Original subtitles

https://youtu.be/sSs0QWnyjWI https://saweria.co/AyoMenulis

https://www.paypal.me/ZakiyahMa https://youtu.be/7B-PJEjb_aA

https://m.goodnovel.com/id/book_info/31000339003/Paranormal/Alex-Suami-Yang-Dijual

Okay. Manuel, oder?

Das ist für dich.

Es ist 25 für das Fahrzeug und 30 für den Transport Vieh.

Setzen Sie einfach "ein Pferd" und deine Unterschrift darauf.

Sie sagten "ein Pferd"?

Ja, es ist nur einer, Gut?

Nein, es ist ein Elefant.

Was meinen Sie "sehr großes Pferd"?

Nicht. Elefant meine ich.

Sehen Sie, Herr... [Elefantenhorn]

... das Telefon sagt "eins--"

Wow...

Was ist das Was ist das?

[Elefant grunzt]

Gute Trauer! Ist das ein verdammter Elefant? Herr, Herr, Herr.

Vielleicht ist es irgendwie von schlechter Kommunikation.

Schlechte Kommunikation? Es ist ein Lastwagen für das verdammte Pferd, Mann!

Wie sehe ich aus, verdammter Kaiser? Okay.

Und Sie sind eingeladen zu der Party.

[Elefant grunzt]

[Elefant grunzt]

[Zähne knirschen]

[Kuh muht]

[Motor dreht]

[spricht Spanisch]

[quietschende Reifen]

Mehr Benzin!

Komm schon. Komm schon! [Motor dreht]

Gib es mir-- [spricht Spanisch]

[Motor dreht] [quietschende Reifen]

Verdammt! Verdammt!

[Elefantentrompete]

[Geschrei]

[Bremsen quietschen]

[Trompete geht weiter]

[in Spanisch]

[spricht Spanisch]

[Elefant grunzt]

[auf Englisch] Verdammt!

[schreien]

Ficker!

[quietschende Reifen]

[spricht Spanisch]

[Elefantenhorn]

[Elefant stöhnt]

[spricht Spanisch]

Guten Abend, Offizier. Was genau was ist hier passiert?

Ähm, nun, wir-- Ich arbeite für Don Wallach,

und wir transportieren Unterhaltung für eine Party in seinem Haus.

[Elefantenhorn]

Es ist ein Elefant.

Jawohl. hast du die erlaubnis?

Ähm, ich weiß nicht wir brauchen einen.

Kann nicht auf einem Elefanten reiten ohne Erlaubnis.

Kannst Du machen Ausnahme?

Wie ist die Gästeliste? suche heute abend?

Das ist beeindruckend. Hmm.

Was für ein Stern sprechen wir über?

Jemand sagte Garbo, Nach mir. Oh ja?

Ja. Was ich meine ist, Das ist, was ich gehört habe.

Wir sprechen also von einem Elefanten, plus Garbo,

plus heute abend noch eins bei Don Wallach, Ist das wahr?

Das stimmt. Hört sich an wie beste Party der Stadt.

Mein Cousin Benny wohnt in Reseda mit seiner Frau und seinen Kindern. Ich werde sehen, ob sie frei sind.

[Elefant stöhnt]

Wer ist es sind all diese Leute

[in Spanisch]

[bei Aufnahme] �? Eins, zwei, drei, hey �?

[fröhliche Jazzmusik spielt]

[Leute lachen]

[lacht ununterbrochen]

Ist Piggy so?

[lacht] Das hat gekitzelt.

Spielzeit mit Töpfchenzeit!

[Leute unterhalten sich, lachen] José! José!

Kannst du Wallach fragen? um uns mehr King Bubbly zu geben, bitte helfen?

Okay. [lachen] [spricht Spanisch]

[Band spielt Jazz]

[schreien]

[Glassplitter]

[schreien, lachen]

[Glassplitter]

[schnaufend]

[Beschwerde des Gastes]

Wirst du es mir zeigen in die Umkleidekabine im Obergeschoss, mein liebes Kind?

Natürlich. Äh, es ist hier im Gang.

Nicht! Nein, nein, oben.

Die Treppe ist sehr steil, Nach mir. Ich kann genommen werden.

Abend, gnädige Frau. Froh dich zu sehen. Ich fürchte, ich muss ihn stehlen.

Was hast du zu Elinor gesagt? Wer?

Elinor St. John. Sprich niemals mit ihm.

Wenn er jemals wieder mit dir spricht, tu so, als ob du es nicht tust Englisch verstehen.

Huhn stahl meine verdammte Cola! Kapiert! Bekommen!

Gib es mir! [Huhn kreischt]

Also, oben ist Dons Lager minderjähriges Mädchen also?

[in Spanisch]

[Musik stoppt] [Schnarchen]

[Huhn kreischt]

[zischen]

[leichtes Klicken]

[schreit, lacht ununterbrochen]

Nun, das ist raus verdammt nirgendwo.

Du musst bezahlen Dafür, gnädige Frau. Oh. Okay.

Äh, wer bist du? ich Sicherheit.

Du bist irgendwie nervig bei deiner Arbeit.

Du hast eine Statue aus dem Nichts, wohin Sie sich wenden.

Du bist sehr glücklich Ich habe dich nicht gemeldet.

Wo denkst du Gehen Sie, Madam? Ich gehe rein.

Ich bin Nellie LaRoy, Beispiel.

Kein "Nellie LaRoy" In der Liste.

OK, dachte ich... Hier.

Ich dachte, was passiert ist ist mein Assistent hat mich gestellt mit meinem Künstlernamen,

Billie Taube. Du bist nicht Billie Dove.

Okay, was ist dein Problem-- Wie heißen Sie?

Was ist Ihre Polizeistation? Ich bin ein Wachmann.

Wir haben keinen Bereich, Ma'am. über dich keinen Job zu haben, verdammt!

Schau, ich weiß, dass du willst Du bist Billie Dove...

Ich denke, du willst Du isst mein Arschloch! Nellie LaRoy?

Sie warten auf dich.

Ich bin Manuel.

Ich bin Manuel.

Ich höre dich.

Ach, brauche ich nicht Eure Hilfe.

Ach nein? Nicht.

Billie Taube? Warum nicht?

Er ist so etwas wie ein großer Star.

Nun, in 30 Jahren Er wird kein großer Star mehr sein

und er kann es seinen Enkeln erzählen Nellie LaRoy benutzte einmal seinen Namen.

Außerdem, Ich bin schon ein Star.

Ach du? [lacht] Ja.

In was warst du? Noch nichts.

Mit wem hast du einen Vertrag? Nicht haben.

Okay, ich denke schon ein Stern zu werden.

Liebling, du bist kein Star geworden. Entweder man ist einer oder man ist es nicht.

Mich.

Oh gut.

Weißt du wo Ich kann ein Medikament finden?

[fröhliche Jazzmusik spielt]

[Menge jubelt]

Wir sollten weiterspielen? Das ist die Idee.

Es wird kommen durch vorne u einfach trampeln.

Sind Sie im Ernst? Bleib einfach gehen Sie ihm aus dem Weg.

Du weißt, dass ich es nicht kann verletzt zu werden, Joe.

Wirst du die Klappe halten? Was?

du hörst mich, du weinerliche Schlampe. Entschuldigung?

Komm schon, Leute. Sie sehen, wie redet er nur mit mir?

Ich rede so mit dir denn jedes Mal, wenn wir spielen in diesem Fall,

Du spielst flach.

Wenn der Elefant Lass den Hintern des Elefanten fallen in deinem Gesicht,

vielleicht bist du für eine Weile zu Hause zum verdammten Üben.

Ich trainiere neun Stunden am Tag, du machst Liebe.

Ja ja, aber ich meine auf dem Saxophon, kein saugen. [lachen]

[Jubel]

Ich habe keine Zeit dafür!

[Menschen] Wach auf, wach auf, wach auf!

Was für ein Chaos.

Wir haben einfach Spaß! [weinen]

Sag Wallach. Wach auf wach auf.

Wo ist der Mexikaner? Wach auf wach auf.

Morphin, Opium, Äther, Heroin, Cola.

Und Ludwig XIV setzt dich darauf.

[Gast] ... tun so dass innen alles in Ordnung ist wenn alles, was ich fühle, diese Leere ist.

Und alles, was ich tue, ist, dass ich gebe und ich gebe! Pedro!

Und du, ich weiß nicht einmal, Wo sind Sie? Wo sind Sie?

[spricht italienisch] Hör auf zu reden Verdammtes Italien!

[spricht italienisch]

Nein, nein.

Ich versuche zu haben ernstes Gespräch mit Ihnen. Verstehst du?

[spricht italienisch] Unsere Ehe ist in Schwierigkeiten. Ich bin nicht glücklich!

Hör auf! Du bist kein verdammter Italiener!

Du bist von verdammt Shawnee, du betrüger!

[spricht italienisch] Sag noch ein Wort.

Sag noch ein Wort auf Italienisch, und ich werde mich von dir scheiden lassen.

Einer noch. Okay. Okay.

[spricht italienisch] Hinausgehen!

Nichts bekommen Komm aus dem Auto raus! Gehen! [lacht] Ah! Hi!

Hinausgehen! Gehen! [spricht italienisch]

[zischen] [Motor startet]

Ich will eine Scheidung.

[spricht italienisch]

Morgen, Dal. Nachmittag, Hr. Konrad.

Abend.

[Band spielt weiter]

Jack! Jack! [Gast] Oh mein Gott! JC!

Natalie! Es ist ewig her!

Ja. Ich habe es schon gesagt seit Wally Reid.

Wer braucht noch Lizenzgebühren? Frau.

Lieber Jackyboy, wir müssen reden! Ich habe eine tolle Geschichte für dich.

Ich habe dein Gesicht Tattoo auf meinem Rücken. Nun, sieh dir das an.

Jack, um Gottes willen, Ich habe es die ganze Woche mit dir versucht.

Machst du nur verdammt nochmal anrufen? [spricht italienisch]

Komm her, du Moola-Minting Geldautomaten-Bastard!

Jack, hättest du etwas dagegen? Hey, Charlie. Fräulein wie?

Ich glaube, er hat mich verlassen. Hallo, ich auch! Glücklich!

Sind Sie einverstanden mit dem 17. März? für die Uraufführung?

Nein, der 18. Donnerstag immer edler.

Hey, schick Charlie Flasche Bourbon und meistere die Negativität

und stellen Sie sicher, dass ich es nicht tue sieht zu glänzend aus. Ja, Herr Konrad.

Nein, Frau Konrad heute Abend?

Mmm.

Mm-mm.

Mm-mm.

Oh.

Vergib mir. [lacht]

Ich glaube, wir haben ein Problem.

wir tun? Ja.

Dieser Tisch hat nur eine Flasche, und wir werden acht brauchen.

Wir werden auch brauchen zwei Rickey Gins,

Orangenblüte mit Brandy, drei 75 Französisch.

Kannst du Corpse Resurrection machen?

Gin, Zitronen, Triple Sec und Kina Lillet mit etwas Absinth.

Zwei davon. Zwei davon.

Okay. Zwei Rickey Gins, äh, drei Franzosen...

das musst du nicht machen, Weißt du, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen.

Es tut mir so leid, Herr Konrad.

Ich will-- Wie heißen Sie?

Jen. ich will nur dich in meine Richtung schauen.

Jen, ich schaue immer zu dir auf.

[Treiber] Sir, George will nicht Komm aus dem Auto raus.

Er bestand darauf, dass ich ihn fahre von der nächsten Klippe.

Rechts.

Bald zurück.

Er sagte nein, oder?

[weinen] Nach allem, was wir durchgemacht haben.

Nun, um fair zu sein, George, Du hast ihn gerade kennengelernt vor einer Woche.

Was wir haben, ist besonders, Verdammt.

Ich weiß, Kumpel, aber das wirst du nicht töte dich deswegen.

Bewahren Sie den Ring auf und komm rein.

Da ist ein Mädchen frag wie es dir geht.

[schluchzt]

Ja?

Das stimmt.

[Absturz] [Gäste jubeln]

Hier ist er, Kumpel.

Wer ist das Mädchen? Eine Göttin.

[grunzt, räuspert sich]

Kein Paris für mich.

Mir geht es gut. Was?

Sie haben noch nie Kokain konsumiert?

[schnauzt] Natürlich hatte ich Kokain genommen.

Gesund? Ich nehme ständig Kokain. Ich habe nur, äh...

Mach mich nicht Mach es alleine.

Okay, ich werde ein bisschen tun. Wie auch immer. [lacht]

Es ist mir egal.

Ich weiß nicht, vielleicht Niagarafälle.

Weißt du, "Roy", eigentlich, bedeutet auf Französisch „König“.

Und ich fügte "La" hinzu, also "Nellie the King".

Ich habe mir das ausgedacht.

Und du? Wo gehst du hin? Es tut uns leid?

[Schnüffeln] Wenn du gehen kannst überall auf der Welt, Wohin würdest du gehen?

[husten] Äh, überall.

Ich weiß nicht. Äh...

Ich wollte schon immer gehen auf Filmsets.

Ja? Ja. Ein Filmset.

Sag mir warum.

Warum? Ja, sag mir warum.

Alles klar, ähm...

Keine Ahnung warum. Ich will auch zum Drehort.

Warum? Ich möchte nur ein Teil sein von etwas Größerem, schätze ich.

Größer als was?

Größer als diese.

Größer als mein Leben. Größer als ein Löffel Elefantendung.

Größer. Besser. Dringend.

Etwas Wichtiges. Getrennt sein von etwas Wichtigem.

etwas, das bleibt, es bedeutet etwas.

Ich mag diese Antwort.

Filme machen. Ich will gehen auch an Filmsets.

Oder zumindest will ich dabei sein, Dort arbeiten, dort studieren. Ich weiß nicht.

Ich schaue einfach gerne Filme, du weißt?

Ich schaue auch gerne Filme. du sitzt da.

Und du siehst zu Filme und-- Und du rennst weg.

Das müssen Sie nicht sein in deinem eigenen verdammten Leben.

Angemessen! Angemessen! Du kannst in ihrem Leben sein.

Oder wo auch immer! Oder wo auch immer!

du kannst sein im verdammten Wilden Westen! Du kannst im Weltraum sein!

Du kannst wie ein Gangster sein.

Und die Leute tanzen in Filmen und Tote in Filmen.

Und sie sind nicht wirklich tot. Es ist so erstaunlich.

Sie sterben nicht wirklich. Wie buchstäblich, töte mich.

Puh! [lachen]

Und nichts ist passiert, wirklich, aber zur selben Zeit,

es ist etwas sogar wichtiger als das Leben.

Du kannst es fühlen. Wie... Ich weiß nicht. Filme sind manchmal traurig.

Filme machen großen Spaß. Sie lassen dich etwas fühlen.

Eines Tages, du und ich, Wir werden am Set sein.

Wir können zusammen zu Mittag essen. Ja sicher.

Ich weiß nicht was werde ich noch machen. Nur du und ich.

Ja, du und ich. Ja.

Du weisst, Du bist nicht hässlich.

Danke dir.

Und jetzt Rosenblätter... [Schlagzeug Schlagzeug]

...von der aufgehenden Sonne--

Fräulein Frau Fay Zhu!

[alle jubeln]

[Sprecher] Pssst.

[Jubel stopp]

�? Es gibt ein Haustier Ich mag Petting �?

[jubeln, pfeifen]

�? Jede Nacht sind wir bereit �?

�? Ich habe es gestreichelt Bei jeder Gelegenheit �?

�? Das gehört meinem Mädchen �?

�? Eiter �? [Beifall]

�? Selten spielen und nie schnarchen �?

�? Und ich mag Die Gedanken, die es erzeugt �?

[Publikum pfeift]

�? Aber ich habe nichts dagegen Weil es ihr gehört �?

�? Das ist die Muschi meines Mädchens �?

[Beifall]

[Pfeifen]

�? Weil ich alles tun würde Für mein geliebtes Haustier �?

�? Er bringt mich ins Schwitzen �? [Publikum applaudiert]

�? Und das ist schwer �?

�? Ich muss zuerst gehen Ziehe meine Handschuhe aus �?

�? Während ich mein Mädchen streichle �?

�? Eiter �?

[Musik endet] [Publikum jubelt]

Lady Fay, Lady Fay, bleibst du stehen?

