
01:49:27,166 --> 01:49:29,458
Ben beyefendiye hiç katılmıyorum amirim.
1673
01:49:29,458 --> 01:49:31,291
Ani bir şekilde toplanıldı.
1674
01:49:31,291 --> 01:49:34,083
Hızlıca da dağılıyorlar
şimdi zaten kendileri.
1675
01:49:34,875 --> 01:49:36,166
Hep beraber dağılacaklar.
1676
01:49:41,958 --> 01:49:43,083
Ay! Ay!
1677
01:49:44,708 --> 01:49:46,666
-Ödümü kopardın.
- Konuşmadın değil mi karınla?
1678
01:49:47,250 --> 01:49:49,791
- Hani konuşacağım dedin?
- Kızım, konuşacağım.
1679
01:49:49,791 --> 01:49:52,875
Konuşacağım ya.
İçsin, konuşacağım. Güven bana.
1680
01:49:53,125 --> 01:49:55,208
- Sen beni tanımıyor musun ya?
- Tanıyorum.
1681
01:49:55,208 --> 01:49:56,750
Tanıyorum, ondan güvenmiyorum.
1682
01:49:57,000 --> 01:49:58,250
Hep yalan, hep!
1683
01:49:59,125 --> 01:50:01,291
- Bırak ya.
- Sen bırak ya.
1684
01:50:01,291 --> 01:50:02,541
Allah Allah!
1685
01:50:05,000 --> 01:50:06,041
Ne haber?
1686
01:50:06,291 --> 01:50:08,958
Paraları alıp
Cürgistanlı kızla kaçacaksın ha?
1687
01:50:09,250 --> 01:50:10,250
Nereli?
1688
01:50:11,250 --> 01:50:13,000
Tabii. Şey yaparım onu, tabii.
1689
01:50:13,416 --> 01:50:14,791
Biz aşağı ineriz şimdi.
1690
01:50:17,375 --> 01:50:19,250
- Nasıl?
- Yürü içeri.
1691
01:50:19,500 --> 01:50:21,000
- Ne oluyor ya?
- Geç.
1692
01:50:21,250 --> 01:50:25,000
Amirim, komşular gidiyordu zaten vallaha.
Bu seferlik affetseniz.
1693
01:50:25,666 --> 01:50:26,833
Bir tuvalete girebilir miyim?
1694
01:50:26,833 --> 01:50:30,625
Tabii. Lütfen buyurun. Böyle buyurun.
Şurası. Ben size kapıyı açayım.
1695
01:50:35,083 --> 01:50:37,083
Önder Bey! Önder Bey!
1696
01:50:37,250 --> 01:50:38,833
- Tutsana ya.
- Ben tutuyorum Eftel...
1697
01:50:39,875 --> 01:50:41,625
Bizi toptan nezarete atmazlar, değil mi?
1698
01:50:42,958 --> 01:50:45,541
Rakı içen kadın candır.
1699
01:50:46,250 --> 01:50:47,625
- Ay kız...
- Aman aman aman.
1700
01:50:47,750 --> 01:50:49,583
Arkadaşlar, biliyorum, havuz var.
1701
01:50:49,583 --> 01:50:50,958
Hepinize iyi seneler.
1702
01:50:50,958 --> 01:50:52,041
İyi seneler.
1703
01:50:52,041 --> 01:50:56,625
Sen bu sarı fırtınayı çok ararsın.
1704
01:50:58,208 --> 01:50:59,208
Düştü.
1705
01:50:59,208 --> 01:51:00,291
- Kız!
- Ay!
1706
01:51:00,541 --> 01:51:01,541
Aferin.
1707
01:51:03,083 --> 01:51:04,291
Ayak koyacak yeri yok.
1708
01:51:07,625 --> 01:51:08,625
(NESLİŞAH ÇIĞLIK ATAR)
1709
01:51:08,791 --> 01:51:09,791
Yüz böyle merdivene.
1710
01:51:09,791 --> 01:51:12,791
Arkadaşlar sakin! Havuz var, görüyorum.
1711
01:51:12,791 --> 01:51:13,916
- Hadi.
- Abla, bak.
1712
01:51:14,083 --> 01:51:16,208
Ne panik yaptınız arkadaşlar!
1713
01:51:17,833 --> 01:51:20,375
Merdivene yüz kızım.
Donacaksın lan. Merdivene yüz.
1714
01:51:20,375 --> 01:51:21,458
Tamam, yüzüyorum.
1715
01:51:21,791 --> 01:51:23,458
Abi, durum çok boktan.
1716
01:51:23,625 --> 01:51:25,833
Yok be oğlum.
Beni kıskandı. Ondan deliriyor.
1717
01:51:26,083 --> 01:51:29,458
Arzu, yüz öyle merdivene.
Yüz, böyle yüz. Merdivene yüz.
1718
01:51:30,625 --> 01:51:33,625
Ya niye oraya yüzüyorsun?
Merdivene yüz diyorum geri zekâlı.
1719
01:51:34,125 --> 01:51:36,000
- Merdivene yüz.
- Tamam aşkım.
1720
01:51:36,375 --> 01:51:39,250
Çık. Ayakla... Çık.
1721
01:51:39,500 --> 01:51:42,500
Elbise batıyor. Açığa çekiyor beni.
1722
01:51:43,041 --> 01:51:44,625
Ben o kızı tanımıyorum bile.
1723
01:51:44,625 --> 01:51:47,458
Ayrıca Cürgistan diye bir ülke yok,
Gürcistan o.
1724
01:51:47,458 --> 01:51:49,250
Gülnar da Özbekistanlı, salak.
1725
01:51:49,250 --> 01:51:52,708
Sensin salak. Hani tanımıyordun kızı?
