All language subtitles for garv 2004

'Maharashtra Police'

'For protection of the good
and control of the wicked'

"We are proud of our nation."

"Yes, we are."

"We live a victorious life.
We die victorious."

"We die victorious."

"Let's enhance the image
of our country."

"Let's save the country
from evil eyes."

"Every drop of blood.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"We are proud of our nation."

"Yes, we are."

"We live a victorious life.
We die victorious."

"We die victorious."

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Hang Arjun Ranavat to death!

Hang him!
Hang him!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Hang Arjun Ranavat to death!

Hang him!
Hang him!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Arjun Ranavat is a murderer!

Yes, he is!
Yes, he is!

Hang Arjun Ranavat to death!

Hang him!
Hang him!

Hang Arjun Ranavat to death!

Hang him!
Hang him!

Hang Arjun Ranavat to death!

Hang him!
Hang him!

Hang Arjun to death!

Your Honour.

This is ACP Arjun Ranavat.

On 1st November, he barged into
the Chief Minister's farmhouse.

He displayed barbarity

killing the Deputy Chief Minister,
Badrinath Trivedi

the son of chief minister,
Munna Trivedi

Police Commissioner,
Yashwant Deshpande's son

Chandrakanth Deshpande

Police Inspector, Avasthi

Advocate, Kulkarni

Six M.L.A's of 'Sattadari Dal'

and

some policemen and
government officials.

Altogether

he mercilessly murdered
18 people.

Your Honour

he is not the protector of law.

He's a predator.
A predator!

He not only tarnished the image
of the government or the police

but insulted humanity.

These

are a few pictures taken at the
place of the incident, Your Honour.

Your Honour.

To interrogate about
the fierce killings

and to know the conspiracy
behind it

the police demands custody
of this culprit

for 15 days.

Arjun Ranavat

do you have anything to say
about the allegations?

No.

Do you have a lawyer?

No.

Do you want the court
to appoint a lawyer for you?

No.

The government has accused you

of killing 18 innocent people

and has demanded your custody
for 15 days to interrogate.

Do you need anything
during this period?

Do you need anything?

Yes.

What is that?

Death.

The culprit, Arjun Ranavat

is sentenced 15 days
in police custody.

'Calling himself mentally stable,
Ranavat confessed'

'that he did the massacre
in all his consciousness.'

'When the judge asked him about
his needs during the custody'

'he answered, death.'

'Vandana Sajnani,
Aaj Tak, Mumbai.'

Yashwant Deshpande..

You call this a charge sheet?

This?

Just a murderer?

He is not just a murderer.

He's a monster.
A monster!

Come.

Take a look.

Look!

He took away my son,
my brother, and my son-in-law.

He wrecked the lives of
my daughter-in-law and my daughter.

He even killed your son.

Aren't you overcome with grief?

He left none of our progeny,
to lit the fire of our funeral pyre.

He killed our descendants.
Our descendants!

Mr. Tyagi

Mistreatment..

Adultery..

Corruption..

Treachery and betrayal

and all the crimes
mentioned in the law..

He should be accused of them all.

He should be punished
as per every section.

Untie him.

Sign these papers.

Arjun Ranavat

you've killed my only son.

Till the time the court
gives its decision

I'll make you suffer

in my prison.
- Mr. Deshpande..

He didn't sign the papers

he signed his death sentence.

Let's go.

Son.

Why did you surrender yourself
in the court?

Why don't you tell the world
why you did this massacre.

Why do you wish for death?

Why?

Because I've already
performed my funeral.

I need freedom

from this body and life.

Mother..

From now on,
neither you nor Rakhi

should come here to meet me.

Because in Hindu religion

women are not allowed
to visit graveyards.

Mother, I shall take your leave.

It's time to bid goodbye.

Don't mourn my death.

I'll be back.

Tell your God

to let me take birth
as your son, in my next life.

'Respected Mr. Samar Singh'

'One last salute to you
and your preachings.'

'I've sacrificed your theories,
the police force'

'the uniform, and my duty.'

'Sir, I have one last request.'

'Never say, 'Satyameva Jayate'.'

'Because the truth is'

'in this impotent world'

'one can only win
if he is a liar'

'unfaithful'

'and biased.'

'I want to tell you'

'that we, the soldiers aren't
just any government machine.'

'We have a life outside
the police station too.'

'Somewhere down the line

'we lost ourselves, trying to live
as per your principles.'

So, you're still here.
You didn't go to the temple.

I told you to go, didn't I?

Mother, what would I
do at the temple?

You have built a good physique.
Now go visit God.

You want me to go to the temple
and pray to God?

Yes, that'll be great.

Where are you taking me to?
- Come here. - Where? - Sit.

Okay.

What are you doing, silly?

Can't you see, Mother.
I am praying to God.

It's true

that God created mothers

so that he can be with us, always.

Mother, you are my temple,
you are my everything.

Are you crazy?

You don't compare
a person to God, Son. - Is it?

Mother, do you remember
the riots of 1984.

When a child was mourning
his parents death

you were the one who
came to rescue me, not God.

My mother gave me birth.
But, you gave me life.

I exist because of you.
Just because of you, Mother.

I just gave birth to Rakhi,
but you are the apple of my eye.

From the moment I found you

I haven't asked anything to God.

Why are you lying, Mother?

You pray for him, all day long.

Then you say that
you don't ask anything to god.

Hey, Rakhi.
Shut up.

You are jealous of the fact that
mother loves me more than you.

What? I'm jealous of you?
My foot!

Oh, my Goodness. Mother, she is
in the mood for a fight.

I'm not here to fight.

I'm here to inform you that
I am leaving for college

and I have taken Rs. 1,000
from your purse.

Did you hear that, Mother.
A robbery in a policemen's house.

Hey! I did not rob,
I just took my share.

By the way,
your breakfast is ready.

When you both are done
with your meeting, go and have it.

I'm leaving. Bye.
Bye Mom. - Okay.

Mother, Rakhi has grown up so fast.

Yes, Son.

When her daughter is grown up,
a mother can feel the burden.

What are you saying, Mother?
Are the horns burden to a cow?

You're worried about
Rakhi's marriage, right? - Yes.

Don't worry.
Your son

will make her marriage so grand

that the world will see.

Greetings, Lukha.

You see that, sir?

The aura of Hakeem Lukha
can't be seen even in heroes.

Move. What is the hurry?

I am a human being.

Don't treat me like an animal.

Hyder, can I get a cigarette?

Shut up and keep walking,
you bastard.

Let the judge grant
your police custody

I'll welcome you with cigarettes
in the lock-up.

That depends on the decision
of the judge.

Your honour.

When the police accused
Hakeem Lukha

of molesting a girl

forget about him being at
Grant Road, he was not in Mumbai.

He was in Lucknow.

For party promotions.

Your Honour.

This is a proof of
the police's slipperiness.

This is an air ticket to Lucknow.

This is the register of the
guest house in Lucknow.