Gut. Habe die Aktie nicht bekommen aber schrieb einen Titel darauf.

Ich stecke fest andere Kostümbilder, und meine Frau hat sich von mir scheiden lassen.

Willst du tauschen?

Nicht. äh...

Diese Frau ist etwas, du weißt?

Das ist er wirklich sei ehrlich mit mir.

Deine Frau?

O Gott, nein. Mein--

Jen. Das, äh...

Ah. Schau, ich brauche Hilfe.

Du kennst meinen alten Freund Georg da?

ich bin neugierig wenn du gehst, rede mit ihm.

Sag es ihm zuerst fragte nach ihm.

Dieser erbärmliche Mann da drüben?

Ja.

Schau, ich frage dich nicht sie zu ficken.

Nur du weißt, mach es... [Kuh muht]

...sich besonders fühlen.

Hmm?

Okay.

[küssen, auf Kantonesisch]

Sprich kein Kantonesisch mit mir. Okay.

Oh, ich liebe dieses Lied!

[Uptempo-Jazzmusik wird gespielt]

[rhythmischer Gesang]

[Menge jubelt]

[Musik spielt weiter]

[Beifall]

[Jubel geht weiter]

[rhythmischer Gesang]

Du! Ich habe gesucht alles für dich.

Wir meinen es ernst verdammte Lage.

Es gibt keinen Ausweg außer die Haupttreppe hinunter.

Nichts dahinter? Nicht.

du musst gehen durch den Tanzsaal. Jeder wird es sehen.

Gibt es einen Arzt? Nicht.

Sie sind alle hoch oben da oben. Vielleicht ist es ihnen egal.

Wenn wir ihn jetzt ausschalten... Jemand wird sich darum kümmern!

Er ist ein verdammtes Kind, und er sieht aus, als wäre er tot.

Wir verwenden Elefanten.

Wir haben es mitgebracht durch die Front.

Alle werden ihn anschauen. Niemand wird es sehen.

Es ist erst 2 Uhr. Don wollte den Elefanten retten.

Gut. Holen Sie sich einen Wrangler.

Jimmy, du hast das Mädchen mitgebracht mit mir. Dann fährst du ihn zum Krankenhaus.

Bezweifle, dass er es tun wird morgen arbeiten. Das ist das Problem.

Nicht. Er ist an der Bar bei Maid's Off.

Ja. Jane Thornton, da ist sie.

Kneipendreh morgen, nein?

Ja.

[Geschrei] Wer hat ihn eingeladen?

[Gast] Hm...

Ja.

Du Zeppelin Bastard, verdammtes Stück Scheiße!

Es war sein erster Film. Er wollte feiern.

ich werde ficken-- Du Teig!

Du Hurensohn Fick Humpty Dumpty! [grunzend, schreiend]

Bob, komm schon! Bob! Ich werde dich schneiden!

Nein Bob! Lass mich nicht! Verdammt!

[Jubel]

[Geschrei]

[Jubel geht weiter]

Er.

Wer auch immer er ist. Wir gehen morgen mit ihm.

[Elefantentrompete] [alle schreien]

[Gast] Was zum Teufel?

[Geschrei]

[Elefant stöhnt]

Komm schon! Komm schon Liebes!

[Glassplitter]

[Elefantenhorn] [Geschrei]

[Glassplitter] [Trompete]

Hier! Ich bin hier!

[Musik endet]

[die Band spielt leise]

[Elefantenhorn]

[Glas klirrt]

Ja. In Ordnung, Kapitän.

Nur noch ein Getränk für die Vergangenheit.

Herr?

Ich möchte nur sagen danke für die arbeit.

Und ich wundere mich Wenn möglich, beim nächsten Mal

Sie oder Herr Wallach kann was haben für mich im Set?

Ich werde alles tun.

Ich kann malen, ich kann kochen, Ich kann putzen, ich kann Kaffee machen...

Du bist, wo du bist.

Okay. Danke dir.

[Nellie] Oh. Ich werde dich erziehen.

[Jimmy] Das solltest du in drei Stunden eingestellt. Du solltest besser schlafen.

[lachen]

Herren. Guten Abend, Nelly.

[Pokerspieler] Glücklich.

[Nellie schreit]

Manny!

Ist das Leben nicht großartig?

[lachen]

[Geschrei]

Oh, wenn sie mich jetzt sehen könnten!

Alle Motherfucker in Lafayette nannte mich den hässlichsten Köter in der Nachbarschaft.

Nun, lassen Sie sie mich jetzt sehen!

Kannst du das glauben, Manny?

Hey, Josie! Hey, Nana!

Warum küsst du dich nicht? meine Angeleno königliche Schlampe?

Nelli.

[lachen]

[in Spanisch]

[Autotür öffnet, schließt]

[Motor startet]

Abend, Schatz.

[stürzt ab]

Mach dir keine Sorgen.

Das Auto ist nicht meins.

schick. Hallo Chicco!

im Besitz von Jack Conrad ohnmächtig werden.

Verwenden Sie eines von Wallachs Autos ihn nach Hause zu bringen.

Senior? Herr? Äh, hast du einen Schlüssel? [schnaufend]

Ja. Ich habe einen Schlüssel. [spricht Spanisch]

[spricht Spanisch]

[Schnarchen]

[Jack schnarcht]

[schnaufend] [lacht]

Unglücklich. [offene Tür]

Ah, Musik. Musik?

Ha?

Ja. Ja.

[Opernmusik läuft im Radio]

[zischen]

[mitsingen auf Italienisch]

Stellen Sie sich mich in der Oper vor? Es wird klappen Inas Leute sind glücklich.

[zischen]

[Musik spielt weiter]

Nun, wenn Sie mich entschuldigen würden...

[singt auf italienisch]

[Wasserfluss]

[Gesang geht weiter]

Sehen Sie meine Punkte? Komm schon.

[singt auf italienisch]

Mutter Ina hat immer gesagt,

"Ich sehe nicht wie kann man jemanden heiraten der ihr Gesicht gemalt hat."

Weißt du, was wir tun sollten?

Wir müssen die Form neu definieren.

Derjenige, der Gas gegeben hat in deinen Tank gehen warum ins kino gehen

Warum? Warum?

Weil er fühlt dort weniger allein.

Schulden wir ihm nicht mehr? von der gleichen alten Scheiße?

Sie haben Leute in Europa in zwölf Tönen.

Sie erhalten die Bauhaus-Architektur. Verdammtes Bauhaus, weißt du?

Und das tun wir immer noch Kostümbild?

Es ist ein Dinosaurier, Sohn.

Hier ist er der nach Beverly Hills ging

für Frikadellen und Minzjuleps

zu erinnern Über alte Zeiten,

wenn sie nicht sehen können es gibt noch viel zu tun!

[Schlag]

Wir müssen innovativ sein. Wir müssen inspirieren.

Wir müssen weiter träumen diese verdammte Hülle aus Fleisch und Knochen.

Bilden Sie den Traum auf Zelluloid ab und drucken Sie es in die Geschichte.

Das Heute zum Morgen machen also dieser einsame Mann morgen

vielleicht mal nachschauen auf dem blinkenden Bildschirm

und sag Zum ersten Mal,

"Heureka! Ich bin nicht allein!"

[zischen]

Ja.

[Absturz]

[keuchend]

[Geschrei]

[atmet aus] [Jack grunzt]

[seufzt, spuckt]

Und ich gehe schlafen.

[zischen]

[stöhnt]

[Oper spielt weiter]

[Jack] Hey, wohin gehst du?

Du brauchst etwas?

Ja, Ich mag dich. Ich möchte, dass du mich nimmst heute einstellen.

Ich möchte dich an meiner Seite.

stimmst du dem zu?

Ja.

du jemals am vorherigen Filmset?

Nicht.

du wirst sehen.

Dies ist der magischste Ort Innerhalb der Welt.

[in Spanisch]

[keuchend]

[stöhnt]

[plaudern, Kinder schreien in der Ferne]

[offene Tür]

[spricht Kantonesisch]

[spricht Kantonesisch]

Liu?

[lachen]

[Waschmaschine] Das Loch im vorherigen Hemd.

Nein, keine Löcher auf dem Hemd vorher, Du verdammter Kuli!

Ich will nicht verdammter Rabatt! ICH--

Tust du...

Mich.

[keuchend] Morgen!

[keuchend]

Es ist Zeit, einen Film zu machen.

[schnaufend]

[Autotür geschlossen]

[eifrige Unterhaltung]

[schreien]

[Demonstranten singen]

[undeutlicher Schrei]

Ferienmädchen? Ja.

komm mit mir.

[Besatzungsmitglied] Höher! Nochmal!

[Trommel]

[Schnarchen]

[schreit wild]

Jetzt mach schon, leg es in den Topf. Schreien wie ein großes, fettes Schwein.

Okay. Okay, in Ordnung! Ja!

Gehen!

[Originalmusik spielt]

[niedrigstes Kamel]

[plaudern]

[schreien]

Mehr Whisky! Mehr Whisky!

Nun, nicht nur verdammt da stehen! Raus aus dem Schuss!

[Jazz spielen]

[Kamel grunzt]

Nüsse! Toll zum betrunken werden!

Du. du neu? bist du neu hier?

Ihre erste Tasche ist kostenlos.

Eine Tüte oder zwei? Einer. Und du bezahlst diesmal? Danke dir.

Beeil dich!

Kannst du aufhören zu trinken? Wir haben noch nicht gefilmt!

Leg die verdammte Brille ab!

Wer ist das? Ich habe das Mädchen gefragt mit Brüsten.

Hier ist, was sie gefunden haben.

Was ist passiert an die Brust?

Er ODs.

[stöhnt laut]

Geh einfach. Geh einfach. Lass sie sich verkleiden.

Max! Ja.

Erschieß einfach diese Typen oder so.

Keine Brüste? Keine Brüste.

In Ordnung, keine Brüste, Leute! Wir erschießen Menschen.

[Regisseur] Diese Scheißen Bastard! Sie haben meinen Film ruiniert!

Ich will sie vor der Kamera haben in fünf Minuten!

Otto, bitte, bitte. Jack kommt an.

[Reifen quietschen]

Wie wäre es mit Pfannkuchen?

Hast du den Sirup erhitzt? oder erlauben Sie Pfannkuchen Aufwärmen?

[stöhnt] Den Sirup erhitzen? Ich stimme zu!

Ha. Es ist dort drüben ist George Munn,

bester Produzent im Geschäft und mein ältester Freund.

Organisiert dort Patrouillen ist Jim Kidd.

Wildwest-Legende das machte seinen Namen tötet die Apachen.

Lebe jetzt in Brentwood. [Otto] Das ist Quatsch!

Georgie, was ist los? Der heutige Von-Cheeseburger-Arsch? [zischen]

Zusätzlich gesucht ihren Lohn neu verhandeln. ... ihr Bastarde!

Ha. Es ist mir egal wenn extra rebellisch!

Nun, lass das Kind drauf.

Kind? Ja, das Kind. Mexikaner habe ich mitgebracht.

Er ist toll. Wie heißen Sie?

Mich? manuel. [Otto] Unsinn!

Das stimmt, Manuel. Super Manuel! Setzen Sie Manuel darauf.

Du hast Erfahrung mit Streik?

Hmm ja.

Ok gut.

Nun, das sind alles Süchtige aus Skid Row,

also sind sie ziemlich gemein. [Otto] ... Hurensohn!

Wer bist du?

Das ist ein Bastard Sie haben uns geschickt, um uns zu verarschen!

Meine Herren, glaube ich Ihr erklärt euch alle bereit, einen Tag zu arbeiten.

Und ich bin sicher, ich stimme zu diese Klinge zu rammen Bastard

von der ersten Schwuchtel Sie senden!

[Streikende jubeln] [spricht Spanisch]

Hier küsst du dich Erscheinungen, ja?

Ja.

Er hat dich geführt für dein Schicksal durch Schicksal,

durch dein Leben bis jetzt, ja? Mm-hmm.

Sehr gut, hä? Ja.

Ich spiele das Adagio.

Sie wissen schon, für die Musik und Poesie.

Alle Kunst strebt nach Musik.

Ich liebe es. Ja.

Sandwich!

Was ist das für eine Puppe hier machen?

[Stürmer schreit wütend]

Herr! Herr, Herr! Sir, darf ich es ausleihen?

[Schüsse] [Manuel] In Ordnung, Bastarde!

Jeder von euch arbeitet nicht Kugeln bekommen in den verdammten Schädel!

[Schuss]

Zurück an die Arbeit! Zurück an die Arbeit!

Zurück an die Arbeit!

[gedämpft] Manuel ist großartig!

Wie ist das für die Kamera? Viel besser, Ruth.

Jesus Christus!

Ist jemand wird ihr Gesicht reparieren?

Bring ihn hier raus! Verdammt.

Weißt du nicht wie schminke ich mich? Du, wie heißt du?

Mannschaft. Tim, du bist gefeuert.

Was? Du hast es gehört! Raus aus diesem Set!

[Otto] Aktion! [Orchesterspiel]

[schreit wild]

[Orchester spielt weiter]

[Explosion]

[Explosion]

[Geschrei auf Deutsch]

[Pferd wimmert]

[schreit weiter]

[Geschrei]

„Marmorwiese Form ändern

zu mittelalterlichen Ebenen von Iberia.

Soldaten bevölkern die Felder

wie Farbflecken aus dem Pinsel eines Wahnsinnigen

als dein bescheidener Diener Zeuge sein

zu neusten von bewegten Bildern Zaubertricks."

Autsch, warum habe ich mir die Mühe gemacht?

Schau dir diese Idioten an!

[zischen]

[schnüffeln]

Ich kenne Proust, wissen Sie.

[dramatische Musik geht weiter]

[Geschrei]

[Pferd wimmert]

[Geschrei]

[schreien]

Sie ist tot.

Er tut Alkoholproblem.

[Georg] Das ist richtig.

Vielleicht schlagen allein, oder?

Es ist eine Krankheit.

[quietschende Reifen]

Dein Kaffee, Herr Thalberg.

Danke.

[Jack] In der Nähe von Swanson und Feuerwerk. Fertig!

Irv! Was Claytons Film angeht...

Sir, ich glaube, Ihr Zelt in der Schusslinie.

Sie werden es in der Post bearbeiten. Aber ich denke wir könnten verletzt werden--

[Explosion] Jack, jedes Mal, wenn du es benutzt Prothesen verlieren wir Geld.

Sei kein Feigling, Irv. Feuerwerk geschossen es ist zu teuer.

Und das wirst du nie Holen Sie sich Gloria Swanson. Warum kein Swanson?

Er führt nur. Er ist am Telefon, Sir.

Danke Abi. Wer?

Gloria Swanson. Was?

Gloria? Jack Konrad. Ich brauche einen Rat.

Du weißt alles Neuankömmling Jugend.

Nun, ich brauche einen echten Fund für eine Rolle in meinem Film. Wen schlagen Sie vor?

Warum Entdeckung? Nun, diese Rolle erfordert echte Reichweite.

Reichweite sehe ich nicht in einem der Sterne heute-- [Geschrei]

Entschuldigung.

Die Notwendigkeit von Requisiten besser altern verdammt! Wir sprechen darüber!

Tut mir leid, was-- Nein, ich weiß nicht--

Gloria, hast du Charme-Eimer.

Das ist ein echtes Schauspiel wir sprechen über. Zeug auf Shakespeare-Niveau.

Hmm. Natürlich Du kannst Shakespeare machen.

Sie werden spektakulär sein in einem seiner Plenarstücke.

Gloria, nimm das Falsche Weg.

Nun, ich will arbeiten mit dir auch.

Nein, ich fürchte, das ist unmöglich. Es muss eine Entdeckung sein.

Wir können uns keine Star-Gebühren leisten auch wenn wir wollen.

Ist es richtig? Ha.

Nun wie Ich habe es mit dem Studio besprochen?

Ich kann nicht für sie sprechen, Natürlich, aber ich werde mein Bestes geben.

In dem Fall okay. Aufwiedersehen.

[Hörer auflegen]

Er wird es billig machen.

Jetzt nimm das Geld, das ich für dich gespart habe und lege es hin dieses verdammte Feuerwerk.

Schnitt!

[Geschrei] Diese verdammten Pferde!

Bastard!

[schnaufend] Ist es das letzte?

Was ist passiert? Wir haben alle zehn Kameras verloren.