1726
01:51:54,666 --> 01:51:55,666
Al işte, çıkamıyor.
1727
01:51:55,666 --> 01:51:57,875
Onu da çıkamıyor ki. Onu da çıkamıyor.
1728
01:51:57,875 --> 01:51:58,958
Abi, abi.
1729
01:51:59,250 --> 01:52:00,500
- Tamam, hadi, hadi.
- Dondun.
1730
01:52:00,500 --> 01:52:01,666
- Adam değil ki zaten.
- Bas.
1731
01:52:01,916 --> 01:52:03,750
- Hadi gel.
- Bas şuna, tut. Gel şuraya.
1732
01:52:10,666 --> 01:52:12,000
Abartma her şeyi ya.
1733
01:52:12,583 --> 01:52:15,958
Bak Didem, Seçilay'la ayrılmamızı
hiç takmadı.
1734
01:52:16,916 --> 01:52:19,833
- Bekleyemedin bir gün, değil mi?
- Sen benim hayatımı bıraksana be oğlum.
1735
01:52:20,250 --> 01:52:23,208
İşini, kariyerini ne yapacaksın,
onlar ne olacak? Onu düşünsene.
1736
01:52:24,750 --> 01:52:25,750
Kariyerimi?
1737
01:52:26,250 --> 01:52:28,041
Tabii, yeni CEO geliyor ya.
1738
01:52:28,291 --> 01:52:33,166
Tutmaz seni ekipte. İş teklifin var mı?
B planın var mı? Bunları düşünsene.
1739
01:52:36,916 --> 01:52:38,041
Bir dakika. Ne demek o ya?
1740
01:52:47,208 --> 01:52:49,875
Şu testi yapayım da rahatlayayım.
Ablam gözünü belertip duruyor.
1741
01:52:49,875 --> 01:52:51,041
Tırstım vallaha.
1742
01:53:05,041 --> 01:53:06,625
- Polis kılığında?
- He.
1743
01:53:07,333 --> 01:53:09,375
Onların adamı ama güvenilir çocuktur.
1744
01:53:09,750 --> 01:53:11,916
Önder Abi bok yoluna gitmesin dedi.
1745
01:53:15,375 --> 01:53:19,250
Senin tomografin 45'lik değil,
25'lik, değil mi?
1746
01:53:20,625 --> 01:53:21,625
Tomografi mi?
1747
01:53:22,875 --> 01:53:25,541
Hepiniz aynısınız be. Hep öyle hep.
1748
01:53:30,083 --> 01:53:34,083
Adam ekibiyle beraber çalışıyor.
Sen kendine iş miş bakmadın mı?
1749
01:53:35,583 --> 01:53:36,833
Kimse bana bir şey söylemedi ki.
1750
01:53:37,625 --> 01:53:39,041
Reklamlarını yapıyoruz diye
1751
01:53:39,041 --> 01:53:41,041
- benim bile haberim var ya.
- Benim bile var.
1752
01:53:42,500 --> 01:53:43,500
- Ne?
- Tabii.
1753
01:53:45,500 --> 01:53:48,541
O parayı hele bir geri koyma.
İhbar ederim.
1754
01:53:48,708 --> 01:53:50,250
Aşağıda polis var.
1755
01:53:50,375 --> 01:53:52,958
Polis nereden çıktı kızım?
Kim çağırdı polisi?
1756
01:53:59,375 --> 01:54:00,416
Ne yapıyorsun?
1757
01:54:00,958 --> 01:54:03,333
-İntihar mı edeceksin?
- Kaçacağım.
1758
01:54:04,416 --> 01:54:05,500
Cürgistan'a.
1759
01:54:07,333 --> 01:54:08,833
Daha bu evin kredisi bitmedi ki.
1760
01:54:09,833 --> 01:54:13,208
Ah be kardeşim. Doğru ata oynayacaksın.
Doğru tarafta olacaksın.
1761
01:54:14,125 --> 01:54:17,458
Doğada bile adapte olabilen hayvan
hayatta kalır. Böyledir bu işler.
1762
01:54:17,458 --> 01:54:18,791
Bunları öğrenin artık be.
1763
01:54:20,000 --> 01:54:21,708
(MIRILDANIR)
1764
01:54:24,875 --> 01:54:25,875
Yukarı hemen, yukarı.
1765
01:54:25,875 --> 01:54:27,958
Ya herhâlde. Dondu gacı, duşa sokacağız.
1766
01:54:27,958 --> 01:54:29,041
Hadi.
1767
01:54:29,833 --> 01:54:31,791
Abi, bahçeyi bir turlayalım.
1768
01:54:32,750 --> 01:54:34,125
Silah havuzda amına koyayım.
1769
01:54:34,666 --> 01:54:35,666
Çabuk.
1770
01:54:37,916 --> 01:54:39,083
Çık, çık, çık.
1771
01:54:40,791 --> 01:54:42,708
Şimdi üç kere "namütenahi" dedim
ben aşağıda.
1772
01:54:42,708 --> 01:54:45,208
Hani bize bir takım sözler verilmişti.
1773
01:54:45,208 --> 01:54:46,291
Ne oldu yani?
1774
01:54:46,291 --> 01:54:47,708
Bizde söz namustur.
1775
01:55:14,791 --> 01:55:15,791
Ne hissettin?
1776
01:55:18,458 --> 01:55:19,458
Saygı.
1777
01:55:29,958 --> 01:55:31,000
Temiz gibi.
1778
01:55:31,750 --> 01:55:33,541
İçeri girip kapıları kapatalım bence abi.
1779
01:55:36,333 --> 01:55:37,333
Nefes sesi var.
