All language subtitles for HUNTA-180-ja

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซ่ตทใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅค•้ฃฏไฝœใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใฒใจใคใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏ

ใ†ใกใฎใ‚‚ใ‚‚ใ†ใจใ‚‚ใใŒใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒซใ‚ฌใƒชใƒผ

ๅญ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่‰ฏๅญ ๆ•ฐๅญ— 2 ใกใ‚‡ใฃใจๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใใŸใใชใ„ใจ็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠๅฐ้ฃใ„

ใฏๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใŒ ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ‚‚ไฝฟใฃใŸๆง˜ๅญใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠ้‡‘ใฎๆธ›ใ‚ŠใŒๆ—ฉใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง ่ชฟในใพใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚จใ‚ขใƒผ

็”ณใ—ไธŠใ’ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฐ็”ฐๅ’Œๆญฃ

้›…ไนŸ ๅ›ใŒ็ตกใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใƒฆใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒ‹ใ‚ฆใƒ 

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ่ชฟในใงใฏ

ใŸใใพ

ใพใ•ใ‚„ใใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ดใƒชใƒฉใฎใงใ™ใญ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆ™บๆจน

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

่ชฐใŒ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

้•ใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—

ใพใ•ใ‚„ใใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ใ‚ฐใƒชใ‚ณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฝใƒชใจใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚‚ใใ‚‚ ใฉใชใŸใซ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ็ดš็”Ÿ ๅ‹•ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใจใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ้Ÿณ

ๅ‹้”ใŒใงใ™ใญ ใฟใ‚“ใชใงใ“ใ†

ๅนณๅฎถใฎ ๆ™บๆจนใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹

ใใฎ

ๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅฎถใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏไบบใซๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฃใฆ

ใ‚ณใ‚ฏใƒจ ใจใ—ใ“ ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ ใญใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใซๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆใชใ‹ใชใ‹

็งใฎๅญ่‚ฒใฆใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ ๆญปใญ

ไฝ•ใ‹

ใใ‚“ใช่€ƒใˆใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใจใ‚‚ใ ๅ›ใฏ

ใฉใ“ใซใถใคใ‘ใŸใจใ‹

ใŠ้‡‘ใฏไฝ•ใซไฝฟใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™บๆจน ใฏใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

่‡ช่ปข่ปŠใง่ปขใ‚“ใ ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใงใ™ใญ ่‡ช่ปข่ปŠใง่ปขใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใชๅ‚ทใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบบใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ‹ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฎใงๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ‚ทใจใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎๅญใญ

ไป–ใฎใŠๅฎ…ใฎๅญใซๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

็‰ฉใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ใ—ใŸ่ฆšใˆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใจใ‚„ใ‚‰

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใซใ—ใ‚ใ‚„ใฏใ‚Š ใใฎใ•ใ‚„ใ‹

ๅธธใซๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใใ†ใ„ใฃใŸๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ™

่ง’ ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎถใฎไบ‹ใซ้ ญใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ ใ‘ใฉไบบใซๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใช ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ้ ญ่„ณใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ˆใ†ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒชใƒขใ‚ฏ

ใจใ‚‚ใใใ‚“

ใจใ‚‚ใ ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒ

ใƒˆใƒ ใƒˆใƒ 

ๅƒ•ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใชใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใ“ใง่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ๅนพ้‡Ž4ไธ็›ฎ

ใ“ใ“ใงใƒฉใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹

ๆ™‚ใฏใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ— ่‡†็—…่€…ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ไฝ“ใฏไบบ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใ‚ทใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ๆฐ—ใŒใใ†ใ‚ˆใญ

ไธ‡่ƒฝ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

ๅฎถใฎใƒžใƒผๅ›ใฏๆˆ็ธพใŒๅ„ช็ง€ใงๅ„ชใ—ใใฆใจ

ไธ€่จ€ใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅญใชใฎใซใƒžใƒผใ‚ฏใฎใ“ใจใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅญฆๆ ก ใ‚ดใ‚ฟใ‚ดใ‚ฟ ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซ็”Ÿๅพ’ใ‚’ใจใฃใฆ ไฝ•ใ‚‚่ตทใใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