Aber was ist mit der Jack-Szene? Wir führen die Kamera jetzt!

Es ist zu weit! Die Sonne geht in drei Stunden unter!

Schicken Sie jetzt Joey. Sagen Sie ihm, er soll beschleunigen. In der Zwischenzeit--

Joey hat die Flagge gehisst durch seine Brust, Larry.

Eine Flagge? Er hat selbst zugeschlagen.

Rechts. Ähm, dann schick Miguel.

Hier. 1312 Chauenga.

Du gibst ihnen die Karte, Du erzählst ihnen, dass du für Munn arbeitest.

Und beeilen Sie sich!

OK, hier ist die Aufnahme.

Flirte mit den Männern. Tanzen. Steh auf den Tisch und das ist es.

Nur, äh, schau nicht hin auf der verdammten Kamera. Der Platz!

[Besatzungsmitglied] Und eine Kamera! [Kamera klirrt]

[Ruth] Und Musik!

[spielt Uptempo-Jazz]

[Ruth] Aktion!

Hallo Jungs.

Weihnachtsmann, mach mich nass.

Ein anderes, bitte.

Das ist für dich, Welpe kuscheln. [lacht]

Hey, tolles Baby.

[Schnarchen]

[lacht]

Wo gehst du hin?

Äh... okay, Fang bitte an zu tanzen.

[Musik geht weiter]

Bauhaus.

Du weißt was ich meine vom Bauhaus, oder?

Nicht so verwandt Dafür, mein Herr, nein.

[Jubel]

Und dann sagte er, "Hasta la vista, Bastard."

Geben Sie dies ein.

[jubeln, pfeifen]

[Keuchhusten]

[schnaufend]

[Geschrei]

Und dann sagte er, „Ehrlich gesagt, Scarlett, ihr Bastarde."

Geben Sie dies ein.

[Glassplitter]

Schnitt!

[Bremsen quietschen]

Nummer drei Mann, Ich kann deine Erektion sehen.

In Ordnung, stecken Sie es ein. Schlüpfen Sie es.

[keuchend]

Hi. Ich arbeite für Herrn George Munn.

Wir brauchen eine Kamera für die Strassberger-Show.

Oh ja? Welche Kamera?

Bell und Howell 35 Millimeter.

Uh-huh. Ist das das Modell 2708 oder 2709?

Ich bin mir nicht sicher. Gibt es einen großen Unterschied?

Hmm ja.

Hallo Doni!

Was? Hier ist ein Mann will wissen

wenn es große unterschiede gibt zwischen 2708 und 2709. [lacht]

Okay. [Donnie lacht]

Hast du auch einen? Nicht.

Jede Kamera ausgeliehen ist. Verdammt.

Jemand wird zurückkommen sogar in einer halben Stunde.

Halbe Stunde?

Aber es ist 2709.

Ja. Okay.

Dreißig Minuten.

Für 2709. Ich kann das machen. Dreißig Minuten.

Siebenundzwanzig... Okay.

... null-neun.

[Uhr tickt]

Bist du verheiratet?

Meine Frau ist gestorben. Oh, es tut mir so leid.

Hi! Nächster Abschnitt. Miss Moore kommt herein.

Er hat dich vor der Prostitution gerettet, Also, wenn du es siehst, vor Scham weinen.

Ich brauche große Tränen! Groß! Sie verstehen? OK ja.

Ist das Kaugummi?

Machst du Witze? Was fehlt dir?

Fünf-Minuten-Warnung für Fräulein Moore!

[offene Tür] [Autohupe]

Das ist meins!

Ich habe 20 Minuten ist im Simi-Tal.

Welchen Weg nehme ich? Äh, du wirst sehen mindestens 90 in diesem Verkehr.

Wir haben acht Sektionen Exit-Prozess. Lass mich versuchen, einen Stift zu finden.

Handlung!

[spielt Uptempo-Jazz] Und Action, Miss Moore.

Hände auf der Brust. entsetzt! [keuchend]

Meine Güte, Was ist hier los?

Mädchen an der Bar, siehe Miss Moore.

Und Tränen!

[Flüstern] Okay, Glyzerin.

Ähm, sieht aus, als wären wir draußen. Was? Wir haben noch nichts verwendet.

Porky denkt, es ist Fett.

Er dachte, es wäre Gleitgel? Ja.

[Ruth] Verdammt noch mal... Er konnte nicht weinen.

Sie ist nur eine zufällige Hure aus dem Haus Wallach! [schluchzt]

[weinen]

Schnitt.

[schluchzt, stoppt]

Hi. Ich bin Nellie LaRoy.

Sollen wir also wieder gehen?

Verdammter Bastard.

Vergib mir Gott.

Du gibst uns ein schönes Licht, und ich habe es verschwendet.

Ich werde keine haben jedes verdammte Licht jetzt.

Otto, du solltest kämpfen für 20 Kameras du Idiot!

[Sirene heulen]

Was ist das für ein Unsinn?

[Sirenengeheul geht weiter]

[Sirenen stoppen] Kamera! Kamera!

Kamera! Ja.

Kamera! Kamera! Ja.

Meine Kamera ist da! Meine Kamera ist da!

Wir rollen, wir rollen! Wir haben das Licht verloren!

[Ruth] Nimm zwei! Handlung!

[keuchend] Und Weine.

Schnitt! Ok, ich werde etwas auszuprobieren. [schnaufend]

Denke du kannst zwei Schläge lang halten für die Tränen, die fließen?

Tränen für zwei, beim dritten Takt, Ich mache einen Lichteffekt.

Das ist, wenn Sie sprudeln. Wasser für zwei, Spray für drei. Ja.

Ja. OK, tun wir's! Ruth, liegt ein Zettel an meiner Tür?

Geht es dir gut.

Bereit für Sie Herr Konrad.

[Ruth] Aktion! [keuchend]

Tränen.

Lampe. Und Tränen!

[schluchzt]

Schnitt!

Okay. Verzeihen Sie die Bitte. Das ist verrückt.

Aber kannst du übrigens versuche das gleiche mit weniger Tränen?

Eine Träne oder zwei?

Machen wir das.

„Wirklich brillant und rutschige Zehen sind...

[Flasche klingt]

Hi. Komme mit.

Kamera über den Hügel, Herr Konrad. Hier?

Dort? Ja.

Wir beeilen uns besser.

[schnaufend]

[stöhnt]

[Schnarchen]

Dort? Okay.

[Otto] Ah, mein wunderschöner kleiner Junge.

Komm, komm. OK hier.

Jetzt erinnere dich, Du bist ein trauriger und einsamer Mann. Hier.

Niemand wird dich jemals lieben aber nur er und sie in deinem Kopf, okay?

[Besatzungsmitglied] Letzter Auftritt! Kenne ich ihn?

[Otto] Nein. Er ist in deinem Kopf!

Nein, nein! Keine Abschlussvorstellungen! Keine Abschlussvorstellungen!

Hinausgehen! Ich werde dich töten! Wir haben das Licht verloren!

Wir rollen jetzt! Wir rollen!

Rollen, rollen, rollen, rollen. [Filmrolle]

[stöhnt]

[Otto] Musik!

[spielt leise] Und Aktion.

[Ruth] Aktion! [keuchend]

[Schiffsbesatzung] Mein Gott, es ist Feuer!

Alle, lauft! Laufen!

Halten Sie die Kamera nicht an! Mach weiter so! Mach weiter so!

Einzelne Träne!

[Leute schreien]

Kanone! Kanone!

[Schüsse] [zischen]

Mehr weinen!

Jetzt lachen beschämt. [lachen]

Sehen Sie sich jetzt Miss Moore an.

du versuchst es Verlegenheit zu verbergen.

Halt dich fest. Was--

du versuchst es sei stark.

du versuchst es um den Schmerz zu begraben.

Aber du kannst dir nicht helfen diese letzten Tränen!

[romantische Musik spielt]

[Musik schwillt an]

[Explosion]

Und schneiden. Schnitt.

[Kamera dreht sich langsamer, stoppt]

Wir verstehen.

[alle jubeln]

[Crew jubelt, applaudiert]

[Crew applaudiert, jubelt]

Wer ist er?

Kamerajunge! Kamerajunge! Du hast meinen Film gerettet!

Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ja! Hast du das gesehen?

Hast du den Schmetterling gesehen?

Es ist ein Schmetterling.

Wer schrieb Titel dazu?

Ich muss etwas fragen. Ja? Ist das in Ordnung?

Es war unglaublich! Ich... Wie machst du das?

Einfach immer wieder gerissen wie es ist in Ordnung?

Ich denke nur an Zuhause.

[Band spielt Jazz]

[Elinor] Also, Junge Jacky, wie ist es deiner Meinung nach ausgegangen?

Ah, die Leute wollen diesen Kuss, wir geben ihnen einen Kuss. [Kork erscheint]

Aber, gnädige Frau, Ich kann nicht anders, als mich zu fragen,

haben wir nicht höhere Berufung?

Wir haben viele tolle Sachen bekommen.

Wir sind sehr aufgeregt über unsere neue Erfindung, Nellie LaRoy.

Ist er heute Nacht hier? Kannst du es mir zeigen? äh...

[Nellie keucht]

[Gäste jubeln]

Ja, er ist derjenige, der Sex hat mit Eisskulpturen.

Wir alle lieben ihn sehr.

[spielt Uptempo-Jazz]

Braucht mehr Schläge. Nehmen Sie zwei Frames vom Schwanz und drei weitere vom Kopf.

manuel. Ja?

Ich sah Olga Putti singen vor sich hin auf Ungarisch,

und ich glaube, ich bin verliebt.

Senden Sie zwei Dutzend Rosen in ihre Umkleidekabine Diese Woche jeden Morgen.

Du weißt, dass er es nicht tut sprich Englisch? Weder Liebe.

Lassen Sie uns hier einen Titel machen.

"Ich habe auch bei der Modenschau.

Sie haben mich gewählt „Frauen sind am wenigsten angezogen“ in Paris."

Und wenn es wie der Mann aussieht frag ihn was,

Bitten Sie ihn, nach seinem Namen zu fragen und bitte um antwort,

"Kein Name. Nenn mich einfach ein wildes Kind."

nach Ihnen Er schwingt in beide Richtungen?

Sie sind nicht auf der Liste. Okay, hör mir zu. Mein Name ist Nellie LaRoy.

Immer noch nicht auf der Liste. Fräulein, ich bin in einem Film.

Sie haben dich eindeutig geschnitten, Schatz. Ist das Schlangenhaut?

Oh Gott! Nellie LaRoy! Kann ich eine Unterschrift haben?

Ich habe gekämpft eine giftige Schlange,

und es ist gegen das Gesetz sogar den Umgang mit Klapperschlangen. Fesselnd! Fesselnd!

Jetzt gibt es Gesetze weil ich kämpfe Klapperschlange und Leben.

Okay. Sie können eintreten.

Wow, danke.

[kein Dialog gehört]

[Publikum lacht]

[Publikum applaudiert, Lache weiter]

[Publikum jubelt]

Ich wusste es natürlich immer Meine Tochter hat es in sich.

Wir werden großartige Dinge tun zusammen, er und ich.

Übrigens, Sein Name ist Robert Roy.

Er fügte „La“ hinzu. [lacht]

[Radio Sprecher] Es ist Zeit zum Feiern an Jack Conrad.

Episches Blut und Gold hat Jack bestätigt

als höchstes Bruttoeinkommen der führende Mann der Welt.

Und jetzt hat er seine Hochzeit bekommen Toast,

diesmal mit der ungarischen Füchsin Olga Putti.

Ein verdammtes Mädchen, das das nicht tut am Festival teilnehmen:

ein Teenager aus Kansas, mit kombinierten Effekten überwinden

Tod von Valentino und Conrads fünfte Verlobung

schnitt sich zu Hause die Pulsadern auf.

So traurig.

In der Zwischenzeit dieser neue Favorit, Nellie LaRoy,

ein anderes Mädchen machen mit dem kalifornischen Traum Königlich eifersüchtig!

Reteaming-Kinoskop Kracher aus Jersey

mit Constance Moore.

Und Sie wissen, was es bedeutet:

angenehme Chemie "Moore" mit Constance und Nellie!

diese verdammte Schlampe die Show stehlen direkt unter mir!

Er hat die Blockierung geändert bei jeder aufnahme.

Er fror ihre Nippel ein sie sind also aufgeregt durch ihr Kleid.

Fick dich ins Knie. Ich friere meine Brustwarzen nicht ein. Das ist natürlich.

Du bist nur krank, weil deine sehen aus wie verdammte latkes.

Und er stellte dies in meiner Umkleidekabine.

Ich weiß es nicht einmal was ist das. Oh!

Leute, versuchen wir es nimm, okay? Ich denke nicht er meint nichts damit.

Komm zurück für unser Volk. Ich brauche was zu Trinken. Hündin!

Nellie, geh zurück zu deiner Freundin. Leute, zurück zu eurem.

Ich werde dir etwas geben weinen!

[maximal] So, los geht's wieder!

[Ruth] Aktion! [Huhn kreischt]

Wow!

Stoppen! Er ändert wieder sperren!

Gut. Machen Sie Nahaufnahmen. Nicht! Keine Nahaufnahmen.

Passend zu Ihrem. Ich bin der Stern! Ich mache Nahaufnahmen.

Das ist mein Geld. Meine Firma stellt einen Scheck aus. Ich entscheide!

Gut. Nahaufnahme von Konstanz.

Nahaufnahmen auf Konstanz!

Hallo, Dr. Lubin.

Ich glaube, ich will bekommen die Operationen, die wir besprochen haben.

Heute Abend.

Oh Gott.

[Ruth] Wie lange wird es heilen?

Was sagst du, wir sind eingetreten für meine Nahaufnahme jetzt?

„Allgemein und unhöflich obwohl er darf

es ist etwas an ihm die mit uns in Sprache sprechen

als lebenswichtig und als Verstärkung wie das Leben selbst."

[Besatzungsmitglied] In Ordnung, Sie haben es gehört. Nahaufnahme von Nellie.

"Habe ich noch nie gesehen ein Strudel des schlechten Geschmacks und pure Magie.

Dein bescheidener Diener bezeugen.

Er hat getötet unsere Großmutter,

und dafür danken wir ihm!"

Wie viele?

[Urinieren]

Jack!

Das ist Billy. Merken? [lacht]

Ja. Hi.

[Urinieren]

[seufzt] Du musst Kommen Sie zum Warners Place.

Habe dich dort nie gesehen in ein paar Momenten.

Ja.

Jolsons Klangbild sehr gut.

[Wasserlassen stoppt]

Klangbild?

Ja.

Wie Don Juan?

[die Toilette spülen] Nein nein Nein Nein. Lied.

Bilder sprechen. als wärst du da.

Nicht wie Shorts.

Ist es richtig? Ja. Es ist wild.

Wir führen Screenings durch im Los der letzten Woche. Die Leute werden verrückt.

[Erröten]

Du, äh, denkst Leute willst du das aber? In ihren Filmen gehört?

[kackt hart] [schnaufend]

Ja, Warum nicht?

[Jack] Hier ist es wir haben gesucht!

Klang ist wie Wir definieren Form neu. Stimme!

[Geschrei auf Ungarisch] Liebling, ich weiß nicht...

Ich weiß nicht was regt dich auf. Ich verstehe kein Ungarisch.

Ich höre Warners die Vorführung der letzten Woche ist ein Zugunglück.

Manuel, was hat er gesagt? Ich brachte ihn dazu, Ungarisch zu lernen weil er gut in Sprachen ist.

Irgendwas mit „Scheiße mit dem Affenkarren." Schluckauf ist normal.

[Absturz] Oh mein Gott Luise!

Olga? Meinst du damit mag die Regenmaschine nicht I habe dich gemacht?

Er vermisst den Regen in Budapest Also habe ich eine Regenmaschine gebaut im Park.

Schluckauf, der zehn Jahre anhielt? Manuel?

Etwas über... Es hat zehn Jahre gedauert Wrights Flugzeug zur Arbeit.

... Hahn und deinen Anus. Nein?

Es ist nicht dasselbe. Es ist nicht das gleiche. Nein? Aha! Warum nicht?

[Jack] Der Fortschritt kommt entsprechend. [Geschrei]

Hallo? Aufsprühen und montieren.

Thalberg. Die Leute gehen ins Kino nicht auf den Lärm zu hören.

Irv? Jack.