1780
01:55:40,041 --> 01:55:41,041
Lan!
1781
01:55:42,833 --> 01:55:44,250
Sen kimsin lan itoğluit?
1782
01:55:45,166 --> 01:55:46,666
Amirim, yani ben...
1783
01:55:46,833 --> 01:55:48,416
Şu anda ellerimi kaldırmayı isterim,
1784
01:55:48,416 --> 01:55:50,291
iki elimi de ama yani düşerim
bunu da bırakırsam.
1785
01:55:50,291 --> 01:55:52,250
- Siz yine de ateş etmeyin...
- Kimin adamısın lan sen?
1786
01:55:52,458 --> 01:55:54,500
Doktor Ahmet Beyler, 88 numara.
1787
01:55:54,500 --> 01:55:57,041
Ben onların bahçıvanıyım,
hanım da onların hizmetçisi.
1788
01:56:00,708 --> 01:56:05,708
Sayın amirim, kötü bir niyetimiz yok ki.
Yemeğe içmeye geldik. Helal edin.
1789
01:56:06,000 --> 01:56:07,083
Ben yapmazdım.
1790
01:56:07,250 --> 01:56:10,125
Ama bu dedi.
"Felekten bir gece çalalım." dedi.
1791
01:56:10,125 --> 01:56:11,875
Nereden felekten ya? Konuşma, bırak.
1792
01:56:12,000 --> 01:56:13,333
Sen konuşma, bırak ya.
1793
01:56:13,958 --> 01:56:17,000
Zaten bizimkisi
çok tospik bir ilişki amirim.
1794
01:56:17,458 --> 01:56:19,416
Ya biz ne yaptık ki amirim ya?
1795
01:56:19,541 --> 01:56:21,875
Vallaha bir şey yap...
Kız gammazladı, değil mi?
1796
01:56:21,875 --> 01:56:24,125
Gülnar, değil mi ya?
Ama bunun için de yani
1797
01:56:24,333 --> 01:56:28,208
sivil polisler meşgul edilir mi ya?
Koskoca emniyet teşkilatına bu yapılır mı?
1798
01:56:28,375 --> 01:56:29,375
Gir lan içeri.
1799
01:56:29,375 --> 01:56:31,291
O zaman söylemeseniz?
1800
01:56:31,291 --> 01:56:34,208
Çünkü doktor beyler duyarsa
kovarlar bizi amirim.
1801
01:56:34,458 --> 01:56:35,458
Gir lan içeri. Gir!
1802
01:56:35,625 --> 01:56:36,625
Giriyorum.
1803
01:56:37,791 --> 01:56:39,500
- Allah razı olsun.
- Lan gir içeri!
1804
01:56:40,708 --> 01:56:41,708
Hadi tut ama.
1805
01:56:41,875 --> 01:56:43,541
Ne bağırıyorsun ya? Saygılı ol.
1806
01:56:43,541 --> 01:56:45,666
- Ama beyefendileri şey yapıyorsun...
- Kibar konuş.
1807
01:56:45,666 --> 01:56:46,875
...sinirlendiriyorsun. Çek.
1808
01:56:47,250 --> 01:56:49,708
Ben neyle uğraşıyorum,
o ne anlatıyor geri zekâlı.
1809
01:56:50,500 --> 01:56:51,625
Oralara didik didik bak.
1810
01:56:52,791 --> 01:56:55,833
Şimdi bugüne kadar biz
1811
01:56:56,833 --> 01:56:58,375
Togay olarak yarımdık.
1812
01:56:59,166 --> 01:57:00,166
Anladın?
1813
01:57:02,625 --> 01:57:05,875
Az önce parçamız tamamlandı.
1814
01:57:08,458 --> 01:57:09,458
Bütün olduk.
1815
01:57:14,250 --> 01:57:15,250
Bir olduk.
1816
01:57:25,833 --> 01:57:29,750
Beter ol. Ben olmasam
senin bir işin bile yok Ahmet.
1817
01:57:30,375 --> 01:57:32,833
Karakterini fotoşokladığımın Ahmet'i.
1818
01:57:36,375 --> 01:57:37,416
Hadi, hadi.
1819
01:57:37,708 --> 01:57:40,291
Neslişah...
1820
01:57:40,916 --> 01:57:44,083
Ver bakayım şunu.
Koskoca starın hâline bak.
1821
01:57:44,375 --> 01:57:45,625
Hanım teyzeye döndük.
1822
01:57:45,625 --> 01:57:46,875
Evet ya.
1823
01:57:56,583 --> 01:57:58,375
Polis hanımefendi de bayağıdır...
1824
01:57:58,791 --> 01:57:59,791
Değil mi?
1825
01:58:04,541 --> 01:58:06,250
Üst kata beyler. Burası sakat.
1826
01:58:06,250 --> 01:58:07,416
Ne oluyor ya? Niye?
1827
01:58:07,416 --> 01:58:08,708
Çatışma çıkabilir. Yukarı!
1828
01:58:08,708 --> 01:58:09,916
Çatışma derken?
1829
01:58:13,208 --> 01:58:14,916
Abla, covid pozitifim!
1830
01:58:14,916 --> 01:58:17,708
- Ay sakın yaklaşma! Yaklaşma, çabuk çık!
- Ne?
1831
01:58:17,708 --> 01:58:20,208
Çık, çık! Gelme, çık!
1832
01:58:20,208 --> 01:58:21,291
Çık, gelme!
1833
01:58:21,416 --> 01:58:22,958
Maske, maske. Bana da maske.
1834
01:58:22,958 --> 01:58:24,291
- Maske ver.
- Karantina.