่„…ใ—ใงใ™ใ‹

ใŠๅนด็މใงใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใ†ไฝฟใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆๆŒใฃใฆ

ใใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚‚ใ ๅ›ใฏใ„่ตทใ“ใ™ใ‹ใ‚‰ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒใ€…ใ„ใใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝœใฃใฆใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใŸใกใซ ใŠใ‚„ใค ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 2

ๆฑไบฌใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ—

ๆ•™่‚ฒใ—ใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๅผทใ„ๅญใซใชใ‚‹

ไบบใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ ๅ„ชใ—ใ„ๅญใซใฏ ๅฎถใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎใใ†ใ„ใ†ๅญใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅฎขใฎๅญไพ›ใ•ใ‚“ใจ้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅญไพ›ใ•ใ‚“ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆใฆ่จผๆ‹ ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใฎใ“ใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‚ชใ„ๅญใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒผๅ›ใฎใ“ใจใง

ๅ›ฐใ‚‹ ใ ใ‚ˆใญ ๅ‹‰ๅผท ใ—ใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅ‹้”ใจ้Šในใชใใชใ‚‹ใ—

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“

็ตๆง‹ๅ‰ใซ้›ขๅฉšใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ ็งใŒใ‚‚ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฎถใซๆฅใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚„ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚‚็ดฐใ„ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ็ˆถ่ฆชใฎๆ•™่‚ฒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ„ชใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใใ‚“ใช้ขจใซใ‚ˆใฃใฆ

ไป–ไบบใฎๅญไพ›ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ•™่‚ฒ ใชใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™็ง

ๆ›ฝ้‡Žๆœจไฟ่‚ฒๅœ’

ใใ‚Œใฏๅฎถใ ใฃใฆไธ€็ท’ใ‚ˆ

ใฎๆ‰€ใซใŠๅญใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใฎๆฐ—ๆธฉ

PTA ใจ ๆ ก้•ทใซใฏ

ใใ†ใ 

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

็”บๅ†…ไผšใฎ

ๅ›ž่ฆงๆฟใจใ‹

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ๅญฆๆ กใฎ็ˆถๅ…„ ๅ…จๅ“กใซใƒกใƒผใƒซใงไธ€ๆ–‰้€ไฟกใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใซใฏใ‚‚ใ†ไฝใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใ‚ข ็މ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ‹ใฃใฆ2ๅนดๅ‰ใซใƒ€ใƒก ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒญใƒณใ‚ฐ

่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใซใ‚‚็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใซไธธใฟใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ฌผๅคช้ƒŽ

ไปŠๆ—ฅใฎ3ๆ™‚ใซๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

่ฆชๅญไธผ

ใ‚ตใƒ ใ‚ฝใƒŠใ‚คใƒˆ ใ‚ณใƒฉใƒœ

ๅพŒใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใŒ

ใ“ใชใ„ใ  ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใพใ—ใฆ

ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ ใฃใฆ ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ ใชใ‹ใชใ‹

่จ€ใ‚ใชใใฆ

ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐใ•ใ

ใจใ—ใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎ…ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ท้‡Ž

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ตๆง‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฒˆใพ ๆ™‚ใ€…้ฆฌๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใฎๆง˜ๅญใ‚‚ใฒใฉใ„ใงใ™

็—…้™ขใจใ‹ใ‚‚

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„ใ“ใจใŒๆฐ—ใŒใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ไบบไบ‹้™ข

่จ€ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใฃใฆๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฎถใฎใ‚นใ‚ณใ‚ขใฎ

็„กๅฃใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ˜˜ใจใ‹่จ€ใ†

ไบบ้–“ใงใฏใชใ„ใฎใง

ไปŠ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใง ใพใ‚

ใใ‚Œใฏ้–“้•ใ„ใชใ„

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผใฎใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐ ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใซ้™ใฃใฆ ใจๆ€ใ†ใฎใฏ

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใพใ‘ใซใ†ใกใฎๆฏๅญใฏๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ—

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚ดใƒŸ ใŸ ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏใ™ใใซ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎไบ‹ใ‚‚่€ƒใˆใพใ—ใฆ

