Original subtitles

นั่นคืออีกบรรทัดของฉัน ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง

- ไม่เป็นไร. - เจอร์รี่ คุณเห็นผมของฉันไหม

เฮ้ คุณช่วยมารับฉันทีหลังได้ไหม ฉันต้องไปห้างสรรพสินค้า

ฉันต้องการรองเท้าเหล่านั้น เราเห็นเมื่อวานนี้

ฉันไม่สามารถ ฉันไปรับ ญาณินจากบัลเลต์.

ยามิล ทำไมทำไม่ได้ Yustin รับเธอขึ้น?

เขามีซ้อมเบสบอล ทำไมไม่ไปเอง

เพราะฉันยังไม่ อนุญาตให้อยู่ใกล้รถ

อ๋อ ถูกต้องครับ

ป้ายหยุดนั่น อยู่ผิดที่

เขาใส่อะไร?

- ใคร? - คนประหลาดในวันที่ 25

อาจารย์เดย์? พ่อของฉันบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะ

เขาทำให้ฉันครีพ

ฉันกำลังเดินออกไป

ขอโทษ, นายไปรษณีย์?

ฉันไม่สามารถรอที่จะย้ายออก ของย่านนี้

- ฉันรู้ใช่ไหม - สวัสดีท่าน วันนี้สบายดีไหม

ฉันเป็นอย่างไร

รอก่อนนะ คนน่ารักระวังตัวไว้

อะไร ใคร? ที่ไหน?

แจ้งรายละเอียดทั้งหมดให้ฉันทราบ เขาอยู่ที่ไหน

โจอ้วน. น่าจะเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน

มันเป็นแพ็คเกจ ฉันรอมาหลายสัปดาห์แล้ว

สำหรับแพ็คเกจ ใหญ่ประมาณนี้ครับ

ทำไมคุณไม่กลับไป ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณเกินบรรยาย?

โอ้. ฉันไม่สามารถรอที่จะย้ายออก ของย่านนี้

คุณพูดไปแล้ว

อ้อ นั่นแม่ฉันโทรมา ฉันต้องไปแล้ว.

มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม

โอเค ฉันจะโทรหาคุณที่บ้าน ตกลง? บาย.

สิ่งที่สำคัญคือ ฉันรอมาหลายสัปดาห์แล้ว

สำหรับแพ็คเกจ ที่ดูเป็นอย่างนั้น!

ฉันเกลียดจริงๆ ละแวกนี้

ฮึ.

คุณไม่ไปเหรอ ทักทายอลิซ?

นั่นอะไรน่ะพ่อ?

โอ้มัน รีโมทสากล

มันควรจะ ควบคุมทุกอย่าง

ฉันหยิบมันขึ้นมา จากพ่อค้าข้างถนน

ดูเหมือนว่าหนึ่งใน แกดเจ็ตของศาสตราจารย์

บางทีฉันควรจะ แสดงให้เขาเห็น

- ที่คืบคลานข้ามถนน? - อลิซ

อย่าพูดถึงเขา อย่างนั้นอลิซ

เขาเป็นคนมาก คนฉลาด

- อะไรก็ตาม. - หญิงสาว,

คุณจะล้างของคุณ มือและกลับลงมา

อาหารเย็นเกือบจะพร้อมแล้ว

เธอกินไม่ได้ เธอกำลังควบคุมอาหาร

เขากำลังแอบฟังฉันอยู่ แม่บอกให้หยุด

เพราะเธออ้วน

ลูอิส พูดอะไรบางอย่าง

อาหารอะไร? ไขมันอะไร?

นี่เราไม่ได้คุยกันเลยเหรอ เกี่ยวกับการเข้าฟัง

บนของคนอื่น บทสนทนา?

ฉันไม่ได้ แม่!

ที่รัก...

เราจะคุยกันหลังอาหารเย็น ตอนนี้ทำตามที่ฉันพูด

เธอผอมเกินไป เธอจะไม่มีวันหาสามีได้

เธอไม่มีตูด

ยาย!

- นั่นเป็นวิธีที่คณบดีพูด? - ฉันว่างงาน

ตลกมากเกี่ยวกับอะไร ไม่มีตูด?

ตูดมีมากขึ้น สำคัญกว่าหัวนม

หัวนมสำหรับมือสมัครเล่น

โปรดบอกฉันว่าฉันเป็นลูกบุญธรรม

หากฉันเข้าใจการตั้งค่านี้

ปุ่มนี้ควบคุม การตั้งค่าสีและเฉดสี

- สวัสดี. - เฮ้ สาวน้อย ฉันเอง

ฉันเป็นมือสมัครเล่น

บอกฉันว่าคุณถูกทิ้ง เจ้าเปี๊ยกน้อย

และเรากำลังไป ที่ห้างสรรพสินค้า.

สวัสดี...

พ่อ มีบางอย่าง ผิดกับโทรศัพท์

ดา... พ่อ?

แม่?

กรัม? เจสซี่?

ออกมาเดี๋ยวนี้ คุณไม่ตลก

คุณยังอยู่ไหม กับเรา อลิซ?

หญิงสาวคุณกำลังจะล้าง มือของคุณแล้วกลับลงมา

อาหารเย็นเกือบจะพร้อมแล้ว

- เกิดอะไรขึ้น? - เธอกินไม่ได้ เธอกำลังไดเอท

เพราะเธออ้วน

ลูอิส พูดอะไรบางอย่าง

อ้วน? อะไร ใครอ้วน?

เราไม่ได้พูดถึงการฟัง ต่อการสนทนาของผู้อื่น?

ฉันไม่ได้ แม่!

ที่รัก...คุณเงียบเถอะ

เราจะคุยกันหลังอาหารเย็น

ตอนนี้ทำตามที่ฉันพูด

เธอผอมเกินไป เธอจะไม่มีวันหาสามีได้

เธอไม่มีตูด

แม่อายคุณ

ฉันคิดว่าอันนี้ สำหรับคำบรรยาย

โปรด.

รีโมท.

รีโมท.

ท่าน? พ่อ? ซีออร์?

กรุณาอย่า สัมผัสสิ่งนั้น

อย่าสัมผัส

อลิซ. อลิซ.

เฮ้!

เฮ้ ศาสตราจารย์เดย์ตัน!

อาจารย์เดย์! ศาสตราจารย์!

อลิซ.

เฮ้!

รอ! ไม่! อาจารย์เดย์!

ศาสตราจารย์เดย์ เดี๋ยวก่อน!

ตกลง.

ฉันเข้าใจแล้วเกี่ยวกับลูกบอล! ฉันจะไม่โยนมันอีก

คุณหยุดได้แล้ว

ฉันเกลียดจริงๆ ละแวกนี้

อาจารย์เดย์!

อาจารย์เดย์!

ศาสตราจารย์?

ศาสตราจารย์?

ฉันรู้แค่เบอร์ของเธอ บนการโทรด่วน

ตำรวจ!

- สวัสดี? - 911 เหตุฉุกเฉินของคุณคืออะไร?

ได้โปรด คุณต้องช่วยฉัน

สวัสดี?

- สวัสดี? ส่งใครซักคน - สวัสดี? มีคนที่นั่น?

เขากำลังจะแต่งงาน? ที่ระยำขึ้น

จัดส่งอาจารย์... เดย์?

คุณควรจะ จะอยู่ที่นี่ มิส?

โอ้พระเจ้า.

คุณต้องช่วยฉัน

เดี๋ยวก่อนฉันจะไป กลับมาเดี๋ยวนี้นะ โอเค๊?

เดี๋ยว.

ตกลง.

ช่างเป็นรีโมทที่ดูแปลก ๆ

จนถึงตอนนี้มันไม่ได้ทำอะไรมาก เปลี่ยนช่องไม่ได้เลย

เอาไปให้อาจารย์

มันเป็นการเดินห้าไมล์

ไปยังเครื่องรับโทรทัศน์ที่ใกล้ที่สุด

เท้าเปล่าในฤดูหนาว

และเราทุกคนรู้ ผู้เล่นเปียโน

กับเชิงเทียน เป็นกะเทย

เช่นเดียวกับลุงเบรตต์ของคุณ

เขาเป็นคนโง่อะไรอย่างนี้

ยาย!

ทำงานให้ตายเถอะ

ไม่!

ไปดีพ่อ คุณเพิ่งปิดเครื่องรับโทรทัศน์

ลูอิส!

แม่ นี่ฉันเอง! อลิซนั่นเอง!

ฉันเอง!

คว้าปืน ลูอิส!

- คว้ามัน! - พ่อเร็วเข้า!