1835
01:58:24,291 --> 01:58:28,416
Doktor bey! Doktor bey!
Sizi Allah gönderdi vallaha.
1836
01:58:28,416 --> 01:58:31,208
Timoş'un testi pozitif çıkmış.
Covid, covid!
1837
01:58:31,208 --> 01:58:36,041
Ne? Yaklaşma. Bana yaklaşmayın canım ya!
1838
01:58:38,250 --> 01:58:39,958
Kapı! Kapıyı tut!
1839
01:58:41,250 --> 01:58:42,458
Lan çıksanıza yukarı.
1840
01:58:42,458 --> 01:58:44,916
Polis kılığında kafama sıkmaya geliyorlar.
Çık yukarı, çık.
1841
01:58:44,916 --> 01:58:47,958
Yok abiciğim.
Polis parti yasağı için gelmiş. Tuvalette.
1842
01:58:49,750 --> 01:58:51,250
- Lan!
- Polis değil.
1843
01:58:55,250 --> 01:58:56,250
Yandım anam!
1844
01:59:01,250 --> 01:59:02,250
Ben covidim.
1845
01:59:03,708 --> 01:59:04,708
Hepimiz öleceğiz!
1846
01:59:10,708 --> 01:59:11,708
Hepimiz öleceğiz.
1847
01:59:12,166 --> 01:59:13,166
Girelim, sıkalım.
1848
01:59:15,208 --> 01:59:16,208
(ANLAŞILMAZ BAĞRIŞLAR)
1849
01:59:21,250 --> 01:59:23,500
Hakkınızı helal edin.
1850
01:59:26,375 --> 01:59:27,458
Ne oluyor lan burada?
1851
01:59:28,375 --> 01:59:30,000
Önder abi? İyi misin abi?
1852
01:59:34,916 --> 01:59:38,916
Olamaz. Hayır! Hayır!
1853
01:59:39,041 --> 01:59:41,000
Oğlum dur Togay. Oğlum ne oluyor?
1854
01:59:41,000 --> 01:59:43,291
- Ada benim namusum baba.
- Ne?
1855
01:59:43,291 --> 01:59:44,500
Salak salak konuşma.
1856
01:59:44,500 --> 01:59:45,583
- Bırak! Bırak!
- Oğlum.
1857
01:59:45,958 --> 01:59:46,958
Ulan bırak!
1858
01:59:47,625 --> 01:59:48,625
Bırak!
1859
01:59:48,625 --> 01:59:49,791
Togay! Togay!
1860
01:59:49,958 --> 01:59:51,583
- Togay! Togay!
- Bırak!
1861
01:59:53,583 --> 01:59:55,541
Hadi lan. Korona olacağız, hadi.
1862
01:59:56,291 --> 01:59:57,291
Bırak!
1863
01:59:59,041 --> 02:00:03,625
Baba! Bak biz Ada'yla bir yola çıktık.
1864
02:00:03,833 --> 02:00:05,875
Bizim gönülüz de kaderimiz de bir artık.
1865
02:00:06,000 --> 02:00:07,000
Ne diyorsun oğlum?
1866
02:00:07,000 --> 02:00:10,458
Diyorum ki bu aile komple olarak
benim namusumdur baba.
1867
02:00:10,916 --> 02:00:11,958
The end.
1868
02:00:12,166 --> 02:00:14,333
Togay, adamın canını sıkma Togay!
1869
02:00:15,916 --> 02:00:17,541
Onlara zarar vermeyeceksin.
1870
02:00:17,750 --> 02:00:18,958
- Bırak!
- Salak mısın?
1871
02:00:18,958 --> 02:00:21,208
Lan! Tarıyorlar! Yat, yat, yat!
1872
02:00:21,208 --> 02:00:22,583
Yat! Yat yere!
1873
02:00:26,916 --> 02:00:28,083
Suçüstü yakalandık.
1874
02:00:34,083 --> 02:00:37,083
Gene hangi orospuya
şampanya vurduruyor aşağıda?
1875
02:00:38,666 --> 02:00:39,666
Allah!
1876
02:00:39,833 --> 02:00:40,958
Okay...
1877
02:00:40,958 --> 02:00:42,041
Ne oluyor?
1878
02:00:42,041 --> 02:00:44,125
Önder abi söyledim.
Bunlar bizi sağ bırakmaz.
1879
02:01:06,583 --> 02:01:11,583
Serdar, Ozan'ı arıyorum açmıyor.
Siz şu an ne oluyor, farkında mısınız?
1880
02:01:12,166 --> 02:01:14,416
Ne oluyor? Ne oluyor?
1881
02:01:14,875 --> 02:01:16,958
Ya havai fişek mi atıyorlar, ne bileyim?
1882
02:01:16,958 --> 02:01:20,125
Birileri silahla havaya
ateş mi açtı falan dedik ama.
1883
02:01:20,125 --> 02:01:22,333
Ayol trafo patlamış sitede.
1884
02:01:22,333 --> 02:01:23,583
Ozan! Ozan'la mı konuşuyorsun?
1885
02:01:23,583 --> 02:01:25,916
Ozan, hikâye ne, biliyor musun?
1886
02:01:25,916 --> 02:01:29,083
Bu sitede bir evde bir bakan misafirmiş.
1887
02:01:29,083 --> 02:01:31,666
Trafo patlaması terör saldırısı sanılıyor.
1888
02:01:31,666 --> 02:01:34,416
Şu an her yer polis, her yer polis.
1889
02:01:35,250 --> 02:01:38,500
Ay ama böyle nasıl bir çat çat çat diye
bir ses geldi. İnanamazsınız.
1890
02:01:38,833 --> 02:01:39,916
Kolay gelsin.