[Geschrei auf Ungarisch geht weiter]

Ich möchte es wissen Al Jolson-Film. Nimm Manuel mit nach New York.

Schicken Sie ihn ins Warners Theatre um die Uraufführung zu sehen und lass ihn sich melden.

[Olgas schreit] Jolson? Wer hat das gerufen?

Das ist nur Olga.

Schau, steh nicht auf im Laufe der Zeit, Irv. Klang ist die Zukunft.

Wow! Hi! Gute Trauer! Schick Manuel nach New York.

Jack! Jacks, runter! [Jack] Baby, Baby.

Geht es um Greta? Du weißt, er ist nur ein Freund.

Runter! Jack! �? Lange Zeit �?

Was zum Teufel ist das? Hallo? Hallo?

Jack? Jack?

[Leute chatten] [Autohupe]

[Münzen klirren]

Jack? [Person] Nellie!

Ich habe die Fahrkarte bekommen zur Uraufführung. Nelli! Nelli, ich liebe dich!

Ich weiss. Ich sage dir, wie es ist.

[Fan] Nellie! Nelli!

[Menge schreit]

Ja, Jack.

Ja in Ordnung. Auf Wiedersehen.

[Hupe hupen]

[Fan 2] Hilfe, Nellie!

[Reifen quietschen]

[Fan 3] Nellie, bitte Kann ich sein Autogramm haben?

Nelli! Nelli!

Nelli!

Manny!

[Fan 3] Hilfe, Nellie!

[Menge schreit]

Manny!

Zeig mir deine Brüste, verdammte Schlampe!

Hier! Halt halt halt!

Verdammt du Hure! Ich liebe dich.

Nein nein Nein! Zurück, cabron! Zieh dich jetzt zurück!

[schreit weiter] Nelli!

Tony, geh, geh!

[seufzt, lacht] Wie geht es dir?

Äh, gut, gut. Ah! Sieh dich an!

Wow. du erinnerst dich an mich.

Ja, natürlich Ich erinnere mich an dich. Wie könnte ich vergessen?

Und du bist jetzt ein Star. Ich war schon immer ein Star, merken?

Wirklich. [lachen]

Und, äh, Was machst du hier? Sind Sie hier, um einen Film anzusehen oder...

Nein, ich muss aus der Stadt raus für ein paar Tage.

Irgendein Mist kommt mit einem Mann sagt, ich schulde ihm Geld bei einem Würfelspiel.

Da wurde Wallach wütend. Er richtete es auf.

Aber er dachte Ich habe ein Glücksspielproblem, was ich nicht tue.

Ich spiele nur, wenn ich Weißt du, genervt oder betrunken oder einen schönen Abend.

Und du?

Ähm, Jack Conrad hat mich geschickt.

Jack Konrad? Ja ich arbeite mit ihm.

Oh! Ich werde sie ficken. Wow.

Warum Konrad dich hierher geschickt? Herr.

Ich bin weg von diesem Ort die erste Chance, die ich bekam.

Nichts bringen aber mein Vater.

Das ist er wirklich jetzt mein geschäftsführer.

Er ist? Ja. Darin ist er ziemlich schlecht.

Kann nicht hinzufügen, kann nicht buchstabieren. Warum mietest du nicht Andere?

Er ist mein Vater. Was wird er sonst tun?

Oh Scheiße, wir sind hier. Hey, Toni?

Kannst du das festhalten für mich bitte? Danke dir.

Ich gehe gerade Nur eine Minute, okay?

Eigentlich, äh, willst du komm mit mir rein?

Ja.

[Krankenschwester] Wie kann ich Ihnen helfen? Ja. Nellie LaRoy.

[Eisentür geschlossen]

Hi.

Hier scheint es in Ordnung zu sein.

Es ist sehr gut.

Das ist Manni.

Sie arbeitet auch in Filmen.

Okay. Danke dir.

Es ist Zeitverschwendung. [lacht]

Lass uns gehen.

Ich hasse es, wenn Menschen Legen Sie die verdammten Toppings auf Eis.

Brauche es nicht.

Es bringt eine gute Sache durcheinander. Du weißt was ich meine?

Ich hasse es wirklich.

Herr, ich habe nie etwas getan außer Leute zu enttäuschen Mein ganzes Leben.

Der Meister sagte mir, dass ich nicht gut sei. Jungs sagten mir, ich sei nicht gut.

Jeder verdammte Casting-Direktor in der Stadt hat es mir gesagt

Ich bin zu klein oder ich bin zu dick.

Normalerweise bin ich zu dick.

Weißt du, meine richtige Mutter habe auch ein paar fette Jahre.

Du würdest es jetzt nicht wissen, sah ihn an, aber er tat es.

Sie haben mich verarscht, Manny. Sie haben mich wirklich verarscht.

Weil ich sie dazu bringe, sich zu winden.

Und ich mag lass sie sich winden.

Sag ihnen, ich bin hier zu meinen Bedingungen, nicht zu ihren.

Und wenn ich fertig bin, Ich werde meinen Arsch tanzen in die Nacht.

Und sie werden wissen... jeder wird es wissen

die sie niemals kontrollieren können eine verdammte Sache.

Magst du Eis?

Natürlich.

Meine Familie lebt in LA, du weißt.

Ist es richtig?

Ich glaube Sie sind in Mexiko.

Wir überquerten die Grenze als ich 12 Jahre alt war.

Sie sind nicht weit entfernt.

Ich kann ein Auto nehmen 30 Minuten fahren

und sag einfach hallo.

Aber das tust du nie.

Ja.

Es ist einfacher mein eigen zu sein.

Ich bin immer alleine.

Ähm, Tony, nimm Manny wohin er gehen soll.

Oh, nein, es ist okay. Nein nein Nein. Ich bestehe darauf. Ich bestehe darauf.

[schnüffeln]

Ich werde dich treffen Zurück nach LA, okay?

[küssen]

[Publikum jubelt]

[lauter Jubel geht weiter]

[Zuschauer] Oh Gott! Oh Gott!

[lauter Jubel geht weiter]

[Autohupe]

Jack? Das ist Manni. Alles wird sich verändern.

Wie fühlst du dich?

Ich bin fertig.

ja du wirst Nimm es? Ja.

Okay, also wir wird zuerst vorrollen. Ich werde Sie hereinwinken.

Das erste Zeichen ist wo Du sagst die Zeile, "Hallo, Kollegium"

Und dann gehst du zum Telefon, den Rest des Dialogs erledigen.

Klingt einfach. [lacht] Ich denke, es wird.

Lloyd, irgendeine Richtung auf Ton?

Äh, nein, uns geht es gut Hier, Rut. Ok gut.

äh Markus, Können wir ihr Make-up reparieren? Zeichen.

Keine Klimaanlage? [lacht] Das ist zu laut.

Okay.

Sei einfach natürlich. Es wird dir gut gehen.

Okay, Platz, alle!

[Klingel läutet] [Schritte]

Uh, hey, whoa, was ist das?

Harry, was für Schuhe was ist das?

äh... Komm schon Jungs, Gummisohle!

OK, alle zusammen, Erinnerung.

Nur Gummisohle von jetzt an!

Okay.

Und die Kamera! Und Ton!

„Das ist Johanna von 31 Grimes Hall. Ich nur--"

Verdammt! "31 Greys-Gebäude." Grauer Saal, grauer Saal.

„Hallo, hier ist Johanna von 31 Grey Hall.

Ich will nur sehen wenn das Telefon funktioniert."

"Möchte nur mal schauen ob das Telefon funktioniert. Wer ist das?"

Szene 17, nimm eins. [Besatzungsmitglied] Mark.

[atmet aus]

Komm schon. Komm schon, komm schon. Du weißt es.

[Ruth] Und in Aktion!

[Ringe]

[Türscharnier knarrt]

[elektrisches Summen]

[Schritte]

Hallo Hochschule! [Mikrofonschrei]

Gott, scheiß drauf! Schnitt!

[Klingel läutet]

[Max] Was ist passiert? Er hat das Ventil durchgebrannt.

Ich brauche nur eine Minute. [Max] In Ordnung, beeil dich.

Gib mir eine Sekunde. Christus, es ist heiß hier.

[maximal] Okay, sind wir noch da?

Okay.

Okay, hier ist alles bereit. Fräulein LaRoy? Ja.

Was uns wirklich hilft wird, wenn Sie Linie sagen ein wenig leiser.

Okay. [Max] In Ordnung, Platz, alle!

Und die Kamera!

Und Ton!

[Klingel läutet]

Schließe es!

Weißt du nicht Rotlicht bedeutet?

Szene 17, nimm zwei.

[Besatzungsmitglied] Mark.

Handlung.

[zischen]

[Ruth] Schnitt. Du hast dein Ziel verfehlt, Nell.

[Klingel läutet]

[Nellie] Ach. [Ruth] Das ...

Ja, ich, äh...

Ich weiß nicht, ich fühle, wie, ein bisschen leichter auf meinen Füßen damals.

Ich fühle, ich muss kommen weiter ins Zimmer. Richtig, aber das Mikrofon...

Äh-- [Schnippen mit den Fingern]

Okay. Hallo Lloyd? Ja.

Können wir das Mikrofon bewegen? etwas tiefer im Raum?

[Lloyd] Warum?

Weil Nellie fühlte leichter auf den Beinen dann.

[Nellie] Ich sage nur Ich denke, ich sollte kommen weiter ins Zimmer.

Oh, in Ordnung. Ja, natürlich, Ich meine, wenn Sie haben eine halbe Stunde Zeit.

[Ruth] Eine halbe Stunde? Nun, ich kann nicht bewege einfach das mikro.

Ich muss wiederholen alle Kabel.

Wir müssen die Sparren neu anordnen, dann eine neue Stelle suchen.

Dann werde ich müssen kalibrieren Sie den gesamten Raum neu. Gut gut. Okay.

Nell, warum machen wir nicht... Ist es ok--

Versuchen wir es einmal auf die marke, okay? Du kannst.

Und die Kamera! Und Ton!

[Ring]

Szene 17, nimm drei. Zeichen.

Handlung.

[schrumpfen]

[ruhig] Hallo Hochschule. Schnitt! Nicht so toll für den Sound.

Verdammt, Lloyd. Können Sie uns lassen nach einem Take?

Warum sollte ich das tun wenn Sie es nicht verwenden können? Du hast mir gesagt, ich soll es leise machen.

Deshalb mache ich es leise. Leise, nicht um den heißen Brei herumreden. Du kannst nicht murmeln.

Das ist Quatsch.

Gehen wir wieder oder was? Ich kann hier nicht atmen! Wir sind wieder weg!

Und Kameras und Ton! [Ring]

Szene 17, nimm vier. Zeichen.

Handlung. [quietschen]

Nun, hallo, Hochschule!

Ficker! Wer hat die Tür geöffnet?

[schreien]

[maximal] In Ordnung, jeder, Sieh mich an!

Andere Schwule ignoriere das rote licht...

Sie wechseln sich ab deine Tonlage zu viele.

OK, kannst du-- Lloyd, Lloyd, scheiß drauf.

Verdammt. Ich höre meinem gottverdammten Regisseur zu, kein gottverdammter Stimmentyp!

Wer ist es--

Herr Wallach, sehr zufrieden Sie schließen sich uns an. Komm schon.

Vielleicht versuchen zu überleben monotoner.

Okay.

Und Kameras und Ton! Ja in Ordnung.

[Ring] Szene 17, nimm fünf.

Zeichen. Handlung.

[quietschen]

Hallo Hochschule.

Hallo, das ist Joanne von Grey-- [Lloyd] Schnitt!

Verdammt! Schwanzlutschen-- Was zum Teufel ist das?

[Ruth] Was passiert gerade?

ich höre hohe Stimme. Ja, das ist der Ton.

Hast du das gehört? [Nellie] Mein Gott.

hörst du? Dieses Quietschen?

Wer trägt eine Uhr?

Nicht. Nicht.

Ich sage dir, Ich kann dort nicht leben Die ganze Zeit.

Es ist eine verdammte Hotbox! Ich verstehe, Bill.

Nichts bequemes hier. Den Mund halten!

Was ist das für ein verdammter Sound?

Damit müssen wir uns bewegen. [flüstern] Es tut mir leid, Mr. Wallach.

Wir werden dies kontrollieren Ich verspreche es dir.

„Hallo, hier ist Johanna der 31 Grimes Hall."

Verdammt! Graue Halle. „Ich wollte nur sehen – Wer ist das?"

[keuchend]

[summend]

He, Graf? Zählen? [Schnippen mit den Fingern]

Ich brauche die rote. Ja ja.

„Das“ zählt. Es ist nur ein Graf.

Nächstes Mal sagen: "Der Graf."

Jetzt nicht wirklich Verdammte "Zeit".

Finde es! Es ist die Nadel an Ruths Knöchel.

Wurden Sie operiert?

Wenn möglich achte auf deinen rechten Fuß völlig still.

[Max] Kamera und Ton!

[zischen] [Ring]

Szene 17, nimm sechs. Zeichen.

Handlung. [quietschen]

Hallo Hochschule. [niesen]

Wer hat geniest? Wer hat geniest?

Kike-Nase, Hymie-Loch Mongoloides Stück Scheiße! Bis bald.

Oh, ich sah dich dort, Du kleiner Shylock-Bastard.

Nochmal Nase putzen! Wisch deine kleine Hakennase, Ihr Menora-Bastarde!

Nun, ist noch jemand hier muss man niesen? Ha?

Ist hier jemand in Not Diese Szene in den Arsch ficken?

Kamera! Und Ton!

Szene 17, nimm sieben. Zeichen.

Handlung. [quietschen]

Hallo Hochschule. Nell, dein Zeichen!

[Geschrei] Zum Teufel damit!

Verdammt. Lloyd. Es ist eine Million verdammt Grad!

Wir müssen das Mikrofon bewegen. Oder Sie können es umleiten um sein Ziel zu erreichen.

Aber warum ist es so schwierig? Du hast recht!

Ich habe es nicht bemerkt wir haben Ben-Hur! gemacht

Ich kann es jetzt verschieben. Das ganze Jahr über bin ich offen.

Wir können dieses Ding erschießen durch das verdammte neue Jahr.

Wo auch immer es ist ihre Füßchen wollen gehen, Ich kann das Mikrofon für sie bewegen!

Ok, beruhige dich! Lass mich gehen! Ich fordere dich heraus! Ich wage es, dich herauszufordern!

Runter vom Set! Du bist gut.

Unprofessionell!

Okay. Okay, Lloyds, bereit, wieder zu gehen?

Soll ich diese Kreide verwenden? Ein größeres Zeichen für Sie setzen?

[Ruth] Okay, wir gehen wieder. Es spielt keine Rolle. Nein. Das ist in Ordnung.

Das Zeichen ist hier. Ich werde treten dein arsch!

Oh ja! Komm schon! Komm schon!

[alle schreien]

Können wir gehen? Ich werde Spaß haben Herzinfarkt hier.

Zurückkehren in deiner verdammten Kiste, Bill!

[Lloyd] Ich kann das nicht einmal glauben.

Haltet alle den Mund! Den Mund halten!

[Nellie] Das ist es nicht wie machen wir filme. Den Mund halten!

Den Mund halten! Den Mund halten! Den Mund halten!

Den Mund halten!

Nun, wenn überhaupt Stoppen Sie diese Szene wieder, Ich werde dich lieben!

Ich werde in deinen Mund kacken, Ich verspreche es dir!

Ist das klar, Lloyd? Ist es gut für den verdammten Sound?

Jetzt geht es wieder los!

Kamera! Und verdammter Sound!

[keuchender Atem]

[Ring]

Szene 17, nimm acht. [schwach] Markus.

[seufzt] Aktion.

[schrumpfen]

Hallo Hochschule.

Hallo?

Hallo, das ist Joanne von 31 Grey Hall.

Ich werde einfach sehen ob das Telefon funktioniert.

Wer ist das?

Sie sagen nicht. Dean! Na, wie geht's?

Es ist ein toller Campus Geh dahin.

Also, äh,

Was ist ein Mädchen zu tun nachdem er hier ist?

[lacht] Klar, Klasse.

Aber hast du nicht irgendeine Party?

Nicht vor Abend, oder?

Okay, Ich kann damit umgehen.

Ich komme aus Granville, Ohio, Also ich weiß, beruhige dich.