โอ๊ย

สวัสดีอลิซ

ไม่ใช่ของนักสืบ แกดเจ็ตการจลาจล?

คว้าปืนของคุณ!

ยิงแม่งเลย ของแล้ว!

ได้โปรด ฉันแค่ อยากเป็นปกติ

แต่คุณเป็นแล้วอลิซ

นี่คือสิ่งที่คุณเป็น

ศาสตราจารย์อย่าไป ใกล้สิ่งนั้น!

ไม่เป็นไร นักสืบจาคอบส์

สิ่งเล็ก ๆ ที่น่ารักนี้ ไม่เป็นอันตรายอย่างสมบูรณ์

มันคืออะไร?

แน่นอนมันเป็นกระต่าย

โอ้ มันคือ... มันคือกระต่าย

อะไรนะ... เขาชื่ออะไร?

อลิซ.

ชื่อของเธอคืออลิซ

คุณผู้หญิงเลว

เคี้ยวผ่าน กรงของคุณแบบนั้น

ฉันกำลังมองหา หมดแล้วสำหรับคุณ

โอ้ดูสิ่งที่ฉันมี

ของเล่นชิ้นโปรดของคุณ

ตัวละครอะไร

อลิซ. ชื่อน่ารักจัง

ฉันไม่ได้เล่นกับคุณ

เข้าไปในถนนบ้านั่น และทำเงินร่วมเพศของฉัน!

มีปัญหาอะไรหรือไม่?

เชี่ยเอ้ย

เฮ้! เฮ้!

- ฉันพูดว่ามีปัญหาร่วมเพศหรือไม่? - ไม่ ไม่มีปัญหา

ไอ้นั่นไม่ใช่ ไม่มีปัญหาร่วมเพศ

ใช่.

เฮ้ผู้ชาย เฮ้ฟัง.

เฮ้คุณกำลังมองหา เพื่อความเป็นเพื่อน?

- ไม่เป็นไรขอบคุณ. - ไม่ฉันสามารถตั้งค่าคุณได้

- ฉันเคยเห็นคุณมองผู้ชาย - ฉันสบายดี.

ใช่? มาเลยผู้ชาย

สิ่งที่คุณต้องการ คุณอยู่ที่ไหน

เฮ้. เฮ้ผู้หญิงเลว!

คุณได้รับใบอนุญาต เพื่อทำงานอาคารของฉัน?

เฮ้! อะไรห่า?

เฮ้ เจอร์รี่

เอวา! เอาตูดของคุณลงที่นี่

ฉันกำลังมา.

ลาก่อน เจอร์รี่

เอวา!

ฉันกำลังมา.

เชี่ย!

โอ้ผู้ชาย เชี่ยเอ้ย

...และตอนนี้เหม็น เรียกร้องให้ต่อต้านมาร์ติเนซ

ประณามมัน

พระเจ้าด่ามัน

- โย โย่! - มีการเปลี่ยนแปลง?

มาเลยพ่อหนุ่ม ซื้อบางอย่าง!

- เพศสัมพันธ์คุณ - ซื้อบางอย่าง.

โอ้ลองดูสิ ลองดูสิ.

ดู, มันเป็นวิทยุที่ดี

- โย โย่ - เลดี้ เลดี้ เลดี้

ดูอะไรที่คุณชอบ?

มีลูกแก้ว

หนังสือเกี่ยวกับวูดู

มีใครทำให้คุณโกรธบ้างไหม?

ฉันไม่ค่อยอ่าน คุณต้องการอะไรสำหรับวิทยุ

วิทยุพร้อมเสาอากาศ...

5 ดอลลาร์ไปด้วย เสาอากาศ

แบบไม่มีเสาอากาศ...

ไม่มีเสาอากาศ คือ $10

ทำไมเป็นหนึ่ง กับเสาอากาศน้อยกว่า?

วิทยุน้อยลง

สิ่งที่คุณต้องมีคือเทปพันสายไฟ และลวดเส้นหนึ่ง

ทำเสาอากาศ.

ฉันจะไปวิทยุน้อยลง เสาอากาศเพิ่มเติม

ส่งเงินให้ฉัน. ส่งเงินให้ฉัน.

เก็บเงินทอนไว้.

เชี่ยเอ้ย! ย่า!

ใช่ใช่

ช่างฉลาดเสียนี่กระไร เขาเคยเป็น

เจ้าเลห์! ย่า!

มีคนซื้อของ! มาเร็ว!

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

เข้ามา.

แน่นอน. ทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้น?

ขอขอบคุณ.

ไอ้เหี้ย

อย่า.

- หยุดที่ - โว้ว! พระเยซู!

สวัสดี?

สวัสดี?

อย่า.

ฉันบอกว่าอย่า คุณจะชอบเพลง

คุณได้รับน้ำ บนพื้น.

โอ้อึ

เสียใจ.

เช็ดตัวให้แห้ง

ในห้องน้ำเจอรี่

และเจอร์รี่ ใส่เสื้อผ้า

ตกลง.

- ดี? - อะไร?

ตอนนี้ไม่ดีกว่าเหรอ ว่าที่นี่สะอาดไหม

ฉันคิดว่า.

คุณคิดว่า? คุณไม่แน่ใจ?

มันจะดีกว่า.

คุณหิวไหม?

- ฉันเดาอย่างนั้น - คุณหิวหรือไม่?

- ฉัน. - จากนั้นทำอาหารเย็น

ไม่เป็นไร.

มันร้อนเกินไปสำหรับซุป ทำแซนวิช.

พระเยซู

ฉันแค่กำลังมองหา ออกมาเพื่อคุณ เจอร์รี่

ฉันสัญญา.

คุณต้องการหรือไม่

อย่าไร้สาระ

อย่าใช้อย่างนั้น มายองเนสมาก

มันมักจะให้ คุณปวดท้อง

ถูกต้อง.

ถูกต้อง.

คุณอยากใส่บ้าง เงินในหุ้นเทคโนโลยี

พวกเขาจะไม่มีวันหายไป

แต่สิ่งที่สำคัญ สิ่งคือการกระจาย

ใช่ กระจายความเสี่ยง

ฉันต้องการมากกว่านี้ เงินแม้ว่า

คุณจะมีมัน

ใช่ เอ็ดดี้ เอ็ดดี้ ฟังฉันนะที่รัก

คุณจะรักสิ่งนี้ เป็นซีรีส์เรียลลิตี้เรื่องใหม่...

"บุกรุกบ้าน. " เราบุกเข้าไปในบ้านของพวกเขา

พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ เป็นเราจริงๆ

เราเอาชนะอึ ออกจากตระกูล!

- ใช่ เราได้กล้อง 24/7 - ท่านครับท่าน

นี่คือจุดที่พิการ

ถ่ายสามกล้อง. พวกเขาจะรักมัน

ใช่พวกเขากำลัง จะรักมัน

ฉีด

ฉันเกลียดผู้ชายคนนี้

คุณกำลังพูดบางอย่าง?

เลขที่

ฉันแค่เอา ออกจากถังขยะ

เชี่ยเอ้ย

เอวา!

เอวา!

ฉันกำลังมา! เชี่ย!

ทักทายคุณ เพื่อนตัวน้อยเจอร์รี่

สวัสดี เจอร์รี่

สวัสดี.

เอวา!

เชี่ยเอ้ย

ทำได้ดีมาก เจอร์รี่

ให้ฉันเข้าไป!

คุณไม่ได้ อึโดยไม่มีฉัน

ฉันจะฆ่าแก!

เราจะทำอะไรเกี่ยวกับ การต่อสู้ทั้งหมดเจอร์รี่?

โรนัลด์!

บอกเธอให้ถอดมันออก

- โรนัลด์! - เคาะมันออก!

ไปกันเถอะ.

และรับไฟฉาย

- อย่าเห็น - เข้าใจแล้ว.

คุณเห็นอะไร, เจอร์รี่?

- ฉันกำลังมองหา. - ยังไม่ได้ดู

เพียงแค่เห็น

ฉันเห็นราวตากผ้า

ขยะบางส่วน กล่องสปริง,

แมนดี้เมา

ผ่านไปอีกครั้ง

ฉันเห็นบันไดนำทาง ไปทางหนีไฟ

ดูที่บันได

ดูเหมือนมีคนขว้างปาใส่ กองอึที่นี่

- ดูอีกครั้ง - ฉันกำลังมองหา.

นี่ดูตั้งใจ

ปีนต่อไป เจอร์รี่

ฉันกำลังปีนเขา

จุ๊

ปีนต่อไป

ตกลง.