1891
02:01:40,041 --> 02:01:43,708
Yani bütün özel hareketler bu sitede.
1892
02:01:44,791 --> 02:01:48,541
Bize çok özel hareketler
yapılıyor bu sitede Ozan.
1893
02:01:48,666 --> 02:01:54,041
Aşkım. Harekât, harekât.
Saftirik arkadaşım benim. Saftirik...
1894
02:01:54,041 --> 02:01:55,125
- Geldi.
- Geldi.
1895
02:01:55,125 --> 02:01:57,458
- Oh be!
- Ozan, burada geldi. Orada da geldi mi?
1896
02:01:59,125 --> 02:02:00,625
Hayatım burada her şey yolunda.
1897
02:02:00,625 --> 02:02:05,000
Ay Ozan, ben bahçeyi çok süsledim diye mi
patladı trafo acaba?
1898
02:02:05,416 --> 02:02:06,833
Kesin. Kesin.
1899
02:02:06,958 --> 02:02:08,958
Hadi biz iki üç dakikaya geliyoruz.
1900
02:02:11,875 --> 02:02:13,958
- Silah?
- Herkes yerinde kalsın.
1901
02:02:22,458 --> 02:02:24,791
Kim lan bu Önder amına koyayım?
Neyin nesi lan?
1902
02:02:24,791 --> 02:02:27,958
Bütün emniyet burada.
Ne oluyor lan? Bas amına koyayım bas!
1903
02:02:34,625 --> 02:02:36,625
Abi, covid testi mi yapsak? Ne yapsak ha?
1904
02:02:36,875 --> 02:02:39,875
Keşke doğru tarafta dursaydın kardeşim.
O zaman covid bulaşmazdı sana.
1905
02:02:42,250 --> 02:02:45,833
Ayol bu covid falan değil geri zekâlı.
Tek çizgi çıkmış.
1906
02:02:45,833 --> 02:02:47,958
Kusura bakmayın.
Ortalığı velveleye verdim.
1907
02:02:47,958 --> 02:02:51,291
"Covid oldum!" falan.
C'nin yanındaki çizgi çıkmış.
1908
02:02:51,291 --> 02:02:53,291
C ne demek? Covid demek.
1909
02:02:55,000 --> 02:02:56,083
Manasız bir test.
1910
02:02:56,583 --> 02:02:58,416
Çok konuşma. Kostümleri al da gel.
1911
02:03:02,041 --> 02:03:04,375
Ada, oryantal hanımefendiyi
Eftelya Hanımların yanına götür
1912
02:03:04,375 --> 02:03:05,625
hazırlanmak istiyorsa.
1913
02:03:06,250 --> 02:03:08,708
Muzaffer! Canım.
1914
02:03:08,708 --> 02:03:10,791
Hadi çık, çık. Korkma.
Korkacak bir şey yok.
1915
02:03:10,791 --> 02:03:12,916
Trafo patlamış. Çatışma zannetmiş herkes.
1916
02:03:12,916 --> 02:03:14,833
Sen Ada'yla yukarı çık.
Eftelya Hanım'la da tanış.
1917
02:03:14,833 --> 02:03:17,791
- Eftelya Hanım burada mı?
- Merhaba. Evet, evet, evet. Yukarıda.
1918
02:03:17,791 --> 02:03:18,875
Pardon hanımefendi.
1919
02:03:19,125 --> 02:03:21,291
Önder abi. Önder abi.
1920
02:03:24,125 --> 02:03:25,125
Ha?
1921
02:03:32,833 --> 02:03:34,875
Didem gelmeden iki dakikamız var.
1922
02:03:36,875 --> 02:03:39,750
Arkadaşlar, bizim size
bir hatamız mı oldu?
1923
02:03:40,250 --> 02:03:41,375
Estağfurullah.
1924
02:03:43,041 --> 02:03:49,125
Çünkü yemekler iyiydi. Müzik, şu, bu.
Dedik komşuluk, misafirperverlik.
1925
02:03:49,625 --> 02:03:53,250
Çok güzeldi canım. Her şey çok güzeldi.
Biliyor musun onu kullanmayı?
1926
02:03:53,250 --> 02:03:55,125
Komandoydum. Kesme sözümü.
1927
02:03:55,458 --> 02:03:56,458
Tamam.
1928
02:03:57,791 --> 02:03:59,000
Evimizi açmışız.
1929
02:04:00,666 --> 02:04:02,458
Eşim bu kadar hazırlık yapmış.
1930
02:04:03,166 --> 02:04:06,083
Salgından çıkılmış ve ölmemişiz.
1931
02:04:07,750 --> 02:04:10,375
Lan bari bunu insan gibi kutlayalım,
değil mi amına koyduğumun çocukları?
1932
02:04:12,500 --> 02:04:14,750
Pardon. Pardon, biz böyle konuşmayız.
1933
02:04:15,208 --> 02:04:16,958
Bizler lütfen deriz, teşekkür ederiz.
1934
02:04:16,958 --> 02:04:19,250
Suç işlemeyiz,
kırmızı ışıkta bile geçmeyiz.
1935
02:04:20,166 --> 02:04:22,708
Bizler okullarımızı bitirip
işimizde gücümüzde çalışırız.
1936
02:04:22,708 --> 02:04:25,333
Vergimizi öderiz. Ülke iyi olsun isteriz.
1937
02:04:26,000 --> 02:04:28,625
Ocusu, bucusu,
işte hırsızı, uğursuzu, mafyası,
1938
02:04:28,625 --> 02:04:30,333
hepsi bizim hakkımızı yer,
1939
02:04:30,333 --> 02:04:32,458
bir de bize saydırır, biz yine susarız.
