Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅปๅนดใ็งใฏใใฎๆใฎๆไบบ
ใในใฎใณใผในใจ็ตๅฉใใๅนธใใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใใฏใใ ใฃใใ
ใใฏใค็ซฏใใ
ใใใใใชใใ
ๆตฉไบใใใใกใใฏๅฅฅใใ
ๅฎใฏใไธปไบบใๅฐใฃใใใจใใใฆใใใพใใฆใญใใ
ใจใชในใพใใ
ใใใชใจใใง็ซใก่ฉฑใใชใใ ่ฉฑใใชใใงใใ
็งใฏใใใธ
ๆฅใง้ๅฃฒใใใใฆใใพใ่ฟ่คใจ่จใใพใใ
ๅนณใใ่จใใฐๆพ้ใงใ
ใใฎใใใชๆนใไธปไบบใจไฝใ
ๅฎใฏใใใใใฎๆฆ้ฃใใใซ
ไธ็พไธใปใฉ่่ณใใฆใพใใฆใญใ
ๅนธๅญใใใๅใงใใ
ในใ่จฑใใฆใใใๆ ชใ ใใชใใพใ ใใ
็ด ไบบใๅ ็ฉใซๆใๅบใใใ
ใคใใคใงใใชใ
ๆฐใๅฟ ใๅขใใใจ่จใใใใใ
ใพใใใใใช
ใใใ่ฒฏ้ใจใใ
ๅฆปใพใ ๅ้ใ ใใชใใใใใงใใใญใ
ใใฎ็ทใไผ็คพใฎ้ใซใพใง
ๆใๅบใใใใงใใใ
ใใใชใขใใฟใๆฌๅฝใชใฎ
ใฆใฝใใญใ็ฏ็ฝชใชใฎใ
ๅใงใใๆๆซใพใงใซใใฎ้ใ่ฃๅกซใใชใใจ
ไผ็คพใซใใฌใฆ่จดใใใใ
ใใใชใๆฐด้ใใใฏ
ใใใคใๆใพใฃใใไฟบใใ่ฒธใใ้ใฎๅใ้ฃในใใฎใง
ๅฐใฃใฆใพใใฆใญ
ใใ ใๆกไปถๆฌก็ฌฌใงใฏ
ไฝฟใ่พผใฟใฎ่่ณใฎ่ฃๅกซใใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใญใ่จผๅธ
ๅฅฅใใใฎใใฎใใไฝใไฟบใใกใฎๅฅฝใใซใใใฆใใใใฐใญใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใๅฃฒใใใฃใฆใฟใใช้ปใฃใฆใใฎใฏ
่ชฐใฎใใใงใใใใชใฃใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใใชใตใใซใ
่ฟฝๅ ่่ณใชใใใใชใใงใๅซใใใซ้ขจไฟใซใงใๅ ฅใฃใฆใใใใใงใใใญใ
ไฟบใฎ็ธๆฃใใฉใใใฆใใฃใฆใใใใใง
ไน ใใถใใ ใชใใใ
ๅไบใใใฎๅฅฅใใใ
ใใใคใฎ่จใใชใใซไฝใงใใใใใจใ
่ฟฝๅ ่่ณใฎๆกไปถใ ใ3ๅนด
ๅซใชใไฟบใใกใๅธฐใๅใซใฏ
ไฝใงๅ้ๅ็จผใใงใใใใใชใ
ๅพ ใฃใฆใกใใใจใใใฆใ
็งใ่จใใชใใซใชใใฐใใใใงใใ
ไฟบใฎ่จใใจ
ใฉใใชใใใใใใใจใใใฆใใใใใใใใช
ใใใใๅซใฏ้ปใฃใฆ่จใใฎใฏ
ใใใฆใใ ใใใ
ไฝใงใใใพใใใ
ๅนธๅญใใใซไนฑๆดใใชใใง
ใใใใพใใฏ
ใตใชใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใชไฝใงใใใใใใใชใใฃใ
ใใใๅงใใใ
ๆฆ้ฃใๅฉใใใใใ ใ
ไธปไบบใฎๅใงใฏ่จฑใใฆใ
ไปใฎๅ ดๆใง
ใใกใชๆฆ้ฃใซใ
ใๅใ่พฑใใๅใใใจใใใ่ฆใฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใไปฅไธ้จใใ ใฃใใ้ปใใ
ใใๆฉใใใใ
ใฉใใพใงใ
็งใ่พฑใใใคใใใชใฎใญใๅใใ
ๅใใๆฉใๆใๅใ
ใพใ ็ตใใใใใใๅนดๅใฆใฆ
ใฉใใใใ่จฑใใฆ
ใใกใ ใใใฉใณใใจใฃใฆ
่ธใ่ฆใใๅฅฅใใใ
ไฟบใใกใฏใพใพใใจใใฆใใใใญใใใ
ใใใง็ตใใใชใชใใฆๆใฃใฆใใใใใใชใใ ใใใใชใใใ
่ชฐใใใฉใณใใจใฃใใ
ใใฎ็ตตใ้ ใใใใใญใใ
ใใๆๅพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃๅฏใๅ
ใใใใใใ
่ฃธใซใชใฃใใ
ใจใใใชใใจใใใใใใฆใใ ใใใฃใฆใฎใฏ
ๆฆ้ฃใๅฉใใใใชใใฎใ
่ฃธใซใชใฃใๅฎถใซ
ใจใใใชใใจใใใใใใใฆใใ ใใใใผๅฅฝใใ
ๅฃฐใ่ใใใชใใใใ ใ
ใใฃใจใฏใฃใใ่จใ
่ฃธใซใชใฃใใใใซใใใใใใใใจใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ
ใใผใ่ฑใ
ใคใคใใชใใญ
ใๅฅฅใใใฎใชใฏใจในใใชใใ ใ
ใๅใใใฃใทใใๆฐๆใก่ตทใใใฆใใใใง
ใใ่ฆใจใใใ
ๅคงไบบใใใใฆใฏใใ
ใใใใใใ
ใใฎใ้กใไธใใฆใฟใใใง
้ใๅบใใใไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใๅใใใชใใใฎใใใใพใใ
ใ้ฟใกใใใฏ
ไบๅบฆๅฏใใใใซใใฆ
ใใใซๅคง็ใจๅ ฑๅใใฆใใใ
ๅนณ้ฃผใใฏใชใใงใใญใๅฅณใ้ใณ
ๅบใใใปใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ
ไฟบใใฏใฒใผใชใใ ใ
ไบบ้ใใใญ
ๆฆ้ฃใฏใใซๅใๅ ฅใฃ
ใใใชใๆชใตใใใๆฌๆฐใง
ใฉใใใฆใใ่ฆใใ
ใธใฃใคใขใณใใใใใใๆฆ้ฃใๅๆ
ๅ ฅใฃใฆใใๆใๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใ
ไฟบใๆฆ้ฃใฎๅ้ใง
ใคใใ็ฎใซ้ญใฃใฆใใช
ๆฎๆฎตใชใๆฆ้ฃใ
ใใใใใชใใใ
้ปใฃใฆ่ฆใ ใ
ไป่ฟใใฆ่ฉฑใ
ใซใๆฆ้ฃใฏๅ้ใชใใชใใญใใใ
่ฉฑใใฎใฏใฉใใชใใ
็ทใใใฎ่จ่ ็ฌนๅใฏ
ใใฃใกใไปๅ
ในใฟใผๅบใ
ๆฆ้ฃใใฉใใชใฃใฆใใใใจๅผใใฆใใใ
ไบบใๅพใใใ
ใฉในใใในใ
ใฏใคใขใฉใจใชใใใฏ
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใ่ฟใใง่ฆใใใใปใ
ใปใใใใใชๅใงๆฅใฆใใใใใ ใใช
ใฎใใฉใญใผใใฃใกใธ
ใปใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใจๆใฃใฆใใใไธๆใ ใ
ใใใใใฏๆฆ้ฃใใใซๅใใใใๆๅคใช
ใจใฉใผใ ็ฌใ
ใใใฆใใ ใใใใ
ๆฆ้ฃใฎๅคใ่ฆใฆใใใ
ใฃใฆใใใงใ
ใใฉใใใ
ใใใฃใฆใฆ
ใปใใใใชใฎ็ตถๅฏพ
ใใฎใธใใฎ
ใใปใ็ถใใใใปใ
ใใใใ้ฃฏใใใใจ
ๅฐๆใใใ ใใ
ใใใพใ ๅงใพใฃใใใใใใญใใใงใ
ใปใใๆ่ณใ
ใใใใๆฉใ
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใใฆ
ๆใใฆใใฎใใใใ
ๅ็ฉซใฏใๆ่ฟใใใชใใญใใใใ
ๅฅๆฐใ ใญใๅฅฅใใใ ใฃใฆ
ใปใใๆฆ้ฃใซใญในใใใฆใใใใซใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใฎใใช
้กใใฆใใพใฃใใใ
ใงใฏใใใคใพใงใใฃใฆใ
็ตใใใฎๆ ๅใชใใใฃใฆ
ใใใง็ตใใใจ
็ตใใฎ้้
ใปใใใฌใ่งฃใๆพใค
ใใใใใ
ใคใพใใๆฆ้ฃใใใฎใใ ใใชใใ
ใจใช่ไฟฃๅฎ
้ใๅใๅบใ
ใจใผใน็ฌใใใฃใกใใฃใใฎใปใปใใจใใ
็ตตใๅ ฅใฃใฆๆฅใใ
็ฌไธไฝใฉใใใ
ใใใใฎๅธ
ใฃใฆJavaใง
ๆฅใซใใณในใ็ฟใ
่พใใฆใฐใใ็ถใใใใ ใใฉใไฝใใงๆทท้ใใ
ๅฎถใฏใใคใใใ็ฉบใใฆใใ
้ใๅบใใใ
ๅธฐๅฝใใกใใ
ใจใพใใจใ
ๆฆ้ฃใ็ฅใใใซ
่ฌ็ฝชไธๅใใ
ใใใใใจ
่จใๆใใฃ
ใๅใๆฃใ ใช็ฎใง่ฆใฆใใใ
้ใใใชใกใใใจใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใปใใฃใผใญใธใฎ
่ถณๅบใใใ
ใใใชใใกใใฏ
ๅด็ซใ ใใใ
ใใใใๆฆ้ฃใฎๅฎถใซใฏใ
ๆฆ้ฃใจๆฏในใฆใฉใใ
ๆใใใชใใ็ฌ
่ใใฆใใ
่ใใฆใใใฆใใใๆใฏ
ใใใใๆฆ้ฃใ ใใใใฒใงใ
ใใใใใใใๆฆ้ฃใซ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใพใใใฎใ
ใปใใๆฑใฃใใใฆใๅฏพ้ขใใใใจ
ใใฃใฆใฟใชใใ
ใใกใใฌในใฏ
ใใใใ่ชฐ
ใกใใใจใฎ่ฒใฏ้ฃใน
ไฝใงใๆใซใชใใจ
่ ใใใกใใใงใ
ใขใณในใฟใผ
ใใใฟใฐใฃใใใใใญใ
ใใใใใ
ใในใงใใจ
ไธ่จใงๅบใฆใใใใใชใใ
ใฉใใซๅบใใฆใใใใ
ใใๅฃฐใงใใๆงใฏ
ใใใชๆฐๆใกใซใชใฃ
ใใใชใงใ
ๆฅฝใใใชใใฎใฏ
ใชใฎใฉใกใใใใใๆททใใ
็ณใใใใใพใใ็ท
ใ ใใใฃใฆใใใ
ใงใใ่จณใใใชใใฟใคใใ ใใๅซใ ใ
ใใฃใใใ
ใฏใ้ ๅผตใฃใฆใใชใ
ใ ใใ่ฝใกใใๅบใใชใใงใ
ๆใ ใจใใฆใใใฃใ้ใซ
ไปฒใใใใฃใฆ
ใญใฃใใๆใใฆใใ็งใใใซใซ
่ฉฑๆฏ็ตฆ้กใซๅบใใฐ
ใใใฏใๅใฏ
ๆฆ้ฃ่ฆใใใ ่จณใง
ไฝใซใ่จใใญใใใชใใฏ
่จณใใใฃใฆ
ใใใใฃใใใ
ใใใใใ
ใฏๆฆ้ฃใใใฃใฑใๅบใฆใใฆ
ใใใๅฆๅจ ็ขบๅฎ
ใ ใชใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.