ปีนต่อไป เจอร์รี่

- ที่นั่น? - ใช่ อยู่บนนั้น

ตกลง. ตกลง.

ดีอะไร คุณรอ?

ที่นั่น?

มันดูไม่ปลอดภัย

คุณกลัวเจอร์รี่?

- ไม่. - ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ

ไม่เป็นไร. ดี.

ไม่เป็นไร ผ่อนคลาย.

ตอนนี้รับไฟฉาย

และระวัง สำหรับแมวมากขึ้น

- เชี่ยเอ้ย! - เป็นเพียง

กระรอกที่ตายแล้ว เจอร์รี่

สิ่งนั้นยิ่งใหญ่มาก

- ครั้งต่อไปที่คุณเจอ ให้ฆ่ามันซะ - ดี.

คุณจะทำอะไรเมื่อ คุณเห็นอีกอันหนึ่งไหม

- ฆ่าคนร่วมเพศตัวน้อย - ถูกตัอง.

หายใจเข้า เจอร์รี่

ตอนนี้รับไฟฉายของคุณ และลองอีกครั้ง

ฉันบอกคุณ ฉันจะดูแลคุณ

ตอนนี้ออกไปกันเถอะ ของที่นี่ด่วน.

- คุณจะต้องฆ่าเขา - อะไร?

- ไม่. - คุณต้อง เขาเห็นกล่อง

เขาเห็นเงิน

- คุณต้อง - คุณไม่รู้ว่าเขาเห็นอะไร

มาเลย เจอร์รี่ คุณรู้ว่าสิ่งที่เขาเห็น

และเขาก็เช่นกัน ไม่ช้าก็เร็ว,

- เขาจะมาหามัน - ฉันจะไม่ทำมัน

ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว เขาไปแล้ว.

แต่เขาจะกลับมา เจอร์รี่ คุณไม่ต้องกังวล

นี้ไม่ดี.

มีมากกว่า 300 แกรนด์ที่นี่

การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ จะเป็นอสังหาริมทรัพย์

และทรัพย์สินรายได้ เพล็กซ์เป็นอย่างน้อย

แต่อย่างที่ฉันพูด มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับวิธีที่เรากระจายความเสี่ยง

- ถูกต้อง เป้าหมายระยะยาว - อย่างแน่นอน.

เราควรออกจากเมือง โดยเร็วที่สุด

เดี๋ยวก่อน คุณได้ยินไหม?

- อะไร? - ฟัง.

มีคนบุกเข้ามา

ทายซิว่าใคร.

อย่ายิงเขา นั่นคงจะแย่

- ฉันจะทำอย่างไร - คุณจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร

แต่ทำเร็ว!

เจอร์รี่ กลับเข้าไปข้างในเถอะ

และรับมีด

เลขที่

ดี.

โรนัลด์!

คุณทำอะไร คุณต้องทำ

- นี่ไปไกลเกินไปแล้ว - คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

มันบ้าไปแล้ว.

เจอร์รี่ กำลังจะไป เป็นตำรวจทุกที่

คุณต้องผ่อนคลาย คุณต้องใจเย็น

- จุดสนใจ. - จุดสนใจ.

ฉันรู้. คุณถูก.

ไม่มีปลายหลวม

คุณรู้ว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้น

ฉันรู้.

ฆ่าตัวตาย?

ใช่แล้วนั่นแหละ มันมีลักษณะอย่างไร

มัดเธอไว้ ด้วยเทปพันสายไฟ

แทงเธอเกี่ยวกับ 50 ครั้ง อาจจะมากกว่านั้น

เลือดจำนวนมาก

นั่นเป็นแบรนด์ใหม่ ของการป่วย

ไม่ มันไม่ใหม่เท่าไหร่ คำพูดคือพวกเขามีปัญหาเรื่องยาเสพติด

- พวกเขาต่อสู้กันอย่างมาก อะไรแบบนั้น - ฉันรู้เกี่ยวกับยาเสพติด

ทุกคนได้ยิน การต่อสู้

ใช่.

มีนมอีกไหม?

ฉันเกรงว่านี่คือ สุดท้ายของมัน

ถูกต้อง. ดี...

- ขอบคุณที่สละเวลา. - ไม่ใช่ปัญหา.

เหนียว.

โอ้ อืม...

ถ้าคุณคิด ของสิ่งใด

นี่คือการ์ดของฉัน

แน่นอน เจ้าหน้าที่จาคอบส์

นักสืบ.

โอ้ใช่.

- นักสืบ. - ใช่.

เขาพบเศษเทปกาว บนเก้าอี้.

- ผมเห็นว่า. -ไม่รู้ว่าเขาใส่กันรึเปล่า

ผู้ชายคนนี้อ่านยาก

ใจเย็นๆ เจอร์รี่

ฉันได้หนึ่ง...

คุณพบบางอย่าง นมมากขึ้น?

คุณจับฉัน.

ฉันเพิ่งมี อีกหนึ่งคำถาม

ลีออน เคตส์... คุณรู้จักเขา?

- ผู้ชายฝั่งตรงข้ามห้องโถง? - ใช่นั่นคือเขา

แมงดา พ่อค้ายา

เหนือสิ่งอื่นใด.

ดูบิดเบี้ยวผิดรูปจริงๆ จะไม่บอกฉันว่าทำไม

อย่าคิดว่าฉันเคย เห็นเขามีความสุข

ฉันรู้ประเภท

นี่คือความแตกต่าง

นึกอะไรขึ้นมาได้...

- ฉันจะโทรหาคุณ - ถูกต้อง.

มีหนึ่ง

โอ้ถูกต้อง

ใช่.

คุณทำ.

ดูเหมือนใครบางคน พยายามบุกเข้าไป

ฉันเห็นว่าเมื่อคืนนี้

รายงานการใช้งานไม่มากนัก มัน. ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว.

โอ้ใช่.

คุณมี วันดี นาย...

คอลลินส์

เหมือนกันกับคุณครับ

ขอบคุณ

ฉันรู้สึกดี เกี่ยวกับเรื่องนี้.

ฉันด้วย.

ฉันจะอยู่กับเงิน คุณไปตรวจสอบว่าเรามีทุกอย่าง

- คุณกำลังย้าย? - ใช่.

สิ่งที่มีเพียง ได้รับความบ๊องเล็กน้อยที่นี่

ใช่.

ฉันเดาว่าฉันต้องการ เป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก.

ได้รับการประหยัด

คุณย้ายไปที่ไหน

ฉันยังไม่แน่ใจ.

ฉันแค่คิดว่าฉันจะขับรถต่อไปจนกว่า ฉันพบที่ไหนสักแห่ง

ที่ไหนสักแห่งที่ฉันสามารถจ่ายได้ ทรัพย์สินบางอย่าง

ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้ เจอร์รี่

ลีออนจะฆ่าฉัน

เขาคิดว่าฉันเอา เงินของเขา

เงินของเขา?

การปล้นรถหุ้มเกราะ เกือบสองปีที่แล้ว

เขามีเงินครึ่งล้าน ซ่อนตัวอยู่ในอาคารบนเนินเขาเซนต์

ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน ส่วนที่เหลือของมันคือ

มันจะเปิดขึ้นในสักวันหนึ่ง

คุณมีห้องพัก อีกหนึ่งเจอร์รี่?

คุณไม่สามารถกลับมาได้

ฉันไม่ต้องการ

เป็นอะไรกับคุณ?

เธอจะฆ่าคุณทันทีที่พบ เกี่ยวกับเงิน

คุณจะต้อง ฆ่าเธอก่อน

ไม่ ฉันคิดว่า ฉันเชื่อใจเธอ

เธอเป็นโสเภณี คุณไว้ใจโสเภณีไม่ได้ เจอร์รี่

ฉันกล่าวว่าไม่มี.

ออกไปกันเถอะ ของที่นี่อย่างรวดเร็ว

อย่ามองฉันแบบนั้น ฉันต้องไปฉี่เดี๋ยวนี้

แค่ดึงมาตรงนี้ ไม่มีใครอยู่ที่นี่

- มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ - ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ.

ไม่ต้องเสียใจ จะใช้เวลาแค่สองวินาที ตกลงไหม

- เดี๋ยวมานะ. - ไม่มีปัญหา.

รอที่นี่.

ตอนนี้ฉันอยู่ที่เบาะหลัง

ต่อไปจะเป็นถังขยะ คุณต้องฟังฉัน

- ฉันคิดว่าคุณอิจฉา - เพื่อนตัวน้อยของคุณจะไม่

เข้าใจความสัมพันธ์ของเรา เจอร์รี่ ลองคิดดูสิ

ฉันแค่พยายาม ช่วยคุณ.