And Your Honour

he is the manager of the
guest house in Lucknow.

Your Honour

Kulkarni is lying.

Hakeem lukha is a pimp.

He forces girls into adultery.

Did you see that?

Did you, Your Honour?

This is the respectable
Mumbai Police.

Shouting cuss words in the court.

ACP Arjun Ranavat

if you ever use foul language
in the court

you will be suspended.

As of now, I am warning you.

Don't waste the court's time
by accusing someone falsely.

The innocent is free to go.

I've told you a thousand times,
behave well in the court.

They are ripping us apart

and you

are teaching me manners.

So, Arjun sir, did you wet
your pants in the court?

I had told you.

Lawyer, I had told him

that Hakeem Lukha
will be a free bird.

So, what did you accomplish?

The thing is

enmity with me is a threat to you

and your sister.

I heard that she is beautiful.

Arjun, stop!

Arjun, stop!
I said, stop it!

I said, stop it!
I said, leave him alone!

Come to your senses, Arjun!
Are you crazy? - Get up, Lukha sir.

Hey, Kulkarni! Take this pimp away.
- Hey! calm him down.

He'll pay the price for it.
I can rip that uniform off you.

You're going to rip off my uniform?
Be my guest. - Arjun.

Take him away.
- I am leaving.

But, tell him.

He'll pay the price for his
enmity with a lawyer.

Let's go, Lukha.
Move. Move.

Enough, Arjun.
Enough. Stop it.

Why should I stop?
Why do you come in my way?

That bastard, son of a bitch,
Hakeem Lukha, spat on our face

and we could do nothing about it.

And you want me to stop?

Look. Can you see it?

The government tied this
around our waists

but we can't use it.

Those bastards,
use it in broad daylight

and what do we do?

What do we do?

Take those pimps
to the Magistrate

and Kulkarni comes

and bails them out.

And what do we do?

Just stand there
with this in our hand.

Don't lose it for that pimp.
Come on, let's go.

You go.
I'll be here for some time.

Yes, why would you leave?

It's time for Jannat to show up.
- Don't start it again.

Why do you feel shy to open up,
you idiot?

She has expressed her love,
a million times and you..

Hyder, leave.
- I am.

Giving you advice is of no use,
and don't drink too much.

You have to drive home.

So, Jannat

did your lover
give you a flying kiss and leave?

Thank you for your concern.

Jannat, many rich brats
fall for you.

But, you fell for that policeman.

What did you see in him?

You won't get it, sweetheart.

You can have a rich brat
for a penny, in that bar.

But, all I can see

is

hunger and lust in their eyes.

But, Arjun..

Arjun treats me
with loyalty and respect.

How long will you
wait for him, crazy?

My entire life.

And if this life falls short,
I'll wait for him in my next life.

This ring I wear around my neck

will be put on my finger,
only by Arjun.

She won't get it.

Do you remember me?

The name is Lukha.
Hakeem Lukha.

What are you staring at?

Just

be respectful to me.

Respect is shown
to someone who deserves it.

What did you say?

Look at the road.

Godforsaken.

There is no sign of humanity.

Now, look there.
Look!

You can see no one.

If I kill you

right here right now

there will be no proof or witness

of ACP Arjun Ranavat's murder.

Just

a photo of you in a newspaper,
the next morning

and by evening, your sister

in my jeep.

I'll leave.

Think about it.

Work for me, or else..

Die like a stray dog.

'He's right.'

'The road, Godforsaken'

'Death, like that of a stray dog.'

'What if I kill him, right here?'

Hey, Lukha!

I'm listening.

What do you have to say?

Thank you for the advice.

Advice?

Look!

A deserted road.

Look!

No sign of humanity.

And, it will be your photo

in tomorrow's newspaper

not mine.

Killed like a stray dog.

No.

No.

Arjun Ranavat

your antics of last night

has shaken up Mumbai
and the government

and tarnished
the image of Mumbai police.

Look..

People are calling us 'goons with
uniform' and monsters. Monsters!

You have to pay the price for it.

Write it on the paper

stating 'I was furious and had
lost it, so I did this massacre.'

I did not do those killings in anger
or with a motive of revenge

but, in my self-defence.

It was an act of self-defence.

Act of self-defence, my foot!

Don't fool us.

No one breaks 17 bones
in self-defence.

No one takes someone down and empty
his magazine, in self-defence.

This is the autopsy report.

Did you not know
the police procedure code?

First, the culprit
is given a warning.

Then a bullet is fired in the air,
then on his legs.

You could've also informed
the control room.

You're right, sir.

It's my fault.

When he had his revolver to
my head and was about to shoot

then I should've called
the control room.

Then, I should've fired in the air

and after that,
I should've shot him on his legs.

You're right, sir.
It's my fault.

Sir, when that bastard

was talking about killing me and
forcing my sister into prostitution

I should've said

'Sir, please stop.'

'To kill a policeman and
force his sister into prostitution'

'is a crime.'.

Sir, I apologize

but if I had done, what you said

my name would not have been here

but in the list of martyrs,
outside the police station.

And you wouldn't
have been shouting at me.

Instead, with tears in your eyes

you'd have been looking
at my corpse

being wrapped in the flag

and playing bugle.

Shut up!

There is a limit to
insolence and shamelessness.

Did you see that?

Sir, did you?

I am of the opinion

that we should declare him a
murderer and set an example.

Why not, sir?

If you want to get off the hook

by making me the scapegoat

be my guest.

There is no proof

to confirm that I am the murderer.

At the place of incident

neither you were there

nor you

and certainly, not you, sir.

Sir, you can declare me a murderer

but you can't prove it

and this will be stated,
not by me

but my lawyer, in the court

and no one will have
a rebuttal to that.

Sir

there were 38 cases registered
against Hakeem Lukha.

That swine treated
the police station as his house

his house as a brothel

and policemen like me,
as his pimp.

What did we do about it?

Sir

in these 12 years of service

I've died a million deaths.

I had two options

either I could have
survived on Lukha's bits

and become a broker

or

resign from my duty

like an impotent

and bear it all.

No, sir.

I don't want to live like
an impotent or a broker.

Sir, if these culprits

can get away with their deeds

and roam free.

then why can't

I, Inspector Arjun Ranavat

kill them and roam free.

Why?

Do you have anything else to say?

No, sir.

You can leave.

Sir, he is right.

How rueful.

What can be done about it?

That is the big question, Jadhav.

What should we do

in situations like these?

No, sir.

To punish Arjun cannot
be a solution to this problem.

Then, what is the solution?

Encounter.

Encounter?
- Yes.

We will not arrest them.

We'll exterminate them.

Kill them in an encounter.

When death hovers

above their heads

the criminals will have
only two options

Surrender or death.

Surrender or death.

And only then can our dream of a
crime free society come true.

Are you ready for this?

You be ready with the crime
control squad, Mr. Samar Singh.

The government is with you.

Hands up!

Police!
Run! Run!

Shakeel, get the guns.

Police.

Sir, enough is enough.

