All language subtitles for Paul T Goldman s01e06 The Warrior.eng

I am Paul T. Goldman.

I'm a regular guy.

No.

I experience, every moment,
a peace

that goes beyond understanding,

beyond the mind.

Ah.
It's just-

it's pretty cool.
Yeah.

There's no fear thoughts,
anger thoughts,

anxiety thoughts,

none of that crap.

Well, well.

Paul T. Goldman.

I've heard so much about you
from Dan.

Now, you've made
some interesting discoveries

about your ex-wife.

It's an honor to meet you,
Mr. President.

Please.

Call me Barack.

Paul: "Yes, sir."

Obama: "All right, Paul.

Thanks for listening.
See you in a little bit."

During the series,
we're gonna also shoot scenes

from "The Paul T. Goldman
Chronicles"

that I've created.

So if the networks like them,

it will be more things
to show them in the future.

Wow, Paul,
you've been to hell and back,

but let me tell you,
things are happening here.

The word is spreading.

We are getting the issue
of sex trafficking

out into the world.

We have thousands of followers.

We're in step with celebrities
as well, Paul.

Demi Moore,

Ashton Kutcher,

Ricky Martin, the big singer.

Paul, we've declared war

on sex trafficking.

I don't know
how to thank you.

Hey, we're all doing this
because of you.

Don't forget that.

You're a good man

up against unbelievable odds.

Royce's
international operations

are the subject
of "The Chronicles."

The girl you saved,
Little Amy,

she told us Royce is back

in control
of his European operations.

It is based on the trash
of Royce...

I uncovered.

The fax from Albert Borelli
to Royce

is proof he's a sex trafficker

working for this bogus
Christian organization.

Who's behind that?

Is it the mob?

Is it the Vatican?

Right now,
are you talking about

"The Chronicles" or real life?

I don't know.

I actually work
in this world, helping girls.

You do?
Yes.

And so I have-I-

I'm very involved
with many women

who have been trafficked,
are healing.

It's getting sicker and sicker.

They want children.
Yeah.

And, um, and then when
they're finished with them,

they traffic their organs.

Really?
That's-yes.

That's just horrible.

What did Jason tell you
about my books?

Paul's trip to Moscow
is quite eventful.

His plane gets shot down

by a hitman
hired to take Paul out,

so he shoots down the plane.

But Paul survives.

After the plane crash,

I find my way back to Moscow.

Will you take me
to the Russian brides office?

Hi. Natasha?

What are you doing in Moscow?

Paul!

Paul finds out
that the guy he's after-

some associate of Royce-

is Svetlana's boyfriend.

Paul, he's seeing Svetlana.

So he gets in touch
with Svetlana.

I'd really like to see you,
Svetlana.

Uh, listen, Paul,

I'm a model now.

Let's catch up tonight.

Do you remember
the restaurant?

Of course.

In real life,
I reached to hold her hand,

and she pulled her hand back.

What an idiot I was!

You know, I wanted
to have things work out

with me and Svetlana.

So I wrote it
that Svetlana and I,

we get back together.

In "The Chronicles,"

we can do something
completely different.

Paul, you have impressed me.

You look amazing.

She's quite impressed
with what Paul has become.

He's, of course, completely
taken with her again.

You're a model now?

Paul tells her
that her boyfriend could be

a sex trafficker.

Are you crazy?

Why would he do that?

He's a businessman.

Taxi! Taxi!

You bastard.
You don't understand.

Did you see the plane crash
in the news?

That was me on that plane.
I'm an agent.

What do you want me to say?

That you're a spy
and I will be your inside man?

Taxi!

My second marriage

was to a lying,
deceitful con artist.

She set me on this path.

And you, with your incredible
life that you have now,

I wouldn't blame you
if you turned your head

and looked the other way
like most people.

But you're not like
most people, Sveta.

Don't let your sister's death
go in vain.

Take a stand with me.

And cut! Cut, cut, good.

Cut!

That's not the end of Svetlana

in the big story.

Yeah.
Yeah.

Once again, have something
work out in fiction

that didn't work out
in real life.

In the sequel
to the true story...

Uh-huh?

I end up with Svetlana.

Oh, so that was fictional.
Yes.

And in the true story,
you ended up-

I'm still single.

Oh, okay.

It's not real, but I wrote it.

The end result is the same.

* What a wonderful feeling *

* I'm happy again *

Royce Rocco.

He had to be behind this.

All right.
We're almost done.

Royce Rocco.

So tomorrow.
Gerald. Showing clips.

What are we doing tomorrow?

Tomorrow,

we're going over
to my father's house,

and we're gonna show him
some clips of what we've filmed

and get his reaction

slash commentary
slash criticism.

Hopefully not criticism.

Slash love.

Oh, wouldn't that be no-novel?

Don't print that.

What was your dad like
when you were growing up?

Nah,
you don't want the truth.

I do, I do.
It's-it's-it's-it's-

it's uninteresting.