ปล่อยให้เธอฉี่ เพราะเห็นแก่เพศสัมพันธ์

มันอยู่ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย ทำมันตอนนี้!

ฉันพูดอะไร แค่ใจเย็นๆ

ความพอประมาณจะเห็นคุณ ผ่านสิ่งต่างๆมากมาย

คุณรู้ไหมว่ามันทั้งหมด เกี่ยวกับอนาคตในตอนนี้

ใช่ อนาคต

อนาคตแน่นอน

ระยะยาว เติบโตอย่างยั่งยืน

และวิธีการที่เรา จะทำอย่างนั้นเหรอ?

- กระจาย? - ไอ้ตรง

กระจาย

หุ้น พันธบัตร และแน่นอน อสังหาริมทรัพย์

เรากำลังพูดถึงหลากหลาย ของอุตสาหกรรมที่เติบโต

และมั่นคงยิ่งขึ้น การลงทุนแบบอนุรักษ์นิยม

อย่าแม้แต่มีเพศสัมพันธ์ กับสินค้า.

พวกเขาเพิ่งจะได้รับคุณ มีปัญหา.

ใช่ นี่คือเรเชล

ฉันกำลังมองหา สำหรับมิตรภาพบางอย่าง

สำหรับคืนนี้.

คุณอยู่ที่ไหน

ฉันอยู่บ้าน.

เฮ้ ไอ้เลว คุณได้รับใบอนุญาตทำงานแล้ว ในอาคารของฉัน?

ขอโทษ ฉันไม่เคย ทำสิ่งนี้มาก่อน

เฮ้ เฮ้ เคล็ดลับ!

คุณอย่าเดินออกไป จากฉันไปแล้ว

ก็มี ครั้งนี้...

คุณอยู่ที่ไหน

นี่คืออะไร?

- ในหนัง... - อืม-อืม.

...เราใช้กล้องใหญ่ - นี่มันบ้าอะไรกัน?

นี่มันอะไรกันเนี่ย? คุณจ่ายไหม คุณจ่ายไหม

บ้านอยู่ที่ไหน, จุ่ม?

คุณยอมรับพระเจ้าหรือไม่ พระเยซูคริสต์

...ในฐานะเจ้านายและผู้กอบกู้ส่วนตัวของคุณ? - ขออภัยสักครู่โปรด

โสเภณี!

ออกไปจากที่นี่ ฉันไม่ได้เล่นกับคุณ!

ออกไปจากที่นี่. อะไรห่า?

เขากำลังจะ ทำให้ฉันเป็นดารา

เข้าไปในถนนบ้านั่น และทำเงินร่วมเพศของฉัน

ฉันไม่ได้เล่น กับคุณ.

กลับใจ จิ้งจอกแห่งซาตาน

กลับใจ!

กลับใจ! จุดจบใกล้เข้ามาแล้ว!

ทุกอย่างโอเคไหม?

- เมื่อกี้คืออะไร? - ทุกอย่างเย็น

ดังนั้นฉันจะได้รับ ถึงที่ของคุณแล้วเหรอที่รัก

ฉันอยู่ที่...

เอ่อ 26 ถนนคาบริลโล

- โดยท่าจอดเรือ? - ใช่ คุณรู้ได้อย่างไร?

ลัคกี้เดา มีลูกค้าไม่กี่รายที่นั่น

โอเค ให้ 15

บาย.

ต้องได้รับบางอย่าง

ต้องอาบน้ำก่อน

ข่าวด่วนเพิ่งเข้ามา

เจ้าหน้าที่เชื่อว่า ว่าเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องครั้งล่าสุด

ได้รับความมุ่งมั่น โดยผู้หญิงคนหนึ่ง

พวกเขาเชื่อว่าเธออาจจะเป็น โสเภณี

และเกร็ดข่าวท้องถิ่นได้ขนานนาม ผู้ร้าย "Call-Girl Killer"

เธอได้อ้างว่า เบื้องต้นพบผู้เสียชีวิต 10 ราย เป็นชายทั้งหมด

ตอนนี้กลับมา ถึงจิมในวงการกีฬา

มันขึ้นอยู่กับเวลา.

"นักฆ่าสายสาว" ฮะ?

เดิมแค่ไหน

- ดูนั่นสิ - ลองดู.

- '88 ใช่ไหม? - ใช่.

แต่คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นไหม ที่นั่งอยู่ในนั้น?

พวกคุณจะเป็น รอบต่อมา?

เย้เย้เย้.

- วิคเตอร์? - ใช่.

คุณเดาได้อย่างไร

ลัคกี้เดา

บ้านสวย. มันเป็นของคุณหรือไม่

ใช่ทำไม?

พ่อแม่ของคุณอยู่ที่ไหน

พ่อแม่ของฉันออกไปข้างนอก ของเมืองในช่วงสุดสัปดาห์

มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?

ทำไมคุณไม่ ในรูปใด

ฉัน...

ฉันเป็นแกะดำ ของครอบครัว

ตระกูลยิ่งภาคภูมิใจ ของพี่ชายของฉัน

เขาคือครอบครัว เรื่องราวความสำเร็จ

ที่ทำให้คุณ สกรูขึ้นฮะ?

- ใช่. - ใช่.

แล้วเราจะได้มายังไง ไปมัน

ตั้งแต่ฉันบนนาฬิกา?

โอเค ฉันเพิ่งชิน

อีกหน่อย คุยกันรู้เรื่องไหม?

ก็ฉัน...

ผมสั้นไปหน่อย เป็นเงินสด ดังนั้น เอ่อ...

โอเค จูเนียร์

อะไรก็ตามที่ลอยเรือของคุณ

ขึ้นไปข้างบนกันเถอะ

แล้วเราจะเอาไงดี การทำธุรกรรมนั้นออกไปหรือไม่?

- ธุรกิจแรก - ถูกต้อง.

อยู่นี่ไง, นางสาวเรเชล.

$1,000 มันคือ

นี้ของคุณ ครั้งแรก?

ใช่.

คุณรู้ได้อย่างไร?

ลัคกี้เดา

แล้วเราเป็นอะไร กำลังจะทำ?

โอ้...

ฉันต้องการคุณ

เพื่อมัดฉันไว้กับเตียง และขี่ฉัน

แต่คุณต้องปิดตา ฉันก่อน.

โห ฟังดูพิกล

สำหรับเหรียญ 1,000 เหรียญ มันทำได้ใช่มั้ย?

สิ่งที่คุณต้องการ ที่รัก.

คุณชอบที่ฮะ?

- ใช่. - ใช่คุณทำ

คุณเคยไป ซนเล็กน้อย

อาจจะ. โอ้!

รับแน่น.

ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร?

สมบูรณ์แบบ.

คุณได้รับ เปล่ายัง?

โอ้ในไม่กี่วินาที

โอ๊ะ!

มันยอดเยี่ยมมาก

ใช่.

ฉันจะทำมัน คุ้มค่ากับเวลาของคุณ

ฉันไม่สงสัยเลย เป็นเวลาหนึ่งวินาที

ที่รัก มันจั๊กจี้

ห่าอะไร คุณกำลังทำ?

ช่างน่าสมเพช

เรเชล

เรเชล

เรเชล

เรเชล

ทำไมคุณ ฆ่าฉันเรเชล?

คุณกลัวไหม?

เพราะคุณควรจะเป็น

ได้โปรดอย่าฆ่าฉัน! โปรด! ฉันขอโทษ!

ฉันขอโทษ! โปรด!

ได้โปรดอย่าฆ่าฉันเลย

คุณรู้ไหมว่าเธอเป็น เข็นรถเข็นไปด้วย

และเธอคิดว่าทั้งหมด ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี

แต่แล้วเธอก็ไปดูในรถเข็น และพบว่าไม่ใช่ลูกของเธอในนั้น

แต่เป็นม้าลาย

เราได้อะไร? เราได้อะไร?

โอ้ผู้ชาย เอาล่ะ มาดูกันเราได้อะไรที่นี่?

- เราได้อะไร? เราได้อะไร? - จดหมายจากภรรยาเก่าของคุณ

สามหรือเจ็ด อันไหน?

ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

เอาชนะฉัน

ดูนี่สิ. เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนของคุณ

ใช่ฉันรู้. ฉันไม่ควรฉี่ ในสระนั้น.

ไม่เป็นไร, เรามีอะไรอีกบ้าง

ศาสตราจารย์เดย์ตัน

ศาสตราจารย์เดย์ตัน

ดีน ทอมป์สัน.

แล้วเมื่อไหร่จะได้เห็น คุณกำลังทำอะไรอยู่ในนั้น?