[lacht]

Vielen Dank, Dekan. Wir sehen uns wieder.

Ein guter Freund. Frage mich, ob er Single ist.

Schnitt! Schnitt!

[alle jubeln] Wir haben es geschafft!

[quietschen]

[lacht hysterisch] Ja, das haben wir!

[lacht hysterisch]

OK, überprüfen Sie das Tor! [Max] Billy, überprüfe das Tor!

[lachen]

[Max] Billy! [lachen]

Rechnung!

Billy, komm schon.

Bill-- Holen wir uns ein Brecheisen. Komm schon. Schneller.

[alle] Bill!

[Ruth] Oh mein Gott.

Er starb.

[Jazz spielen]

[keuchende Person]

Manuel!

Treffen Sie Estelle.

Er ist vom Broadway. Er ist ein echter Schauspieler.

Wir haben uns gestern verlobt. Jetzt versucht er es zu erklären Film scheint mir eine niedrige Kunst zu sein.

Sehr aufgeregt. Getränke?

Tequila-Doppelschuss. Wasser, Honig.

[laut] Hallo, Jackie!

Hallo, Carmelita.

Ich weiß nicht, wer es ist.

Der Punkt ist Honig Ich glaube an Filme genauso tief.

Und mit dem Sync-Sound, Wer, wer weiß,

was könnte es sein Perspektivische Entdeckung ist zu malen

Ich denke, was haben wir hier in Hollywood ist hohe Kunst.

Seine-- Partyzeit, Glitzerhuhn!

[alle jubeln]

Verdammt!

Jack Konrad? Hmm.

Du bist noch mehr verkorkst direkt.

Danke dir. Das ist Estelle.

Seine Verlobte. Verlobter?

Hey, ich nicht wirklich werde sie ficken.

Ich schlage das Ganze Das USC-Fußballteam bei einem Spiel Scheiße, wenn wir eingewickelt werden,

also müssen sie jetzt mein Sklave für heute Nacht.

Jack, kannst du Hallo sagen? für meinen Vater, bitte? Natürlich.

Er möchte dich treffen. Er ist auch mein Manager. Schön, dass wir uns getroffen haben, Jack.

Ich habe ein Geschäftsangebot Nur für dich.

Nellie-Themenrestaurant.

Ich werde es anrufen "Brennen der wilden Kinder."

Ich serviere dir ein Sandwich geformt wie sein Gesicht.

[die Band spielt leise]

[Sidney] Das ist keine Drohung, es ist einfach so.

Wenn du weiter flach spielst, Ich werde dich aufspießen,

und es wird einfach so sein Was wird passieren.

Du musst besser spielen. Du hast uns gedemütigt.

Joe, was hast du gehört? sagte er nur zu mir? Hören Sie sich diesen Psychopathen an.

Wann wirst du etwas tun? Warum machst du dir Sorgen um Joe?

Nigga, du wann wirst du etwas tun?

Hast du jemals gehört Alexander Skrjabin?

Warum kümmert es mich über Alexander Skrjabin?

Alexander Skrjabin ist ein russischer Pianist.

Brach ihm die Hand nur damit seine Finger es konnten dehnen Sie die Schlösser besser.

Ich sage, wenn ich ficke Ihr Kopfstoß in ihnen deine verrückten Lippen,

Sie können anfangen zu spielen etwas besser.

Wir können hoffen. Du bist wirklich verrückt, Sydney.

Elinor versuchte es kultiviere mich zu Talkies. Ist das nicht toll?

"Ist das nicht toll?"

Ist das nicht. Und beim nächsten Mal mehr Klamotten.

Etwas mehr Klamotten immer unterwegs.

Nellies Kleid war tief weil Nellie niedrig war.

Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen über die Zeit, in der ich gekämpft habe eine giftige Schlange.

Es ist das Tal des Todes. April.

Jack? Es ist Georg.

Ach Georgie.

Wer diesmal? [keuchend]

claire.

claire. Nun, Claire ist lesbisch.

Es war ein harter Kampf für jeden.

Komm schon Kumpel, Kopf raus da. Lass uns trinken gehen.

OK, OK, ich höre auf.

Ich stecke fest.

Was? Ich stecke fest.

Hol mich hier raus!

[Zeremonienmeister] Frau und Mann, Aufmerksamkeit bitte!

Zu deiner Unterhaltung heute Abend,

Fräulein Lady Fay Zhu wählt nun einen Partner aus.

[Band spielt Tango]

Hi.

Ich bin Nellie LaRoys Vater.

[lacht]

Wie heißen Sie?

Kanonenkugeln!

[lachen]

[Menge applaudiert]

[Stimme]

Du bist großartig, Mann.

Sie haben in meinem Büro angerufen denn wir werden brauchen mehr Musiker.

Und du bist talentiert, Mann.

Herr Thalberg, es ist mir eine ehre sie zu treffen--

Ja, werde ich geh jetzt erbrechen.

[Gast 1] Im Gespräch mit meinem Freund auf Kinoscope. Er sagte, der Film sei eine Katastrophe.

[Gast 2] LaRoy? [Gast 1] Ja.

Sie verdoppelten das Budget weil er niemals schlagen konnte verdammtes Zeichen

und der Ton ist zu hören wie ein sterbendes Schwein. [Lachen]

Nein, im Ernst, anscheinend Die Aufnahme ist so schrecklich,

Wallach überlegte bereits darüber, ihn fallen zu lassen.

[Gast 2] Ich bin nicht überrascht. Talent hatte er schließlich nie.

[Gast 1] Oh Gott. Null.

Schmutziger und versauter Schnitt verdammter Müll mit böser Stimme.

[lachen]

Du hast seinen Vater getroffen? Oh Gott.

Er war noch peinlicher als er. Der Dummkopf.

Auf Wiedersehen!

[lachen]

Komm nicht zurück! [lacht ununterbrochen]

[Gast 1] Das ist das Ende, sage ich dir. Das ist das Ende von ihnen allen.

Alles Frösche.

[weinen, schluchzen]

[zischen] Sei kein verdammtes Baby.

[Robert] Und das, das war, als ich die Schlange packte nach Kopf.

Großer Mann! Da ist er! Was?

Was hat er zu dir gesagt? Was hat er zu dir gesagt?

Schlangengeschichte. Schlangengeschichte.

Komm schon, Kumpel. Du verstehst, ja.

[Nellie] Papa, ich habe eine Idee.

Warum kämpfst du nicht gegen die Schlange... das echte-- jetzt?

Komm schon. Okay, kein Problem.

Kämpfen wir gegen die Schlange. Okay!

Verdammt, hör zu, ihr alle großen schwänze mr.man!

Wer will meinen Vater sehen gegen die verdammte Schlange?

Fick dich!

[alle jubeln]

[Streich] Eine Schlange kämpft!

Eine Schlange kämpft!

Ja, ich meine, Chaplin muss gehängt werden,

aber Gary Cooper... Gary Cooper ist ein verdammtes Pferd!

Sie ist auch eine verdammte Pussy. All diese Hühner... [schnaubt] ... keine Bälle.

Peinlich. [schnaufend]

Was ist ein schlong wie am Broadway? Sie wollen?

[Estelle] Nein, danke. Es sieht nicht so schlimm aus, Kumpel.

Stoppen! [Fenster klatschen]

[Geknister]

[Autotür geschlossen]

Liebling, komm schon. Bitte nicht...

[lachen]

[Elinor] Danke.

Bitte beeilen!

[schreit, lacht]

Das ist unmöglich, wo wir-- Wo sind wir?

[lachen]

Wohin geht sie? [Leute rufen aus]

[lachen] [Robert] Meine Güte!

zur Seite gehen! Ha. Ha.

Nicht! Aufstehen-- Stand-- Treten Sie zurück.

Zurückkehren!

Ich werde gegen die Schlange kämpfen.

[Knistern geht weiter] Wow!

[lacht] Schau, Schatz, Er wird gegen die Schlange kämpfen. Ist es nicht toll?

[Robert] Das ist es.

Ha!

Sehen Sie diese Schlange? Sehen Sie diesen Mann?

Schau dir das an.

[Geknister]

So zuerst,

muss man annehmen Position Mungo!

[Knurren, Zischen] [Menge lacht]

[Knistern nachahmen]

Ich bin nicht-- ich werde nur--

[schnaufend]

[plappernd] Erzähl es mir--

Wenn ich nur könnte mach es alles wieder und wieder und wieder!

Wenn ich nur könnte verdammt verteidigen-- Ja... kämpfen...

[plappernd] Wenn ich nur könnte...

ICH--

Ah! [lachen]

[Menge lacht]

Ficker!

Wer wird gegen ihn kämpfen?

Nein, ich komme nicht. Ich habe Angst.

Ich habe Übung. Ich bin allergisch.

Verdammt, ihr Bastarde! [Sand treten]

du verdammter Bastard, verdammter Blödsinn, verdammte Fotzen!

Die Nacht ist fast vorbei. Ich wurde um 10:00 Uhr angerufen.

Ich will nur sehen verdammter Schlangenkampf!

Nellie, Liebling... "Nellie, Baby" mich nicht, Du Sechs-Fuß-Fotze!

[Menge lacht]

Ich werde dagegen ankämpfen!

[Menge] Nein, nein, nein! [Jack] Ja!

Ich bin männlicher als ihr alle. Nelli, Nelli.

Ich bin keine verdammte Pussy! Nelli...

[Geknister]

Oh! [keuchend]

Sehen? Du siehst es?

Einfach so!

Hurensohn--

[Geschrei]

Nelli! [alle schnappen nach Luft]

[Geschrei]

Es lässt nicht nach!

Nelli! Nelli!

Lass es einfach. Lassen-- Hi! He, ich hab's!

[Menge schreit]

[Balladenlied]

Hilf mir! Hilf mir! [Geschrei]

[Estelle] Jack!

Jack!

[Leute schreien, schreien]

[Ballade spielt weiter]

[Estelle] Jack!

Jack!

Jacks, tun Sie etwas!

Rechts. Noch einmal in die Bresche, liebe Freunde!

Noch einmal!

[schreien]

[Geschrei]

Jacky!

[Geschrei] [stöhnt]

Hilf uns!

Um Gottes Willen.

[Geknister]

[Nellie hämmert] [Geschrei]

[saugen]

[Spucke]

[saugen]

[Spucke]

[saugen, spucken]

[gurgeln]

[keuchend]

[Scherz]

[stöhnt, keucht]

Willkommen im Außergewöhnlichen Welt des Klangs!

Ich muss das tun?

Was meinen Sie? Es wird toll sein!

Einfach nur dastehen und singen? Angemessen.

wenn es regnet. Ja.

Und das ist die Arche Noah?

Äh, ich glaube schon, ja.

Weil regnet es so viel?

Sei ehrlich zu dir, Ich weiß es nicht warum es die Arche Noah ist.

Georgie. Komm schon, komm schon.

Nein, nein. Was? Das ist--

Norm hier. Buster Keaton hier. Georg, nein. Nicht.

Das Lied trifft.

[lachen] Du liebst es zu singen.

Ich hasse dich. Ich hasse dich. Komm schon.

Nicht Lass Olga mich erschießen. Okay.

[spricht Worte]

[Regisseur] Schnitt! Schnitt!

Musiker, ihr ruht euch aus. Ich möchte mit meinen Schauspielern arbeiten ein Moment.

Kopf schwankt, es ist jetzt sehr mechanisch.

Denke über etwas das macht es persönlich für dich. Okay?

Das ist ein bisschen viel, Mary. Es ist zu persönlich. Okay?

Also dreh dich einfach um, okay? Lassen Sie uns daran arbeiten.

Nach oben. Nach oben. Rest des Körpers nicht bewegend.

Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben.

Gut gemacht, Maria. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben.

Ich mag das. Schulterisolierung. Was denken Sie?

Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben.

du fragst mich was ich denke?

Okay. Ja.

Es zeigt viel besser. [lachen]

ich denke du hast die Kameras zeigten in die falsche Richtung.

Ist es ein Regenbogen, erinnerst du dich? Großer Arm!

Das ist was ich dachte. Nehmen Sie sich das noch einmal vor. Jeder bereit?

Sind die Musiker bereit? Und in Aktion!

[Trompetenblüte]

Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben. Nach oben.

Nach oben. Nach oben.

Bob. Bob. Bob. Bob. Bob. Es ist besser.

[Die Trompete wächst fortsetzen]

Sehr schön. Gut, gut, Candace. Sehr gut.

Ja, es kommt zusammen. Das ist viel besser. Erinnere dich an diese Energie.

[Endton ertönt]

Schnitt! [Klingel läutet]

Großartige Idee.

Manuel Torres.

Wie geht es dir?

Äh, gut, Sir. Und du?

Y-Du willst reden mit Herrn Thalberg?

Sind das Sid Palmer Shorts? deine Idee?

Sie sind mehr wie Zusammenarbeit zwischen Sydney und mir.

Uh-huh. Wie möchten Sie MGM verlassen,

kommen, um die Hauptstimme zu sein am Kinoskop?

Was?

wir brauchen spanische bilder. Wir schlagen eine neue Richtung ein.

Die Zeiten ändern sich, Manny. Ich fühle mich geehrt, Sir, aber...

Und wir müssen etwas tun über Nellie LaRoy.

Oh ja.

Du kennst ihn, nicht wahr?

Jersey-Sache funktioniert nicht mehr.

Das heutige Publikum Finde die Pornografie. [lacht]

Er ist auf freiem Fuß Jim McKay-Casino wie Halbverstand.

Er schuldet Spielschulden ganze Stadt.

Und er klang wie ein Esel.

Was ich meine ist...

Übrigens...

Denk darüber nach.

[Manny] Gentlemen, hier ist der Plan.

Wir machen Nellie LaRoy an Frau werden.

Wir ändern das Teil. Wir haben den Ton repariert.

Keine Medizin mehr. Kein Glücksspiel mehr.

Elinor St. John Geschichten darüber schreiben erstaunliche Verwandlung.

Mit der richtigen Unterstützung und mit Elinor als Verbündete,

wir können Miss LaRoy neu machen Schauspielerin werden Raffinesse.

Wie die MGM-Damen.

Als nächstes Sydney Palmer. Weißes Publikum heute

wollte einen Neger in ihren Bildern.

Negermusik, Negerstimme.

Also nahmen wir Sidney mit ins Kinoscope, egal was es kostet.

Einen Augenblick, meine Herren. Ein Moment.

Ähm, Sidney Palmer, okay? Sydney Palmer.

Ich wünschte, ich könnte vorstellen ihr beide.

Miss LaRoy, treffen Sie Mr. Torres.

Herr Torres, Treffen Sie Miss LaRoy.

Herr Torres wird es sein Arbeit für uns Hier bei Kinoscope.

Hallo Herr Torres.

Ich möchte nur, dass Sie es wissen dass ich bereit bin, mich zu ändern,

und ich werde was auch immer du brauchst.

Nennen Sie mich Manni.

[Regisseur] Schnitt!

Schön. Bellísimo, bellísimo.

Versuchen Sie das nächste Mal, sanfter zu sein, okay?

„Aber warum, mein lieber Pierre? Warum?"

Walt! Walter, hallo!

Bewegen Sie das Mikrofon 45 Grad, okay?

was in der Nähe ist, gut? [das Telefon klingelt]

Amigo, nein, nein, nein. Hey... [Pfeife] ... Amigo!

Es ist nicht "Manuel", es ist "Manny". Manni Torres.

Nicht Manuel, okay? [Assistent] Rufen Sie nach Ihnen, mein Herr!

Ja. [spricht Spanisch]

[Manny] Manny Torres. [Jack] Manuel.

[Jack] Beweg dich schnell. Jack? Vergib mir.

Ich wollte dich anrufen. Die rote Farbe kühlt es ab.

Der Blues hielt ihn dünn. Sag kein Wort. Ich freue mich für dich.

[Jack] Du verdienst das. hast Du gesehen Testen Sie meinen Bildschirm schon, Manny?

[Jack] Jetzt zeig es mir dieser fette Ficker wie.

[Zeile anklicken]

Okay! Okay! [spricht Spanisch]

Lasst uns rollen, Leute! Lass uns gehen! Nimm zwei!

„Pierre, wer ist das? mit wem sprichst du?"

"Wer ist es..." Kollege.

Kollege. Verdammt. Kollege.

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Herr Palmer.

Und dein Auto.

Geschenk von Herr Wallach.