1940
02:04:34,416 --> 02:04:41,333
Bu ormanda herkes çakal, akbaba, sırtlan!
Biz? Biz ormanın geyiğiyiz.
1941
02:04:42,166 --> 02:04:44,166
Babamın çok kıymetli teşbihleri var.
1942
02:04:45,333 --> 02:04:47,791
Kendi hâlimizde bir yılbaşı kutlayacağız.
1943
02:04:48,291 --> 02:04:52,125
Niye bu güzel ortamın, affınıza mağruren,
içine sıçıyorsunuz kardeşim?
1944
02:04:52,250 --> 02:04:54,250
Babam isyanında çok haklı.
Ben saygı duyuyorum.
1945
02:04:54,250 --> 02:04:55,666
Bir sus be sen de!
1946
02:04:57,166 --> 02:05:00,166
Benim karım bu gece eğlenecek!
1947
02:05:01,875 --> 02:05:03,791
Herkes on numara komşu olacak!
1948
02:05:04,500 --> 02:05:08,000
Kibar, hoşgörülü, bildiğimiz komşuluk.
Hatırladınız mı?
1949
02:05:08,750 --> 02:05:12,000
Biz yıllardır bu ülkede
kimlere, nelere tahammül ediyoruz,
1950
02:05:12,000 --> 02:05:15,291
bir zahmet bu gece de
herkes birbirine tahammül edecek!
1951
02:05:15,291 --> 02:05:17,750
- Tabii, tabii.
-Şu an kaybedecek hiçbir şeyim yok!
1952
02:05:18,291 --> 02:05:21,166
Arıza çıkaranı haddim olmadan sikerim!
1953
02:05:22,208 --> 02:05:26,083
Herhangi bir kriminal olaya sebep verenin
naçizane amına koyarım!
1954
02:05:31,958 --> 02:05:32,958
Affedersiniz.
1955
02:05:34,583 --> 02:05:36,541
Çok fazla eril dil kullandım.
1956
02:05:37,916 --> 02:05:39,916
O da bu gecenin nazar boncuğu olsun.
1957
02:05:43,333 --> 02:05:44,833
Didem annemler geldi herhâlde.
1958
02:05:44,833 --> 02:05:47,083
Ya bir tane çakacağım
göreceksin Didem anneyi.
1959
02:05:47,083 --> 02:05:50,666
Bu gece başka nazar boncuğu
çıkaran olursa da
1960
02:05:51,166 --> 02:05:52,791
o boncuğu kendisinin...
1961
02:05:54,291 --> 02:05:56,041
Daha fazla eril dil kullanmak istemiyorum.
1962
02:05:58,208 --> 02:05:59,208
Toplayın şuraları.
1963
02:06:12,125 --> 02:06:14,750
Yanımda dur. Yanımda dur. Yanımda dur.
1964
02:06:14,750 --> 02:06:15,833
Beyler...
1965
02:06:19,291 --> 02:06:20,500
Herkes eğlensin.
1966
02:06:24,625 --> 02:06:26,541
Aşkım, Seçilay, hoş geldiniz.
1967
02:06:26,541 --> 02:06:28,083
- Sağ ol.
- Hoş bulduk.
1968
02:06:30,958 --> 02:06:32,375
Ay neler oldu öyle ya?
1969
02:06:32,375 --> 02:06:33,458
Değil mi?
1970
02:06:34,291 --> 02:06:36,375
Beyler, siz ne yapıyorsunuz
kapı girişinde?
1971
02:06:37,250 --> 02:06:39,250
Tansiyonum yükseldi. İyi değilim ben.
1972
02:06:39,833 --> 02:06:40,916
Bir şey olmaz Serdar.
1973
02:06:41,416 --> 02:06:43,250
Fenalaştım. İnme inecek gibi.
1974
02:06:43,875 --> 02:06:44,875
Nasıl?
1975
02:06:45,666 --> 02:06:47,416
Sen tansiyon ilacını almış mıydın?
1976
02:06:47,833 --> 02:06:50,083
Bilmiyorum aşkım. Yok ki üstümde.
1977
02:06:50,083 --> 02:06:51,166
Ay bak şimdi.
1978
02:06:51,833 --> 02:06:53,375
Bende var tabii ki ilacı yanımda.
1979
02:06:53,375 --> 02:06:54,791
Tam mı aldın yarım mı aldın?
1980
02:06:54,791 --> 02:06:56,583
Doktor içki içtiğin geceler
tam al demişti.
1981
02:06:57,083 --> 02:06:59,291
Bilmiyorum bebeğim.
Sen biliyorsun bunları.
1982
02:06:59,791 --> 02:07:03,125
Gel uzan. Gel...
Bende var ilacı. Gel, uzan sen biraz.
1983
02:07:03,625 --> 02:07:05,125
Seçilay, ölmem değil mi sevgilim?
1984
02:07:05,125 --> 02:07:08,041
Ölmezsin, ölmezsin. Bir şey olmaz.
Ya tamam, sakin. Bir şey yok.
1985
02:07:08,041 --> 02:07:09,875
Hay Allah'ım. Demişti kız.
1986
02:07:11,250 --> 02:07:13,125
Doktor bey bir baksa mı acaba?
1987
02:07:14,458 --> 02:07:15,833
- Nerede o?
- Nerede?
1988
02:07:16,208 --> 02:07:18,250
Daha çok üzüleceksin Ahmet.
1989
02:07:20,333 --> 02:07:22,250
Gel kız gel. Çekinme, gel.
1990
02:07:24,833 --> 02:07:27,125
Evet? Bizi karına söyledin mi Ahmet?
1991
02:07:27,875 --> 02:07:29,166
Söyledi, rahat ol.
