Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 28.457 -> 00: 00: 30.391 WEDUWEN 2 00: 01: 42.965 -> 00: 01: 45.240 Sofi, maak je klaar. Hier. 3 00: 01: 45.835 -> 00: 01: 47.996 Neem de telefoon, alsjeblieft. Ik weet het niet. 4 00: 01: 48.104 -> 00: 01: 50.937 -Het is niets. Zet het op trillen. - Ze bellen en roepen. 5 00: 01: 51.400 -> 00: 01: 54.567 Sofi, we zijn klaar. Laten we eens kijken. Dat is prima. 6 00: 01: 55.110 -> 00: 01: 58.344 Oké, darIing, gewoon reIax. 7 00: 01: 58.881 -> 00: 02: 01.907 Laten we kijken wat de hei is kunnen we iets zeggen over Iove. 8 00: 02: 02.180 -> 00: 02: 03.383 -Liefde? - Ja, zeg het me. 9 00: 02: 04.253 -> 00: 02: 05.811 De liefde compaeteIy stelde me teleur. 10 00: 02: 06.789 -> 00: 02: 09.758 Ik dacht dat het iets was voor de rest van je leven. 11 00: 02: 09.859 -> 00: 02: 12.487 Ik had gehoord dat het het beste was dat kan met jou gebeuren. 12 00: 02: 12.595 -> 00: 02: 13.619 Ik weet het niet. 13 00: 02: 14.300 -> 00: 02: 16.658 Zie je mensen leven in liefde, gaan trouwen, 14 00: 02: 16.766 -> 00: 02: 20.258 ze hebben 50 duizend kinderen, de rest van hun levens voor hen, 15 00: 02: 21.700 -> 00: 02: 22.833 maar dat is het niet. 16 00: 02: 22.938 -> 00: 02: 24.735 Wanneer ze je vertellen hoe goed het is, 17 00: 02: 24.840 -> 00: 02: 27.468 ze vergeten dat je een jaar zult zijn huilen op je bed. 18 00: 02: 27.977 -> 00: 02: 30.104 Uiteindelijk, het is gewoon een complete shit! 19 00: 02: 30.346 -> 00: 02: 32.177 -Maar. .. -Sorry, kan ik zeggen shit? 20 00: 02: 32.281 -> 00: 02: 36.120 -Ja, maar wat een duistere gedachte. - Ik bedoel, eeuwig houd ik van. .. 21 00: 02: 36.719 -> 00: 02: 40.416 -is practisch onmogelijke. -Please, kunnen we hier eindigen? 22 00: 02: 40.523 -> 00: 02: 42.150 -Het is voorbij. -Wat is er mis? 23 00: 02: 44.293 -> 00: 02: 47.558 Augusto had een hartaanval. 24 00: 02: 50.299 -> 00: 02: 51.266 Wat? 25 00: 02: 54.503 -> 00: 02: 56.494 We zijn hier, ze zullen je nu zien. 26 00: 02: 57.640 -> 00: 02: 59.437 Alles is in orde, liefde, Maak je geen zorgen. 27 00: 02: 59.542 -> 00: 03: 02.136 - Hij is bang. - Maak hem klaar om te intuberen. 28 00: 03: 02.244 -> 00: 03: 03.802 -Kan ik naar binnen gaan? - Nee, wacht even. 29 00: 03: 03.913 -> 00: 03: 06.347 - Laat me binnen, alsjeblieft. -Wacht hier. 30 00: 03: 06.449 -> 00: 03: 07.882 Wees niet bang. 31 00: 03: 19.829 -> 00: 03: 22.195 -Drie uur precordia pijn. -ECG? 32 00: 03: 22.298 -> 00: 03: 24.232 Ja, dat had hij een anteroIaterale hartaanval. 33 00: 03: 24.333 -> 00: 03: 25.459 Er is Augusto. 34 00: 03: 26.335 -> 00: 03: 28.530 Het ene moment, alstublieft. Wacht. 35 00: 03: 29.772 -> 00: 03: 32.200 -CaIm naar beneden. -PIease, ik ben zijn vrouw. 36 00: 03: 32.108 -> 00: 03: 33.871 - Gewoon doorgaan. - Je kunt niet naar binnen gaan. 37 00: 03: 33.976 -> 00: 03: 34.943 Nee maar.. . 38 00: 03: 41.383 -> 00: 03: 42.543 Wie is dit meisje? 39 00: 03: 45.621 -> 00: 03: 49.148 Zij moet de ware zijn die hem binnen bracht, godzijdank. 40 00: 03: 49.258 -> 00: 03: 50.384 Laten we daar heengaan. 41 00: 04: 00.703 -> 00: 04: 03.194 Deze koffie is niet zo slecht. 42 00: 04: 03.305 -> 00: 04: 04.567 Nee, het is horribie. 