Und es endete um 5:30, lass dir genug zeit eine Gala machen.

Und Hearsts Einladung trat ein für Fräulein LaRoy.

Die einzige Frage ist, Was machen wir mit Fay Zhu?

Es würde Nellie nicht helfen mit der Hearst-Menge.

„Hör mir zu, Kathrin. Es ist mir egal, ob sie uns finden.

Sie können mich meines Ranges berauben und das wird sich nicht ändern wie ich mich fühle."

Letzter Soundtest: Conrad Nagel, satter Ton.

William Haines, guter Konsonant.

[Manny] Du hast es vermasselt mit Nellies Karriere,

und wir bemühen uns sehr um ihn wieder auf Kurs zu bringen.

Es gibt einen neuen Empfindlichkeit jetzt.

Menschen kümmern sich um Moral.

"Ich kenne den Verlust bereits. Schmerzen kenne ich schon. Du bist derjenige, der mir das Leben geschenkt hat."

Probiere den „Du“-Akzent aus ein kleines bisschen mehr, Lieb.

"Du bist das, was mir Leben gibt."

Nur ein Vorschlag.

Marion Davies stotterte ein wenig. Vielleicht eine Nebenrolle von jetzt an?

[Manny] So etwas nicht mehr akzeptabel.

"Du bist das, was mir Leben gibt." Versuchen Sie es vielleicht langsamer.

Ramon Novarro kann Gitarre spielen, aber ein Akzent südlich der Grenze.

Was versuche ich zu sagen ist Kinoscope kann nicht mehr stellen Sie ein.

Deine Bilder sind nicht hilfreich, und wir nicht brauchen einen anderen Abschluss.

Da ist er.

Vergib mir.

[Talberg] Jack Conrad hat eine tolle Stimme ist unser größtes Kapital

Auch das teuerste. [an die Tür klopfen]

Ja? [Streich] "Du bist derjenige, der mir das Leben geschenkt hat.

Ich liebe dich."

Was schlage ich dann da vor Wille-- [das Telefon klingelt]

[Jack] Hallo? Jack, hier ist Irv.

Hör zu, es gibt keinen guten Weg um dies zu sagen--

Sie fanden George in seinem Haus heute morgen.

Es sieht so aus, als würde er angreifen mit einem Mädchen, mit dem er ausgeht.

Er hat sich erschossen.

Jack?

Danke dir.

Also, was würde ich da vorschlagen werde Subtext abspielen als--

Schatz?

Bist du in Ordnung?

Er ist der Erste zu sagen, ich habe Talent.

Er rettete mein Leben.

Wer?

Das ist keine niedrige Kunst, sehen Sie.

Ich möchte, dass du weisst.

Was ich tue, bedeutet etwas zu Millionen von Menschen.

Meine Eltern haben kein Geld oder Bildung ins Theater gehen,

also sind sie gegangen zu Varieté-Häusern, und dann Nickelodeon.

Und weisst du was? Da ist Schönheit.

Was passiert auf diesem Bildschirm etwas meinen.

Vielleicht nicht für dich in deinem Elfenbeinturm.

Aber für echte Menschen Im Boden, es bedeutet etwas.

Jack, ich-ich weiß nicht Worüber redest du.

Natürlich nicht.

Natürlich nicht!

Hunderttausend Menschen Wir sehen uns am Broadway,

und es ist verheerend dieses Jahrhunderts, oder?

Nun, hier scheitert es!

Verdammter Misserfolg!

Also tu mir einen Gefallen, Schatz. Speichern Sie Ihren Subtext Empfehlung

für deinen Vorwand Eugene O'Neill-Henrik Ibsen Ruck

das ist nur eine handvoll reiche Geriatrie Geben Sie zwei Ficks über,

und ich werde tun, was ich tue ohne deine Hilfe!

Ha? [keuchend]

[keuchend]

[weinen]

Hör zu, Catherine. Es ist mir egal, ob sie uns finden.

Sie können mich meines Ranges berauben und das wird sich nicht ändern wie ich mich fühle.

Ich kenne den Verlust. Ich kenne Schmerz.

Du bist derjenige, der mir das Leben geschenkt hat.

Ich liebe dich.

meinst du das geht? Das ist gut.

Das ist ein Gewinner, Jack.

meinst du das geht?

[zischen]

Ich wünsche Georg kann es sehen.

[Direktor] Ja.

[an die Tür klopfen]

[Assistent] Herr Conrad, Sie werden den Zug verpassen.

Christus!

[stöhnt] Ah, Scheiße.

Ich ging, um meine Ehe zu reparieren. Tschüss Motherfucker in einem Monat.

[Direktor] Viel Glück damit.

[Elinor] Okay, nicht vergessen.

Dein Freund Manuel viel Seil ziehen dich hierher zu bringen.

Diese Leute wählen wer bleibt und wer geht.

Also zeig ihnen, dass du es bist eine kultivierte Frau

und du wirst es sein Zurück nach oben.

Also, was nun diskutieren wir?

[räuspert sich] "-ing" statt "-in".

„ist nicht“ nicht „ist nicht“. Mm-hmm.

Und im Zweifel etwas Französisches sagen.

Perfektion!

Auch nicht trinken, und versuche nicht zu viel zu essen.

Billi! Marion!

Ach Elinor! Hallo.

Darf ich mich um Sie kümmern Fräulein Nellie LaRoy.

Wie geht es dir? Verzaubert.

[Heartst] Gute Nacht, Fräulein LaRoy.

Oh. [lacht]

Oh. [lacht]

Ich mag dich um auch Mildred Yates zu treffen.

Herr Delmer Luna.

Und Jonathan und Harriet Rothschild.

Vergnügen. [küssen]

[Jonathan] Gerald, hast du von gehört neues Ellis Engel Bild?

Hört sich schrecklich an.

[Gerald] Ja, ich habe gesprochen zu L.B. darüber schon.

Es wird keine mehr geben von so etwas, Ich garantiere.

Hier haben wir Pâté de Campagne entworfen von Krumt mit Takagei-Blasen.

Ich habe gehört, es ist Strindberg-Saison in New York. Magst du Fräulein Julie?

Ja sie ist schön und sehr talentiert.

[alle lachen]

[lachen]

[plaudern]

[lacht]

[Gespräch geht weiter]

Sydney. Manni.

Okay.

Billy, dein neuer Teppich wirklich Klikó?

Ich habe es letzten Frühling bekommen. Einer dazwischen.

Herr Palmer.

Das ist wirklich eine Ehre dich zu treffen.

Teddy und ich letzte Woche Cottage Blues gesehen.

Genius!

Danke dir.

Spielst du Bridge, Fräulein LaRoy?

[auf Französisch]

[spricht Französisch]

[Elinor antwortet auf Französisch] [Lachen]

[Besucher] Du bist also aus Mexiko?

Äh, Spanien. Madrid.

Spanisch. Madrid. Wow.

Wie kommt man zur Musik, Herr Palmer?

Äh, ich habe es mir größtenteils selbst beigebracht.

Umwerfend. Wer sind Ihre Einflüsse?

Äh, Skrjabin. Ah.

Ich liebe Rachmaninow.

Glaubst du, George Eliot besser als Romanautor oder ein Dichter, Nell?

Ich finde sie toll, bei beidem hervorragend. [lacht]

Jetzt tut es mir wirklich leid, aber ich muss kurz aussteigen ins Puderzimmer.

Ich werde nicht lange brauchen. System!

...Alles, was du brauchst, Sie wissen schon, genau hier. Es gibt ein Restaurant und--

Natürlich, Jetzt können Sie nicht in LA spielen. Sie waren bereits in Cal Newa?

McKay in diesem Fall mehrere Gelenke haben aber er ist ein bisschen gruselig, also...

Bitte warte einen Moment. Ja natürlich.

Jack! Denke nicht Du kommst pünktlich. Wie wäre es mit Europa?

inspirieren! In-- Und herzlichen Glückwunsch auf einen neuen Film.

heute Abend geöffnet, Gut? Rechts.

Wissen Sie Michelangelo malte die gesamte Sixtinische Kapelle

Auf seinem Rücken?

Manny! Wie geht es unserem Mädchen?

Ach, es geht ihm gut. Perfekt. Ok gut.

[Nellie] Manny, ich muss nach Hause.

Du kannst nicht nach Hause gehen. Ich kann das nicht.

Sie werden dorthin zurückkehren. Ich habe einen Herzinfarkt.

Elinor und ich haben wirklich hart gearbeitet um dich dazu zu bringen.

Manni, Ich sterbe da draußen. Gut gut.

Sie sind ein Haufen-- Sie sind schrecklich.

Mildred hat einen Hasen auf seiner Schulter es könnte noch am Leben sein.

Hi. Eselsklemme!

Sie können Ihre Karriere retten. Sie mögen mich nicht!

Wenn sie dich mögen... Sie nicht!

... wir haben den richtigen Regisseur, ordentliche Werbung – Was ist mit Ruth?

Ich brauche Ruth zurück. Ruth unterbrach ihn nicht nochmal!

Hört mir zu, Ich bin für Sie da. Es sind du und ich.

Du kannst wieder ein Star sein, Nelli. Nochmal. Es sind du und ich.

Du siehst wunderschön aus, gut?

Ich sehe so lächerlich aus. Wie heißen Sie?

Nellie LaRoy. Perfekt. Noch einmal.

Nellie LaRoy. In Frankreich.

Es ist schon französisch! [lacht] OK los geht's.

[Nellie] „Roy“ bedeutet „König“, erinnerst du dich?

Schön.

Jack. Uns auf Sie.

Du auch. Gruß.

Wirst du überleben?

Nun, ich vermisse ihn.

äh...

Vermisse sie?

George.

Was bist du in Bezug auf?

äh... Jack. Wie wäre es mit Europa?

Groß! Und es ist schön, zu Hause zu sein.

Das ist die Haltung.

Stark bleiben.

Wo bist du gewesen? Ihm geht es gut.

Und was denkst du der neuen Welle Rennfilm, Mr. Palmer?

Ich habe das Atelierkomitee gefunden für das Casting von Negern inspirierend, oder?

Und er antwortete, "Brauchen sie einen Elektriker?"

[alle lachen]

Kennst du einen guten Witz, Nelli?

Ja ich bin es--

Nell hört sich lieber Witze an anstatt es ihnen zu sagen.

Komm schon, erzähl uns einen Witz. Ich habe einen Witz.

Harold Lloyd und ich in frankreich sein...

Hallo, wie geht es dir?

Du auch?

Nun, ich denke, der Film keine Treffer.

So sei es.

Ich bin sicher, Sie werden es bekommen noch eine Chance.

Warum nicht ich noch eine Chance bekommen?

Nein, es ist nur-- Was ich meine--

Wäre jemand so freundlich mir das zu sagen Was ist los?

Er erschien in einer Pantomime.

Ich gehe, „Harold, mein Croque Monsieur ist es mehr wert als ein Pantomime!"

[Lachen]

Nell, das musst du haben einige gute. Nun, ich-ich--

Ich bin nicht der beste Witzeerzähler.

[Jonathan] Komm schon, Nellie. Ist es nicht lustig, was du machst?

Ja ich glaube dieser Film wie deiner

sanft sondern der männliche Olivenzweig in diesen geteilten Zeiten.

Das ist mein Stichwort. Ich muss weg. Bitte, du musst für uns spielen.

[lachen]

[Jonathan] Komm schon, Nellie. Wir werden Ihre Zeichnung als nächstes genehmigen.

[Delmer] Ja, Nellie, sei lustig. [Elinor] Weißt du, ich dachte nur an einen.

Zwei Fische auf meiner Hochzeitsreise--

Eigentlich habe ich einen.

Ein Bär und ein Hase ist Verdammt im Wald eines Tages.

Und dieser Bär sagte zu dem Hasen,

„Hey, hattest du schon mal ein Problem? mit Schmutz klebt an deinem Fell?"

Und das Kaninchen hat mit dem Kacken aufgehört und er sagte, „Nein, das habe ich nie. Warum?“

Und der Bär sagte: "Fan-fuckin'-tastic!"

Und er packte den Hasen hinter dem Ohr

und...

[keuchend]

Ich glaube nicht Sie gerade...

Warum nicht?

Warum? Hörst du nicht Was sagen sie über mich?

Ich bin ein Degenerierter verdammtes Biest.

"Autsch, Nellie!" Schau sie dir an.

„Wer weiß, was er tun könnte? Er ist aus Jersey, weißt du."

Das ist was degeneriertes Tier von Jersey Nr.

[Gast keucht, murmelt]

[Stöhnen]

[keucht, murmelt die ganze Zeit]

Das ist, was verkommenes verdammtes Tier von Jersey Nr.

Weißt du was?

Ich werde euch alle gehen lassen Fick deine Cousine,

Polieren Sie Ihre Gästeliste auf,

Ihr Spiel ist minderjährig verdammte herrin mit dem verdammten Beaujolais,

Bist du krank!

Ich bin ein Tier? Was ist das für ein Unsinn?

Was ist das für ein Unsinn?

Ich bin krank! Ich bin der Verrückte!

Ihr macht mich so krank!

Du bist nicht besser als ich!

Du bist nicht! Du bist nicht besser als ich.

Ich brauche diesen Quatsch nicht. [keuchend]

Weißt du was? Ich gehe nach Hause, ich gehe steck etwas Koks in meine Muschi,

und ihr könnt alle kleben deine Sektflöte

Erhebe den Duft deiner Rosen, Süßigkeitenverkostung,

schneeweißer Bastard!

[Gäste murmeln]

[Magenknurren]

[sich übergeben]

[Gast keucht, schreit]

[Hearst] Mein Teppich! [rülpst]

Du hast auf meinen Teppich gekotzt!

[Gast keucht, schreit]

[Würgen, Husten]

[Gäste murmeln]

[Catherine flüstert] Bitte, bevor es zu spät ist.

Du kannst nicht hier bleiben. Sie werden dich finden.

Sie werden uns finden.

[Jack] Hör zu, Catherine. Es ist mir egal, ob sie uns finden.

Sie können mich meines Ranges berauben und das wird sich nicht ändern wie ich mich fühle.

Ich kenne den Verlust. Ich kenne Schmerz.

Du bist derjenige, der mir das Leben geschenkt hat. [schnaufend]

[schnaufend] Katharina...

Ich liebe dich. [Publikum lacht]

Ich liebe dich, ich liebe dich, Ich liebe dich.

[lacht ununterbrochen]

"Ich liebe dich Ich liebe dich!" [Zuschauer] "Ich liebe dich!" [lachen]

[lacht ununterbrochen]

[Elinor] Jack Konrad.

[lacht]

Was sind deine Gedanken für die Zukunft?

Nun, meine letzten beiden Filme nicht erfolgreich, aber ich habe viel von ihnen gelernt.

Da sind viele Dinge Ich habe es für selbstverständlich gehalten... [Kratzstift auf Papier]

was ich wahrscheinlich nicht haben sollte.

Nun, du bist es immer noch MGMs größtes Kapital.

Du regierst immer noch größtes Gehalt.

Und ich will es bekommen.

Ich lerne noch diese neue Sprache.

Ist das wahr dass Sie aufgehört haben zu trinken?

Ja. Es steht im Weg.

Ich werde es nicht zulassen was schon wieder geschah.

Es gibt viele schauspielerische Talente Komme jetzt aus dem Theater.

Vielleicht gehst du auf die Bühne mehr Erfahrung sammeln?

Elinor, ich werde herrschen Filme sprechen mit Filmen.

[der Stift fährt fort Kratzer]

vermisst du Leise?

Nicht.

Wir sollten nicht stehen auf dem Weg des Fortschritts.

[Kratzer geht weiter]

Okay. Danke Jack.

Du bist noch ein Kind Ich habe mich vor 20 Jahren kennengelernt, du weißt.

Du hast dich nicht verändert... [lacht] ... ein bisschen.

Danke Elinor. Das sollten Sie auch nicht.

[an die Tür klopfen]

Wir sind bereit für Sie am Set, Herr Palmer.

Das wird er nicht Fick das nochmal, oder?

Ich garantiere, er wird dich in die Luft jagen.

Ist er bereit? In Eile. [Assistent] Ich überprüfe.

Du kannst gut mit Geld umgehen? Sieht realistisch aus. Ja. Wie ist das mit der Waffe?

Wir haben immer noch Probleme mit Verbrennungsmechanismus.