็ถšใใ‚ˆใ†ใงใ™ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใจใ—ใฆใ‚‚ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒฉใƒœ

ใ„ใจใ“ใจ ๆฏๅญ 1002

ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

่œ‚ใฎๅฃฐใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ้Šญๆนฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ€–ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

URBANO

ๅƒ•ใฎๆฏๅญไฝ•ใงใใ‚“ใช

ๅ˜˜ใจใ‹

ใ”ใพใ‹ใ— ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

5ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ้Šญๆนฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็”ทใฎๅญใ ใฃใฆไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ข็™ฝใใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎๅญใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

็›ธๅฝ“ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŸใ 

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใตใฟใใ‚“ใฏใญ

ๆ˜”ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใ‚‚ๆฎบใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ„ชใ—ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›

ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ปขใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใชๆ€ชๆˆ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใชใŠใ ๅ›ใจๅ‹้” ใ ใ—

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ

่ปขใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใชๆ€ชๆˆ‘ใงใฏ

9

้ŽๅŽปใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ’Œ่ฃ…

ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅœใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‹ใ‚“ ้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใŸใใฎ่‚ฒใฆๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹

้Ÿณๆถˆใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‚Šใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ๅ‹‰ๅผท ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ใ†ใก ใฎ ใตใฟใใ‚“ใฎ่ถณ้Ÿณ

ใ†ใกใฎๅญใฏๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใพใ™

ๅคงๅญฆ ๆฃŸ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ‚ใใซๅ‡บๆฅใชใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ๅคงๅญฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ™่ฃ• ๆŒใฃใฆ

ใ†ใกใฎๅญ

ใตใฟใใ‚“ใฏ

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ไปŠๅพŒไธ€ๅˆ‡้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใญ ใ•ใฃใใ‹่žใ„ใฆ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช•็”Ÿใ—ใŸๅ›ฝ

้ ญ ้ฌผๅคช้ƒŽ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใใ‚‰

ๅƒ่‘‰็œŒ ้‡‘ๅฑ‹ๅบ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ†ใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚“ ใ—ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ณใƒชใƒผใƒ

ใ ใ‘ใฉใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒ ไป–ใฎๅฅฝใใชไบบ

ไบบๅฆปใฎๆ›ฒใซใ“ใ‚“ใช

ไปŠใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚€ใ—ใ“ใ‚

ๆฐดไป™

ใ‚ใจ ๆ€ชๆˆ‘ ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ตทใ“ใ—ใฆ

ไฝ้‡Žใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใฏใช

ๆฏๅญใฎ ๆœ‰ๅˆฉใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ่‰ฒใ‚“ใชไบบ ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ“ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆญฃ็›ดๅฑ‹

ๆฏๅญใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœชๆฅใธ

ใ“ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆ€ฅใ„ใงใจใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ† 7

่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆœ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒใชใ‚“ใ‹่‰ฒๆฐ— ๆŒฏใ‚Šใพใ„ใฆใ‚‹ใ• ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

้ซ˜ๆ…ขใกใใชๅฅณใจ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ•ใฃใใฎๅ‹ขใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ้ †ไฝ

ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ตใ‚ฏใƒฌใƒกใƒญใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ้–ขใ—ใฆ ใชใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใชใใ™ ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ่‰

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใง่ฆ‹ใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚„ ๅฎฎๅŽŸ

ใฟใ‚†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใƒžใ‚ธ

ๆž—

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใใฆ

ใ“ใฎ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใž

่žใ“ใˆใชใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใชใช ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็„ก็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใŒ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚“ใŸใฎ ใ‚ ใใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚„ใคใชๆฏๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒŸใƒ„ใ‚ซใƒณใพใงใƒŠใƒ“ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅไธญใ‹ใ‚‰ๅคฉ็ฅž

ๆ„›ไบบใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™

7ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถšใ‹ใชใ„ๅฅณ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใŒ ไปŠๅบฆไฟบใฎ

ๆฟๆฉ‹ไธƒ็ฆ็ฅž

ใ„ใคใ‚‚ๆ”ฏใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฉŸๅ†…ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚ชใƒ•

ใƒขใƒฉใƒผใ‚ธใƒฅใƒŠใ‚คใƒˆ ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒŠใ‚คใƒˆ

ใŠๅฃใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆใ•

ใ‚ใ‚‰

JAL ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใ“ๆด—ใฃใฆใ•ใƒผ ใ—ใ”ใ„ใฆไฝœใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ทใ‚ฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚†ใจ ๆ˜Ÿ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“

็”ทใฎๅญ ๆŸๆ‰‹ใงใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ–็•Œใง7

ใ“ใ‚ŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ•

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ ้ญš ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใฎๅซ ๆฏๅญใจใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆตท่ณŠ ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠ้‡ˆ่ฟฆๆง˜

ใ‚ญใƒ ใƒๅฑ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฏๅญใฎ่ฃธ

่ผใๆœชๆฅ

ๆฟ€ใ‚จใƒญ

ๆฏๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚„ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๅ†็”Ÿ

ๆญŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ไฝไผฏใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณ

่Œ‚ๆœจ

ใ“ใฎๅ‰

ๅ‰ใฎใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ ใƒฉใ‚ณใ‚ท

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅฅฝใใช ่จˆ็ฎ—

ๅคงๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใช้Šใณ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไปŠๅบฆใ•ใƒผ ใ‚ใฎไบบใซใฟใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ไฟบใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชๆฏๅญ

ๅฒฉๅ‡บๅธ‚ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใƒผ ใ“ใ‚Œใฏ

10ๅˆ†ใง่ตทใ“ใ—ใฆ

่กŒใใชใ‚ˆ ใ“ใฎใพใพ

ๆœจๆ›ดๆดฅ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ„ช็ญ‰็”Ÿใฎๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ‚น

ๅ…ƒๆฐ—ใฏไฝ•ๆ™‚ใพใง

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใจไบŒไบบใงใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ๅ†…้‡Ž็›ดๆจน

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠ่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅค่ณ€ใงใ™ใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ˜ใ‚ใงใ™ใ‹

ใใฎใ“ใŒใใ†็”ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ˜ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใพใŸใพ

ๅƒ•ใฎ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ ๆŠœใ„ใฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใซ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใฎใง

ใƒกใƒข

ใ„ใกใ”ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆทณใใ‚“ใซ ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใงใใพใ™

ใใ‚“ใชใซ

ใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใใกใ‚‰ใฎ ใ‚ใฎๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ๅฎถใฎ็ฒ‰

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‚‰ ็™ฝ็Šถใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฝคใใ‚“ใฎใ“ใจ ไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅฎ… ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘้›ขๅฉšใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๅญใ•ใ‚“ ใพใ  ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅๅคช้ƒŽใใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพช็’ฐใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ฑใƒณใƒ€ใƒžใ‚ฏใƒญใ‚น ๅ…จใญ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ้ฃใ„

ใ“ใฎ้–“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใฆ

ใŠๆญฃๆœˆใ ใฃใฆ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠๅนด็މใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚นใƒžใƒ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฌกใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ• ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅกพใงๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ฟใƒใ‚ณ่ฒทใฃใฆใ“ใ„ ใ ใ‚ใ†

ไผŠๅ‹ขๅฏบใฎๆญŒ ๅ‹•็”ป

ใ†ใกใฎๅญใŒใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’่ฒทใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ไปŠๅนดใชใ„ใ‚ˆ

30ไธ‡

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใญ

ไฝ•ใงๅฃฐใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅ€คๆฎตใงใ™ใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฝคใใ‚“

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸ

1ๅ›žใ‚‚ ๅ‰ƒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใŸๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ ้™ฅใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฒณๅ†…้ซ˜ๆ ก

็”ท ๆ‰‹

ไธ€ไบบใง

ๅฅๅคช้ƒŽใใ‚“ใฎใ“ใจ ่‚ฒใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘ๅฟ…่ฆใงใ™ใ—

ใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ขใƒกใƒผใƒ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใกใฎไผš็คพใซๆฅใชใ„ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅฐ†ๆฅใ‚‚ๆœ‰ๆœ›ใช ๆญปใญ

็พŽ็”˜ ๅกพ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ“ใฎไบบใ ใ‘

ใพใŸใญ

ใ“ใฎไบบ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใญ

ๅ‹‰ๅผทใฎ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ•

่ฌใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚…ใ‚“ ๅ›ใŒ

่ฌใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š

ใงใ‚‚ใชใ„ใจใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“ใฎ

ๅ…จ็„ถใงใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคช็”ฐ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚…ใ‚“ ๅ›ใฏ ็ด่ฑ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๅค‰ๆ›

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ไบบ้–“ใŒๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ๅœŸใซๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญไพ›ใŒๅญไพ›ใชใ‚‰

่›™ใฎๅญใฏ่›™ใญ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ๅฎถใฎๆฏๅญใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅค‰ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ ๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ›ฒ

ๅŒ—ใฎๅ›ฝใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใฎใ“ใจใ—ใชใ„

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅณ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”จๅ…ท ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใƒ›ใ‚ค

ใงใใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ  ใปใ‚‰ ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฏ

ใƒ—ใƒชใ‚ซใ‚’้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผ‘ๆš‡ๆ‘

่ญฆๅฏŸใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚ชใ‚คใƒซๆผใ‚Œ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซๅบงใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹

็—…ๆฐ—ใ‚’

่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่ˆŒๅ‡บใ— ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๆจชๆตœ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใƒซใ‹ใ‚‰ๆ˜ผๅคœใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใจใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใง ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎๆœ่„ฑใŒใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ไปŠ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ่ฆชๅญใง

ใ†ใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅฐใ•ใช ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒฉใƒขใƒชใ‚ทใ‚ข ไฝ•ใง ่ฃ

ใ†ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ๆ›นๆ“

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ

็‰‡ๅฑฑ็ฅž็คพ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ–‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใงใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚ŒใฐใŠ้ก˜ใ„ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ ใƒ›ใƒฉใƒผ

่–ฌ่‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ ่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๆฏๅญใฎ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚ใ’ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๆฏๅญ ๆ˜ ็”ป

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่…ฐไฝฟใฃใฆใฐใฃใ‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆตœๆœจ็ถฟ ๆฏๅญ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ  ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ“ใจ

ใใฃใจๅ›ใซใจใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใŸใ‚Š

ๅฒฉๅ€‰้ซ˜ๆ ก ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใ‚ใใ‚ใ ๅคช้ƒŽ

่‡ชๅˆ†ใจใ“ใฎๆฏๅญใŒใฉใ‚“ใช ็กฌใ•

ๆฏๅญ ๆฏๅญ ้ณดใ‚‰ใ•

่ฆชใ‚‚่ฆชใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ

่…•ใซๅ‚ทใ‚’ไฝœใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใซใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใฏ่‰ฒใ€…่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚็ˆถ่ฆชใงใ™ใฎใง

ใ‚„ใฏใ‚Š ๆฏๅญใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸ้€šใ‚Š

ใ†ใกใฎใ“ใ†ใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ—

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จผๆ‹ ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใ‚’ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

ๅฎถใซ็›ดๆŽฅๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใพใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•็ฎ‡ๆ‰€ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ญๅ…‰้€šๅ•†

ใ“ใ“ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใŸ ๅคงๆฃฎใ•ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆ ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใญ

็›ธ่ซ‡ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ„ใŸใฃใฆ

ๅฎถใฎ้–“ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใชใ„ใจใ—ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎถใฎๅค–

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

้‡‘ใ‚’ๅทปใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅฅณใฎๅญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใญ ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

้’ๆฃฎ ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ†ใกใฎๅญใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใกใฎๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่ฒกๅธƒใซใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใฎใŒ

ไฝ•ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ•

ใ†ใกใฎๅญใฎๆ–นใŒๆˆ็ธพใŒ่‰ฏใ„ๅญ

่ฑŠไธญ ใซๅƒปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฏ

็ ‚็ณ– ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใพใŸ่จผๆ‹ ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงๆฃฎใ•ใ‚“

ๅคงๆฃฎๅฑฑ็Ž‹

่‚ฒใฆใฆ ใชใ‚“ใ‹

ๅŽณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใจใ‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‹

ๆฏๅญใŒใŠ้‡‘ใŒใชใใชใฃใŸ ใŠ้‡‘ใŒใชใใชใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใกใฎๅญใŒใƒ–ใ‚นใ ใฃใฆใ“ใจใซใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไธ€ๅˆ‡ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฎๅญใฎใ›ใ„ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใญใˆ ใญใˆ ไฝ•ใงไบบใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๅ…จ็„ถๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅญใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ใฎ็ฒ‰ใฎๆด—ๆฟฏ็‹ฉใ‚Š ่ฅฟๅฐพๅธ‚ ่กใŒๅ†…็”ฐ่ก ใ ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

11ๆ™‚้–“ใŒ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใจใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ“ใฎๆ™‚้–“ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใŸใกใซใจใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅญใ ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฏๅ—ๅฐ ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ 4ๆ™‚้–“ใง

ใใฃใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ€–ใ„่ฉฑ

SAO ใƒฆใ‚ฆใ‚ญ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ

ๅพŒใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ˜”ใฎๆฏๅญใŒ้ ญใ‚’

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅ‘†ใ‚Œใ‚‹ใปใ‚“ใจ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใƒใ‚ซใชๆฏๅญใ‚’ๆŒใค่ฆชใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใพใ ๅ…ˆใ‹ใ‚‰่จผๆ‹ ใฏ ่จผๆ‹ ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฎ…ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅทฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€งๆ นใŒใ‚ฏใ‚ฝ

่‰ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใฎๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆƒณๅƒใ‚‚ใคใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ ใ„ใŸใ„ ใ†ใกใ‚‚ๆฏๅญใซไผšใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใใ›ใซไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ๆ‰‹ใชๆ€ใ„่พผใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎใ“ใ†ใŸ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅญใฏใฉใ†ใชใฃใŸ ๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

Google ใƒŠใƒ“

ๆ˜Ÿ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒใŸใพใฃใฆใ‚ใ‚“ใชๅผทใ„

ๅฃ่ชฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚“ใ“ ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŠ›ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใ‹ใ‚‰ ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใž

ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„่ตทใ“ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ ใ„ใถใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ•ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆธ‹่ฐท ๆฅฝๅœ’

้ฆ™้‡Œๅฅˆ

ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๆคœๅฎš ๅˆๆ ผ

ใŸใ“็„ผใ ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ 

F 100

ใŸใพใซใฏๆฟƒใ„ใปใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่Œนใง็މใญใŽ

ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใƒซ

ๅฐๅฎคๅœญ

G ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ใชใ‚“ใ‹ใฎไผš ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

้Š€ๅบง ไน…ๅ…ต่ก›

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ๅฎถๅบญใ 

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผš

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใง

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญ

ๅœฐ่ปธใจใฏ

ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ใญ

่„ฑๆฏ› ๆ–ฐๅฎฟ ่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

็œŸ็ ใฏใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„

้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฎ้Šใณๆ–น

5ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใพใ 

ใใ†ใงใ™ใญ ใพใ ๅธฐใฃใฆๆฅใชใ„ใจใ‹

ๅฎถใฎ

ใƒŸใƒ„ใƒฏ

ๆ–ฐๅฎฟ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ–ฐๅฎฟ

้Ÿณใซใ—ใฆ

ใ†ใกใฎๅญใŒใงใ™ใ‹

ๆ ƒใƒŽๅฟƒ ใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๆฏๅญใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹

ไปŠ ใ“ใ“ ใฉใ“

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฏใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใพใ 

ๅฐ้ฃใ„ๆฌฒใ—ใ„็”ปๅƒ

ใ‚ปใƒฌใ‚ฝใƒณ

ๅฐ้ฃใ„

ใ‚‚ใ†4ๅ›ž

2ๆžšใปใฉ

ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’ๆŽดใ‚“ใ 

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฏๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏใใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆธกใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใจ

ๆœ‰็”จใช

ๅฑฑๆขจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

้‡ใŸใ„

ใŠใŸใใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๆณ‰ใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚ŒใซใพใŸ

ใฉใ‚ใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ณใƒญใƒŠใจใ‹

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจใฏไฝ•

ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ ใงใ‚‚

ๅทๅŒ—ใ‹็œŸใ‚“ไธญใซ

ๆณฅๆฃ’

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้›‘ๅทพใจใ‹ ใ‚นใƒใƒซ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ–ฐๅˆŠ

ๅœŸ็ ‚ใฎๆ™‚

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฏใใ‚“ใชๅคงใใ‚ŒใŸใ“ใจ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใคใฎๆฏๅญใŒ6ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใŒ

ใ‚ใ‚“ใšใฎๅœ’

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ๆ–ฐๅฎฟ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญใŒใ„ใ„ ๆฏๅญ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟกใ˜ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใคใ‚‹ใใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใƒžใƒž

ใงใ‚‚

ๅฎถใฎ

ๆค…ๅญใฏ่กŒใใพใ™

ๆ–ฐๅฎฟใซ

ใ‚ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใคใ‚‹ ใใ‚“ใซ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่žใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ่ฟ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅฝผใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

้ณฅ็พฝๆฝค

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ไบ‹ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅญใงใ™ ใ‚‚ใ†ๅฎถใฎๅฟƒ็†ใฏ

็งใ‚‚

ไฟกใ˜ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่žใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

ใƒใƒฃใƒ‰

ๅต

่ตทใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฉฑใ—ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ†ใกใฎ1000ใงๆ‚ชใใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่Œ…ใƒถๅดŽ ๆณข

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”่ทๆฅญใฏ

็งใฏ

็Ÿฅๆตใง ๅฐๆ–™็†ๅฑ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ•ใใ‹ใ‚‰ ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†

่žใ„ใฆใŸใ‚‰ ใ†ใกใฎ็ฅžไบ‹ใŒไธ€ๆ–น็š„ใซๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ็งใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

็งใŸใกใซใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใฎใ‚„ใคใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

็งใŸใกใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

7

FGO ๆฐด็€

ใƒคใƒžใƒˆใƒžใƒใ‚ญใƒณ ใ‚ฌใƒใƒฃ

้€†ใซ่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ๅทใงใ™ใญ ็งใŸใกใฎๆ–นใŒ ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ไธ€ๆ–น็š„ใซ่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใถใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ไธ€ๅˆ‡่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใไธๆ„‰ๅฟซใชๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ็งใฏ่จ€ใฃใŸ

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ็œŸๅฎŸใงใ™

ๆฐๅฟƒๅœฐใฎใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฌใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟฝๅˆ†

็”ฐ็„กไบŒไธญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใก ่ขซๅฎณ่€…ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใŸใใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฎถใฏๅฎถใง

็พŽใ—ใ„

้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใฎๆ–ฐไบบ ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใฎ็œŸ็ ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใฟใคใ‚‹่Œถ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ—ๅฑฑ็”ฐ

็ŸณๅŽŸๅกพ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆ ƒใƒŽๅฟƒ ๅกฉ ่ถ…ใˆใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎ…ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚‚่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ–น็š„ใซๅฟƒๅœฐใŒๆ‚ชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใง ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆชใ‚‚่ฆชใชใ‚‰ๅญใ‚‚ๅญใญ

็งใฎใ“ใจใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใช

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ›ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

็™ฝใ”ใพ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆšดๅŠ›ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ๅฎถๅบญใŒๅคงไบ‹ใ ใฃใฆใญ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ ใฃใฆใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ

้ ญๆ–‡ๅญ—d

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ๅคฑ็คผใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ„ใใชใ‚Š

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใจๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅฑฑๆ น็พŽๅฅˆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹ ใ‚’ใจใ‚‹

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงไฝ“ใซ

่ฌใ‚Œ ็™ฝใซ้€†ใซ

่ฌใฃใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใฃใกใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆšดใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ซใƒกใƒฉ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ๆ–ฐๆฝŸๅธ‚ ๅฐๅ‡บ

ใ‚ฑใƒ„่ˆใ‚ใŸใ„

ๆญปใ‚“ใ ไบบ้–“ใ ใž ใŠๅ‰ใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚

่ชฐใ ใ‚ใ†

ไฝœใ‚Šๆ–น ใƒ—ใƒญ

้ซ˜็”ฐๆ‘

ใฒใจไป•ไบ‹ใชใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚

ไฟบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ORIGINAL LOVE

้ขจ้‚ช ๅฏ’ๆฐ—ใŒใงใใŸใ‹

ใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบฌ้ƒฝ ๅฏบ

ใƒใ‚ซๆฏๅญใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใพใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ•

ไบบ 5ๅˆ†ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่ฆช็ˆถใฎใƒ**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ› ใ‚ชใƒฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๆฏๅญใฎๅ‰ใง

็”ณๆ™บๆ„›

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ่…น็—›ใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚ใๅธ‚ ้‡Ž้ƒŽใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใฆใฟใ‚“ใชใง ใ•ใ‚ˆ ๆˆฆใฃใฆ

ๅฅณไธ€ไบบใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏๅญ

ใŠๅ‰ใฎ

ๅญฆๆ ก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฝผใฏ ่Œถใฎๆนฏ ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅปบ็‰ฉๅ

ใ“ใกไบ€ใงใŸใคใฟใญ

ๅทๅณถใฎ่บซ้•ท

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ„ใคใง

้€ฒๆฌก้ƒŽ ๆฏๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๆฏๅญใซใชใฃใŸๆ™‚ใฎใ‹ใปใ‚‰

่Ÿนใฎ้‡Œ ใ‚Šใ‚“ใŸใ‚ใ†

ๆ‰“ใกๆŠœใใ‚ใ‚Š ไฟกใ˜ใฆ

ใƒŽใƒฉ

ใชใ‚

ใƒใƒผใƒฉ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ ใ‚ˆ

ๆกˆๅ†… ้ซ˜ๆ…ขใกใใช ๆก‘ๅŽŸ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‹

ๆฏๅญใฎใƒ** ใ†ใพใ„ใ‹

ใƒ ใƒผใƒฉใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ้…’ ้ฆ™้œฒ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ ็ญ”ใˆใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใพ**่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ๅฅณใฎใพ**่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ‹

ใชใ„ใชใ‚‰ ่ฃ

ไธ‰ๅ›ฝ็ซถ่‰‡

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใพ**

ๅฅˆ่‰ฏ็ฅžๆฎฟ

ๅฅณใฎใพ**

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ƒธ่ˆใ‚ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚จใƒญ DVD ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ–ฐๅฎฟ ใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆ ้‡Ž่œ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใž ใ‚„ใ‚ใ‚

็„ก็ทš ใƒ—ใƒญใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚กใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ไบ€่”ต

ไธ‰ๆตฆ

้€š่ฒฉ

ใใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใพใˆใ‚ˆ

YouTube ๅฑ้™บใ ใž

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒญใƒผใƒฉ

ใƒžใƒžใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฃ

ใƒžใƒžใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ ใใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

MG 7

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๅฅณใฎๅญ็”จ

่Šฑใฎ้ก˜ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ ้ง„็›ฎใชใฎใ‹ใช

็ฅž็”ฐ ็ฉดไธญ**ใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ ๅคœ ใปใ‚‰

ๆฑๆ€ฅๆ™‚ไปฃใฏไธ€ๅบฆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰

ไธ‰ๅฐ–ๅผใจๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆญปใฌใพใงใ‚„ใ‚ใญใƒผใž

ใƒœใƒผใƒˆใƒˆใƒฌใƒผใƒฉใƒผ

็‰นใซๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจ ใƒฉใƒณใƒใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ๆœจไธ‹ๅ„ชๆจน่œ

ๆ ชๅผ

ๅ€‹ๅฎค ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž ใพใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ

ๅฃฐ

้•ท้‡Žๆญฏ็ง‘

ใ‚ญใƒซใƒˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ†ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ญใƒ ใƒๅฑ‹

ๅคงๅฅฝใใชๆฏๅญใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฆฎๅ€‰ๅฅˆใ€… ็”Ÿใใ‚‹

็ตฆ้ฃŸไฟ‚ใฃใฆไฝ•

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆฏๅญใซ

ๅฎ‰ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒใ‚ซๆฏๅญใ ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใพ**ใซ

็ฅž็”ฐ ใ‚ชใƒŠใ‚ฏใƒฉ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ็ฆๅฑฑ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.