Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,720 15. The Grid SGDD (Short Game Design Document) 2 00:00:04,720 --> 00:00:08,460 A gente já tem o Escopo do jogo, então a gente já sabe o que o jogo é. 3 00:00:08,460 --> 00:00:09,830 E o que o jogo não é. 4 00:00:10,230 --> 00:00:11,380 Já tem uma ideia inicial. 5 00:00:11,980 --> 00:00:15,390 Então, chegou aquele momento crítico de falar de Game Design Document. 6 00:00:15,870 --> 00:00:18,270 E como eu disse na última aula... 7 00:00:18,990 --> 00:00:21,090 Isso é bem relativo, tá? E... 8 00:00:21,590 --> 00:00:24,820 Não me entenda errado. Eu não acho Game Design Document inútil. 9 00:00:25,160 --> 00:00:26,380 Eu acho ele muito útil. 10 00:00:26,870 --> 00:00:29,830 Mas, a aplicação dele, a forma como ele é feito... 11 00:00:30,350 --> 00:00:31,560 A gente pode questionar. 12 00:00:32,220 --> 00:00:35,480 Então, antes de mais nada, eu gostaria de deixar um vídeo aqui. 13 00:00:35,860 --> 00:00:36,180 Tá? 14 00:00:36,650 --> 00:00:40,160 Eu vou deixar na descrição também, da aula, para que você possa dar uma olhadinha. 15 00:00:40,960 --> 00:00:41,850 É esse vídeo aqui. 16 00:00:42,300 --> 00:00:45,950 E é um vídeo do canal Indústria de Jogos. É um canal que eu recomendo bastante. 17 00:00:45,950 --> 00:00:47,250 É um canal bem interessante, aí. 18 00:00:47,810 --> 00:00:49,330 De 2016. 19 00:00:49,840 --> 00:00:54,000 E quem é entrevistado nesse vídeo, é o Nicholas Souza, da Ubisoft Montreal. 20 00:00:54,360 --> 00:00:55,300 Ele é um brasileiro. 21 00:00:55,690 --> 00:00:58,900 E nesse vídeo, ele vai falar um pouco sobre isso que a gente tá falando... 22 00:00:59,330 --> 00:01:01,100 De Game Design Document, tá? 23 00:01:01,410 --> 00:01:06,530 E nada melhor, com mais propriedade, do que um cara que está trabalhando em um estúdio AAA. 24 00:01:07,110 --> 00:01:07,430 Ok? 25 00:01:07,660 --> 00:01:13,520 Para que você possa ter uma visão de como os estúdios AAA estão entendendo essa questão do Game Design Document. 26 00:01:14,050 --> 00:01:17,700 Eu concordo bastante com o que ele fala, com muitas das coisas que ele diz. 27 00:01:18,000 --> 00:01:21,570 Então, dá uma olhadinha. Vamos levantar esse questionamento sobre Game Design Document. 28 00:01:21,920 --> 00:01:27,160 E até que ponto fazer esse documento é realmente importante e útil para o seu jogo. 29 00:01:27,360 --> 00:01:27,790 Né? 30 00:01:28,720 --> 00:01:30,360 Se você está fazendo isso sozinho... 31 00:01:30,690 --> 00:01:33,020 Provavelmente, né? Porque você está fazendo o curso. 32 00:01:33,450 --> 00:01:35,580 Então, provavelmente você está fazendo esse capítulo sozinho. 33 00:01:35,920 --> 00:01:37,540 E você vai fazer o teu jogo sozinho... 34 00:01:38,040 --> 00:01:41,590 É muito relativo, você precisar fazer um documento de design. 35 00:01:41,780 --> 00:01:42,150 Tá? 36 00:01:42,380 --> 00:01:44,210 Você vai gastar muito tempo para isso. 37 00:01:44,760 --> 00:01:48,640 Para ideias que, provavelmente, você pode fazer apenas colocando no papel. 