It's boring.

The truth?
The truth is never boring.

The truth
of one's relationship.

I mean, people's relationships
with their parents are just-

I mean,
they're all over the place.

Not everybody has
the great relationship

that you would want
with your parents, you know?

He was not
the most showing of love.

He never did.

But that's him, you know?
What can you say?

That's just not
in his character.

How often does he tell you
he loves you?

Oh, that would be, uh, never.

Yeah, you can't have
everything in this life,

you know?

Some things, I guess,
we're meant to just not have.

Do you think that shaped
your personality at all?

No.

Well, maybe a little.

Paul was his own person.

He was in his own world.

He was much different
than his brothers,

and there was no way
of changing him either.

I set him up

in a wholesale
insurance business.

He hated it.

And he went on-
went out on his own

to do something different.

He's always moving
from one spot to another,

from one side of the country
to another,

from another project
to another project.

And I said, "That's Paul."

Does your father tell you
he loves you?

I'm sure he does.

Yeah.
Yeah.

Yeah, and I tell Johnny
all the time,

every time I talk to him.

Gerald?

Can't think of once.

October 9, 2000,

was the day my son, Johnny,
was born.

Watching Johnny
grow and learn,

seeing the world new
and fresh through his eyes

was a wonderful experience,

but I came to understand

that to raise him
in the best possible way,

Johnny would need a new mother.

For his emotional well-being,
growing up,

I felt that he deserved
to be in a family.

At the time,
I don't really think

I-I had wishes or-or hopes

for him meeting a new mom.

I was rather content with-
with just him.

Although, I do think his
attention was a bit diverted.

We're going on
a treasure hunt, Johnny.

You know, he may have,
like, unusual ways

to-to go about it.

I don't believe it.

Human trafficking.

Uh, but he definitely cares
about me.

I love you.

Oh, that's great.

Thank you. I love you too.

I didn't really even think
it was unusual

to be writing stories

instead of perhaps working
in-in some office.

Johnny's gonna audition
for the part of Johnny Goldman.

Baby.

Is acting something
you wanted to do?

No.

I wanted to plan
for my education at the time,

and I knew
that going to schools

where my mom was located

would be quite helpful.

So 12 1/2, he decides

he wants to go live
with his mother.

Okay, so I couldn't fight it.

So he went down to live
with her in San Diego.

Well, I bought
all these things for him

and asked him
if he wanted them.

I guess he's too old
for these things now,

because he said no.

Okay, so...

I kept 'em. You know, why not?

He grew up a lot.

He's totally focused
on business,

but that happiness

doesn't seem
to be around anymore.

He's not unhappy.

And he used to be so cute.

He's become so serious.

Where are you right now?

Uh,
I currently live in India.

I run a start-up here.

I'm quite happy.

So at present,
we have the original series,

and we have "The Chronicles,"

and you know, way back when,

I also wanted
to write something for-

that Johnny would star in,
so I created

"The Johnny Goldman
Chronicles."

Johnny's in India,
so he couldn't do it.

So, um, you know...

Hi, Mrs. Adams.
Hi, Johnny.

You know, Samantha got a B
on her math quiz today.

I really appreciate
you helping her.

It's my pleasure.

That's good news.

Yeah.

* There's only clouds *

* Times *

Hi, Sam.

Sam, what's the matter?

Nothing.

Sam, we're friends.
You can tell me.

You can't tell anybody.

I promise.

Saturday night,

I went with Julio to a party,

and I got drunk.

I didn't know
any of the boys there,

but they were wearing
the same jackets as Julio,

The Pythons,

and I was drunk,

and I didn't realize
what was happening.

Didn't realize what?

They...

All of them.

Oh, my God.

How about at the beginning,

whimpering,

growing into sobbing?

Okay.
Yeah.

Sam, you need to go
to the authorities.

You know that won't do
any good.

That won't do any good.

Okay, cut.
So good.

How's it look?
Looking good?

Yeah, looking good.
Good job.

They were wearing
the same jackets as Julio,

The Pythons.

* Being bad just feels *

* So good *

Oh, the project is so cool.

Like, truthfully, everyone
here on the set is so nice.

I talked to Paul
for a while about, you know,

how his son was and how he was
when he was my age.

I wrote more sequels

so that we could have, like,
a whole universe...

Oh, that's so cool.
Of Paul T. Goldman.

And Johnny, of course,

is-is part of that universe.
Mm-hmm.

And action!

Now you know
why Sam was killed.

They didn't want her to go
to the cops.

I recognized the brand,

and I told the police.

They'll be paying
Palmland High a visit,

but I don't know
how far they'll get.

I want you to transfer me
to Palmland.

I'll get the evidence
they need.

What will your father say?

Oh, I think he'll understand.

I'm following in his footsteps.

And cut!

I have to read the book.
I-I just ordered it.

You did?
On Amazon, I did.

I did.