อย่างที่คุณทราบ นั่นคือข้อตกลงของฉันกับมหาวิทยาลัย

ฉันสอนและคุณอนุญาตฉัน เพื่อทำงานในโครงการของฉัน

รู้ทันเดย์แต่ช่างมันเถอะ กว่า 20 ปี

จริงๆแล้ว, คุณจะพบเร็วกว่าที่คุณคิด

คุณหมายถึง...

ใช่ เร็ว ๆ นี้แน่นอน

ตอนนี้ฉันจะทำอะไรได้บ้าง สำหรับคุณคณบดี?

อ้อ เกือบลืม

ฉันได้รับคำเชิญงานแต่งงานนี้ ในจดหมาย

ใช่ ฉันหวังว่า คุณสามารถเข้าร่วม

นี่ไม่ใช่หนึ่งเดียว เรื่องตลกที่ใช้งานได้จริงของคุณ?

โอ้ฉันรับรองกับคุณ มันไม่ใช่.

แต่เมื่อไหร่ที่คุณ มีเวลาเจอผู้หญิงคนนี้ไหม?

เมื่อคุณไม่ได้สอน คุณอยู่ที่นี่ในห้องทดลอง

ความรักมีหนทางของมัน

แน่นอน แต่ศาสตราจารย์ ในวัยของคุณ

- คุณกำลังจะแต่งงาน? - ได้แหวนแล้ว

ฉันจะไปที่นั่น.

มันจะเป็น งานแต่งงานใหญ่?

เพื่อนร่วมงานเพียงไม่กี่คน และอดีตของฉันบางคน

นักเรียนพิเศษ.

- ฉันเดาว่าขอแสดงความยินดีตามลำดับ - ขอขอบคุณ.

หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ

ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่าสีเทาอาจแตกต่างออกไป

- ดูนั่นสิ - ลองดู.

- '88 ใช่ไหม? - ใช่.

แต่คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นไหม ที่นั่งอยู่ในนั้น?

ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับ '88 ลองดู.

ดูนั่นสิ โว้ว โว้ว

- นี่คือเพื่อนบ้านของเขา? - ฉันไม่...

- ฉันไม่... ฉันไม่รู้ - โว้ว โว้ว

พวกคุณจะเป็น รอบต่อมา?

เย้เย้เย้.

เอาล่ะ ไปกันเถอะ มาเร็ว.

ศาสตราจารย์รออยู่ ไปกันเถอะ.

- มาเร็ว. - ผ่อนคลายผู้ชาย

ให้ฉันได้รับมันที่รัก

โอ้ สวัสดีหนุ่มๆ เข้ามาสิ เข้ามาสิ ประตูเปิดอยู่

มาเร็ว.

เฮ้ ศาสตราจารย์ มันดีมากที่ได้พบคุณ

- ศาสตราจารย์ คุณดูดีมาก - พวกคุณก็ดูดีเหมือนกันนะ

เข้ามา เข้ามา เข้ามา.

ฉันดีใจที่ไม่มีใครเป็นคุณ ยุ่งเกินกว่าจะมาในเมือง

- และคิดถึงงานแต่งงานของคุณไหม? - สำหรับชาวโลกเราคงไม่พลาด

สถานที่นี้ดู เหมือนเดิมทุกประการ.

นำความทรงจำกลับมา

เมื่อคุณสองคนเป็น นักเรียนที่ฉลาดที่สุดของฉัน

เราจะนั่งเฉยๆ และโต้แย้งทฤษฎีวิวัฒนาการ

แต่คุณมักจะ ชนะการโต้เถียง

แม้ว่าบางครั้ง คุณแค่ดึงขาของเรา

ฉันต้องเครื่องเทศ สิ่งต่าง ๆ ขึ้นเล็กน้อย

ดังนั้นศาสตราจารย์เราเมื่อไหร่ จะเจอสาวผู้โชคดีมั้ย?

เร็วๆ นี้.

ศาสตราจารย์ เป็นอย่างไรบ้าง การทดลองลับกำลังจะมา?

โอเค

เป็นจริงสำหรับ รัฐบาล ศาสตราจารย์?

คุณจำได้ไหม เกี่ยวกับคุณเป็น

- ดร.แฟรงเกนสไตน์ ศาสตราจารย์? - โอ้ใช่.

ถ้าเพียงคุณรู้ ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนั้น

ฉันรู้เกี่ยวกับพวกเขา

พวกเขามาไม่ได้ ระหว่างฉันกับงานของฉัน

ชาร์ลส์, จอห์น...

ฉันคิดว่ามันเสร็จแล้ว!

ศาสตราจารย์ มันเยี่ยมมาก

ในที่สุดคุณช่วยบอกเราได้ไหม

เร็ว ๆ นี้ แต่คุณไม่ได้ทำ มาที่นี่เพื่อสิ่งนั้น

คุณมางานแต่งงานของฉัน!

- นั่นเป็นเรื่องจริง - แน่นอน.

ดังนั้นบอกเราเกี่ยวกับ เธอ ศาสตราจารย์

เธอเป็นครู ที่มหาวิทยาลัย?

คุณพบเธอได้อย่างไร

เดี๋ยวฉันจะบอกให้ คุณทุกอย่าง

มาดูกันก่อนอื่น

เธอไม่ได้มาจากที่นี่

คุณพบเธอ ในวันพักผ่อน?

จอห์นศาสตราจารย์ ไม่ทำวันหยุดใช่ไหม

- ถูกตัอง. - หลังจากหลายปีที่ผ่านมา

เราคิดว่าคุณเป็น ปริญญาตรีที่ได้รับการยืนยัน

ฉันก็ด้วย.

สวัสดี

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ รบกวนการชุมนุมของคุณ

ที่รัก คุณไม่สามารถทำได้ เป็นการหยุดชะงัก

ชาร์ลส์, จอห์น, ฉันอยากให้คุณเจอเคธี่

- คู่หมั้นของฉัน - สวัสดี.

- ยินดีที่ได้รู้จัก. - ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน!

- สวัสดี. - สวัสดี.

โอ้คุณมีจริงๆ เพื่อลอง Pierogis ของฉัน

ตกลง.

ที่รัก คุณทำได้ ช่วยฉันสักครู่?

โอ้ แน่นอนที่รัก เด็ก ๆ ฉันจะกลับมาทันที

คุณรู้ว่าบาร์อยู่ที่ไหน ช่วยตัวของคุณเอง.

ตกลงนี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?

ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันต้องการดื่ม. คุณกำลังดื่มอะไร

สามเท่าของอะไรก็ตาม นั่นคือ.

เธอยังไม่แก่พอ เพื่อเป็นหลานสาวของเขา

รอสักครู่.

อะไร

ศาสตราจารย์ทำมัน

คุณกำลังพูดถึงอะไร

คุณจำการทดลองทั้งหมดได้ไหม เขากำลังทำงานอยู่?

ฉันไม่รู้. เขากำลังทำงานหลายอย่าง

ฉันจำได้ สิ่งที่เป็นหุ่นยนต์

- และ? - จากนั้นเขาจะล้อเล่น

ที่เขาสร้างได้ ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ

ถ้าฉันสามารถสร้าง ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ

ฉันแน่ใจว่ามีสวิตช์เปิด/ปิด ในนั้นที่ไหนสักแห่ง

และปุ่มควบคุมระดับเสียง

คุณมีอาการดีขึ้น คำอธิบาย?

คุณคิด?

เขาเป็นวิศวกรควอนตัมที่บ้าระห่ำ คุณรู้ว่า.

คุณและฉันได้เห็นทั้งคู่ บางสิ่งที่เขาทำ

ใช่ แต่นี่?

อีกครั้งคุณมี คำอธิบายที่ดีกว่า?

เลขที่

แต่ฉันจะบอกว่า ดีสำหรับศ.

คุณต้องลองจริงๆ เกี๊ยวไก่ของฉัน

โอ้ อืม...

เดย์ต้องไปเก็บของ

เพื่อหยิบของให้ฉัน

เอ่อ เคธี คุณสบายดีไหม

เดย์ต้องไปเก็บของ เพื่อหยิบของให้ฉัน

ดังนั้นฉันเดาว่า ...

เอ่อ เคธี ทำไมไม่ทำ คุณนั่งลง?

ตกลง.

ได้ไหม อืม... ฉันขอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม

โอ้ ไม่ ขอบคุณ

เดย์ไม่ได้ ชอบดื่ม...

แอลกอฮอล์

ต้องเป็นความร้อน จากห้องครัว

ฉันไม่ได้ใช้ ถึงความร้อน

อืม เคที คุณเป็นอย่างไรบ้าง และอาจารย์พบ?