¡Nein, carajo! Klingt immer noch so?

Hi. Es ist Jack, der Irving anruft.

Jack Konrad.

Um ein Uhr. Gut gut. Ich werde später zurückrufen. Danke dir.

Bist du da.

Wir haben ernst verdammtes Problem. Was?

Die Band sieht gemischt aus. Was meinen Sie?

Ich meine, der Rest der Besetzung viel dunkler als Sid. So?

Manni, denkst du Ich kann die Linie sagen? Nicht! Zurück zu den Aufnahmen!

In deiner Breite, neben ihnen, Sydney sieht weiß aus.

Aber er ist schwarz. Das würden sie nicht glauben im Süden.

Für sie wird es sich zeigen wie eine gemischte Band. Wir werden nicht kann dort Filme bestellen.

Süden ist viel Geld. Das ist die Hälfte des entgangenen Einkommens.

Nein, das ist nicht möglich. Nellie brauchte diesen Film, um zu funktionieren.

vergessen zu arbeiten, es ist es nicht einmal wert auf diesem Niveau abschließen.

Wallach hätte Steck es aus.

[fröhliche Jazzmusik spielt]

[zischen] Was schlagen Sie vor?

Oh, das hat er, nicht wahr? In Ordnung, ich rufe später zurück um 4:00. Danke dir.

Sydney? Ja.

Warum? Zur Beleuchtung.

Einfach passend andere Spieler.

Zur Beleuchtung.

Ja.

Ich weiss.

Aber schau dich um.

Ihre Mitspieler, Wenn wir nicht erschossen werden,

das Atelier schließt Bild runter

und sie werden nicht bezahlt.

Du bist jetzt ein Schauspieler, Sydney.

Schauspieler wechseln ihre Erscheinung für Rollen.

Das ist normal.

[zischen]

es wird auf dich fallen, Sydney.

du riskierst alle Fähigkeiten dieser Menschen für ernähren ihre Familie durch Make-up.

Danke.

Wir sind alle gut?

Aus für den Tag. Ha. Nun, hier ist, was ich tun werde.

Ich komme da runter und sehen Sie selbst.

Nein, genau das ist es was werde ich tun. Danke dir.

Vergib mir, Ich kann dich einfach nicht hier haben jetzt.

Er ist für den Tag weg, aber ich kann Nachrichten empfangen für dich--

[Jack] Danke.

[Regisseur] Schnitt!

Es packt auf Sid.

[Crew jubelt]

Äh, Herr Torres? Wir konnten Miss LaRoy nicht finden.

Ja?

Sie geht.

[Crew jubelt, applaudiert]

[Besatzungsmitglied] Gehen Sie zu Stufe 4!

Du wirst es brauchen zurückgeben. Kein Problem. Ich werde nicht wiederkommen.

[Art] [offene Tür]

Frau? Lass uns reden.

Ich habe eine Frist Lieb.

Du weisst, Als ich zum ersten Mal nach LA gezogen bin,

Du kennst die Zeichen an allen Türen gelesen?

"Keine Schauspieler oder Hunde erlaubt." [lacht]

Ja, ich habe es geändert.

Ich habe geholfen, diesen Ort zu bauen Du rufst zu Hause an.

Ich mache mir nie Illusionen Über uns. Ich tue nie so wir sind Freunde.

Wir sind freundlich.

Ich habe deins zerkratzt, du hast meine zerkratzt.

Das ist unsere Aufgabe.

Aber dieses?

Das ist etwas anderes.

[zischen]

Was willst du, Jack? Ich möchte gerne wissen warum hast du es geschrieben.

Nein, du willst es wissen warum lachen Sie

Willst du dass ich es dir sage?

Warum lachen Sie.

Natürlich Elinor. Warum?

Es gibt keinen Grund.

Es ist nicht deine Stimme. Es ist keine Verschwörung.

Und das ist sicher Es ist nichts, was ich geschrieben habe.

Es gibt nichts Sie können es anders machen.

Du kannst nichts tun.

Ihre Zeit ist abgelaufen. Es gibt keinen Grund. Hör auf, es zu hinterfragen.

Ich bin in einer Durststrecke. Nicht.

Es ist vorbei.

Es ist schon eine Weile vorbei. Vergib mir.

Elinor, du hausierst Klatsch.

Du machst nichts.

Du weißt nicht, was es ist dich da raus zu stellen.

Du bist nur eine Kakerlake.

Ich habe vorher schon gerechnet. Das ist nichts Neues für mich.

Hast du aufgehört zu denken warum, wenn es zu einem Wohnungsbrand kommt

tote Menschen und Kakerlaken überleben alle?

Jesus Christus.

Was passiert ist, denkst du Zuhause braucht dich.

Nicht.

Brauche dich nicht mehr als Kakerlaken brauchen.

und Kakerlaken, weiß das,

kriecht zurück in die Dunkelheit, bleib liegen und mach es durch.

Sehen Sie, aber Sie,

Du stehst im Rampenlicht.

Wir sind es im Dunkeln, nur zuschauen, wer überlebt.

Hausbrand.

Und es wird sie geben Hunderte von anderen mögen es auch.

Erdbeben können entferne diese Stadt von der Karte

und es wird keinen Unterschied machen.

Es ist eine Idee, die bleibt.

Es werden hundert weitere sein Jack Conrads.

Hundert mehr ich.

Hundert weitere Gespräche so was,

wieder und wieder, bis Gott weiß wann.

Weil es größer ist als du.

Ich weiß, es tut weh.

Niemand hat gefragt zurück gelassen.

Aber in hundert Jahren wenn du und ich beide schon lange weg

jederzeit jemand Dein Rahmenthread durch Kettenrad,

du wirst wieder leben.

Verstehen Sie, was das bedeutet?

Eines Tages alle bei jedem Film Schuss in diesem Jahr wird sterben.

Und eines Tages all diese Filme wird aus dem Tresor gezogen,

und all ihre Gespenster werden zusammen essen,

und Abenteuer zusammen Geh in den Wald, zusammen kämpfen.

Ein Kind, das in 50 Jahren geboren wurde

wird Ihr Bild finden blinkt auf dem Bildschirm

und fühle, dass er dich kennt, wie - wie ein Freund,

auch wenn du deinen letzten Atemzug machst bevor er seinen ersten Atemzug tat.

Sie haben ein Geschenk erhalten. Danken.

Deine Zeit ist heute abgelaufen,

aber du wirst die Ewigkeit verbringen mit Engeln und Geistern.

Dank dafür.

[Art]

[Insekten zwitschern]

[an die Tür klopfen]

[Beats weiter]

Manny! Ich brauche deine Hilfe.

Ich bin in großen Schwierigkeiten und ich brauche wirklich deine Hilfe.

Ruhig und sag mir was passiert ist.

Ich habe es vermasselt, Manny. Ich habe es vermasselt, Manny.

Und ich weiß, dass du das hast habe versucht mir zu helfen, und ich vermassele es weiter.

Jetzt brauche ich wirklich deine Hilfe, und ich hasse es zu fragen--

Ruhig.

Beruhige dich. OK ja, Ich war auf Cal Neva,

und ich spiele Karten und da--

Dieser Typ, McKay, den Laden leiten und, er-- wie, du fickst nicht mit--

Wie viele? Er...

[spricht Spanisch]

Das ist eine Menge. Das ist eine Menge. Wie viel schuldest du?

Fünfundachtzigtausend.

[spricht Spanisch]

Sie haben mich mitgenommen... ¿Como? Wie?

Er führte mich zurück in ein Zimmer, Manny, und sie sagten

wenn ich kein Geld habe Am Ende der Woche,

Sie werden Säure gießen in meiner Vagina.

[spricht Spanisch] Und sie machten keine Witze.

Sie werden dich töten. Diese Leute sind Mörder.

Bezahl sie, okay? Ich kann nicht.

Du machst keine Liebe mit solchen leuten. Du bezahlst sie einfach.

Ich kann sie nicht bezahlen. Was meinen Sie?

Ich habe kein Geld sie zu bezahlen. Ich habe keine--

Sie sind Nellie LaRoy. Natürlich hast du Geld.

Nein, tue ich nicht. Seine--

Es ist weg. [stottert]

Das Restaurant meines Vaters und...

Wir besitzen kein Haus.

Ich habe es nicht-- Ich habe dieses Geld nicht.

[Geschrei auf Spanisch]

[weinen] [schreit weiter in Spanisch]

... verdammte Hilfe!

[weinen] Bitte sei nett zu mir, Manny.

Bitte. [spricht Spanisch]

Du hast mein Leben durcheinander gebracht!

Ich kann nirgendwo anders hingehen. [schluchzt]

Du bist mein einziger Freund.

Du bist der Einzige, Manny!

Du bist der Einzige wer war gut zu mir.

Du bist der Einzige wen hat es je gekümmert. [spricht Spanisch]

Ich helfe dir immer und alles, was du getan hast brechen mir das Herz!

[weint] Bitte.

Sie werden mich töten.

[kein Dialog gehört]

[weinen]

Ich versuche.

Manni, Ich habe alles getan, was du gesagt hast.

Ich versuche. [schluchzt]

Geh nicht nach Hause.

Bleib hier für ein paar Tage.

Ich werde es reparieren.

Danke dir.

Ich werde es reparieren.

[schluchzt]

[Opernspiel auf dem Phonographen]

[das Telefon klingelt]

[Oper geht weiter gespielt]

[Ring geht weiter]

[Irving] Jack! Das ist Irv.

Jack?

Hören Sie, ich habe es versucht für eine Weile. Ich habe gute Neuigkeiten.

Ich habe einen Job für dich. Prestige eins.

Lead wurde während der Dreharbeiten krank. Beginne schnell, beende schnell.

Brauche dich, Jack.

Jack? Ja.

Hören Sie, was ich sage? Ja, ich höre.

In Ordnung? Also? Was denken Sie?

Ja. ich habe gerade eine Frage.

das ist Quatsch, nein?

[lacht] Was?

Und ich werde erlöse dich, nein?

Nein. Nicht. Natürlich nicht.

Irv, nennen wir es so wozu. Das ist alles, worum ich bitte.

Ich mache Ihren Film. Ich werde dich rausholen.

Alles, was ich im Gegenzug will ist ein bisschen Ehrlichkeit.

Kannst du das, Irv?

Können Sie ehrlich zu mir sein? für zehn Sekunden oder so?

Ich werde dich erlösen nein?

Ja, Du wirst mich befreien.

Und es Stück Scheiße, nein?

Ja, das ist Quatsch.

[lacht]

Okay, Irv. Wir sehen uns am Set.

[Assistent] Hr. Konrad?

Harald, wie geht es dir? Mir geht es gut, Jack. Und du?

Mir geht es gut.

Wie viele Filme haben wir es jetzt gemeinsam geschafft?

Das ergibt 82.

Ha.

Zweiundachtzig. Das stimmt.

[Pfeifen]

[Darsteller] Schön, oder?

Die Weite des Ozeans.

Du erinnerst dich zum ersten Mal auf See?

Junge, ich werde es nie vergessen.

[Regisseur] Schnitt! Fantastisch!

Keine trockenen Augen zu Hause.

Groß. Für die nächste Aufnahme... Ja.

... Ich will mehr sehen echte Emotionen.

Okay. Du weisst? Graben Sie sich wirklich hinein.

Ja. Finden Sie es hier.

Finde es an diesem Horizont. Ja.

Horizont ohne Ende

der dich gebracht hat den ganzen Weg bis zu diesem Punkt.

Bring dich so weit im Leben. Du weisst?

Jack?

Sind Sie bereit, wieder zu gehen? Natürlich.

[fröhliche Jazzmusik spielt]

Nelli? Manny!

Manny, ich verstehe alles.

Weil ich es weiß du hast es versucht meine Karriere in Gang bringen.

Ich habe eine Idee. Ich glaube, ich kann tanzen.

Wenn ich tanzen könnte, Ich bin sicher, ich kann singen.

Denn du kannst alles wenn du es dir in den Kopf stellst.

Nelly, du musst hör auf damit, okay? Du musst wirklich aufhören.

Ich finde heraus wie man geld verdient

Angemessen! Hier ist wie Wir machen Geld zurück.

Ich werde es Wallach sagen Dass wir werden Beende den Film, okay?

Und zuerst all dies, all dieses verdammte Durcheinander

was tust du jeden Tag ist Teil Ihres Prozesses.

Manny, das wäre wie nichts, was jemals jemand gesehen hat.

[das Telefon klingelt]

Hallo? Manni, es ist vollbracht.

ich habe das Geld bekommen und ich kenne einen Mann wer organisiert das Treffen.

Sie verstehen? Okay, aber... aber das wirst du dabei sein, oder?

Mach dir keine Sorgen, Ich werde die ganze Zeit da sein. Seh dich am Freitag.

[lacht]

Nellie, wir haben es geschafft, okay?

Zum Teufel mit Don Wallach! Zum Teufel mit dem ganzen Bullshit, okay?

Fick ihn, Manny! Ja! Verdammt! Verdammt!

[beide schreien]

[Manny] Wie geht es dir? so schnell geld verdienen? Ich habe meinen Weg. Mach dir keine Sorgen.

Und alles ist da? Ja.

Woher kennst du diese Person?

Ich habe ihm das Schloss verkauft vor einiger Zeit. Er arbeitet für McKay.

Also gaben wir ihm die Tasche, er rief McKay und seine Drohungen herbei gegen Nellie ist aus.

Gut gut.

Ich bin nicht daran gewöhnt Leute wie diese.

Sie sind nicht schlechter als Filmleute.

Du bist gut?

Ja ja. Lass uns gehen.

Merken. Ein Monolog im nächsten Bild.

Wilson. Es ist eine Weile her.

Froh dich zu sehen. Triff Manni.

[grunzend, hausieren]

Schön dich kennenzulernen, Manny.

Und schön, Sie kennenzulernen, Sir.

Ich glaube, es ist deins.

Sind Sie Produzent?

Ähm, ein Studio-Manager.

Jim hörte Sie sind ein großer Produzent.

Er ist jetzt hier. Er würde gerne kauft dir Getränke.

Es war so nett zu ihm sondern-- Es klingt gut. Ja.

Groß. Folge mir.

Muss höflich sein. Ein Getränk.

Verdammt.

[schnüffeln]

[Ballade spielen auf Plattenspieler]

Jim.

Das ist Manni und Graf.

Wie geht's Euch, Leute?

Ich bin James McKay.

Wie geht es Ihnen, Sir? Hallo.

Setz dich.

Danke dir.

[Zähler] Hey. [Manny] Hallo.

[James] Möchtest du einen Drink?

Es ist Brandy gemischt mit Äther.

Ja. Natürlich.

Wilson, würden Sie Holen Sie uns bitte etwas zu trinken?

[grunzen, spucken]

Sir, ich... ich wollte nur sagen wie leid es mir tut dass die Dinge aus dem Ruder gelaufen sind.

Unsinn. du kommst durch.

Das ist was zählt.

Ihr seid also Freunde mit Nellie LaRoy?

Hmm ja.

Mmm.

Es ist eine Schande, was passiert ist für seine Karriere, oder?

Schade, ja. Es ist traurig.

Sein neuer Film wird erfolgreich sein.

Sie sind also der Produzent des Films.

Uh, Studioleiter.

Ich selbst habe mehrere Filmideen. Du willst sie hören?

Ja.

Bitte.

[räuspert sich, scharf einatmen]

[lacht] Okay.

Mmm.

[lachen]

OK, also,

Es gibt ein Kind 10 Jahre alt und er ist ein Wunderkind in allen Dingen heute.

Er ist super schlau mit Worten.

Er kann Klavier spielen und Lincoln lesen und all diese Dinge.

Hier ist die Wendung:

Es stellt sich heraus Er ist ein 50-jähriger Zwerg.

Er sieht einfach aus wie ein Kind. Der Witz geht auf uns.

[lacht]

Das ist sehr gut. Wow.

Das ist sehr nett. Es ist großartig, huh.

Sehr gut. Ich bereue.

Ich überprüfe das Getränk. Ich weiß nicht, wohin Wilson gegangen ist.

[seufzt] Dumm...

Ein Drink und wir sind gegangen. Gleich danach gehen wir.

Ruhig. Ich bin ruhig, cabrón.

Nein, nicht du. Du bist sehr nervös.