The police that used to shiver

just by hearing your name

has now killed 27 of our men
in the last 13 days.

Yes, sir.

Our reign of 25 years on Mumbai

has been defied
in the last 25 days.

The police has now
become a death trap.

No arrest.
No surrender.

The commissioner has given
orders to encounter.

Sir..

That CM is behind the police

and that is the reason,
a two-bit policeman says

What is Zafar Supari?

I say

you just give a nod

I'll go to Mumbai

and shoot that commissioner

and show the Mumbai Police

that one must never put
his hand in a snake's pit.

Majid

call that opposition leader,
Kashi Trivedi

and tell him

to accuse
the Police of killing the Dalits

minorities and innocent civilians

create a ruckus
in the Vidhan Sabha.

Carry out fake encounters

and create havoc

in the lives of the police
and the government through press.

Bring that CM down.

I will now show that CM
and the Commissioner

the government they
have their hopes on

is controlled from
this foreign land

by me, Zafar Supari.

Police, the butchers!
Down-Down!

Government, the cannibals!
Down-Down!

Police, the butchers!
Down-Down!

Government, the cannibals!
Down-Down!

Police, the butchers!
Down-Down!

Goons in uniform!
Down-Down!

Government, the cannibals!
Down-Down!

Police, the butchers!
Down-Down!

Mr. Trivedi

if you want to
create a pandemonium

then what is the
motive of this meeting?

What is your problem?
I have a question, not a problem.

How long will your Mumbai Police
continue this bloodshed?

How long?

Until

the last gangster
of this city has been killed.

Until the objective of a
crime free state has been achieved

Till then.

Hey, Chief Minister!

Tell your cranky Commissioner

to stop the bloodbath
of Dalit's and minorities.

Mr. Kashi Trivedi

bloodbath is a game
for politicians like you

not for the police.

Who was behind the wide spread
hatred between two communities?

You.

In Bihar, between
Brahmin's and a Yadav's.

In U.P. between
Thakur's and Dalit's.

In Gujarat, between
Hindu's and Muslim's. Who?

You.

Spreading hatred between
two brothers for a few votes

and gaining political mileage
over their corpses

is a practice of politicians
like you, not the police.

Hey! Human rights violator.

Human rights violator.

You're accusing me? Me?

To bring down this government
of Satyanarayana Joshi

is child's play for me.

I will overthrow this government.

I will relegate you from
a commissioner to a constable.

Kashi Trivedi

Who's human rights
are you advocating for?

Of the goons
who are inhuman to people?

Of those
who shoot innocents

and make their children, orphan
and wives, widow?

Kashi Trivedi

Are you advocating
their human rights?

Human consideration for those
who are inhuman, why?

They are inhuman bastards.

The only understand one language.

This.

Quiet!

A two-bit police officer,
do you think they have your back?

Heyday of this Chief Minister
has passed.

and I'll transfer this commissioner
after I become the Chief Minister.

And you

I'm not a man

if I don't get you
to salute me everyday!

Kashi Trivedi, mark my words.

The day I find
a witness against you

that will be the day
you will be on a bier, not a chair.

Kashi Trivedi

I promise you..

You will find no man
to carry your bier.

Mr. Encounter Specialist, you've
turned this city into Gestapo.

From the past 30 days, you've
painted the roads red with blood.

What do you have to say about this?
- Isn't this the murder of democracy?

For how long will you continue this
massacre, in the name of humanity?

What is the difference between
the goons and police?

Is encounter a lone option
or your greediness?

Encounter is the murder
of democracy. It's dictatorship.

Is it necessary to kill people
in the name of encounter?

It is.

It is necessary.

What do you think?

Do the criminals
welcome us with open arms

when we go there to arrest them?

No.

They welcome us
with their deadly weapons

and rain bullets.

Then to fire in our self-defence

is our human right
and a democratic right.

Are the human rights
only for criminals and terrorists?

Do we, soldiers,
have no human rights?

Are we, soldiers, not humans?

Mr. Encounter Specialist

Zafar Supari has threatened to kill

all the officers of
the encounter squad.

He has a hit list
of the entire squad.

What else could that pimp do?

This is the hit list
we have prepared.

Look.

The names marked with red

are off to hell

and the rest will follow suit.

Here, print this hit list
in tomorrow's newspaper.

The next time Zafar Supari
gives an interview on the call

tell him

that his downfall

has begun.

Bye.

Hello? Hey..

I came to drop you, all the way.
Won't you ask me in?

I mean tea, coffee?

Oh! Tea, coffee?

Yes, of course.

I love you.
Don't I have that right?

Oh.. So, come in Mr. Acharya.
Please come in.

You will be served tea

and will be introduced
to my brother. - What?

Is your brother home?
I mean in?

He's a policeman.

At times, in the house.
A times, at the police station.

And even God doesn't know
when he'll go for an encounter.

Okay. So, Ms. Rekha.
I mean Ms. Rakhi, I'll go, now.

Won't you come in for tea, coffee?

Tea? Now, I can't even drink water.

You are scared of my brother,
aren't you?

Scared, me?
The entire city is scared of him.

His gun does the talking.

You silly

if you don't meet him, how will
you convey your wish to marry me?

That is your responsibility, ma'am.

Mr. Vivek Acharya,
son of Justice Acharya

I will talk to my brother, but
when will you talk to your dad?

Don't you worry about it.

The moment our case is in his court

then the decision
will be in our favour.

Cool?

Love you.
You take care, okay?

Bye.
- Bye.

Brother..

There's this guy..

He is from your college

in the final year of B.Sc..

His name is Vivek Acharya.

He's the son of Justice Acharya

and you love each other.

Brother, how do you know?

I'm a policeman, not a milkman.

I know everything
that happens in the city.

How can I not know where
and with whom my sister is?

You think I'm a moron?

Do you love him?
- No. - What?

Yes.

Look up.
Good choice.

Is it, Brother?

Yes. Yes. I'll talk to the Judge.

To make your sister
my daughter-in-law

would be my honour.

But

Let me remind you,
we are from the groom's side.

We have a few conditions.

The engagement will be tomorrow.

Sir, tomorrow?

Sir, we need time
for the arrangements.

No. you will do nothing.

The engagement will be tomorrow.
It's an order.

But, sir? - Young man,
we are in a hurry.

If your sister changes her mind

then where will I find
a bride for my unworthy son

and a worthy daughter-in-law
for me.

So, the engagement ceremony
will be performed tomorrow.

"My darling sister looks prettier
than the prettiest."

"My darling sister looks prettier
than the prettiest."

"My beloved sister looks prettier
than the prettiest."

"When she opens her eyes,
my heart skips a beat."

"It says my darling
looks obsessed."

"Prettier than the prettiest.."

"My beloved sister
looks prettiest.."

"My darling sister looks prettier
than the prettiest."

"When she opens her eyes,
my heart skips a beat."

"It says my darling
looks obsessed."

"It says my darling
looks obsessed."