โอ้ มันค่อนข้างตลก

เพราะฉันจริงๆ จำไม่ได้

ฉันหมายถึง, การที่เราพบกันจริงๆ

ฉันจำได้เท่านั้น แค่ได้อยู่กับเขา

โอ้ ได้โปรด อย่าบอกนะ เดย์ที่ฉันบอกคุณนี้

เพราะเขาบอกทุกคน

เรื่องราวโรแมนติก เกี่ยวกับวิธีที่เราพบกัน

และเขาจะเป็น เสียใจจริงๆ

ถ้าฉันจำไม่ได้

จับเวลา ฉันจะกลับมา กับแกล้มอีกเพียบ.

ตกลง. คุณคิดอย่างไร?

มีอะไรให้คิด? เธอไม่ดื่ม

เพราะของเหลวจะ ทำลายวงจรของเธอ

อย่างแน่นอน. บางทีเขาอาจจะไม่ได้คิดออก วิธีป้องกันพวกเขายัง

คุณคิดว่าเธอสามารถกิน?

คุณทำอะไร คิดว่าเธอกิน?

ฉันไม่รู้.

คุณมีจริงๆ เพื่อลองลูบของฉัน

ดังนั้นเคธี่ คุณมีบ้างไหม?

ผม?

เลขที่

สาวต้องดู รูปร่างของพวกเขา

และฉันจะไม่สามารถ เพื่อให้เข้ากับชุดแต่งงานของฉัน

ดังนั้นเมื่อไหร่ คุณจบการศึกษา?

- ประมาณสี่ปีที่แล้ว - เหมือน.

เดย์บอกฉันที คุณเป็นวิศวกรทั้งคู่

อืม-อืม.

ผมก็วิศวกรเหมือนกัน

โอ้ ไม่ล้อเล่น

ฉันจะกลับมา.

- อัศจรรย์. - เธอสมบรูณ์แบบ.

เธอเพิ่งพูดว่าวิศวกร หรือวิศวกรรม?

ศาสตราจารย์, เขาเป็นอัจฉริยะ

คุณจำได้ไหมว่าเมื่อศาสตราจารย์ใช้ ที่จะเล่นตลกที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดกับเรา?

แซนวิชระเบิด

ลองแซนวิชไข่ พวกเขากำลังอร่อย

คุณเก็บมือทั้งสองไว้ บนล้อ

คุณคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน ไม่รู้วิธีขับรถ

บางทีคุณควรลอง ห้องน้ำก่อนไป จอห์น

ขับรถยาวไปข้างหน้า

มันยังเจ็บอยู่ บางครั้งคุณก็รู้

มันไม่ใช่ งูจริงๆ จอห์น

- มันเป็นหุ่นยนต์ - บอกที่ขาของฉัน

แน่นอน.

คุณคิดว่านี่ เป็นหนึ่งในนั้นหรือเปล่า

มันต้องเป็น จำครั้งแรกที่เรามาที่นี่

และเขาบอกว่าเราเป็น "นักเรียนที่ฉลาดที่สุดสองคนของเขา"?

เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่ง หัวเราะเยาะเราในตอนนี้

คุณไม่เข้าใจเหรอ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาทิ้งเราไว้กับเธอตามลำพัง

เขาต้องการให้เรา คิดออกเคธี

ใหม่และดีที่สุดของเขา สิ่งประดิษฐ์.

โอ้ เขาเกือบได้เราแล้ว

เราจะทำอย่างไร?

ลองเล่นตลกกับเขา

มาหาสวิตช์กันเถอะ นั่นจะทำให้เธอปิด

หวังว่าคุณจะชอบ ปิเอโรกิสของฉัน

- อร่อย, - ใช่.

ดี.

ฉันจะกลับมา. ฉันจะทำเพิ่ม

บางทีเราอาจจะทำได้ ให้มือคุณ

ดูนี่สิ วัฒนธรรมและการออกแบบ เป็นเพียงความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง

เลือดนี้มันช่างเรียลจริงๆ

โอ้พระเจ้า. ฉันไม่ได้รู้สึก วงจรใด ๆ ก็ตาม

คุณพบวงจรหรือไม่?

ฉันคิดว่าฉันพบมันแล้ว

โอ้พระเจ้า, ดูนี่สิ.

ผิวจึง...

มันสมบูรณ์แบบ! สมบูรณ์แบบ!

เฮ้ชาร์ลส์

ชาร์ลส์ ตรวจสอบสมอง

ดูมันด้วยซ้ำ กระตุกอย่างถูกวิธี

- ขอสัมผัสได้ไหม? - ใช่ ไปข้างหน้า

โอ้โอ้โอ้.

พระเจ้า.

ปลายประสาท... ต่อมใต้สมองเข้าที่

ทุกอย่างมันอยู่ในนี้ โอ้พระเจ้า.

ฉันต้องบอกคุณผู้ชาย ผู้ชายคนนี้เป็นอัจฉริยะ

ผู้ชายคนนี้เป็นอัจฉริยะ

รายละเอียด ไร้ที่ติ

ไม่เคยพบ ปลายด้านขวา

- ดูนี่สิ. - อะไร?

มันเป็นสมุดภาพ

คือดูนี่... รูปภาพและตัวอักษร

ด้วย...ด้วย...

ฉันหมายความว่ามันเหมือนรายละเอียดที่เขาหายไป การทำให้ผู้หญิงคนนี้เป็นจริงนั้นไม่จริง

เขาเป็นอัจฉริยะ

"เอ็มเม็ตต์สุดที่รักของฉัน"

"ออกเดทเพื่อวิทยาศาสตร์ ชุมชนฉบับใหม่ "

“คาเทียเป็นวิศวกร ในมหาวิทยาลัยมอสโก

เธอเชี่ยวชาญ ในวิชาการบิน.

เธอกำลังมองหาความอบอุ่น และสุภาพบุรุษสูงอายุที่น่ากอด

- ด้วยอารมณ์ขัน " - ในที่สุดเราก็ได้เขากลับมา

"นักวิทยาศาสตร์จรวดชอบ

ต้องคุยกับดร.ฟาร์เวลล์ เกี่ยวกับภาวะความจำเสื่อมชั่วคราวทั่วโลก "

อะไร

นายเศร้าโศก, มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

เราจะช่วยเขาพาเธอกลับ อยู่ด้วยกันก่อนแต่ง โอเค๊?

อะไร

จอห์น ฉันคิดว่า...

อะไร นี่คืออะไร?

ฉันคิดว่าเธอ...

เจ้าสาวทางไปรษณีย์.

จอห์น เธอคือ...

เธอคือ... โอ้พระเจ้า

โอ้ พระเจ้า ชาร์ลส์ เราจะทำอย่างไร?

โอ้พระเจ้า!

ที่รัก ฉันกลับมาแล้ว!

ขอโทษนะเพื่อน, แต่ เอ่อ...

เคธีสั่งเค้กชิ้นนี้ และเคธี่ไม่ขับรถ

เลยต้องไปหยิบมา

เคธี? จอห์น?

ชาร์ลส์?

เคธี?

จอห์น?

ชาร์ลส์?

เคธี?

จอห์น?

ชาร์ลส์?

เธอแน่ใจว่ารู้ ทำอาหารอย่างไร!

อืมมมมมมม

โอ้โห!

เฮ้ อย่ากดดันสิ

คุณมีเส้นประสาทมาก ฉันเป็นหมอ คุณผู้หญิง

ให้ฉันบอกคุณ, อาหารของคุณแย่มาก

ฉันเคยเห็นปลาที่สดกว่านี้ ในแม่น้ำแอลเอ

ในฤดูแล้ง!

โอเค โอเค ฉันขอโทษ มาแต่งหน้ากันเถอะ

ไม่ไม่ไม่. ฉันรักคุณเป็นเวลานาน

ฉันขอโทษ

อะไร

เฮ้ผู้ชาย

คุณช่วยฉันออกไปได้ไหม พร้อมเปลี่ยนอะไหล่?

ไม่ ฉันขอโทษ แต่ฟังนะ ฉันน่ะ จะคิดแง่ดีให้กับคุณ

ต๊าย! ความคิดที่ดี ความคิดที่ดี

เฮ้ แค่รอ อดทน

ยังไงล่ะ กินอะไรดี?

ไม่ แต่ความคิดที่ดี ข้อคิดดีมากจริงๆ

เดี๋ยวก่อน!