Ich bin nicht hier, um zu trinken und Spaß, okay? Ich schulde dir.

Du schuldest mir nichts. Wessen Geld ist es?

Der Mann hat es geschafft pro Kilo. Das ist keine große Sache.

Welcher Mann? Du hast mir nie gesagt wie kommst du drauf.

Toni. Mann unterstützen.

Ich dachte, ich hätte dir das gesagt. Das ist das Geld des Requisitenmanns?

Nein, es ist das Geld die er gemacht hat.

Was meinen Sie? Wie, äh, die Einnahmen?

Nein, es ist ihr--

Das ist von dir Bilder von Banküberfällen Es ist Filmgeld.

Das ist Puffergeld.

Geld in der Tasche ist Prop-Geld?

Nun, wo bin ich wird 85 Tausend bekommen in zwei Tagen?

Wir müssen jetzt gehen pendejo cabron!

[Pause] Beruhige dich.

Ähm, habe ich, äh, etwas unterbrechen?

[Zählen] Nein, nein.

Warum Danke.

[Adler, spucken]

Ich habe mehr Ideen.

Sie haben von Wyatt Earp gehört?

Er starb vor einigen Jahren. Ich habe ihn einmal getroffen.

Wenig bekannte Fakten:

Der größte Held aus dem Wilden Westen kann nicht zählen.

Nicht? Nicht.

Also dachte ich, Du machst einen Film über ihn,

und darin, du machst es volle Verzögerung.

[keucht] Was?

Bist du in Ordnung?

Was? du schwitzt.

Es ist wahrscheinlich Äther. Seine--

Oh.

Ich denke, Sie sind fair begeistert von der Idee.

[lachen]

[grunzen, spucken]

[James] Meine nächste Idee ist die beste:

Die meisten auf der Welt furchtloser Krieger.

Ich kenne nur Leute, die es spielen. Sie haben gerade den Film gebaut um es herum.

Er ist sensationell.

Er ist?

Möchten Sie ihn kennenlernen?

Natürlich. Ähm, ich-- Ich kann ein Studioset haben...

Oh, nein, nein, nein. Ich werde ihn jetzt treffen. Er ist im Blockhouse.

Wo ist es? Es ist gleich hinter dem Hügel.

Wenige Autominuten. Wilson und ich können bring dich hin und zurück.

Es ist die beste Party der Stadt. [lacht]

Mmm.

Es ist, äh-- Es wird spät und wir müssen gehen. Oh, nein, nein, es lohnt sich.

Ich verspreche es dir.

Ich meine, ich schätze es, aber wir müssen gehen. Vertrau mir.

du wirst es nie vergessen.

[Zählen] Was ist das?

[James] Es ist die letzte richtige Party in LA.

Wilson, nimm das Geld.

diese Stadt sind so deprimiert geworden.

Dies ist der einzige verbleibende Platz wo du haben kannst Spaß heute.

Willkommen im Arschloch aus Los Angeles.

[James pfeift]

[Schlagzeug]

[Menge jubelt, Gesänge]

[Jubel geht weiter]

Er ist zwei Stockwerke tiefer! Folge mir!

[Schlag landet, grunzt]

Diese Stadt wusste es früher wie man Spaß hat. Es ist jetzt wie ein Ziehen.

Sie wissen es noch wie man hier feiert [lacht]

�? Es gibt ein Haustier, das ich großziehen möchte Und jede Nacht sind wir bereit �?

�? Ich streichle ihn, wann immer ich die Gelegenheit dazu habe Das ist die Vagina meines Mädchens... �?

[schlagen] [Grunzen, Stöhnen]

�? Selten gespielt Und niemals schnarchen... �?

Noch eine Etage.

�? Aber ich habe nichts dagegen Weil es ihr gehört �?

�? Meine Mädchenmuschi �?

[James] Hier so was Ihre industriellen Anforderungen.

[Wilson Eagle, spucken]

Hollywood eben so altbacken sein. Stimmst du nicht zu?

[Lied spielt]

[zischen] Diese Etage auch nicht.

Wilson, ist er heute Abend nicht da? [Wilson] Er dachte.

Herr?

Es ist... Es ist zu spät. Oh, nein, nein, nein, nein. Ich verspreche Ihnen einen Anblick.

Sie bekommen Visionen. Versuchen wir es mit einer weiteren Etage.

[Lied läuft weiter]

Geduld mit mir, Jungs. Warte, bis du diese Person siehst.

Ich denke wir können zusammen Millionen machen! [Wilson Eagle, spucken]

[Lied läuft weiter]

[Lied stoppt]

[knurrt] [Der Graf] Oh, Scheiße!

[lachen]

Das ist sehr gut!

Oh, komm schon, Junge, es ist nur auf der anderen seite.

Es lohnt sich auf jeden Fall, versprochen.

[Zählen] Okay.

Oh ja. Hier ist er.

Ja.

[James spricht]

Ja. Ich glaube, ich kann es hören.

Komm schon.

Oh... [Menge jubelt, Gesänge]

Ja.

[Jubel, Gesang geht weiter]

Ich freue mich sehr für dich. Du wirst es lieben!

Ja! Ja! Er ist das nächste große Ding!

Wow!

[Lied]

[James] Erstaunlich, oder?

Du bist auch ein Star oder nicht. Und er ist!

Beobachten Sie, was er tut. Du musst sowas mal gesehen haben glauben.

[Stille]

[schrumpfen]

Pass auf.

[Geknister]

[zählt husten]

[Menge keucht, murmelt]

[Menge jubelt]

[lachen] Ja! Wow!

Er hat gerade gemacht für Filme, oder?

Sie haben es gefunden in einem Wald in Oregon.

Er wird alles tun für Bargeld.

Wilson, beeil dich, Gib mir 20.

Nochmal! Iss wieder Mäuse!

Gib mir noch eins.

Es ist eine Fälschung.

Nicht.

Nein Komm schon.

Lass-- Lass mich erklären-- Wir werden zusammen einen Film machen.

Lass-lass-lass es mich erklären. Bitte.

[stottert] Nein nein Nein Nein Nein!

Hey, nein, nein, nein, nein!

[schnaufend]

[keuchend]

[stöhnt]

Was ist das?

Zurück! Zurück!

[Schuss]

[schreien]

[Kugel springt]

[Schnarchen]

[Lied läuft weiter]

[keucht, grunzt]

[Menge schreit]

[schreien] [Schuss]

[Motor startet]

Oh verdammt! Gehen! Herr! [spricht Spanisch]

[keuchend]

[sanftes Jazzspiel]

[Lewis] Du musst Dresden sehen. Es ist die schönste Stadt in Deutschland.

[Rebecca] Jack sagte, er würde es tun Nimm mich mit nach Griechenland. [Lewis] Griechenland?

Nicht wahr, Schatz? Das stimmt.

Die Architektur ist atemberaubend. Du wirst es lieben.

Santorin. [Rebekka] Ich höre, es ist sehr schön.

Fee! Jack.

[spricht italienisch]

Freunde, ich möchte euch vorstellen in die Wildnis und Schönheit Fräulein Fay.

Das ist Rebekka. Das ist Lewis.

Wie geht es dir? [Rebekka] Hallo.

Wie geht es dir? [Jack] Was ist deine Entschuldigung?

Nur rumhängen?

Mmm. Sowas in der Art. Lass mich dir einen Drink holen.

Hast du geschossen? Nicht.

Will nur Luft.

Was kommt als nächstes?

Ich werde nach Europa gehen eigentlich. Tust du?

Ja, Pathé will mich.

Das ist cool! Pathé hat einen guten Geschmack.

Danke dir.

Jacks ist zurück!

Gut gemacht Jack!

[seufzt, kichert]

Wie läuft Ihr Film? Das ist Scheiße.

Noch eine Riesenschaukel im Mittelmaß.

Nun, das Mädchen scheint nett zu sein.

Er ist.

Und er weiß es nicht es wird wie jedes andere enden.

Magst du es?

Nicht.

Vielleicht möchten Sie es speichern.

Alles in Ordnung, Schatz?

Es ist der magischste Ort auf der Welt, oder?

Vergangenheit.

ein anderer Satz, eine andere Bewertung.

eine andere Romanze, noch ein Abschied.

Ich bin müde Fa.

Kein Problem.

[schnalzt mit der Zunge] Es ist okay. Ich war der glücklichste Bastard Innerhalb der Welt.

Ich bin gut gelaufen, nicht wahr? Hmm? Das wirst du bestimmt tun.

Ja. Ich genieße es.

Ich muss rennen, Schatz. Ja.

Schön dich kennenzulernen, Fay. Du wirst großartige Dinge tun in Europa.

Sie immer einzigartig. Danke dir.

Ciao, meine Liebe. Ciao.

Wir sehen uns in Venedig. Wir sehen uns in Prag. [Fay kichert]

ich werde gehen nimm die Zigarre.

Hey, du hast gute Arbeit geleistet. Was ist der beste Tipp Hast du erhalten?

Fünfzig Dollar.

Wer hat dir das gegeben?

Sie haben, Herr Konrad.

Es liegt jetzt an dir, mein Sohn. Die Zukunft gehört dir.

[Pfeifen]

[Schwanzpistole]

[Schüsse] [Körper fällt]

Sie suchen uns. Wach auf. Ich fühle mich nicht gut.

Wir gehen nach Mexiko, Nelli. Mexikaner?

sich anziehen. Wir gehen jetzt. Ich gehe nicht nach Mexiko. Du bist verrückt?

Sie werden gehen Töte uns, okay?

Ich vermasselte. Schlage auf die Piñata wenn Sie Ihre Heimatstadt vermissen

Nellie, zieh dich an und jetzt ins Auto steigen!

Manny, du hast mir Angst gemacht. Ich brauche noch einen Schlag.

Okay, ich fühle mich besser.

Hi. Haben Sie Cola?

[Zählen] Ja, ich habe tatsächlich--

Gib ihm nichts pendejo. Alles!

Gut, werde ich nicht!

Holen Sie sich alles, was Sie brauchen. Wir bekommen Gas.

Wir sehen uns in zehn Minuten, cabrón. Zehn Minuten.

Und ein paar Pillen, bitte?

Hör auf. Hör auf, herumzuspielen mit--

Einen Schwanz lutschen, Senor Avocado.

Wir müssen ficken Tankstelle, jetzt. "Wir brauchen jetzt eine Tankstelle."

Ja, wir brauchen wirklich... „Bla bla bla, bla, bla."

Dort! Es gibt Benzin.

Verdammt! ¡Puta madre!

Abgeschlossen. Ich weiß, es ist geschlossen!

Weißt du, was wir tun sollten? Wir müssen tanzen gehen! Manny! Gute Trauer--

Hier können wir tanzen.

[spricht Spanisch]

Manny! Manny, komm her.

Manny! Komm schon, es macht Spaß.

Nein, es macht keinen Spaß. Das ist.

Das ist kein Spass. Wir können Spaß haben.

[spricht Spanisch]

[beide schreien]

[Reifen quietschen]

Nelli?

Nelli!

Vielleicht tanzen sie hier! Komm schon!

[spricht Spanisch]

Nelli.

Nelli! [Leute unterhalten sich, jubeln]

Manny!

Nelli, wir müssen jetzt gehen!

[spricht Spanisch]

Ich bleibe, Manny. Ich bewege mich nicht. Nein nein Nein Nein.

Du weißt, was passiert ist wenn sie uns finden.

Warum tust du das Carajo? Warum?

[spricht Spanisch]

Manny, ich hätte nicht...

Es sollte nicht bitten Sie, mir zu helfen.

Lass mich helfen. Ich will helfen.

Wir können nach Mexiko gehen, Nellie. Und wir können glücklich sein.

Aber wir müssen jetzt gehen. Manni. Manni.

Das ist das Ende des Weges für mich. Das ist für mich.

Telefon.

Nicht dieser.

Damit bin ich zu frieden.

[spricht Spanisch]

Ich bin nicht mehr böse. Manny...

Nellie, ruf an. Du gehst ohne mich nach Mexiko.

Was werde ich tun ohne dich? Ich gehe nicht überall ohne dich!

[schluchzt, spricht Spanisch]

Manny...

Gern geschehen.

Gern geschehen, Nellie.

[spricht Spanisch]

[weinen] Was habe ich gemacht?

Ich denke nicht Ich bin gut für dich.

Ich denke nicht Ich bin so gut für dich.

Nellie, ich will dich heiraten.

Ich möchte dich sehr glücklich machen jeden Tag.

Okay, das ist mein einziger Job. Von jetzt an.

Aber wir müssen jetzt gehen.

Okay.

Ich will nur mit dir sein. Okay.

Okay...

Okay...

Wir fliegen nach Mexiko. Wir werden gehen--

Wir werden zur Grenze gehen und wir gehen nach Süden

und wir heiraten und wir werden Kinder haben und--

Es werden du und ich sein, okay?

Okay.

Okay. [Gastgeber auf Spanisch]

[Menge jubelt, applaudiert] Gern geschehen, Nellie.

Ich liebe dich, Manni.

[spielen fröhlichen Jazz]

Hey, ihr zwei mit den Kameras! Wissen Sie, wer ich bin?

Ich bin Nellie LaRoy, Schlampe.

Gott, es ist Nellie LaRoy. Das ist die verdammte Nellie LaRoy. Hier.

Das ist mein zukünftiger Ehemann Manni Torres.

Warte ab. Es tut uns leid?

[lachen] Wir werden heiraten.

Wir werden heiraten?

[Fotograf] Tu-- Tust du wirklich wird ihr Mann sein?

Ja. Ja.

Glücklich! Versuchen. Erhalten, erhalten, erhalten.

[Filmrolle]

[Motor aus] [Manny] Brauchst du irgendetwas?

Du gehst ihn holen. Mir geht es gut.

Gern geschehen, Nellie.

Ich liebe dich, Manni.

Ist das Leben nicht großartig.

[undeutliches Summen]

[an die Tür klopfen] [Zähler] Hey. Hi.

Vergib mir. Benzin schwer zu finden.

Ja gut, Ich habe alles, was wir brauchen. Das ist mein Mitbewohner Kyle.

Hi. [Manny] Hallo.

du brauchst etwas? Ich fülle das aus sehr schnell.

Nein, Danke. Gehen wir.

[Tür knallt auf]

[Klick Hammerwaffe] [Manny keucht, wimmert]

[Waffe klicken]

Nicht. Nein nein Nein Nein. Nein nein Nein.

Töte mich nicht.

[weinend, spanisch sprechend]

Bitte töte mich nicht.

Ich bin niemand. Ich bin niemand. Que soy mexicano.

ich kann gehen. Ich bitte dich.

[murmelt auf Spanisch]

Vergib mir. [weinen]

Vergib mir.

Raus aus LA.

Verschwinden.

Nelli. Nelli?

Nelli?

Nelli!

Nelli! Nelli!

Gute Trauer!

[Motor startet]

[Reifen quietschen]

[Club-Gastgeber] Und stellen Sie sich heute Abend vor

Neuzugänge an die Hart Café Band.

Frisch vom Bild, Herr. Sidney Palmer über der Trompete.

[Publikum jubelt, in die Hände klatschen]

Hallo Sid. Du möchtest ein paar Worte sagen?

Danke Tom. Äh, Ich will es dir nur sagen wie glücklich ich bin, hier zu sein.

Ihr seid alle so schöne, schöne Menge.

Also vielen Dank.

Wenn ich könnte, würde ich, äh, spielen Sie etwas die ich normalerweise spiele

zurück in - zurück in die Tage.

Ich hoffe, es gefällt euch allen.

[langsames Jazzspiel]

[langsamer Jazz weiter spielen]

[kein Dialog gehört]

[Lied endet]

[Autohupe]

[spricht Spanisch]

Bestanden, mein Herr?

Wir suchen nur. Danke dir.

Hallo. Hallo.

[spricht Spanisch]

Kein Problem. Ja?

[Kind spricht Spanisch]

[Partner spricht Spanisch]

[Spanisch geht weiter]

Adios. Auf Wiedersehen.

[Hupe hupen]

Fünfzig Cent.

Danke dir.

[Nellie] Sag mir warum.

[Manny] Warum? [Nellie] Ja, sag mir warum.

Ich weiß nicht, äh, warum.

Ich möchte nur ein Teil davon sein von etwas Größerem.

Ein Teil von sein etwas Wichtiges

etwas, das lange hält, es bedeutet etwas.