1992
02:07:29,375 --> 02:07:31,666
Ev sahiplerine gammazlama yeter.
1993
02:07:31,666 --> 02:07:34,375
Zaten sivil polis beylere
söyledin de ne oldu?
1994
02:07:34,375 --> 02:07:35,708
- Hiç.
- Kime?
1995
02:07:36,541 --> 02:07:39,166
Al bu tospik adamı. Tepe tepe kullan.
1996
02:07:40,250 --> 02:07:41,708
O ne demek oluyor ya?
1997
02:07:42,250 --> 02:07:44,458
Bu ilişki bitti demek oluyor.
1998
02:07:44,458 --> 02:07:47,916
Sen de kurtuldun ben de. Vın vın.
1999
02:08:17,041 --> 02:08:18,041
Bakabiliyor muyuz?
2000
02:08:18,625 --> 02:08:19,625
Bak.
2001
02:08:21,708 --> 02:08:22,708
Alo?
2002
02:08:23,583 --> 02:08:25,041
Ya amca, sen neredesin?
2003
02:08:25,041 --> 02:08:27,416
Amca, sana ulaşmaya çalışıyorum.
Sen neredesin?
2004
02:08:30,000 --> 02:08:33,125
Ben Togay olarak,
yani senin bir evladın olarak
2005
02:08:33,291 --> 02:08:35,416
her vakit yanında ve yandaşınım baba.
2006
02:08:37,250 --> 02:08:38,458
- Sağ ol canım.
- Gerçekten.
2007
02:08:38,625 --> 02:08:39,625
Çok sağ ol.
2008
02:08:44,083 --> 02:08:46,125
Dur. Canım benim.
2009
02:08:47,750 --> 02:08:49,916
Amca, olayın anlaşılması çok iyi oldu
2010
02:08:49,916 --> 02:08:51,791
yoksa indireceklerdi seninkiler beni.
2011
02:08:51,791 --> 02:08:53,875
Tabii. Tabii amca.
2012
02:08:54,958 --> 02:08:56,750
Ellerinden öperim amcam benim.
2013
02:08:57,750 --> 02:08:59,958
Canım amcam, Allah senden razı olsun.
2014
02:09:31,000 --> 02:09:35,000
Sevgili komşularımız, hazır mıyız?
2015
02:09:35,125 --> 02:09:37,125
- Evet!
- Evet!
2016
02:09:38,000 --> 02:09:39,000
Evet, son on.
2017
02:09:39,250 --> 02:09:40,250
On!
2018
02:09:41,250 --> 02:09:45,666
Dokuz! Sekiz! Yedi!
2019
02:09:46,041 --> 02:09:50,833
Altı! Beş! Dört!
2020
02:09:51,375 --> 02:09:56,125
Üç! İki! Bir!
2021
02:09:56,125 --> 02:10:00,125
Sıfır!
2022
02:10:00,125 --> 02:10:02,208
Mutlu yıllar.
2023
02:10:05,708 --> 02:10:09,125
Aşkım! Mutlu yıllar canım. Aşkım.
2024
02:10:10,083 --> 02:10:11,166
Mutlu yıllar.
2025
02:10:11,166 --> 02:10:13,291
Hüsran Hanımcığım, iyi seneler.
2026
02:10:14,458 --> 02:10:15,458
Hep öyle hep.
2027
02:11:00,250 --> 02:11:02,250
Mutlu yıllar dostlar!
2028
02:11:03,875 --> 02:11:04,875
Mutlu yıllar!
2029
02:11:56,875 --> 02:11:58,875
Telefonu versene. Telefonu ver, şunu.
2030
02:11:59,250 --> 02:12:00,833
Arzu Hanımcığım!
2031
02:12:01,583 --> 02:12:03,083
- Bak.
- Merhaba.
2032
02:12:08,250 --> 02:12:14,541
İnşallah yeni yılda
çok güzel projeler yapacağız birlikte.
2033
02:12:14,541 --> 02:12:16,791
Çok teşekkür ederim.
Ozan da yanımda şu an.
2034
02:12:17,458 --> 02:12:20,708
Şirketimizin müstakbel CEO'su
Saadettin Bey
2035
02:12:20,708 --> 02:12:23,916
iyi seneler dilemek istiyor sana. Veriyorum.
2036
02:12:30,000 --> 02:12:31,000
Efendim?
2037
02:12:33,708 --> 02:12:34,708
İyi seneler.
2038
02:12:41,083 --> 02:12:42,083
Nerede çalışacağız?
2039
02:12:44,875 --> 02:12:47,250
Yok, kendi ekibinizle
gelirsiniz diye ben...
2040
02:12:49,958 --> 02:12:52,500
Estağfurullah canım.
Türkiye'nin en iyi CFO'su değilimdir.
2041
02:12:52,500 --> 02:12:53,708
Mutlaka daha iyileri vardır.
2042
02:12:55,666 --> 02:12:56,666
Sağ olun.
2043
02:12:57,375 --> 02:12:58,708
Tabii ki, tabii ki.
2044
02:13:02,000 --> 02:13:03,625
Tamam. Tamam.
2045
02:13:05,083 --> 02:13:06,291
Görüşmek üzere o zaman.
2046
02:13:07,791 --> 02:13:09,791
Çok teşekkürler. Hepimize hayırlı olsun.
2047
02:13:10,750 --> 02:13:13,416
İyi seneler. İyi seneler.
2048
02:13:21,416 --> 02:13:23,791
Giyindin mi?
2049
02:13:26,208 --> 02:13:28,916
Ne olaylı bir gece!
2050
02:13:29,958 --> 02:13:31,625
Trafo falan, değil mi?