"Eyes.."

"Your eyes..
'Bindi'.."

"Your 'Bindi'.."

"Those bangles.."

"They adorn you..
Earrings.."

"Your earrings.."

"Even the moon is jealous
of your beauty."

"It breaks the heart
of those stars."

"Prettier than the prettiest.."

"My beloved sister
looks prettiest.."

"My darling sister looks prettier
than the prettiest."

"When she opens her eyes,
my heart skips a beat."

"Obsessed.."

"It says my darling
looks obsessed."

"Dreams.."

"Your dreams..
Keep them.."

"Adorn them..
Dear.."

"How do you find your sweetheart?"

"Your sweetheart.."

"You got the palanquin.
I will get on it."

"I have to leave the house.
I will not leave your heart."

"Prettier than the prettiest.."

"My beloved sister
looks prettiest.."

"My darling sister looks prettier
than the prettiest."

"When she opens her eyes,
my heart skips a beat."

"It says my darling
looks obsessed."

"It says my darling
looks obsessed."

"My beloved friend looks
as handsome as ever."

"My beloved friend looks
as handsome as ever."

"My beloved friend looks
more than a lover."

"When she opens her eyes,
my heart skips a beat."

"It says my friend
looks obsessed."

"It says my friend
looks obsessed."

"When she opens her eyes,
my heart skips a beat."

"It says my friend
looks obsessed."

"It says my friend
looks like a lover."

"It says my friend
looks obsessed."

"It says my friend
looks like a lover."

Sir.

Sir, your informer, 555,
wants to meet you.

Send him in.
- Right, sir.

Greetings, sir.

Come in.

So, what's the news?

Sir, I have a definite news.

Zafar Supari

has put out a contract
on the commissioner.

The hit man of Zafar Supari

Pappu Kalia

is busy in master planning
the same.

To execute the plan

he is going to meet 4-5 shooters

in Can Can Night Club, tonight.

Okay. You may leave.
- Greetings, sir.

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Beauty has adorned
the robe of fire."

"But, love did not bat an eye."

"You have looted me,
oh, my beloved."

"I've drowned deep
in the ocean of love."

"No sorrow even if I die."

"I'll be reborn only for you."

"My heart's in trouble. It waits for
you. What's going to happen now?"

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"My heart's on fire.
It creates smoke."

"When will you understand,
oh, my dear?"

"If there's pain or I lose my mind,
I gave my heart to you."

"I felt the bane. But never resent
the same. My lips sing your name."

"I have thought of doing the same,
what Meera did."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"I felt the bane. But never resent
the same. My lips sing your name."

"I have thought of doing the same

"what Meera"

"ever did."

"The life I live is of my mate.
He is unaware of it."

"What's going to happen now.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"My heart has no desire,
except you."

"You wander in joy
but your lover is thirsty."

"You are the lord of my love
and I'm thirsty for your love."

"You have the monuments of love
in your eyes."

"My sweetheart.."
"My sweetheart.."

"You are the lord of my love
and I'm thirsty for your love."

"You have the monuments of love"

"In your eyes."

"You are my pride and my faith.
What's going to happen now?"

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

"Marhaba..
Marhaba.."

Pappu Kalia..

You are under arrest.

Arjun, put your gun down.
Else, I'll shoot her.

I said, put your gun down.

Else, she'll lose her life.

Arjun, one last time,
put your gun down.

I said, put your gun down.

Put it down!

Kashi Trivedi

I made you the Chief Minister
from a milkman.

An M.L.A of the minority
and leader of the opposition.

Why?
To see this day?

To sell milk in the Vidhan Sabha?

Hey, Kashi!

Pappu Kalia is dead.

One by one

all our guys are getting killed.

All thanks to your
Police Commissioner.

My reign of 25 years on Mumbai
is at stake

all because of
your Mumbai Police.

I was disgraced

and ashamed, in front of the ISI.

Do something, Mr. Politician.

Think of something.

Get us out of this quagmire.

There is a way, Zafar

but it is

a little costly.

I was thinking
when will you ask for it.

Come on.

Ask for it.

So, listen carefully, Supari.

The government of
Satyanarayana Joshi

is supported by 11
independent M.L.As

and 9 out of 11

agreed to join us with a price tag.

The total adds up to

60 crore rupees. - This means
that you can be a Chief Minister

for 60 crore rupees?

Okay, Kashi.
Bring the government down.

You will get your 60 crores
by tomorrow.

In other words, you are now

the Prime Minister of Mumbai.

From guardsmen to minister

every man will dance to our tunes.

From now on, it's my government

and your rule.

Hey, Munna!

Hey, Badri!

What did I tell you?

I can make it or break it.

I will fight and create disputes.

I can make or destroy
a party. But, one day

I will sit on this chair.

Munna, that day is today.

Now I am the king

and others are just common people.

Listen, everyone.

The honesty of all the guardsman
and ministers.. What?

Ho-nes-ty

has left with
the ex-Chief Minister.

From now on, what I say
will be the orders.

What I make will be the law.

Sir..

Yes, Bhosle.

Did you get my transfer order
from the home ministry?

Sir, how do you know?

I knew it.

The politicians have an old habit

of transferring officers,
as soon as they come to power.

Bhosle, make them
aware of the fact

that transferring officers
will only change locations

not determinations.

Mr. Tana, take care and
keep writing letters, regularly.

So, you all know

about my transfer.

There's nothing to be
worried about.

It happens every now and then.

But, Sir

who can replace a government
in 13 hours

and you in 3..

How can soldiers like us

who earn 10-12 thousand a month

stand against them?

Avasthi..

Don't abuse the honest soldiers
of our county

by tagging a price to our uniform.

Avasthi..

Terrorists fight for money

not soldiers.

Soldiers fight for the pride
and honour of their country.

Sorry, sir.

Young man

they can get someone in my place

but they can't change our
determination and beliefs.

Sir

your determination is now our duty.

Sir, the fire in you, is now
lit in our hearts.

Sir

your dream of a crime free state
will now be fulfilled by us.

This will be our tribute
to your teachings.

I've spent 60 crores

to make and break the government.

In return,
neither 60

nor 600..

I will recover 36,000 crores

sucking the blood of the people
of Mumbai.

From builder to actor
and from doctor to producer

don't leave anyone.

Tell them

that if they want to live

they'll have to send me
usurious amount of money.

If they wish for the well-being of
their family, they'll send me money.

If they want to do business
in Mumbai or even breathe

they'll send it to me.

Yeda..

That policeman

killed my men by barging
into their houses.

Enter their houses and threaten

their mothers, sisters,
wives and kids.

Chop them off
if they don't listen to you.

Show the police,
who's the boss.

It's Zafar Supari!

Bye.

You take care. - You too.
- Bye. - Bye.

Mom!

Mom, where are you?

Brother! Brother!

Brother! Let go..

Let go..

Don't be afraid.

I'm not here to kill

but to admonish you.

Zafar Supari, you know him, right?