I'm gonna read it
when I get home.

All right.

He's such a cool dude,
really.

We got "The Chronicles."

We got "The Johnny Chronicles."

We got "The Dreamcatchers."

"The Dreamcatchers" begins
in the year 2037,

15 years after today.

Paul ends up marrying Svetlana.

Anything interesting happen
today at work?

The usual.

It's great if you don't
remember what freedom was.

Well, I got that 2010 Mustang
up and running today.

That was satisfying enough
for me.

John Goldman, come out now.

I have a warrant from
the national savior government

for your arrest
and permanent detention.

Just a minute!

So here we are
in "The Dreamcatchers,"

and it's still Paul,
and it's still Svetlana,

and they're still married,

and there's still Johnny,
of course.

Paul, the actual-
the man himself,

who wrote this and birthed me,
my-my character,

he, uh, he filled me in
on a lot of details,

so I learned a lot
about my character

in real time, on set.

So that's why
I didn't have a prenup,

'cause at that time,
everything I had was Florida.

Yeah.

Where was your son
in all this?

The other theme that runs

through "The Dreamcatchers"

is the theme of family
and the family unit.

Meet us at rendezvous delta.

If I'm not there, you leave.

To where?
Anywhere.

Anywhere safe.

Despite the world going to pot

and being
pretty much destroyed,

the family unit holds
together.

Because I wanted a family.

And, uh, so I created one.

* I feel it coming *

I'm Shannon.
Pleasure.

I'm a media trainer,

and I'd love to hear from you

how you would tell your story.

In the show,
I say I married a madam

and a working
prostituting ring as well.

You know,
it's an interesting time

when we have, you know,

women's reproductive rights
being taken away.

There is a lot of people
that would say

that a woman has a right to do
with her body what she likes.

I get it.
So we have to be careful.

Be careful.
Don't disparage hookers.

Look what we have here.

"Fast as you can.

Slam the man."

Some words are outdated,
right?

And one of those words is,
unfortunately,

a huge part of your story,
which is-

Which is the word "hooker."

Yes.
Right?

"Sex worker" is, you know,

a word that's kind of

more used in the zeitgeist.

It's just a rephrase.
I get it.

* I feel it coming *

* Coming, coming *

I will bring down Audrey
no matter what.

Oh, my God.

He's a doofus.

I don't know another word
to describe it.

I was looking at him,
his mannerisms,

and his desperation
to get a family.

He's not somebody
I'd take very seriously.

Mm-hmm.
So treating him with humor

sort of validated
my feelings about that.

He's, like,
the most clueless,

non-charming, non-attractive,

not funny, no charisma-
like, none whatsoever,

and then the most preposterous
thing happens to this guy

and then, like, that-
this event in his life

actually turned him
into a, like, kind of, like,

a manly guy.

It kind of, like,
thrusts him into this quest.

They get it!

* I feel it coming *

Whoa!

Guys, I'm looking at me
up on the thing.

That's just amazing.

* Coming *

Um...

Yes?

No...

no...

How do you expect
to get the truth

out of criminals?

And then they'll be on me.

What good is it?

What-what good purpose
can be-

what good can come out of it?

Hell yeah.

Cadillac's the only name,
really,

that most of my friends
know me by,

but there was
another name for me.

Rocco...

Royce Rocco?

Royce Rocco, I believe.

I never, uh, met Paul.

I knew of Paul.

I dated his wife at the time,
Diana.

That is her real name.

That was put in my file
that I called the real Diana.

Oops.

I mean, the real Audrey.

Whoever she was married to-

didn't make a difference to me.

I met her at a place
called Too Bizarre

in Jupiter.

After that,
we went out for five years.

It was always exciting.

It was five years of fun.

No.

No, it wasn't all fun.

But it was exciting.

I don't know. I don't know.

I never even worried about it.

Uh, what was fun was fun,

and when it wasn't fun,

I wasn't around.

She always wanted marriage.

It was very important to her.

I'd tell girls right up front

that marriage
isn't in the cards for me.

She needed somebody
to cling on.

So, uh,

I told her she should
go get married

and keep me as a boyfriend
or something.

She was probably
on a dating site

and looking for a match.

I have no sympathy for Paul,

because I think he got,
probably, what he deserved.

If you're gonna marry somebody

that you know
for how many months?

How long were they going out?

He'd obviously made a mistake
in his prior marriage.

He's probably gonna have
the same track record as her

as far multiple marriages

and unhappy life.

Her emotions were focused
on Royce, weren't they?

100%.

What was left for me?

This is our forever marriage,
right?

I was wrong about that.

As it turns out,

Audrey's madly in love
with her pimp.

Diana and I never had
a prostitution ring.

I wasn't a pimp for her.

She was different.

She dated a lot of guys,

but I never dating for money.

All those accusations
are ridiculous.

Uh, you know, I'm a boat guy.

That's what I do,
and I'm very happy with it.

But it makes me sound
exciting.

I have read Paul's book,

and it's a...

big fiction.

Diana sent me an email

at the time
and told me about it.

She was upset about it,

and uh, you know,

told me that, "You might wanna
read this book,

'cause you're in it."

There's so little truth-

just the people involved

and then 97% fantasy.

It's a fantasy land.

Everyone who doesn't need
to be in the room

can go hang out
in the bedroom.

Thanks.

How's that?

Pretty good.

We went to talk to Cadillac.

Yeah.
How does that make you feel?

We're not joking.
What-I can-

Tell us
how it makes you feel.

You know,

if somebody wants to kill you,

you can't stop them.

You can't.

You have a legitimate fear

that they're gonna come
kill you because-

Somebody that has
$20 million, $30 million,

$40 million

can afford to spend 50 grand
on a hitman.

Is it okay
if I show you something?

Oh, if you're
gonna show me him,

I don't wanna see him.

I really don't.

You won't look at it?

I don't wanna look at him.

Just tell me what he said.

If you know he's lying,

you have nothing
to be afraid of.

Bring it on.

Okay, just, um,
watch this one.

I do know about her meeting

with a girl in Sandsprit Park,

and it was because of me.

My private eye followed
Audrey Munson to this park.

When she got to the park,
she was joined

by two of her girls.

The next 2 1/2 hours,

they were doing
their paperwork.

This is not
a little prostitution ring.

We were there having
a picnic lunch one day.

I liked to go there
'cause it's on the water,

and I saw a girl with her dad,
who had dementia.

She was having trouble
with him.

I said, "Why don't you go
help her out?"

And that was a connection.
They became friends.

And if she was at
Sandsprit Park

with two other females,

I would guarantee you
it's the girl whose father

had dementia
that she was helping out.

Wow.

Out of the blue,

they started praying to Jesus.

We thank You
for the gifts of men and money

that you have bestowed upon us.

Hookers praying to Jesus

for more tricks.

She was kind of
a churchy girl.

I would definitely understand

Diana praying with this girl
if the girl asked her.

She'd do that.
She didn't have many friends.

So it was nice
that she had somebody to see.

That's complete
and utter bullshit.

It's a nice story.

Do you think he was lying?

Yeah, I think he was lying.

You don't believe
there's any chance

that this was not a meeting
of sex workers?

I don't buy it.

I think it was exactly
what it looked like.

But why couldn't that
be anything

besides doing the bookkeeping
for a prostitution ring?

Because it's Audrey.

That's why.

That's what she does.

She's the madam of the group.

From the phone logs,

it's clear
that Audrey was running

a huge business-

calls to hundreds
and hundreds of men,

calls to hotels,

calls to the ten girls
that worked for her,

calls to an outside
voice mailbox

with the Miami Exchange.

Very strange.

Diana was
a very jealous person.

She would call anybody-

guys, friends of mine,

yelling at 'em at 2:00,
3:00 in the morning.

She'd just fly off the handle,

and she was obsessed with me
for a long time.

As far as other girls,
I don't know.

I don't know
who her friends were.

I wouldn't even remember that.

Oh, even I can tell
the guy is full of shit.

That's on the record
from the phone logs.

You couldn't justify
that many calls to men

and that many calls
to an answering service.

She had secret addresses,

and she had
a whole secret life.

You couldn't justify that.

Let's look at the facts

and the evidence
that I collected

in Cadillac's trash.

Let's look at the reports.

She ended up
at this nightclub behind me.

At one point,
we heard the gentleman

who we were told was her pimp

speaking with
one of the gentleman.

With my private eye,
Joyce Foster,

standing three feet away,
somebody comes up to Royce

and says, "How much is she?"

And he says...
Uh, you offer her $250

and see if she'll take it.

And the guy goes over to her,

and they talk,
and then they leave.

"Is that a prostitute?"
Come on.

I've never heard
of this place

nor does it sound like
the kind of place I'd go to.

I don't know.
I certainly wasn't offering up

my girlfriend at the time
to other guys.

That's complete full of shit.

Paul is not crazy.

We're positive
he was Cadillac,

because we had seen
Cadillac before.

We had done
a prior surveillance

where she met up with Cadillac.

We knew it was Cadillac,
because we ran his tag.

So it was Cadillac.

No.

It's the fact that

she didn't let me make
the decision

as to whether I was okay
with her doing that,

because she didn't want
to have a relationship with me

to begin with.

I've interviewed over 30,000
people in my career.

Diane was very unique.

I'm Jeffrey D'Amore.

I'm a divorce attorney.

I represented the first,
second, and fourth husbands.

Mr. Finkelman was the third
former husband.

These were
in really quick progression,

one after another
after another.

She'd find somebody
who was vulnerable,

who was usually married
or recently divorced

and be everything
they think they want.

Finding the people
who are not 100%

and preying on them

and marry them
and obviously get them

to turn over
all their property,

which she tried to do

with husband number two
and Paul.

Just doing it so frequently
with so many husbands,

and every single guy
that she was with

in between all these cases-

I don't know
how she found the time.

She shopped for men
in churches,

educational environments
that she worked in.

When you looked at the records,

you're talking maybe 100 men.

Living with this person
for two weeks,

living with that person
for three months

and taking whatever she could
on the way out the door.

On the subject of whether
she was a prostitute or not,

I don't define her
as a prostitute.

She would ask them
to write checks out

to these acronyms that she had,

and I'm sure that
they felt more comfortable

contributing
to a health insurance plan

than they did saying,
"Here's $500.

Have a nice day, and thank you
very much for the afternoon."

Does she put herself
out there

for financial gain?

Yes.

I don't think she's on
Craigslist, turning tricks.

At the end of the day,

she was receiving income
for intimacy.

The impression we got was

that Cadillac was offering her
for money.

Now, Paul thought
that Cadillac was her pimp.

But I spoke with Cadillac,

and Cadillac
was just a playboy,

that he loved the sex.

And then we're in South Florida

where swinger groups
is pretty popular.

I never saw any evidence,
personally,

that she was running
a prostitution ring.

I don't really subscribe

to the whole
"She was a madam" theory,

only because I don't think
she had any time.

She is driving kids
back and forth to school.

She is avoiding
all the husbands.

I don't think she was running
an escort service.

I define her
as a very unusual female

that took advantage of people

just to get by.

Now, Paul went overboard,

but he was guppy
compared to her.

She was a shark.

She does her best moves

on weak-hearted people.

Paul became obsessed
with whether or not

she was a prostitute or not.

But life is complex.

You know, it's hard to say.

It was more simple
to say she's a prostitute

than it was to face reality.

She's not just this, like,
stumbling-through.

She's exit-strategy.

And you're just part of the-

one of the, you know, pins

in her bowling game-

to the next pin.

So she's gonna do everything
by the book.

It worked before.

She's gonna do it
just like with Bob.

And yet,
she's completely demented.

Right now,
police on Singer Island

are investigating the deaths
of two people

found inside their condo.

Detectives are trying
to figure out if this case

is a murder-suicide

of Richard and Carmen...

Police say they found them
during a welfare check

in the condos here
at the Cote d'Azure.

My naivete, I didn't know
what a welfare check was

until I was already halfway

taking the cop up
to check on 'em,

and I think they drummed it up
pretty quickly

that it was a murder-suicide.

That was pretty much,

for lack of a better term,
cut and dry.

Case closed.

Murder-suicide.

Do I think
she killed her parents

and made it look like
a murder-suicide?

Absolutely.

Not a doubt in my mind
that she did it.

Not a doubt in my mind.

Oh, my God.

A lot of those things
I got from Terri Jay

and her reading
and her tuning into Audrey,

reading her mind

or subconscious or whatever.
Yeah.

Do you see exactly

how she killed her parents?

It feels like a gun to me,

but I don't wanna...

I mean, you could see it,
you know?

"Daddy, you know,
there's so much crime.

Shouldn't you get a gun for-
for you to protect Mommy?"

And then, you know, "Daddy,
where do you keep that gun?"

You know, then she goes,

finds it at 4:00
in the morning,

and she shoots 'em.

Yeah.
Yeah.

My read on it is
that she killed her parents

because they were gonna cut her
out of the will.

He was cutting his kids
out of his will.

Plus possibly life insurance.

I'm talking to you
about insurance.

Well, from
an investigative standpoint,

something that Paul
is not trained in,

you look
at the forensic evidence.

Based on what
the evidence was,

they concluded
it was a murder-suicide.

I'm on the board
of directors over there.

I was a security director
for a while.

There's no way to get in there

without being spotted
on the camera.

That's how we had it set up
initially.

Some people in our circle
said that Carmen was sick

and that she had cancer

and the type of people
we thought they were,

maybe they just didn't wanna
have to go through that misery

of-of what cancer does
in the long run.

We kind of left it at that,

and that was
the general consensus.

Oh, God, I'm just getting it.
Ugh.

She actually drugged
what they were drinking

till they were both passed out

and then put the gun
in one hand

and put the gun
in her father's hand first

and made it like
he pulled the trigger

on her mother
and then turned it on himself.

That's what happened.

But she drugged them first.

Wow.

Do you feel like you were
ever manipulated by Terri Jay?

No, I do not feel I was
ever manipulated by Terri Jay,

absolutely not.

The Court finds him
to be naive and gullible.

It's really fun.

It's-sometimes,
it's pretty fun to be me.

One thing
that I learned about Paul

in the middle
of the investigation

was he was receiving directive
from a psychic.

And it just-it just got
to be too much.

He started expecting us
to do things

that were slightly not legal.

Diana claimed
that she was getting

password reset requests
and that you were trying

to get into her emails.

Yeah, I wanted more evidence.

In the book, how do you say
you got to her emails?

I asked Terri Jay,
"What's her password?"

Try "mosquito."

Nope.

Spiders, ants...

Tarantula.

Nope.
Centipede.

Nope.

Nope.

How did you finally get in?

I guessed her password.

'Cause I'm intuitive.

I guessed her password.

What was it?

Bugs.

Paul became very erratic.

We presented
video documentation

of her doing normal things,
like going to the bank.

"Oh, she's depositing
her hooker money."

She would go
to a office building.

"Oh, she's meeting a client."

You can see him
misinterpreting the evidence.

He's in a circle.

I thought it might be good
to change.

I'm the one that decided
to sever our relationship.

Was there a PI after her
or no?

What's your impression
of the other PI Paul hired?

He's a sleazebag.

SO at one point, he hired
a private investigator.

I happen to know who
the private investigator was.

I never respected him then.

I don't respect him now.

He kept his office
at a steak house.

And I think it's, like,
a topless steak joint.

When I met...
the day of the trial,

he came up to me and he said,

"I can't believe
you got rid of that cash cow."

That was our only conversation.

Unfortunately
for me and my wallet...

Private eyes don't solve
the case in an hour

like on TV.

He took a lot of money

and told him
what he wanted to hear-

approximately $30,000.

Well, that's just more money
she cost me, isn't it?

He followed the subject
to a private residence

and was filming her
through the bedroom window.

Correct.
There's a fine line

between doing it
for legal reasons

and invading the privacy
of another person.

She came and accused you
of stalking her

after the divorce a lot.
That's nice.

A lot.
No, okay, good, fine.

Whatever.
She kept filing

these motions.
Yeah, well, she's deranged.

She's sick.

Okay, here's one.

Read this.

Oh, no.

Why not?

I'll tell you over there.

I mean, I made damn sure

this couldn't be traced
back to me.

I typed it on a typewriter,
manually,

and then I threw
the typewriter away

so they couldn't do the keys-

match the keys
to the typewriter.

I took a lot of effort
into this.

What is that?

Don't ever accuse me
of not being creative.

I wanted to bring Audrey's
double life to light

to her parents who had been
giving her money for years

while I believe
Audrey was making

hundreds of thousands
of dollars every year.

So I wrote this letter in the-

but I didn't wanna
send 'em from me,

because I didn't even think
they would open anything

that-me, it was sent.

So I sent it-I-I-

from the phone logs,
the names are all here

and Cass was-you know,
one of the emails

that she's jealous of Cass
and all that

with Cadillac
and this and that.

Cassandra has no involvement
in the story

except that she was
an old girlfriend.

This is just more
of Paul's lies.

Was this an effort
to protect her family from her

or was it an effort
to further humiliate her

after your divorce trial?

Well, of course,
there has to be a little bit

of personal stuff in there.

You have this done to you,

you'll have a little bit

of personal stake
in the matter.

Do you think
you may have gone too far?

Yeah.

Hello there.
My name is Caesar.

I'm a black and white beagle

and was adopted
by the Goldman family

when I was a puppy.

I'm not sure if my name

is spelled C-E-E-Z-E-R.

But it sounds right to me.

"Darling Street Detectives"

is a spin-off that I created

that takes place
right after Paul has gone off

to fight Royce's international
sex-trafficking operation.

Johnny started
a detective club

at the school,

and we're gonna start one
here too.

What's a detective club?

When something happens
that no one can explain,

they bring in a detective
to figure it out.

both: Sounds like fun.

Let's go in the backyard

to get some clothes!

Why is fighting
sex-trafficking

important to you?

In real life...

And this is what happened-

I discovered evidence

of international
sex-trafficking

when I went through
Royce Rocco's trash.

It's trash day.

That's where Paul got my trash,
right there.

It's unbelievable

that he can bend the truth
so much.

When I found that photo

of the young Asian girl
in Royce Rocco's trash,

I started reading
everything I could find

about global
child sex-trafficking.

I found a crinkled-up fax,

and I noticed at the top,
there's an email address.

I put this email address
into Google Search,

and up came...

Welcome to our
humble business, gentlemen.

I'm Albert Borelli.

I'm Albert Borelli.
I'm Albert Borelli.

These are dime a dozen kids,

you know, straight off
the streets of Peking,

New Delhi, the Philippines.

They don't have much
in the way of skills,

but they do satisfy
a particular niche

for our clients.

I don't know,
did you wanna try more jovial?

Sure.
I wish you could've come

on a day
when we had a delivery.

Oh, it is a sight.

But the smell, it is almost,

almost enough to make you
lose your appetite

for these delicacies.

I just said a lot of things.

Phew!
You did.

What you said was 100%,

accurate real life.

So is Albert Borelli
an actual person?

Hi, my name's
Anthony Zwiener.

Uh, my friends call me
and know me

as Tony, Tony Z.

The character that
he's given me is called

Albert Borelli in the book.

So that's me, guys.

I was living
in Cadillac's house,

and I used to be responsible,
taking trash out.

About 15 years ago, 2007,

I went to India.

I didn't have any connections
to India at all

except to an online church.

I am ordained
through a small local church

called Family Worship Center.

Been a part of it since 2001.

They're
a mission-minded church.

Very much love
the mission work.

I love the adventure.

Having returned from India,

I stopped at China.

I stopped at Singapore
for three days.

So I had some documents
and papers and things.

After a period of time,
I was going through my papers.

I didn't need
all this anymore,

so I threw it away.

I'm the one that carried
the trash out, not Cadillac.

He wasn't even on-site
at the time.

I had no idea somebody
was going through the trash.

I think he was looking
for evidence against Cadillac,

but he went through my trash.

He was doing
the espionage thing.

Anyway, he found
where I had thrown away

my flight stubs, my itinerary.

I had some receipts there.

Oh, all right.

When's he gonna talk
about the sex-trafficking?

He's-what's the word?

Talking about other things?

Well, he's saying
it had nothing to do

with sex-trafficking.

He's talking about India.

He's not talking about this

one particular girl
from Singapore, is he?

Watch it.

So this photo that he has...

Ah!
Out of my trash

is actually of an Indian girl
in the city Chennai,

and she is-
this is an orphanage

where she is part of.

Through that,
I met a pastor in India

whose name was Jacob Chacko.

He told me that he had adopted

17 children from the tsunami.

They were scarred,
uh, mentally and physically.

Arms broken, bent.

Uh, these were children
in trouble.

Somewhere I have
several hundred photos

documenting different people,

so this is not unusual at all.

But it's not anything
to do with trafficking.

That girl's still there.

So that's interesting.

That girl's still there.

Is he saying

that she never got
on that plane?

You have to watch the rest.

He goes through
all of the pieces.

Just watch it.

Okay, um,

yeah, tell us what's-
what this is.

This is a copy
of the receipt from Singapore.

I had a little
Singaporean money left over,

so I wanted to spend it.

So I bought a gift for my wife
of 39 years now.

And if she knew anything
about trafficking girls,

I wouldn't be...

So, um,
but this was a receipt...

Ah.
A receipt of some

shea butter, I believe it was.

Body butter
that I bought for her

because she likes
shea butter, so...

not anything to entice
a young lady to come with me.

He's mistaken there.

Um, what are your thoughts

watching that stuff?
Interesting.

He didn't, uh-
the one thing he didn't

have any explanation for

was, uh, her-her plane ticket.

Uh, I think he on-there was
only one plane ticket.

It was-it was two flights
'cause it was connecting.

We'll have to look at that.

I'm-I-

What do you think
of what he says

about the missionary work?

Uh, he's very polished.

I'll give him that.

And I won't say 100%

that he's wrong,

that he's lying he ass off,

Do you think he's polished
or do you think

there's a chance
he's telling the truth?

There's a chance
he's telling the truth.

I will give him that.

But we'll have to check
on that other plane ticket.

I will just say, meeting him,

I did not think
he was playing us.

I did not think
he was lying to us.

Are you absolutely convinced

that it was a-
a mistake on my part?

I-after meeting him,

I am of the belief
that that part of the story,

uh, didn't-is not how you-
how you believed it was.

Wow. Well...

We'll have to take him
out of the book.

So what would that change?

That's the whole premise
of "The Chronicles."

That sucks.

What would you say
are consequences

of accusing
potentially innocent people

of criminal acts?

Well, we didn't name his name

so it-it-it's not
gonna hurt him personally

in any way, shape, or form.

He took a photo of me

in a-in an agency that
assists homeless people here.

And this guy got ahold
of that photo,

put in Twitter
that this is the monster.

This monster needs to be
in prison.

It was upsetting to me

because he took something
that was special to me

and perverted it.

There's no other way
of saying it.

He perverted it.

He took, uh,
something of value to me.

If what he is saying is true

and the evidence
that I collected

did not lead to what
I interpreted it to be-

to lead to,

then that is on me.

And I would be very happy
to make amends

to, uh, Mr. Zweiner

and, uh, apologize to him
on camera.

Uh...whenever.

Mr. Zweiner,

the evidence that I collected

led me to one conclusion.

It's now become clear
that that collusi-that-

it's now become clear
that that conclusion

may have been false.

And if so,
I sincerely apologize for that

and will make amends
in, uh-in the book.

And it pisses me off.
Why?

Because I-I want to be
thought of

as having complete integrity

and being-
being right all the time.

So I'm upset. I'm upset.

It bothers me

that I may have been wrong
on these things.

It makes me sad.

Has he told you
about his son, Jonathan?

Yes.
Of course.

I'm so impressed.

It's unb-it's unbelievable.

Yes.

Yeah, starting
his own business at 21.

He's smarter than you are.

For a lot of years,

you were just doing
nothing really.

You'd do this
then you'd do that,

then you'd do this,
then you'd do that.

Trying all sorts of stuff.
Yep.

Never settled down.

Paul, you know what?
You can hold it

and show it to him there.
When you hit the space bar,

it should play.

So you can just aim it at him

and-and then
you can just show him

kind of what, uh...
How's that? Good?

Can you see it?
I can see it.

We're fighting the bad guys,
I think.

Yes.

Meet us at rendezvous delta.
We're not there.

You realize, of course,

I wrote every word of this.

Hmm? I know.

That was me on that plane.

I'm an agent.

What do you want
me to say?

That you're a spy
and I will be

your inside man?

Oh, I think
he'll understand.

I'm following
in his footsteps.

And I think
that's probably it.

That's it, huh?

That was very interesting.

What was it like
watching that?

As a father or as a-

as a father,
I was very impressed.

Are you proud of Paul?

Yeah.
Do you love Paul?

Of course.

Paul?
Very nice, Jason.

So the scenes are incredible.

Of course.
Of course.

He's my dad.

He can't get rid of me.

So...scenes.

They shot scenes
from four sequels

and the main story.

That's why everything
was so different.

Yeah. I mean, there was not-
there was no sequence.

Nope.
It was just all over the place.

And-but each one-

each one of those can be
a series itself.

I could be a busy person

in the next few years.
Yeah, I can see that.

Yes.

This-this is
a nice look here.

I think we'll go
with the maroon.

Tonight, you are finally
for the first time

gonna see what the show is.

That's right.

There's gonna be parts

that you maybe
aren't crazy about.

There's gonna be parts
you might be wondering

why I put it in there.

Oh, wow.

All right, here we go.

You look great.

I know, it's...

Don't you think
they should have said

"the wrong guy"?

I mean, unless they're, like,
making fun of you.

Oh, shit. Here we go.

Whoo.
Whoo!

Is this for real?

Did this stuff
actually happen?

I couldn't make this up.

You know,
that's a common reaction.

Paul, our family
will be broken

like so many others.

The events are true.

But not all.
But not all of them.

97%.

Hacking is illegal.

On the other hand,
perhaps it's a gray area

because I was her husband
at the time.

This was not the original show
that I envisioned

based on my book.

Are you upset?

No. Not at all.

And so you're okay with it?

I'm okay with it.

Because...

It's just amazing to see
your life up on the screen.

Even if it's not flattering.

You all right?
Well,

it would have been nice
had those parts

not been put in there.

But that's part
of the story too, isn't it?

People are gonna hopefully see

that it's just the story
of a real person,

not a character.

And is that
what you were after?

And nobody's perfect, are they?

So that's what we got
up there on the screen.

You did a great job.

You did a great job.

Please welcome to the stage
Paul T. Goldman.

Cats suck.

Why have you done all this?

Why do you do this?

Oh, you know,
Paul T. Goldman

is a complicated guy.

I do this to...

That question is...

I'm just a regular guy

who all this shit happened to

and decided
to take some action.

My mind raced.

My wife, my marriage,

and everything that I thought
I knew was a lie.

This was not something
that happened to me.

This was something
that happened

to somebody else.

And that was the end of Paul.

Yeah, I'm the warrior now.

I'm not the wimp anymore.

To become the warrior,

you can't wallow
in the emotions.

You focus
on the warrior things,

the things at hand.

The things that you have
control over.

This is the script now.

Don't worry, it'll be great.

Till death do us part, baby.

A lot of traumatic events

bring hidden strength
from people.

Something happens
and you have two choices:

be rolled over
or do something about it.

You have to understand,
I'm just an insurance guy

sittin' in a gray office.

To go to the cops,

to walk
into that FBI building,

this is unbelievable.

It's like it wasn't real.
But it was real.

It was me doing
all of this stuff.

And, of course,
was I successful in that area?

No.

But was I successful
in creating this?

Yeah.

So in that way,
it's been a complete success.

Being able to play me,

it's something that no one
ever thought I could do.

I'm learning that there's
five sides to every story.

You think you know something.

You really, really think
you know something,

but it turns out
you know nothing.

Life is so complicated.

Opportunities,
lack of opportunities.

This person comes
into your life.

That person comes
into your life.

Do you recognize this?
Do you not see this?

This opportunity came,
and I grabbed it.

It's given me meaning.

And action!

How would you feel?
How would you feel?

How would you feel?

It's a tremendous feeling.

Johnny!

It's...

it's just so fun.

It's so fantastic.

You seen this show
called "Paul T. Goldman"?

Paul T. Goldman.
Paul T. Goldman.

Paul T. Goldman.

Please welcome
Paul T. Goldman.

Can I say one thing?
Go ahead.

Wow!

Why did I do it?
How did I do it?

I don't know!

But I did it
because I had to do it.

There's your answer.

I had to do it.

I had to do it.

From wimp to warrior.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0