2051
02:13:31,833 --> 02:13:34,833
Yok ya. İt uğursuz
kim varsa çağırmışız, onu diyorum.
2052
02:13:35,416 --> 02:13:36,958
Yok be. Öyle mi?
2053
02:13:37,375 --> 02:13:39,750
Anlamamış olamazsın Ozan.
2054
02:13:41,000 --> 02:13:43,375
- O Önder Bey mafyamsı bir şey.
- Yok, yok.
2055
02:13:44,708 --> 02:13:48,125
- Sevgilisi zaten ayrı.
- Birazcık deli.
2056
02:13:48,125 --> 02:13:51,291
Alican'ın karısı enteresan.
2057
02:13:52,000 --> 02:13:54,708
Kankamız Serdar hepsinden beter.
2058
02:13:55,916 --> 02:13:58,791
Bahçeye sirk dedim,
ev sirk gibi oldu aşkım. Affet ya.
2059
02:13:58,958 --> 02:14:02,125
Ya olur mu? Bak, anı olacak dedin.
Bak ne güzel anı oldu işte.
2060
02:14:03,000 --> 02:14:04,000
Senin keyfin yerinde ama?
2061
02:14:04,250 --> 02:14:10,041
Tabii. Ben zaten komşu çağırdığımızda
piyango çektiğimizi biliyordum.
2062
02:14:10,416 --> 02:14:11,541
Piyango çektiğimizi mi?
2063
02:14:12,041 --> 02:14:13,666
Tabii, komşu piyangodur.
2064
02:14:14,000 --> 02:14:17,708
Ne çıkarsa bahtına. Hayat da öyle zaten.
2065
02:14:18,125 --> 02:14:20,833
Öteki türlü de heyecanı olmazdı,
değil mi aşkım?
2066
02:14:20,833 --> 02:14:21,916
Doğru.
2067
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
Evlilik de bir piyango öyle bakarsan.
2068
02:14:24,541 --> 02:14:25,541
Evet.
2069
02:14:25,875 --> 02:14:31,375
Neyse ki bize
en büyük ikramiye çıkmış aşkım.
2070
02:14:33,000 --> 02:14:34,250
Gerçekten öyle aşkım.
2071
02:14:35,416 --> 02:14:37,291
Yalnız yarın Ada'yla
bir konuşalım bence ama.
2072
02:14:38,166 --> 02:14:42,750
O oğlan bizimkine abayı yakmış.
Bizim erkek Fatma farkında değil. Sus.
2073
02:14:45,041 --> 02:14:46,875
Bu arada geyik yok ortada.
2074
02:14:47,666 --> 02:14:50,583
Boş ver. Boş ver. Kusur kalsın.
2075
02:14:50,583 --> 02:14:52,208
Aman! Boş ver.
2076
02:15:01,833 --> 02:15:04,833
Geyik ormanın belkemiğidir.
Ona bir şey olmaz.
2077
02:15:09,000 --> 02:15:10,958
Ho ho ho!
2078
02:15:12,791 --> 02:15:15,250
On numara parti oldu yemin ediyorum bak.
2079
02:15:15,250 --> 02:15:20,458
Bu kadro haftada bir buluşur!
2080
02:15:27,500 --> 02:15:32,625
♪ Fırtınalar koparsa kopsun ♪
2081
02:15:33,125 --> 02:15:36,833
♪ Sürüklesin ikimizi ♪
2082
02:15:37,041 --> 02:15:38,333
♪ Arzular... ♪
2083
02:15:38,791 --> 02:15:43,208
♪ Ben sana öylesi taptım inan ♪
2084
02:15:43,625 --> 02:15:48,541
♪ Böylesi aşka yasak tanımam ♪
2085
02:16:15,958 --> 02:16:22,916
♪ Rüya gibi her hatıra her yaşantı bana ♪
2086
02:16:23,708 --> 02:16:30,375
♪ Rüya gibi her hatıra her yaşantı bana ♪
2087
02:16:30,833 --> 02:16:37,666
♪ Ne bulduysa kaybetti gönül aşktan yana ♪
2088
02:16:38,416 --> 02:16:45,375
♪ Ne bulduysa kaybetti gönül aşktan yana ♪
2089
02:16:45,875 --> 02:16:52,833
♪ Ömür çiçek kadar narin
Bir gün kadar kısa ♪
2090
02:16:53,375 --> 02:16:59,750
♪ Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına ♪
2091
02:17:01,083 --> 02:17:07,500
♪ Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına ♪
2092
02:17:24,833 --> 02:17:25,833
Oyna!
2093
02:17:30,875 --> 02:17:37,625
♪ Her damla yaş
Oyuk oyuk iz bırakır kalbimde ♪
2094
02:17:38,458 --> 02:17:45,291
♪ Her damla yaş
Oyuk oyuk iz bırakır kalbimde ♪
2095
02:17:45,916 --> 02:17:52,875
♪ Hayat şarap gibidir
Keder de var neşe de ♪
2096
02:17:53,416 --> 02:18:00,333
♪ Hayat şarap gibidir
Keder de var neşe de ♪
2097
02:18:00,958 --> 02:18:07,916
♪ Ömür çiçek kadar narin
Bir gün kadar kısa ♪
2098
02:18:08,416 --> 02:18:14,750
♪ Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına ♪
2099
02:18:15,958 --> 02:18:22,250
♪ Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına ♪
2100
02:18:23,375 --> 02:18:29,625
♪ Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına ♪
2101
02:18:31,000 --> 02:18:37,083
♪ Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına ♪
2102
02:18:38,041 --> 02:18:41,750
♪ Ağlama değmez hayat... ♪
156188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof