All language subtitles for Evil Eye 2022 1080p AMZN WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dahulu kala, di negeri yang jauh nan misterius,

yang kini cuma ada di dalam dongeng,

hiduplah tiga bersaudari.

Mereka kembar tiga.

Perhatian semua orang tertuju

setiap mereka menemani ibu mereka menuju desa.

Tapi saat semua mata tertuju kepadamu

terkadang, kejahatan juga mengalihkan pandangannya.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Tidak. / Berapa lama?

Suntikannya!

Tahan.

Apa yang terjadi, Bu?

Tidak ada, Sayang.

Ini serangan ketiga di minggu ini.

Organ tubuhnya mulai gagal, dan pengobatan tak manjur.

Yang terbaik adalah merawatnya di rumah sakit dan mengaturnya.

Terima kasih, dokter.

Kau tidak dengar dokter?

Dia harus berada di rumah sakit atau dekat dengan salah satunya,

bukan di kota terpencil!

Kita tidak membawa Luna ke rumah sakit.

Kenapa kau tidak dengar pesan para ahli?

Mereka tahu apa yang mereka lakukan.

Kau dengar ahlimu sebelumnya, katanya dia akan mati.

Kita membawanya ke dokter di sini, Houston, di mana saja.

Ilmu pengetahuanmu tidak berguna.

Kau gila.

Kita tidak menyerahkan nyawa Luna di tangan... / Di tangan siapa?

Itu tanganku.

Ini akan berhasil.

Percayalah padaku.

Kita berangkat besok.

Sayang.

Di dalam koper atau bersamamu?

Bersamaku.

Nala. Cepat berkemas, Sayang.

Bisa bergegas dan berkemas?

Siap? / Aku tidak bisa menghadapinya.

Ada yang salah tidur.

Bagaimana perasaanmu jika mereka membuatmu pergi ke kota terpencil?

Sayang. Ini demi Luna.

Ibumu yakin kita bisa carikan bantuan untuknya di sana.

Semua demi Luna.

Jangan lupakan baju renangmu.

Ibumu pernah memberitahuku mereka punya kolam renang.

Nala, tolong cepat?

Sampai jumpa!

Becca!

Kau membawa Luna berobat?

Tidak.

Kami bepergian untuk mengunjungi keluarga.

Itu hebat.

Kau tidak bisa hidup menyambung dari rumah sakit ke rumah sakit.

Miguel, menjauhlah dari Luna.

Dia sangat rapuh.

Lebih baik aman daripada menyesal, dia masuk angin lagi.

Aku tidak ingin dia masuk angin, melebihi semua yang Luna... / Ya.

Aku tidak tahu di mana dia tertular, beberapa anak di gedung itu sakit.

Kau pergilah duluan. Aku melupakan sesuatu di rumah.

Ini, sekalian.

JAGA ANAK-ANAKMU. JANGAN SAMPAI SAKIT LAGI DI GEDUNG.

Dengar.

Kau sudah dewasa.

Aku harus bisa mengandalkanmu.

Perjalanan ini tidak akan mudah.

Aku akan butuh dukungan penuhmu.

Luna butuh kau.

Aku butuh kau.

Aku ikut pergi, bukan?

Apalagi yang kau mau?

Aku tidak tahu di mana letak salahku padamu.

Aku bisa membuat daftarnya.

MATA JAHAT

Jalan, brengsek!

Ayah mengumpat.

Kau marah, Ayah?

Tidak, Sayang.

Ayah gugup karena dia bertemu ibu mertuanya.

Apa itu ibu mertua, Bu?

Itu kata lain untuk sakit kepala, Sayang.

Guillermo!

Apa itu? / Pemakaman untuk seorang anak.

Nala!

Itu pesta perpisahan, Sayang.

Untuk seorang anak yang pergi ke surga.

Menuju para malaikat?

Ya, Sayang. Menuju para malaikat.

Kita sampai.

Semua baik-baik saja? / Ya.

Keluar, anak-anak. Dan temui Nenek Josefa.

Akhirnya aku bisa bertemu kalian berdua.

Anak-anak cantik.

Hei, Nenek.

Luna kecil.

Mamita.

Kau pasti Nala.

Ini menyenangkan.

Kau sangat mirip ibumu.

Semoga parasnya saja.

Ayolah. Jangan mulai.

Apa kabar?

Jelas, tidak sebaik dirimu, Rebecca.

Nyonya Josefa. Ini menyenangkan.

Jangan panggil aku Nyonya Josefa. Itu membuatku merasa lebih tua.

Maaf. Josefa.

Ini menyenangkan.

Aku juga.

Sayang, bisa bawa tas kita?

Tidak, tinggalkan itu.

Kusuruh Pedro untuk membawanya masuk.

Ayo jelajahi rumah Nenek.

Keluarga ini butuh pria tampan sepertimu.

Katamu rumahnya punya tiga cerita, Bu.

Ya, Sayang, ada tiga cerita.

Lantai ketiga adalah loteng, kamar Nenek Teresa dulu.

Itu untuk Instagram?

Benar.

Apa kata sandi wifinya?

Apa itu wifi?

Bahkan tidak ada sinyal di sini, Sayang.

Liburlah dari TikTok sementara.

Tempat ini jelek.

Nala.

Kenapa kau tidak membawa Luna ke taman?

Ya! / Ya.

Menjelajahlah.

Kau ingin berburu serangga?

Tidak.

Baik. Main tangkap?

Luna, itu untuk anak kecil.

Itu kolamnya.

Untung kubawa pakaianku.

Panggilanku mengagetkanmu?

Ya, benar.

Tak pernah kubayangkan kau berencana kembali.

Kadang rencana berubah.

Kau pikir aku akan berada di sini andai aku punya pilihan?

Tapi, kau tidak takut?

Kau tidak takut dengan apa yang bisa terjadi?

Kau tidak belajar apa-apa?

Tentu aku takut.

Tapi aku akan melakukan segalanya demi putriku.

Kusuruh Abigail untuk memberi mereka buah.

Abigail? Siapa Abigail?

Pacar Pedro.

Dia membantuku di rumah.

Mereka tinggal bersama di pondok kecil dekat sini.

Pedesaan sedang dimodernisasi.

Abigail, Nak.

Ini cucu perempuanku.

Halo, anak-anak!

Beri mereka buah dan jaga di sini bersamamu.

Ya, Bu Josefa.

Masuklah, selamat datang.

Silahkan duduk.

Pernah ke Las Ánimas?

Kalian belum pernah kemari?

Kalian ingin puding jagung?

Anak-anak.

Aku yakin kalian belum pernah ke Las Ánimas,

tapi serius, pernah makan puding jagung?

Resepku enak.

Yang ini untukmu. / Terima kasih.

Dan yang ini untukmu. / Terima kasih.

Sama-sama.

Enak, bukan?

Aku senang kalian suka.

Ini enak juga.

Bu, sudah berapa lama kau tak ke Las Ánimas?

Sayang.

Kau tahu aku payah berhitung.

Tidak cuma berhitung.

Guillermo.

Kau setuju kemari?

Ya, tentu.

Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, dan untuk anak-anak...

Bukan itu pertanyaanku, Sayang.

Kau setuju dengan tujuan perjalanan ini?

Bisa ganti topik pembicaraan?

Ini pertanyaan sederhana.

Kurasa orang tua melakukan segala hal untuk anak-anak.

Kulihat itu tiap hari di gedung kami dengan wabah menyebar.

Ada wabah di gedung tempat tinggalmu?

Anak-anak selalu sakit.

Tapi kata Ibu mereka tidak sesakit aku.

Untungnya, Nala dan Luna belum terjangkit.

Sayang.

Bisa kita bicarakan hal lain?

Guillermo!

Kau suka masakan kampung Veracruz?

Ya, aku suka itu.

Tapi aku harus mengakui rasanya lebih enak di sini.

Itu karena Rebecca agak hambar.

Ada apa, anak-anak? Semua baik-baik saja?

Kami bosan.

Kurasa pedesaan terlalu sepi untuk kalian.

Nala. Nenekmu mengirimimu hadiah.

Itu jelek.

Ini tidak terlalu buruk.

Mengerikan.

Kusimpan di sini jika kau memutuskan memakainya.

Anak-anak main apa di sini?

Saat aku kecil hobi favoritku adalah mendengar cerita.

Legenda pedesaan.

Bisa ceritakan kami satu?

Tidak.

Kebanyakan seram.

Aku tidak ingin menakut-nakutimu.

Aku tidak takut.

Yakin?

Kumohon, cantik.

Jika kalian tidak bisa tidur nanti? / Aku akan bisa tidur.

Ayolah. / Nala?

Ya, tolong.

Baik, tapi cuma satu.

Baik.

Legenda Si Kembar Tiga.

Dahulu kala,

hiduplah tiga bersaudari.

Saat mereka tidur di malam hari, makhluk jahat mulai mengunjungi.

Itu penyihir.

Penyihir? / Ya.

Penyihir yang sangat jahat.

Penyihir menghisap darah anak-anak untuk mencuri masa muda mereka

sehingga mereka bisa muda selamanya.

Apa yang terjadi pada gadis itu?

Tahun demi tahun, penyihir itu menghisap darahnya tiap malam.

Hingga gadis itu jatuh sakit.

Dia menjadi sangat lemah, dan punya banyak masalah kesehatan.

Setiap malam, dua saudarinya menyembunyikan gunting di bawah kasur

karena gunting bisa mengusir penyihir, tapi sudah terlambat.

Penyihir itu terlalu banyak menghisap darahnya.

Jadi, untuk membantu si kembar tiga yang sakit,

kedua saudarinya berjalan ke kabin yang sangat jauh

tempat tinggal penyihir yang berasal dari Karibia.

Salah satu kembar tiga sangat ketakutan tapi yang lain bertekad

dan mampu meyakinkannya.

Penyihir itu mengusulkan kesepakatan.

Dia akan ajari mereka cara membuat Bacá

dan Bacá bisa menyelamatkan nyawa saudari mereka.

Bacá seperti sapi?

Bacá dengan huruf B adalah makhluk mitologis

yang berasal dari sudut tergelap Karibia.

Makhluk-makhluk ini mewujudkan keinginan.

Apapun yang kau minta.

Tapi sebagai gantinya mereka membawa hal jahat kepada si peminta.

Artinya, Bacá memberimu sesuatu tapi menuntut balasan.

Imbalan mengajari mereka cara membuat Bacá dan menyelamatkan nyawa saudari

anak-anak itu meminta kekayaan dan memberikan kekayaan itu ke penyihir itu.

Dengan begini, penyihir itu akan menuai hadiahnya

tanpa kejahatan menyertainya.

Menurut legenda untuk membuat Bacá kau harus mengubur telur burung unta

dengan darah seekor kambing dari seekor ular, dan dari seorang anak.

Kubur di bawah bulan purnama di wilayah khusus yang cuma diketahui para penyihir.

anak-anak itu mengikuti instruksi ini.

Setelah enam malam

sesuatu lahir dari telur.

Sesuatu?

Saat kau membuat Bacá, kau bisa mendapatkan anjing, atau kucing.

Kadang tikus.

Ayam.

Atau bahkan bayi.

Tapi itu adalah Bacá.

Dengan Bacá, si kembar tiga menjadi lebih baik.

Meski dia tidak pernah pulih sepenuhnya.

Anak-anak itu menjaga kesepakatan dan memberi kekayaan pada penyihir.

Tapi penyihir itu merayu mereka untuk menjadikan anak-anak itu pelayannya,

berjanji untuk mengajari mereka rahasia ilmu hitam.

Dan ternyata salah satu gadis itu

yang paling berani, tertarik sihir gelap ini,

dan yang lainnya memutuskan untuk menjauh dari hal-hal itu.

Sampai suatu hari gadis pemberani yang sekarang belajar ilmu hitam,

menemukan pita dari saudarinya yang sakit.

Dia menyadari penyihir itu

adalah penyihir yang sama yang membuat adiknya sakit sejak awal,

dan telah diremajakan dengan darahnya.

Dan dia memutuskan harus membunuhnya.

Penyihir itu tidak ada, bukan?

Mereka ada.

Dan mereka datang untuk menjemputmu.

Memakanmu di tengah malam.

Tentu tidak, bodoh.

Itu cerita untuk menakut-nakuti anak kecil.

Nala, di pedesaan ini kau dengar banyak hal.

Kenapa kalian bertiga di sini?

Dia cerita kisah seram.

Aku melarangmu menceritakan kisah desa pada kedua putriku.

Mereka terlalu kecil untuk dengar omong kosong itu.

Jelas?

Tinggallah bersama Luna.

Nala. Aku ingin bicara. Ikutlah bersamaku.

Sekarang apa?

Ayah dan aku pergi besok.

Kami pergi beberapa hari, aku ingin kau menjaga Luna.

Apa?!

Kenapa kau pergi? / Untuk Luna.

Kau tahu kita di sini untuk membantu adikmu.

Sepertinya tidak cukup menyeret kami kemari?

Sekarang kau meninggalkanku?

Sendirian, dengan wanita tua sinis itu?!

Kami mau cari pengobatan alternatif untuk adikmu.

Tapi jauh dari sini, dan tidak aman untuk kalian.

Aku tidak ingin di sini, Rebecca!

Rumah ini punya aura buruk! Begitu juga nenek.

Kau ini menyusahkan.

Berhenti memanggilku dengan namaku, aku ibumu!

Panggil ibumu dengan namanya.

Sayang.

Aku mengerti perasaanmu.

Tapi aku ingin kau tetap tinggal menjaga adikmu.

Semua selalu tentang Luna!

Kau mengerti adikmu sekarat?

Kau cuma membawaku kemari untuk itu, bukan?

Kau tahu?

Pikirkan semaumu.

Ini tidak benar, Becca.

Kita harus membawa mereka bersama kita.

Kita tidak bisa, Sayang.

Kita tidak tahu nanti bagaimana reaksinya.

Jadi kita meninggalkan mereka dengan ibumu?

Kau belum melihatnya selama bertahun-tahun.

Kau tak keberatan?

Ya. Kau sudah melihatnya.

Dia nenek kasar dan sinis, tapi dia tidak berbahaya.

Hal terburuk yang bisa dia lakukan mencium mereka dengan bau mulut.

Sayang, percayalah padaku.

Nala, kau sudah besar.

Aku harus bisa mempercayaimu.

Saat kami kembali, kita akan mengobrol yang sangat penting.

Kau cukup umur untuk...

Ini cuma beberapa hari.

Cobalah jangan membakar rumah.

Peluk Ayah.

Nala mengingatkanku kepadamu di usianya.

Kuharap dia tidak keras kepala.

Nenek. Aku tidak tahu apa Ibu memberitahumu, aku vegetarian.

Itu gaya orang kota.

Tidak ada yang lain?

Ini bukan restoran, mamita.

Luna.

Makanlah agar kau sembuh.

Kau juga, mamita.

Tidak, terima kasih. Aku tidak lapar.

Aku tidak tahu bagaimana ibumu membesarkanmu.

Tapi di rumah ini, kami tidak membuang makanan.

Jelas, mamita?

Nala, kau sangat luar biasa. Pakaian itu sangat cocok.

Terima kasih.

Tapi kurasa kau tidak akan bisa berenang.

Hei! Hati-hati.

Terima kasih.

Kau harus berhati-hati dengan kolam ini.

Itu sudah tertutup sejak aku mulai bekerja di sini.

Sayang sekali.

Aku bisa membersihkannya.

Sungguh?

Ini akan beres sebelum kau pergi.

Nala, apa yang kau lakukan?

Dan kau, Pedro, ke dapur.

Abigail butuh kau.

Baik, Bu.

Tutupi dirimu!

Jika tidak, warga akan mengira dirimu pelacur.

Tutupi dirimu sekarang!

30, 31, 32...

33, 34, 35, 36, 37, 38, 39...

Berapa lama?

Luna, ada apa?

Bagaimana jika Ibu dan Ayah tidak pernah kembali untuk kita?

Jangan berpikir begitu.

Mereka akan kembali, mereka cuma pergi beberapa hari.

Luna, semua baik-baik saja.

Baik? Aku di sini.

Dan aku akan menjagamu.

Aku berjanji.

Bukan, yang satunya.

KAU DI SANA? AKU PERLU BICARA SEGERA

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Luna?

Luna?

Luna!

Kau mau stroberi? / Ya, terima kasih.

Abigail. / Ya?

Bagaimana kisah si kembar tiga berakhir?

Aku tidak yakin apa harus memberitahumu.

Ingat yang ibumu katakan.

Dia tidak di sini.

Tidak.

Nala, cerita itu terlalu menakutkan untukmu.

Luna bis ketakutan.

Luna, kau tidak takut, 'kan?

Lihat? Ayolah.

Jangan menggantung kami.

Baiklah.

Ingat cerita terakhir saat mereka menyadari si penyihir

adalah penyihir yang membuat saudari mereka sakit.

Salah satu dari kembar tiga

meyakinkan yang lain mereka harus membunuh si penyihir itu

untuk membalas dendam atas semua penyakit yang menimpa saudari mereka.

Suatu malam mereka ke kabinnya

dan menemukan kulit penyihir di dalam labu.

Kulitnya? / Ya.

Penyihir melepas kulitnya agar dia bisa terbang.

Dan mereka tahu apa yang bisa membunuhnya.

Garam? / Ya.

Garam membunuh penyihir.

Lalu...

...saat penyihir pulang...

...anak-anak itu menunggunya untuk melihat apa rencana mereka berhasil.

Malam itu penyihir itu meninggal.

Dia terbakar luar-dalam.

Tapi dia melemparkan mata jahat pada mereka di nafas terakhirnya.

Dia bersumpah rasa dengki akan memakan mereka dan menjadi malapetaka.

Apa yang terjadi setelah itu?

Mereka menderita satu tragedi terakhir.

Anak-anak, ingat.

Bacá memberimu sesuatu tapi selalu menuntut balasan.

Bacá mengambil nyawa ibu mereka.

Apa yang lebih buruk daripada membunuh ibumu tanpa sadar?

Mengingat tragedi ini, si kembar tiga yang menolak membuat Bacá

atau menggunakan sihir hitam memutuskan mengubah kesalahannya.

Saat ini, Bacá tumbuh.

Mereka bilang tidak mudah membunuh Bacá.

Tapi dia bertekad.

Kematian Bacá membuat si kembar tiga sakit sampai akhir hayat mereka,

sementara kematian ibu mereka menciptakan keretakan dalam di antara kedua saudari ini,

membuat mereka tak akur selamanya.

Satu dari mereka terus berlatih ilmu hitam sementara yang lain

bersumpah tidak pernah melakukannya lagi.

Dan saat itu tersebar di desa

bahwa si kembar tiga berubah menjadi penyihir,

mereka terpaksa kabur. Pergi bersembunyi.

Tidak pernah terlihat lagi.

Apa itu manjur? / Apa?

Garam.

Itu membunuh penyihir?

Nala. Itu cuma cerita.

Nala!

Kenapa kau meminta Pedro untuk membersihkan kolam?

Dia menawarkan.

Aku tidak tahu bagaimana kau dibesarkan, tapi di rumah ini

saat kau inginkan sesuatu, kau melakukannya sendiri.

Apa maksudmu?

Pergi bersihkan kolam.

Sekarang!

Aku?

Tapi Nek... / Jangan membantah.

Selama kau di rumahku, kau harus menurut, mamita.

Aku tidak akan meninggalkan Luna di sini sendirian.

Bu Josefa, aku bisa bantu...

Tidak apa-apa, Nala.

Aku akan menjaga Luna.

Pergi.

Tunggu apa lagi?

Pastikan itu bersih!

Kau sudah selesai?

Kau bisa melanjutkan besok.

Kau tahu semua ini untuk kebaikanmu sendiri, 'kan?

Kau tahu itu, mamita?

Sekarang pergilah tidur.

Kau tidak punya urusan berkeliaran selarut ini.

Nala!

Luna?

Tidak!

Luna, tidak!

Luna, Luna! Luna!

Selamat pagi, tukang tidur.

Tukang tidur.

Hei, mari berburu capung?

Kulihat banyak di dekat kolam.

Sungguh? / Ya.

Ayo? / Ya.

Luna!

Kau baik-baik saja?

Sebentar. Aku segera kembali.

Abigail!

Itu yang terjadi saat kau mendengar dirimu sendiri.

Nenek! Luna sakit!

Anak-anak itu baik-baik saja.

Hubungi orang tuaku! / Ya, keduanya.

Itu Ibu?

Tunggu sebentar.

Mereka di luar.

Ya, di kebun.

Pedro membersihkan kolam untuk mereka. / Apa?

Mereka baik-baik saja, jangan khawatir. Daah.

Aku ingin bicara dengannya!

Dia tergesa-gesa dan menutup telepon. / Itu tidak benar!

Jaga mulutmu, nona.

Atau kau ingin bersihkan kolam seharian?

Aku senang kita sepakat, mamita.

Kau panas sekali, Sayang.

Kita harus menelepon Ibu dan Ayah.

Untuk apa?

Tidak ada yang bisa mereka lakukan.

Kita harus beritahu mereka.

Memberitahu apa?

Apa yang kau lakukan pada adikmu?

Aku tidak melakukan apapun.

Luna baik-baik saja kemarin.

Kau tidur di dekatnya.

Apa yang kau lakukan padanya, mamita?

Tenang.

Luna baik-baik saja.

Dan kau harus makan.

Kami tidak ingin kau juga sakit.

Aku tidak tahu kenapa dia tidak mau menelepon orang tuaku.

Nyonya Josefa mungkin tidak ingin membuat mereka khawatir.

Abigail.

Apa nenek mungkin...

...penyihir seperti dalam cerita?

Nala.

Ayolah, Nala.

Jangan bodoh.

Bu Josefa sinis, tapi di hatinya dia penuh cinta.

Dia tidak akan pernah menyakiti siapapun.

Semua orang di kota mencintai dan menghormatinya sejak lama.

Jangan membuatku dalam masalah karena menceritakan kisah itu padamu.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Pesan suara. Panggilan ini akan...

Nala.

Kenapa kau di sini?

Kau ke loteng tanpa izinku?!

Seenaknya.

Bagaimana mungkin Rebecca membesarkan anak sepertimu?

Dia tiap hari semakin mengecewakanku saja.

Adakah sesuatu yang kau hormati, mamita?

Malam ini kau tidur tanpa makan malam.

Aku mencari sinyal untuk menelepon orang tuaku!

Itu alasanmu?

Serahkan teleponnya.

Berikan padaku! / Tidak.

Kataku berikan padaku.

Lepaskan!

Lepaskan!

Tidak!

Dasar nenek gila!

Lihat rumahnya, indah.

Apa yang terjadi pada rumahnya?

Waktu berlalu.

Dan Nenek.

Lihat. Kolam renangnya berfungsi.

Kenapa orang berenang memakai pakaian?

Lihat Ibu, dia sangat cantik.

Ya.

Dan Nenek Josefa.

Dan wanita ini ibu Nenek.

Nenek buyut kita.

Ingat Ibu bercerita tentang Nenek Teresa?

Aku belum pernah melihat fotonya.

Luna, Sayang.

Kau terlihat lebih sehat.

Dan kau, dapat pelajaran yang sangat penting hari ini.

Selamat malam, anak-anak.

"Domi!"

Luna. Luna!

Bangun, kita pergi sekarang.

Ini masih pagi, Nala.

Tolong, Luna. Ayo.

Nala, Biarkan aku tidur. Aku tidak merasa sehat.

Kita harus pergi! / Aku tidak mau, tolong.

Tolong, Luna. Aku akan membawamu.

Sini. Ayo, aku akan membantumu.

Ayo.

Luna.

Nenek menyuruh kita untuk tidak pergi jauh, apa yang kau lakukan?

Jangan pedulikan katanya.

Apa ini?

Ayo, ikuti aku.

Kita terlalu jauh. Aku ingin kembali ke rumah, aku takut.

Kabin Abigail!

Dia mengundang kita untuk puding jagung. Ayo.

Luna.

Aku merasa sakit.

Luna, kita hampir sampai. Aku ingin kau berdiri.

Aku ingin ranjangku.

Tolong, Luna. Berusahalah.

Aku tidak bisa menggendongmu. Aku butuh kau membantuku.

Hati-hati. Tetap di sini.

Aku akan memanggil Abigail.

Tolong!

Abigail, tolong!

Abigail?

Abigail?

Luna!

Luna, aku di sini! Luna!

Mamita.

Apa yang kau lakukan kepada adikmu kali ini?

Bawakan aku jarum suntik yang di meja dapur sekarang!

Tenang, Nak. Semua baik saja.

Mari balikkan dia.

Beres, Nak.

Kau hampir membunuhnya!

Ini salahmu!

Aku tahu yang kau lakukan pada Luna di malam hari! Kulihat kau!

Cerita Abigail sudah membuatmu gila, mamita.

Aku tahu segalanya! Aku tahu kau penyihir!

Aku tahu kau yang menghisap darah Luna.

Kami pergi dari sini sekarang.

Kau pikir kau memutuskan kapan kau boleh pergi?

Orang tuamu meninggalkanku yang bertanggung jawab!

Luna keturunanku!

Aku tidak akan membiarkanmu terus menyakitinya.

Buka pintu ini, penyihir sialan!

Nala?

Pedro?

Pedro! Pedro, tolong keluarkan aku dari sini!

Aku diminta datang dan memeriksamu.

Oleh nenek? / Tidak, Abi.

Dia ingin tahu kau baik-baik saja.

Tidak. Kalian berdua penyihir.

Kulihat kau. / Apa?

Apa maksudmu, Nala?

Ya!

Kulihat kau dan Abigail...

Pagi ini, dengan pisau.

Kau membantu nenekku membunuh Luna!

Dengarkan dirimu.

Siapa yang menaruh semua ide gila itu di kepalamu?

Tapi jika kau tidak membantunya, bantu aku. Keluarkan aku dari sini!

Tolong!

Aku tidak bisa melakukan itu. Aku bisa kena masalah dengan bos.

Aku harus menjaga Luna.

Aku bisa mengawasi Luna untuk ketenangan pikiranmu.

Tolong jangan biarkan sesuatu terjadi padanya.

Aku harus pergi. / Pedro, tolong jangan pergi!

Pedro?

Nala!

Aku ingin kau kemari, mamita.

Ada kecelakaan mengerikan.

Luna?

Di dalam kolam.

Pedro.

Sungguh tragedi.

Mati begitu muda, dan semua karenamu!

Kenapa karenaku?

Kau memintanya untuk membersihkan kolam.

Karena itu dia tersandung, kepalanya terbentur dan tenggelam.

Di mana Luna?!

Dia tidur nyenak di kamarnya.

Aku harus melihatnya! / Ya.

Tapi pertama kita harus bicara dengan polisi, segera datang.

Pedro seperti anakku.

Kecelakaan mengerikan.

Jandanya sudah diberitahu? / Maksudmu Abigail?

Sejauh yang kutahu mereka menikah dua hari yang lalu.

Itu bukan kecelakaan!

Dia membunuhnya! Dia penyihir!

Dia menghisap darah adikku di malam hari.

Pedro mencoba membantu kami jadi dia membunuhnya.

Maafkan cucuku.

Dia sangat kesal.

Karena dialah yang menyuruh Pedro membersihkan kolam...

Kami akan meninggalkanmu untuk urusan keluargamu.

Selamat malam. Ayo.

Tidak! Tolong jangan pergi!

Jangan pergi!

Tolong jangan pergi, tolong!

Jika kau tidak membantu kami, adikku akan mati.

Mamita!

Sepertinya kau tidak mampu belajar serius.

Kau ingin melihat adikmu?

Lihat.

Lihat bagaimana kau meninggalkan adikmu setelah apa yang kau lakukan padanya.

Luna, Luna.

Apa yang kau lakukan?!

Apa ini?

Ini sampel darah, ibumu memintaku mengambilnya.

Ini bukan sampel darah!

Kapan kau akan berhenti menyalahkanku untuk semuanya?

Nala?

Ya.

Ini aku.

Kau akan baik-baik saja.

Nala!

Halo, halo?

Nala.

Sayang, sinyalnya buruk.

Bu!

Bu, nenek adalah penyihir!

Sayang, kau mendengarku?

Nala. Ini Ibu. Apa kabarmu? Bagaimana kabar adikmu?

Bu?

Mamita.

Kau bisa memberi ibumu serangan jantung.

Dia melakukan sesuatu yang penting untuk kesehatan Luna.

Aku tahu rencanamu.

Tampaknya cuma ada satu cara untuk memahamkanmu.

Jalan. / Lepaskan aku!

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Kau mau menggunakan itu?

Nala!

Kau memukul Nenek!

Kita harus pergi dari sini!

Ke mana? / Cepat!

Kita tinggalkan Nenek di sana?

Ayo. / Aku tidak akan pergi denganmu!

Ayo.

Ayo, Luna, ayo.

Apa ini?

Tunggu di sini.

Kami butuh bantuan.

Abigail?

Abigail!

Abigail! Abigail?

Pedro!

Luna.

Luna!

Tidak.

Luna!

Tidak!

Luna, tolong.

Tolong, maafkan aku.

Bertahanlah.

Tolong.

Luna?

Bagaimana perasaanmu?

Aneh.

Seperti baru bangun tidur.

Nala! Luna!

Luna.

Nala. / Nala!

Nala, kau baik-baik saja?

Luna. / Luna.

Halo, mamita.

"Jele."

Bagaimana dia?

Dia mengatakan sesuatu? / Tak sepatah kata pun.

Dia kelelahan, dehidrasi.

Tapi dia akan baik-baik saja.

Percayalah. / Cukup, Rebecca.

Aku senang Luna baik-baik saja, tapi kami akan berangkat sekarang.

Jika dia tidak bangun saat aku kembali, kami akan langsung pergi ke rumah sakit.

Maaf, Josefa. Terima kasih atas keramahannya, tapi kami harus pergi.

Aku mengerti, Guillermo.

Dia hampir membunuh Luna.

Beraninya dia mengajaknya keluar di tengah malam begitu?

Jangan salahkan dia.

Dia dalam masa remaja.

Kau lupa yang kau dan aku lakukan saat kita seusianya?

Meski aku tidak memaafkan apa yang kau lakukan untuk Luna, aku senang itu berhasil.

Lihat.

Lihat, dia baik-baik saja.

Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, Josefa.

Aku puas melihat keluargaku sehat.

Aku tidak percaya dia menyerangmu, maaf.

Dia masih anak-anak.

Dia berada dalam tahap kehidupan yang berat.

Dia cemburu, bingung.

Josefa.

Terima kasih.

Terima kasih...

...memberiku keluarga lagi.

Mamita.

Dengarkan aku baik-baik.

Aku takkan pernah meninggalkan Luna, bahkan setelah aku mati.

Semua sudah siap.

Aku akan menurunkan Nala dan berpamitan pada ibumu.

Sayang.

Sayang, ada apa?

Jika aku tidak kembali dalam lima menit, ambil Nala dan pergi.

Dan jangan biarkan Luna lepas dari pandanganmu.

Josefa!

Josefa!

Apa yang sudah kau lakukan?!

Kadang rencana berubah.

Kau mengambil ibuku dariku, kini aku akan menahan putrimu!

Ada wabah di gedung tempat tinggalmu?

Anak-anak selalu sakit.

Tapi kata Ibu mereka tidak sesakit aku.

Penyihir menghisap darah anak-anak untuk mencuri masa muda mereka.

Saat desa tahu si kembar tiga telah beralih ke sihir

mereka menghilang, tidak pernah terlihat lagi.

Diyakini jika si kembar tiga yang sakit menua dan mati.

Dari dua lainnya, satu yang memutuskan menjauhi ilmu sihir

juga mulai menjadi tua sementara yang lain kabur

dan tetap awet muda, menghisap darah anak-anak setiap malam.

Sayang.

Kau merasa lebih baik?

Singkirkan ekspresi itu.

Aku tahu ini sulit bagimu, tapi kerjamu sangat bagus.

Dalam beberapa minggu Nenek tinggal bersama kita.

Si malang itu. Sendirian di sini, benar?

Kita pergi.

Kami akan menunggumu di dalam mobil. Baik?

Aku mulai gugup.

Apa yang terjadi?

Di mana Nala?

Dia bangun.

Dia baik-baik saja.

Menyusahkan seperti biasa.

Dia berpamitan pada neneknya.

Sayang, bagaimana perasaanmu?

Kau mengenakan gaun itu.

Aku tahu betapa menyakitkannya perpisahan.

Tapi semua akan baik-baik saja.

Apa ini?

Beres. Sekarang kau sempurna.

Ayo.

Kenapa kau menatapku?

Ya!

Sayang.

Aku ingin memantaunya beberapa hari untuk memastikan.

Tapi tidak ada jejak gejala.

Kita mengatasi krisis ini.

Aku tidak percaya keajaiban tapi aku tidak punya cara menjelaskan ini.

Yang penting dia baik-baik saja.

Dokter, Nala bagaimana?

Seperti kalian tahu, kuperiksa dia beberapa kali minggu ini,

dan aku tidak dapat menemukan apapun dari fisik atau neurologis.

Dia tidak bicara dalam empat hari. Itu normal?

Aku kenal psikolog... / Sayang, cukup.

Dia akan baik-baik saja.

Dia akan mengatasinya.

Percayalah.

Seperti kataku, aku tak pernah melihat pemulihan seperti dia.

Aku tidak mengerti bagaimana dia sembuh.

Ini keajaiban, Dokter.

Dunia orang dewasa itu rumit dan luar biasa.

Aku tahu kau merasa kau tahu banyak hal.

Hari ini,

setelah kau dewasa, adalah hari di mana kau belajar, mamita.

Apa yang lebih buruk daripada membunuh ibumu tanpa sadar?

Itu imbalan yang diminta Bacá sebagai ganti menyelamatkan Luna.

Menurut legenda bahwa kutukan penyihir terpenuhi

dan dua saudari pembunuhnya mendapat hukuman mereka.

Mereka akan hidup dari darah orang lain cuma untuk terbunuh darah mereka sendiri,

satu per satu, mengajarkan tradisi kepada generasi baru.

Dengan syarat...

...mereka siap belajar.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.