เอาล่ะ เอาล่ะ ขอให้ฉันมีพุดเดิ้ลเหมือนเขา

หนึ่งเดียวกับเขา

มาเลยส่งมอบ

เจ๊ ไปกันเถอะ

เปลี่ยนอะไหล่?

เฮ้ นี่คุณ ไปผู้ชาย

ดู?

คิดดี คิดสำหรับคุณใช่มั้ย

ขอโทษครับ ขออภัย

ขอขอบคุณ.

ขอใครสักคน! เราต้องการหมอ! เราต้องการหมอ!

ว่าไงเเกิดอะไรขึ้น?

สุนัขที่ไม่ดี

ฮะ.

คุณสายอีกแล้ว

อะไร ป่วยกันหมด คนกลับบ้าน?

ฉันคิดว่าเราคุยกัน เกี่ยวกับเรื่องนี้.

ประโยคของฉันกำหนด ที่ฉันใช้เวลา 30 วันที่นี่ ฉันอยู่นี่.

แล้วเราได้อะไร?

มันไม่ใช่ ประโยคหนึ่งคุณหมอ

มันเป็นโอกาส เพื่อพิสูจน์ตัวเอง

เพื่อช่วย ชุมชน.

คุณต้องการฉันไหม เพื่อเรียกผู้พิพากษา

และบอกเขาของคุณ ใจไม่อยู่กับตัว?

ใครๆก็บอกว่าคุณสวย เมื่อคุณเป็นผู้หญิงเลว?

- ไม่. - จริงๆ?

อย่างจริงจัง, กาแฟ...

สีดำ.

นางเล็กซิงตันคือ พร้อมที่จะเห็น

ฉันจะพาเธอเข้ามา

ไปข้างหน้า และนั่งลง

ระวัง, มีขั้นตอน

ดีมาก.

ให้ฉันได้ นี้สำหรับคุณ

คุณสามารถให้ ฉันนี้ด้วย

นางเล็กซิงตันมี ได้รับความลำบาก...

ด้วยวิสัยทัศน์ของเธอ อืม

ใช่ได้อย่างไร คุณรู้?

ลัคกี้เดา

ฉันอยู่ที่นี่ ที่รัก.

อืม

โอเค คุณนายเล็กซิงตัน

ได้โปรด คุณหมอ

เรียกฉันว่าแกรม ทุกคนไม่

โอเค แกรมส์

ตาของคุณถูกยิง คุณอายุ 74 ปี

คุณได้รับการต่อสู้ โรคต้อหินในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

และคุณผ่านพ้นไปแล้ว จุดแก้ไขการผ่าตัดที่ปลอดภัย

อย่างอื่นที่ฉันสามารถทำได้ ทำเพื่อคุณในขณะที่คุณอยู่ที่นี่?

คุณแน่ใจไหม?

ฉันแน่ใจ.

อะไร...อะไรจะ คุณแนะนำ?

สุนัขตา?

หมอ, โปรด.

มาเถอะกรัม ฉันจะหาแท็กซี่ให้คุณ

อ้อ ถ้ามี หนังอะไรก็ได้ที่

คุณต้องการเห็น อย่ารอช้า

โอ้พระเจ้า.

ลงอีกอันครับ

เอาล่ะมาดูกันที่นี่

ใช่ เอาล่ะ

สิ่งที่คุณต้องการคือ

ใบสั่งยาสามสัปดาห์ของ กัญชาถูกกฎหมาย

ไปแล้ว ถัดไป.

รับสองสิ่งนี้

สามครั้งต่อวัน

เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

โทรเรียกห้องฉุกเฉิน

ถัดไป.

สวัสดี. สิ่งที่ดูเหมือน ที่จะเป็นปัญหา?

ฉันไม่รู้. มันดูเหมือน

ทุกอย่างเป็นเพียง ไปไม่ถูก

ลิฟท์ขนส่งสินค้า

บีบข้อมือของฉัน

คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉัน ถอดเสื้อผ้าของฉัน?

ถัดไป.

หมิง... หมิง อี้?

นั่นชิงค์หรือแจป?

ไปแล้ว

ถัดไป.

วันนี้คุณเป็นคนตลก ดีแล้ว. ดีแล้ว.

เราจะเห็นว่าคุณตลกแค่ไหนเมื่อฉัน หักแขนของคุณอีกครั้งแล้วรีเซ็ต

ถัดไป.

เข้าใจแล้ว ตาดำๆนั่นเหรอ?

คุณได้สิ่งนั้นมาอย่างไร?

หมิงอี้.

โอเค นี่คืออะไร มันจะเป็น

นั่นคือห้าดอลลาร์

ขอบคุณผู้ชาย

ไวอากร้า 18 มก.

สุขสันต์วันคริสต์มาส.

ตุ๊กตาห้าตัว...

ถัดไป.

เอาล่ะสิ่งที่ดูเหมือน ที่จะเป็นปัญหา?

ขออภัย รอสักครู่

ไม่ ไม่ ฉันกำลังฟังอยู่ ไปข้างหน้า

พยาบาลจาคอบส์

ฉันไม่สามารถเขียน ใบสั่งยาสำหรับน่าเกลียด

ใช้ใบสั่งยานี้ ลงไปที่ร้านขายยา

เอ่อ ใช่.

ฉันขอโทษ คุณทำอะไรลงไป บอกว่าปัญหาคือ?

ให้เขานำมา ไวน์สองขวด

คุณสองคน ใช้ขวดทั้งหมด

ดื่มไวน์ให้หมด

ฉันรับประกันว่าคุณจะ อย่าได้เจอฉันอีกเลย

ถัดไป.

หา กินยา เครียด?

แน่นอน.

เห็นไหมว่าตอนนี้ เวลาที่เราจะได้ผ่อนคลาย

คืนนี้มีปาร์ตี้ คุณต้องการที่จะมา?

เป็นประเภท การพบปะสังสรรค์

มันเป็นคืนของผู้หญิง

อาจจะครั้งหน้า.

ถือคุณด้วยที่ อืม.

เจอกันพรุ่งนี้... ตรงเวลา.

ตรงเวลา.

หยุด. ดูอะไรที่คุณชอบ?

ไม่ ขอโทษ ฉันสนใจ คนแคระในขณะนี้

เฮ้!

คุณหมอคนใหม่ไม่ใช่เหรอ ในคลินิก?

สำหรับคุณ? ไม่ไม่ไม่.

พูดว่าฉัน...

ฉันมีจริง เจ็บหน้าอกมาก

อ๋อ ใช่มั้ย? ฉันจะให้คุณทำอะไร

ฉันจะเข้าไปที่นี่และ ฉันกำลังจะนอน

แล้วฉันจะกลับมา

เจอกันที่ โรงพยาบาลแล้วฉันจะให้คุณ

การเคลื่อนไหวของลำไส้คุณ จะไม่มีวันลืม โอเค?

ย่าห์! โว้ว

รูตูด!

- ปล. ปล. - ศาสตราจารย์.

- จุ๊ - ว่าไง?

พูดวิทยุเหล่านั้น

คุณแลกฉัน เป็นที่นิยม

คุณมีบ้างไหม?

ฉันขายไปแล้ว หนึ่งในนั้น.

คุณมีบ้างไหม มากขึ้นสำหรับฉัน?

ที่จริงฉันต้องการ บางสิ่งบางอย่างจากคุณ

อะไรที่คุณต้องการ?

ยังมีอยู่ไหมค่ะ ชุดวูดูนั่นน่ะเหรอ?

ฉันมีชุดวูดู

ผู้เริ่มต้น'หรือ ขั้นสูง?

ที่ล้ำหน้ามาก

ก้าวหน้ามาก? จากนั้นศาสตราจารย์

คุณจะต้อง ไก่ก็เช่นกัน

นั่นคือสิ่งที่ คุณต้องการ.

- ย่ะ! - ตกลงตกลงฉันจะเอาไก่

คุณจะใช้เวลา มันโอเค. ใช่

เฮ้ กลับเร็วจัง?

อย่างแน่นอน.

คุณทำอะไร นำพาฉัน?

อา...

คุณรู้กฎ

ต้องมีใบหน้าใหม่

ไม่ได้ผล โดยไม่มีหน้าใหม่

ฉันพาพรรคพวก โปรดปรานในครั้งนี้

ตกลง.

เรเชล

เฮ้-ey-ey ทุกคน.

โอ-โอ-โอ

อืมมมมมมม ขอขอบคุณ.

อืม คุณคือ ยินดีต้อนรับ

แซนดร้าที่รัก

งดงามที่รัก

โอ้ โว้ว

โอ้ดูที่คุณ ฉันรู้จักคุณ

- ดร.ฟาร์เวลล์ - ไดโน ไดโน ไดโน

เป็นอย่างไรบ้าง? สำหรับผู้หญิงที่น่ารักของคุณนั่นเอง

เฮ้คุณต้องการ มีอะไรพิเศษไหม?