He stays in foreign land

but has his control
all over Mumbai.

People like your Inspector brother

work as a masseuse for him.

Tell your Inspector brother

to consider Zafar as his father
and Yeda as an elder brother.

Salute us, daily.
He must fear Zafar.

The next time,
I'll not come here to admonish.

I'll chop your mother into pieces

and take you with me.

Anyway

you belong in the kingdom
of Zafar

by my side.

Who was here?

Rakhi..

Rakhi, who was here?

Tell me.

Please.

Yes, speak.

Yeda.

Zafar Supari's goon.

Chopra, how would you
like to have the bullet?

With whisky..

With soda..

With water..

No, sir.

Or do you want it directly?

No, Yeda. Forgive me.

Forgive you?

During the term
of that commissioner

all of you displayed
lots of guts.

No, Yeda. Actually.. I..

Come on, go
and get 3 crores in cash

overseas rights
of your new movie

home video
and the music contract.

Come on, go.

I will get it.. I will, sir.

Why..

What did you say?

That you'll cut our mother into pieces?

Kidnap our sister?

No, Mr. Hyder.

So, Zafar Supari's pimp..

Come on,
wreak havoc in Mumbai city.

Threaten the cops.

No, Mr. Arjun.

So, Yeda, now tell me

How would you like
to have the bullet?

With water..

With soda..

With whisky?

Choose.

Or..

No..

Directly?

No.. No..

Chotey, it's Yeda.

Yes, Yeda, what is it?

Sir, they've killed Yeda.

What..

What rubbish?

It's not rubbish. Just stating
the truth.

Zafar Supari.

Who the hell are you?

Ma.. Po.. Se..

Ma.. Po.. Se..?
- Yes.

Maharashtra Police Service.

Zafar Supari, an advice for you.

Never ever send a herd of goats
to plunder a village of tigers.

Mark my words, Zafar.

For thugs like you

there's no greater thug
in this world, than the police.

Zafar Supari, a last warning.

No charge sheet for you.
Only 'D' final.

Means death final.

'Jai Hind.'

Brother..

Rakhi!

You both in the police station.

So, who is charging whom?

First note my charges, sir.

Your sister keeps threatening me
every now and then.

'If you don't do this,
I'll put you behind the bars.'

'If you don't do that,
I'll get you handcuffed.'

So, what's wrong in that?

Brother, the government's offering
him scholarship for higher studies.

But the idiot is refusing to leave.

Brother, not even three weeks
have passed since our engagement.

And she wants to send me to Canada
for three years.

Brother, I don't want to go.

Had I been in your place

I would've left the day after
the engagement. - Brother!

It's a lifetime opportunity.
Don't miss it.

You already got her.
Now don't let that go.

As far as your fiancee
is concerned

my name is Arjun Ranavat.
Don't worry.

Hello..
- You betrayer!

That bastard, Arjun Ranavat

mercilessly killed Yeda
and my men.

And you are laying eggs
sitting on the CM's chair.

Getting your stoves burned.

No.. No.. Sir..
- Do not interrupt!

If you don't get
those cops killed

then I'll get your
whole lineage killed.

But.. Sir.. I..
- You, son of a bitch!

If I can build the government
in 60 Crores

I can also put a bullet worth
60 bucks in your head

and kill you

as well as swipe off
the whole of your bloodline.

What's wrong, Mr. Kashi?
Who was it?

He was my daddy!

My mom's lover!

It was Zafar Supari.

Yashwant Deshpande..

I picked you from Pune
and made you

the police commissioner of Mumbai.
For what?

To keep having fun?

Not to have fun
or display sorrow.

I've bribed 2.5 crores
to be the commissioner of Mumbai.

There you go!

You hear that Kulkarni? This idiot
is weeping over his 2.5 crores.

Tell your dad.

Those encounter squad scoundrels,
finished Zafar's men.

Were you killing flies?

Now go and expel
the encounter squad.

I don't want any police issue.
Do you get it?

Mr. Kashi,
I can't control everything.

Then what can you control?
The population of the world!

Am I the Home Minister
of the country?

I've already told you,
I can't control everything.

DG and the Central Home Ministry
are also involved in this.

Being furious won't help.

We will have to think carefully
and then act.

Mr. Kashi, our foremost concern
is Arjun Ranavat.

And even before him,
we should think of Hyder Ali.

Hyder is Arjun's eyes and ears.

He handles
all the informers' networks.

With Hyder out of the scene

we can assume

that Arjun's spine is disabled.

You're right.

Mr. Kashi, I'll take care of Hyder.

Making an issue out of his religion

I'll try to get him transferred.

Don't try..

Get him transferred.
Get it done.

As soon as possible.

Thank you.

Mr. Arjun. Hey!

Hang on..

Yes.

I acknowledge that you're
the strong and silent type

who do not speak
what the heart feels.

But how will you deal
with your eyes?

What are you talking about?

I mean that your eyes
clearly say

that you're unconditionally
in love with me.

Anything else?

Okay, answer me.

A ring is worn
on the neck or on the finger?

On the nose.
- What?

Stop kidding. Please answer.

On the finger.

Then hold my hand

and put this ring on my finger.

And make me your companion.

Companion?
- Yes.

Before that, stop making me suffer.
- What?

I'll put on the ring later.

First, you put this on.

Jannat, beauty blooms better
when enveloped.

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"The heart which falls in love.."

"It's breathtaking.."

"That heart turns into a nihilist."

"Even if the Lord is irked,
or even the world slips off."

"Ultimately, love becomes
the final breath."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"Breathtaking."

"It's breathtaking.."

"When the essence of love
inflates. Everything is forgotten."

"When the essence of love
inflates. Everything is forgotten."

"The lovers have already lost it,
even the world seems to lost."

"The eyes get intoxicated,
The amusement of living is felt."

"The heart keeps wandering."

"It's breathtaking.."

"It's breathtaking.."

"It's breathtaking.."

"A river of love in the heart."

"A river of love in the heart."

"Come and cross it."

"Come and cross it.
Come and cross it."

"The heart is sinking."

"Come and rescue it."

"Come and rescue it.
Come and rescue it."

"The heart is slipping off..
The heart is beating."

"The heart keeps wandering.."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"Love is that thing.."

"Which is a disaster for life."

"It's a deal of life and death."

"It's such a havoc."

"Breathtaking."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"It's breathtaking.."
"It's breathtaking.."

"Breathtaking."

Hyder Ali,
this is your transfer order.

Because of your religion you're
expelled from the encounter squad.

The work you were in-charge of,
hand it over to ACP Arjun Ranavat.

But why, sir?

The special investigation team

is working on exposing
the Mumbai underworld

and their ISI agents.

And according to them

some of our officers may have

merciful attitude

towards the ISI agents.

Sir, why don't you just
give it to me straight?

I'm being transferred
for being a Muslim.

And you think
I'd support the Muslim criminals.

Look.

Can you see the bullet scars?

These scars are from the bullets
of Muslim terrorists.

The bullets fired from my revolver

doesn't enquire about the terrorist's
caste or creed.

That whether
he is a Hindu or a Muslim.

With this report you want to use

my caste

my creed

to prove me a traitor?
- Hyder..

No, Arjun! Even if I get beheaded
and offer it to this department

they won't believe
that Hyder Ali is a true Indian

and a patriotic officer.

No!

I don't care.
- No. Hyder, don't do it.

Ali, no.

Arjun, I don't want
this service anymore.

Commissioner, Hyder Ali is a Muslim

who can get martyred

for his country, his motherland
without this uniform.

Sir, what you did was wrong.

A traitor doesn't have a religion.

Neither he is a Hindu
nor a Muslim.

Only me being a Rajput
or you being a Brahmin

cannot serve as a proof
of our patriotism.

Such shitty communal notions

influences many Muslim youths
like Hyder Ali

to leave the country
and choose the wrong path.

Why don't you understand?
These decisions are not made here.

They are made in the offices
of the Home Ministry

and the Director General of Police.

If you have the guts

then whatever you said to me,
go and say it there.

Shut up!

So, the one who removed his belt
in front of the Police Commissioner

swore at the whole department
and left..

That uncouth junior
of yours, is right?

And the rest of us,
are conservatives? Communals!

Isn't that what you want to say?

If your seniors call for you
and says

that since you are a Sikh, you would
favour the Khalistani terrorists.

and that you are being
transferred from Punjab.

Then, I guess,
you also won't be delighted.

Sir..

When you're not being stopped
from facing the Sikh terrorists.

Then why is Hyder Ali Khan
being stopped

from facing the Muslim terrorists
and ISI agents?

It's unconstitutional
and uncivilised, to accuse someone

purely on the basis of religion,
without any proof or witness.

Sir, our constitution is based
on the principles of action.

Best man for the job.
And not principled on religion.

Sir, Hyder Ali Khan is a soldier

who can get his uniform scratched
a thousand times.

But will never let it get stained.

The scoundrels
have already proved me a traitor.

Probably someday they would also
kill me in an encounter.

What is it?

An arrest warrant for me?

Or a search warrant
for a traitor's house.

No, these are the orders allowing
two more pegs.

But in celebration.

What do you mean?

Go through it.

Your transfer has been cancelled.

You did this? For me?

No, for myself.

Because the police department
needs officers like you.

And I really need
a friend like you.

If that's the case, then
I also want something from you.

Name it.

Mom needs a daughter-in law
like Jannat.

Rakhi and I need
a sister-in-law like Jannat.

And you really need
a wife like Jannat.

Cheers.
- Cheers.

"I'll hide you in my eyes
in such a way.."

"I'll hide you in my eyes
in such a way.."

"No matter how hard you try
to escape, I'll purloin you."

"In your love, my dear.."

"In your love, my dear,
I'll forget the world."

"No matter how hard you try
to escape, I'll purloin you."

"The 'Bindi' says.."

"The bangles say.."

"The anklets say.."

"Listen, my dear..
Listen, my dear."

"I'll adorn your forehead
with stars."

"I'll lay all the happiness
in your lap."

"I'll make you my bride."

"Listen my dear..
Listen my dear."

"I've found the elixir of life."

"I've found all the happiness."

"I've found love."

"I'll make my heart the.."

"I'll make my heart
the reflector of love."

"No matter how hard you try
to escape, I'll purloin you."

"I'll hide you in my eyes
in such a way.."

"No matter how hard you try
to escape, I'll purloin you."

"In your love, my dear,
I'll forget the world."

"No matter how hard you try
to escape, I'll purloin you."

You've stepped in my home
on an auspicious day.

You've brought good luck.

May you have all the happiness
in the world.

This is an auspicious gift.

Rakhi got it made, exclusively
for her sister-in-law.

Here, wear it.

May you have all the happiness
in life, my dear.

Always shower your blessings
on me, mother-in-law.

Mom, hold this. Come,
I'll show you around the house.

Go, dear. Go.

She's adorable.
You sit, I'll arrange the food.

Deshpande

you're scared like a
teenager, first time in the bed.

Listen.

When I'm the deputy CM of the state
and my elder brother is the CM

that two bit ACP, what's
his name..

Arjun Ranavat
and his inquiry report

can't harm us.

Don't you read the newspaper?
If not, then start doing it.

Just because of the leakage
of one Jaiswal report..

A DGP.. A commissioner..

And a dozen other officers
are rotting in the custody.

They've been harmed
to a great extent. Got it?

Listen, Mr. Kashi..
Arjun is preparing a report

on the relations between us
and the underworld.

If he, starts digging

he will dig out the nexus
between us and the underworld.

Mr. Kashi, acquire that report
by any means.

If that file reaches Delhi,
all of us will be behind the bars.

And if..

Badri..
- Yes.

The forged documents that
are being printed in our press..

I should get it by tomorrow.
- Okay, Brother.

And yes.

As far as Arjun Ranavat's
report is concerned..

Tomorrow that report

will be on Chief Minister
Kashinath Trivedi's table.

Do you recall something,
ACP Arjun Ranavat?

I told you..

That one day,
I'd be sitting on this chair.

And you would be saluting me.

Did you recall?

You've misunderstood me,
Kashi Trivedi.

My salute was to the constitutional
rank of this chair.

Not to you.

Because the occupants of this chair

keep changing.

Be in your limits.

From now onwards,
I'm your boss.

And you're my servant.

I'm a servant of the people,
not just anybody's.

I'm a public servant
and so are you.

Come to the point.
Why did you call me?

Then so be it.

The Home Ministry
is functioning under me.

So, I order you..

The data bank you've prepared

on the Mumbai underworld nexus..

Hand it over to me.

I knew it.

You'd definitely ask me to hand
over the accounts of the person

whose boots you'd licked
to get this position.

Here it is.
Keep it safe!

Confidential!

This is the one.

You must have worked hard
to prepare it, isn't it? But..

Did you see?

I burned it to ashes
in no time.

Your heart must be aching?
Right?

No.

Chief Minister,
your heart will be the one aching.

You may even have a heart attack.

Because one of its copies has been
sent to the Central Home Ministry.

The second copy has been sent
to the President's office

and the third copy has already
reached the Prime Minister's office.

Your mafia daddies
won't be able to escape.

Zafar Supari's pimp!

What did you say?

You called me a pimp! Me!

You called Kashi, a pimp!

You called the Chief Minister,
a pimp!

You, two-bit police officer.
What's your worth?

What are you worth?

Kashi Trivedi, when bones
break at this age

it takes really long to fix them.

Take your hand off me.

Let me show you, your worth.

You hit the Chief Minister!
You hit the Chief Minister!

No.

A patriotic
and loyal public servant

hit a traitor and
an unscrupulous public servant.

Kashi Trivedi,
my name is Arjun Ranavat.

I use death as my pillow
and the shroud as my blanket.

'Jai Hind.'

Yes, 555.
- Who is it? Mr. Arjun?

No, it's Hyder.
What news do you have?

Sir, the minor girls
brought for prostitution

from the different parts
of the country

have been hidden
in the Old Jasai railway yard.

And tonight they're
going to be delivered

to the different brothels
of Mumbai.

Go and save them, sir.

Don't worry, we will be there
in a moment.

Don't kill me, sir.
Spare me.

There's nobody here, sir. - Maybe,
555 gave us wrong information.

Sir, perhaps it's a trap..
- Yes! It's a trap.

The trap of your death.

Zafar Supari! You?
- Yes, I..

Zafar Supari, am in India.

Look around.

Encounter specialist!
Today I'll do the encounters..

Your, your friend,
Arjun Ranavat's..

And the whole of Mumbai city's.

Look, I have brought
500 tonnes of RDX.

Turn around and have a look.

Zafar, good that you brought
your cremation articles with you.

Before your wish of turning Mumbai
into a cremation ground, comes true

you'll be cremated on the pyre
of this RDX

by me, Hyder Ali Khan.

We're trapped sir.
Five of our men have been killed.

Sir, we have no way
other than stepping back.

This is not the time to step back,
my friends.

It's time to repay
the debt of this uniform.

And today we'll
collectively

repay the debt of the uniform.

How many bullets are we left with?

It's the last magazine, sir.

Friends, our prime target

is to destroy
the RDX brought by Zafar Supari.

I'm proceeding towards it

You both will cover me. Any doubt?
- No, sir.

No!

Hail.. Ali!

Hyder..

Zafar Supari!

You were out to turn Mumbai
into a pile of ash, right?

But look, now you'll
be turned to ashes

by me. Hyder Ali Khan

will burn you in the flames
of the RDX that you brought.

Avasthi.. You? Traitor!
- Yes.

Hyder Ali!

Hello.
- So, Ma.. Po.. Se..

Maharashtra Police Service!

Go to the Old Jasai
railway yard.

There, your brother, Hyder
and his companions' corpses

are waiting for you.

Hyder!

Hyder!

Hyder..
Hyder!

Hyder!

Hyder!

Hyder!

"The uniform is our pride."

"The uniform is our faith."

"The uniform is our identity."

"The uniform is our Lord."
- Hyder..

"Dedicated this lifetime
to the country.."

"We are proud of our nation."

I'm really sorry to inform
this to the press

that the most courageous officer
of the Crime Control Squad

Hyder Ali Khan

Was an agent of the underworld

and of Pakistan's
secret service, ISI.

On Pakistan's instructions

the ISI and the underworld
were planning

for another serial bomb blasts
in Mumbai.

For which, Inspector Hyder Ali,
was helping them in bringing

500 tonnes of RDX in Mumbai.

Last night

by reaching the spot on time,
Inspector Avasthi

turned their
dangerous mission unsuccessful.

Avasthi not only destroyed
the 500 tonnes of RDX

but also killed,
traitor Hyder Ali Khan

and his friends in an encounter.

On raiding Hyder Ali's home

we found some floppies

foreign bank accounts

forged passports, duplicate visas

and also ISI identity cards.

Which are solid documental proofs

of Hyder Ali
being a Pakistani agent.

Zafar Supari..

'What am I doing?'

'I promised never to mention
about that incident to anyone.'

'And today, I am the one
who's going to break it!'

No.

Mr. Tyagi,
what news has he brought!

Samar Singh has resigned
from the police service

to fight Ranavat's case.

He has also submitted
the advocacy file.

Mr. Kashi, what's there
to be scared about?

Samar Singh doing advocacy
is a well-known fact.

But he is an emotional
and passionate lawyer.

And I am a professional

in proving the truth as a lie

and vice-versa.
Your move.

But we'll have to do something..
- Mr. Kashi..

The amount of fabricated
proofs we have

and the charge sheet
that I've prepared..

After that,
let alone Samar Singh

even if the Lord himself
appears in the court

then he also can't save Ranavat
from the noose.

The game is over.

Your Honour.

I would like the officers

who've worked
with Arjun Ranavat, for 15 years

to be called upon.

These witnesses

will tell the courtroom

who Arjun Ranavat is

how his character is
and what the truth is.

Permission granted.

Your Honour,
he is Arjun Ranavat

whom the people dubbed
as Mumbai's tiger.

Only his name was enough
for the mafia

to piss their pants.

Sir, he is the one
who compelled

the underworld
not only to leave the city

but were also compelled
to leave the country.

Your Honour.

If the Police Force

didn't have officers
like Arjun and Hyder Ali

then the mafia would've turned
the police into their pimps

and the city of Mumbai
into their brothel.

But it's the misfortune
of this country

that while fulfilling their duties

one had to face a defamed death

and the other is standing
in the witness box.

I would like to call upon
Arjun Ranavat's mother

Shakuntala Devi to the witness box.

Permission granted.

Mrs. Shakuntala Devi..

If tomorrow, the court
declares your son, a traitor

and sentences the death penalty

won't you be ashamed
of being his mother?

Won't you regret?

Regret! I'll regret the fact

that I'm not his biological mother.

I'll regret that why every
mother in the country

did not give birth
to someone like Arjun?

I won't regret his death, sir.
Indeed, I'll be filled with pride.

The same pride which, on the
day of Bhagat Singh's martyrdom

his mother would have felt.

Every Indian would have felt.

Sir, not only in this lifetime

but in every lifetime I want to
live as Arjun's mother

and die as his mother.

Wow.. What a speech! Wonderful.

Excellent!

But let me remind the court

that this is a case of mass murder.

And the accused
has already accepted his crime.

And My Lord, I'd also like
to remind my able friend

that a case

is advocated on the basis
of proofs and witnesses.

And not with orators,
gimmicks and plays.

And My Lord,
since the defence lawyer

has already got
this murderer compared

with Bhagat Singh by his mother.

So to save the prestige
of the great martyr

though I'm reluctant

I'll have to unveil
a shameful truth.

After which each mother
and each sister in the world

will feel like killing themselves
out of shame.

And this mother?

The land beneath her feet
will be swept away, Your Honour.

Mrs. Shakuntala Devi, could you
please tell the courtroom

where your daughter,
Rakhi Dixit, was

on the night of 1st November?

Answer it, Shakuntala Devi.

On the day of the mass murder
where was your daughter

and his sister, Rakhi Dixit?

Answer it.
Where was she?

Okay then, Arjun Ranavat,
you answer it.

On the night of 1st November

where was your sister,
Rakhi Dixit?

Answer it, Arjun Ranavat,
Why are you mum?

Neither will you be able
to answer it

nor will your mother.

I'll answer this question.

Your Honour, on the night
of 1st November his vagrant

immoral and promiscuous sister
- I object, Your Honour.

was in the Chief Minister's
farm house

having fun with the deputy CM,
Chief Minister's son, Munna Trivedi

the police commissioner's son
and many others.

I object Your Honour.

She was a high society call girl,
Your Honour.