38 00:01:49,040 --> 00:01:50,630 Uma lista de ideias, né? 39 00:01:50,850 --> 00:01:52,280 Para que você mesmo não esqueça. 40 00:01:52,630 --> 00:01:52,930 Né? 41 00:01:53,160 --> 00:01:55,290 É o que o Nicholas Souza comenta no vídeo. 42 00:01:55,850 --> 00:01:58,790 Que na Ubisoft, também, eles estão percebendo... 43 00:01:59,410 --> 00:02:03,070 Como eles gastam tempo fazendo um documento que, talvez, depois ninguém vai ler. 44 00:02:03,390 --> 00:02:03,770 Né? 45 00:02:04,180 --> 00:02:08,360 Então, se você tiver um documento que ninguém lê, perde-se a utilidade desse documento, tá? 46 00:02:08,790 --> 00:02:12,390 Então, pensem em outras alternativas de fazer o Game Design Document. 47 00:02:12,650 --> 00:02:13,530 Eu encontrei... 48 00:02:13,870 --> 00:02:16,660 Para o The Grid, uma solução, que eu achei bem interessante. 49 00:02:17,000 --> 00:02:20,860 E é uma solução bem útil para jogos feitos por uma pessoa. 50 00:02:20,860 --> 00:02:21,800 Como é o nosso caso. 51 00:02:22,150 --> 00:02:24,720 E jogos pequenos, feitos em uma Game Jam, por exemplo. 52 00:02:25,680 --> 00:02:29,690 Eu encontrei esse documento aqui, chamado Short Game Design Document. 53 00:02:29,690 --> 00:02:30,310 Ou seja... 54 00:02:30,940 --> 00:02:33,440 Game Design Document, né? Documento de Game Design. 55 00:02:34,450 --> 00:02:35,540 Short. Pequeno. 56 00:02:35,910 --> 00:02:37,760 E ele dá a sigla de SGDD. 57 00:02:38,090 --> 00:02:39,740 Quem escreveu esse artigo aqui... 58 00:02:40,240 --> 00:02:44,050 Esse artigo foi escrito para a SBGames de 2013. 59 00:02:44,480 --> 00:02:48,130 Foi o Rodrigo L. Motta e o José Trigueiro Junior. 60 00:02:48,130 --> 00:02:49,520 Eu não conheço nenhum dos dois, tá? 61 00:02:50,010 --> 00:02:52,000 Eles são de Campina Grande, Brasil. 62 00:02:52,520 --> 00:02:56,440 E eles fizeram um documento, explicando como eles fizeram um... 63 00:02:56,970 --> 00:02:59,280 Um documento de Design, né? Um Design Document. 64 00:03:00,360 --> 00:03:02,760 Para um jogo de Game Jam, que é um jogo bem mais rápido. 65 00:03:03,230 --> 00:03:06,120 Então, eles tinham a necessidade de fazer aquilo que a gente precisa fazer. 66 00:03:06,580 --> 00:03:08,110 Alguma coisa rápida, né? 67 00:03:08,110 --> 00:03:11,930 Que, no caso de uma Game Jam, você tem pouquíssimo tempo para fazer um jogo. 68 00:03:12,680 --> 00:03:13,450 Eles fizeram... 69 00:03:13,920 --> 00:03:15,880 Esse processo de Short Game Design. 70 00:03:16,100 --> 00:03:19,940 E depois fizeram o artigo, explicando como eles utilizaram isso para o jogo deles. 71 00:03:20,930 --> 00:03:23,460 E deram umas dicas, né? De como fazer isso também. 72 00:03:23,820 --> 00:03:27,390 Eu utilizei boa parte das dicas deles, do método que eles utilizaram. 73 00:03:27,730 --> 00:03:29,820 Para fazer o meu Game Design Document. 74 00:03:30,150 --> 00:03:33,030 Que eu chamei, também, de Short Game Design Document. 6744