เอาเลยเอาเลย ส่งพวกเขาไปรอบ ๆ

- ทำความรู้จักกับเพื่อน? - คุณจะได้เพื่อนมากมาย

เฮ้เฮ้เฮ้. ฉันรู้จักคุณ.

ฉันรู้จักคุณ. คุณไม่ใช่เหรอ...

เดี๋ยว. มันจะมาหาฉัน มันจะมาหาฉัน

อาโอน่ารักน่ารัก ฉันจะจับคุณ...

Ooh, ของฉัน, ของฉัน, ของฉัน

ของฉัน ของฉัน คุณ ดูดีจัง

ทุกคนที่กำลังมองหา วันนี้ดี

สวัสดี.

อืม-อืม. เป็นอย่างไรบ้าง?

คุณเป็นคนดี

ไปกันเถอะ. ไปกันเถอะ.

อืม-อืม. สวัสดีที่รัก.

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ,

ปล่อยให้ของจริง ปาร์ตี้เริ่มต้น

คุณเคยไปที่ไหน

เข้าใจไหม กี่โมงแล้ว?

คุณเคยออกไป ทั้งคืน?

ไม่ ฉันใส่ชุดเดิมตลอด เป็นเวลาหลายวัน

วุ้ย

คุณได้นอนรึยัง?

มันสำคัญหรือไม่?

เราได้อะไร?

เราได้อะไร?

อืม ฉันมีเหมือน นิดหน่อย

ปวดตรงนี้ ส่วนนั้นของข้อมือฉัน

โอเค ถ้าคุณจะถอดของคุณออก เสื้อผ้าเราจะมาดูกัน

ดังนั้นฉันกำลังทำงานประตูของฉัน ที่คลับใช่ไหม?

และชายร่างใหญ่คนนี้ แค่เข้ามาหาฉัน

เขาเป็นเหมือน “อือ ฉันกับจิม”

ผมก็แบบว่า "ใคร. ไอ้จิม ไอ้บ้า"

ครับคุณหมอ ผมมี ผื่นนี้

ฉันขอโทษถ้าคุณจะรับทั้งหมด เสื้อผ้าของคุณ...

เฮ้ คุณรู้ไหมว่าทำไม คุณไม่ก้มหัวโต๊ะเหรอ?

ถอดเสื้อผ้าแล้วก้มตัว โต๊ะ. เราจะมาดูกันอย่างรวดเร็ว

แต่มันอยู่ตรงนี้

คุณรู้ไหม มันน่าจะเป็นอาการ ของปัญหาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ให้ฉันคว้าโพรบของฉัน เราจะมาดูกันอย่างรวดเร็ว

แต่ฉันจะทำอะไรได้ ที่สโมสร?

ฉันได้รับมันเหมือนสองสัปดาห์ มาแล้วคันหีสุดๆ

เอาล่ะ

มีสาวไหม หมอที่สามารถ...

ไม่ ที่รัก ฉันเป็นคนเดียว หมอในเมืองนี้

- ฉันไม่ต้องการทำเช่นนี้จริงๆ - โอ้.

"1-875-BIG-GIRLS ว้าว"

- คุณล้อเล่นเหรอ? - นั่นคือ...

- คุณจริงจังร่วมเพศหรือไม่? ...สำหรับสาวฮอลลีวูด อกใหญ่ ใจถึง

มึงเป็นหมอเหี้ยไรวะ? คุณกำลังล้อเล่นฉัน?

นี่คือใบสั่งยาของคุณ ถัดไป.

- นั่นคือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณหรือไม่ - อืม-อืม.

คุณโรดส์

นี่คือดร.ฟาร์เวลล์

เขาเป็นแพทย์ประจำของเรา สำหรับเดือนถัดไป

เขาอยู่ที่นี่เพื่อติดตามผล กับลูกสาวของเขา Dusty

ฝุ่น?

เราคิดว่าเธอเป็น จะเป็นเด็กผู้ชาย

ขอบคุณครับคุณหมอ ที่เห็นเรา

เราไม่สามารถมองเห็นได้ ผู้เชี่ยวชาญยัง

เย้เย้เย้. แขวนหลวม

ตกลงและไม่กี่ หลายสัปดาห์ก่อน...

การตรวจเลือด...

ค่าเม็ดเลือดขาว... ญาดา ญาดา ญาดา.

โอ้ใช่, มันอยู่ที่นั่น

อะไรนะหมอ?

คุณเคยมี ปวดหัว ฝุ่น?

ประเภทของมาและไป เร็วจริงๆ?

ใช่.

มันทำให้คุณ มีเนื้องอกในสมอง

เนื้องอก? ใช่ไหม...

เป็นมะเร็งหรือไม่?

มะเร็งที่ผ่าตัดไม่ได้

เอาล่ะมี เนื้องอก

พวกเราเข้าใจ.

หมอ?

หมอ,

ขั้นตอนต่อไปของเราคืออะไร?

อืม...

คุณได้เข้าร่วม พรหมอาวุโสของคุณ?

ไม่ ฉันเป็นรุ่นน้อง

ฉันจะหาคนมารับเธอ ถึงสุดสัปดาห์นี้

ฉันขอบ้างได้ไหม กาแฟ?

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ คุณโง่?

ฉันขอบ้างได้ไหม กาแฟพ่อโปรดปราน?

คุณไม่สามารถบอกได้ เด็กหญิงอายุ 15 ปี

ว่าเธอกำลังจะตาย ไม่มีคำถามที่ถาม

เข้ามา, เด็กเป็นบ้าไปแล้ว

คุณไม่ต้องการนั่ง ที่นี่และพูดคุยเกี่ยวกับมัน

สำหรับสิ่งต่อไป คุณล่ะที่รัก?

ฉันกำลังดื่มกาแฟ

โอวพระเจ้า.

ฉันกลับมาแล้ว!

วู้ฮู้ฮู้ฮู้.

ถูกตัอง, สำหรับคุณและคุณและคุณ

โว้ว! มาปาร์ตี้กันเถอะ

ข่าวด่วนเพิ่งเข้ามา เจ้าหน้าที่เชื่อว่า

ผื่นล่าสุดของ การฆาตกรรมต่อเนื่อง

ได้รับความมุ่งมั่น โดยผู้หญิงคนหนึ่ง

พวกเขาเชื่อว่าเธอ อาจเป็นโสเภณี

และโคบาลประจำถิ่นได้ขนานนามว่า ผู้ร้าย "The Call-Girl Killer"

เธออ้างว่าเป็นเหยื่อ 10 ราย จนถึงตอนนี้เป็นผู้ชายทั้งหมด

ขอโทษ ขอโทษ คุณคือใคร?

ความปลอดภัย.

ขาประจำอยู่ไหน?

ไอ้เตี้ย?

ดูสกปรก ด้านช้า

- เจอร์รี่ - ใช่ เจอร์รี่

- เขาไม่มาทำงาน - มันตัวเลข

ไม่เป็นไร. ฉันต้องการให้คุณ พักที่นี่คืนนี้

มีความโรคจิต ผู้ชายจรจัดสะกดรอยตามฉัน

แน่นอน.

ดี.

เพศสัมพันธ์นี้

รอ!

ดี...

ฮอทดอก.

ขอขอบคุณ.

เฮ้เจ้าหมาร้อน!

เฮ้ ฉันขอสองอันได้ไหม ของผู้ที่จะไป?

$2.

สอง?

- เอาล่ะเพื่อน - คุณมีสอง?

สิ่งเหล่านั้นจะ ฆ่าคุณ! ย่าห์!

เธอช่างเป็นเด็ก

อลิซ. อลิซ. เฮ้.

อลิซออกจะสวยมาก ในวันแต่งงานของเธอ

ใช่.

เป็นอย่างไรบ้าง แครอลล่ะ?

เธอไม่สบาย เธอไม่สบายเลยพ่อ

เธอยังคงเชื่อมั่น เรามีลูกสาวชื่ออลิซ

- อลิซ? - อลิซใช่

ฉันกังวลมาก เกี่ยวกับเธอพ่อ

สิ่งที่คุณสามารถ ทำเพื่อช่วยเรา?

คุณได้รับการพูดของคุณ สวัสดีแมรี่?

- ใช่. - เย้เย้เย้.

จากนั้นเพิ่มคู่ ของบรรพบุรุษของเรา

โอ้. ใช่.

อืม-อืม.

มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ อนาคตในขณะนี้