Who not only had relations
with these men

but also had
an illegitimate relation

with her brother,
Arjun Ranavat.

She was his sister
in the day

and his mistress
during the night.

Miss who lowers your stress.
Mistress!

Tyagi!

Arjun! No, Arjun!

Thrash him.. Thrash him..
Kill him.

Guard. He turned violent.
- Somebody stop him.

Guards! Security!

Hold him back.
Guards, Hold him back. Hold him.

Arjun.. No, dear.
No, dear.

Arjun.. I said stop it.

Let go of him.
For my sake!

Did you witness, Your Honour?

He knows no other way
of strangulating the truth.

He cannot tolerate any other man

being with Rakhi, other than him.

On the night of 1st November

when he encountered
his mistress sister

in bed with not one
but three men

he lost his cool.

And he committed the heinous
massacre, Your Honour.

Tyagi!

Order.. Order.. Order..
I say, stop it.

Samar Singh, one more
violent act by your client

will compel me
to stop the proceedings

and declare the verdict.

Sorry, Your Honour.

Today's proceedings end here.

Tomorrow's trial will he held
in the presence

of the paramilitary forces

and in the presence
of only those related to the case.

Pervert. Bastard.

Had I not been bound by law

I would've shot
that rogue, Tyagi.

Tomorrow by presenting
Rakhi in the courtroom

I'll expose Tyagi's lies.

But Rakhi can't come
to the courtroom, sir.

Why? Why can't she come?

She'll have to be
in the courtroom tomorrow.

But sir, Arjun's killings

has put Rakhi in a deep shock.

Ever since she heard this news,
she has turned into a living stone.

She's being treated in Khandala's
St. Mary's sanatorium, sir.

There must be a secret

Which Arjun is trying
to hide from me.

Don't be a statue.
Rakhi, speak up.

What was the actual
reason behind those killings?

One of your brothers, Hyder Ali,
has died a disgraceful death.

And the other is accused
of being a traitor.

Would you be able to tolerate

if your brother, Arjun,
is given a death sentence?

No..

Would you be able
to live with it

that your brother, Arjun, was an
immoral and despicable person?

Stone-hearted woman!

Will you be able to condone
the stigma that has been put?

That you had illicit relations
with your brother, Arjun.

Would you be able to accept
being called Arjun's mistress?

No..

My dear, tell me
what the truth is.

Perhaps, I'll be able
to save Arjun's life.

Speak up.
What's the truth?

I will tell you. I will tell you

what the truth is.

Your Honour.

These are some documents which

I'm giving to the Chief Minister
and to the Commissioner.

Please, lend an ear to it.

So, Chief Minister..
- Yes.

What is in your hand?

These are the pamphlets
of my election campaign.

And this is my newspaper,
'Mera Bharat Mahaan'.

Can you please mention
where are these printed?

In the printing press that I own.
In Nagpur.

Okay, good.

So, Commissioner,
what do you have in your hand?

These?

These are
the Pakistani documents proving

that Hyder and Arjun Ranavat
are ISI agents.

Pakistani government documents.

According to the report
of the laboratory experts

the ink used in these
Pakistani documents is the same

as the one used in Chief Minister's
newspaper, 'Mera Bharat Mahaan'

There can only be two possibilities
,Your Honour.

Either Mr. Kashi Trivedi's
newspaper, 'Mera Bharat Mahaan'

is printed in Pakistan.
Or Pakistani documents are printed

in his printing press
in Maharashtra, India.

Your Honour..
These two wise men

ignored this little thing.

And to prove
Arjun and Hyder as traitors

they got these forged
Pakistani documents

printed in their own press.

Arrest them.

Your Honour, he is misleading
the court.

This case isn't about forged
documents. It's about murder.

And no one can change the fact
that the accused

has committed 18 murders.

Does the defence lawyer
have any valid reason

that can justify the killings?

There is a reason, Your Honour.
- Then name it.

And prove Arjun innocent.

Why are you silent?
Go on, say it.

I know the reason, Your Honour.

But I can't disclose it
to the courtroom.

Are you aware
that this statement of yours

can land the accused
the death penalty?

Yes, sir.

Sentence Arjun to death.

I'm asking you for the last time.

What was the reason
behind the killings?

Mr. Samar Singh, answer me.

Sentence him to death.

I can't disclose the reason.

Your Honour.

Your Honour,
I'll tell you the reason.

No Rakhi. Go back.

Rakhi, I'm asking you to go back.

For my sake Rakhi, go back.

Rakhi, for mother's sake,
go back from this hell.

No, Brother.

Today, not even God

can stop me from telling the
truth about our relation.

Don't get swayed
by emotions Rakhi.

You'll be ruined.

Let me get ruined.

But today,
I will tell what the truth is.

Your Honour..

On the night of 1st November

the CM's brother,
Deputy CM Badrinath Trivedi

underworld don Zafar Supari

Inspector Avasthi

the commissioner's son
and his men

kidnapped me

and took me to his farm house.

Your Honour..

They took me there to rape me.

They gang raped me.

No.. Please.. Brother..

Come on.. Come on.. Take her, Inspector.
- Brother..

Brother..
- She screams!

No, please. Let me go.

Brother..

Come on.. Get up.
No.. Save me..

No, please..

Brother..

Brother..

No..

Yes, well done.

Encounter specialist,
Arjun Ranavat!

I am Zafar Supari.
If you have the guts

then come to the CM's farm house

and prevent your sister
from getting raped.

Zafar Supari!

No.. No!

Arjun!

This is the truth of that night.

Does anyone still want to know

why my brother is silent

and why he is asking death
for himself?

Hang on, sir.

Your Honour. I'm a soldier.

I don't want life as alms.

I want, either victory
or martyrdom.

Sentence me to death.

Because I'll be born again.

And to protect the pride
of my country

I'll pick up arms again.

Because in the battlefield

Arjun did pick up arms..

He picks up arms..

And will always be doing so..

The court

hereby orders the trials of
Chief Minister Kashinath Trivedi

and Commissioner Deshpande

on the charges of treason.

And also

acquits the arms bearer
for the cause of safeguarding

the constitution and society

Arjun Ranavat, with respect.

'Long live, Arjun Ranavat..
Long live, Arjun Ranavat..'

'Long live, Arjun Ranavat..
Long live, Arjun Ranavat..'

"Krishna had stated
in the 'Gita'.."

"Slaying the evil is not a sin.."

"Krishna had stated
in the 'Gita'.."

"Slaying the evil is not a sin.."

"Death kills only the body."

"The soul remains immortal.."

"Always fight for justice.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"We are proud of our nation.."

"We live a victorious life.."
"We die victorious."

"We die victorious."

"The uniform is our pride."

"The uniform is our faith.."

"The uniform is our pride."

"The uniform is our faith.."

"The uniform is our identity."

"The uniform is our Lord.."

"Dedicated this lifetime
to the country.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"Protect the good."

"Control the wicked.."

"We are proud of our nation.."