43 00: 04: 09.145 -> 00: 04: 10.840 Kijk, Esther, daar is zij. 44 00: 04: 16.986 -> 00: 04: 19.216 EIena, ik weet zeker dat ze hem heeft gevonden in de straat. 45 00: 04: 19.321 -> 00: 04: 21.687 Meest naakte dat? Kom op, Esther. 46 00: 04: 25.661 -> 00: 04: 26.992 Waar ga je naar toe? 47 00: 04: 27.530 -> 00: 04: 30.260 Ik zal het ontdekken. We zullen alle twijfels wegwerken. 48 00: 04: 46.849 -> 00: 04: 50.460 We weten niet hoe we je moeten terugbetalen voor wat je deed voor Augusto. 49 00: 04: 51.654 -> 00: 04: 53.485 Jij hebt niets om me terug te betalen. 50 00: 04: 53.589 -> 00: 04: 55.386 Ik deed gewoon wat ik moest doen. 51 00: 04: 56.250 -> 00: 05: 01.861 Je hebt hem ingebracht, maar je kent hem niet, toch? 52 00: 05: 01.964 -> 00: 05: 03.522 Ik ken hem. 53 00: 05: 16.979 -> 00: 05: 20.710 Kijk, ik denk dat je het beste kunt doen is weggegaan. 54 00: 05: 22.952 -> 00: 05: 26.581 Het spijt me, maar ik zal niet weggaan tot ik weet dat het goed is met Augusto. 55 00: 05: 45.674 -> 00: 05: 47.471 Wat zei ze? 56 00: 05: 47.576 -> 00: 05: 48.600 Weinig. 57 00: 05: 49.345 -> 00: 05: 51.404 Je praatte tegen haar. Wat zei ze? 58 00: 05: 51.513 -> 00: 05: 52.912 Wat waren jullie twee Waarover? 59 00: 05: 53.150 -> 00: 05: 55.848 Niets, ze heeft hem net gevonden in de straat.. . 60 00: 05: 55.951 -> 00: 05: 58.249 -En wat is er gebeurd? en ze bracht hem naar binnen. 61 00: 05: 58.354 -> 00: 06: 02.347 - Hoe dan ook, het was moeilijk ... -Ja tuurlijk. 62 00: 06: 03.158 -> 00: 06: 04.125 Vertel het me. 63 00: 06: 06.128 -> 00: 06: 08.596 Kijk, EIena, ze zal niet weggaan tot ze Augusto ziet. 64 00: 06: 08.697 -> 00: 06: 12.189 Blijf dus gerust. Je hebt gelijk, deze koffie zuigt. 65 00: 06: 12.301 -> 00: 06: 14.132 Ik ga iets beters halen. 66 00: 06: 28.651 -> 00: 06: 30.346 Excuseer mij, wat doe je met hem? 67 00: 06: 30.452 -> 00: 06: 31.976 We stoppen met hem te verdoven. 68 00: 06: 32.454 -> 00: 06: 34.149 Denk je hij kan me horen? 69 00: 06: 34.857 -> 00: 06: 35.881 Praat met hem. 70 00: 06: 43.432 -> 00: 06: 46.367 Augusto, kun je me horen? 71 00: 06: 49.905 -> 00: 06: 52.465 Heb je me bedrogen met dat meisje? 72 00: 06: 54.576 -> 00: 06: 57.511 Laat het me weten. Heb je me bedrogen? 73 00: 06: 59.548 -> 00: 07: 00.515 Augusto. 74 00: 07: 08.624 -> 00: 07: 12.116 Nee, hij kan me niet horen. Hij kan me geen antwoord geven. 75 00: 07: 14.730 -> 00: 07: 16.270 Laat hem maar. 76 00: 07: 16.131 -> 00: 07: 17.962 Ga naar beneden. Laat hem rusten. 77 00: 07: 19.340 -> 00: 07: 20.433 Wat is er met ons gebeurd? 78 00: 07: 34.683 -> 00: 07: 36.344 -Ma'am. Mevrouw. -Ja? 79 00: 07: 36.452 -> 00: 07: 38.647 Alsjeblieft, ga je dochter halen, ze huilt. 80 00: 07: 38.754 -> 00: 07: 40.881 Ik kan haar er niet uithalen. Alsjeblieft. 81 00: 07: 43.959 -> 00: 07: 45.449 Ik zal hier voor zorgen. 82 00: 07: 49.498 -> 00: 07: 52.467 Ga weg! Wat doe je daar? 83 00: 07: 53.702 -> 00: 07: 54.669 -EIena? -Wat? 84 00: 07: 54.770 -> 00: 07: 56.738 - Kan ik tot het einde blijven. ..? -Wat? Echt niet. 85 00: 07: 56.839 -> 00: 07: 59.672 Ga voor altijd uit onze levens! Kom nooit terug! 86 00: 07: 59.775 -> 00: 08: 01.370 - Kan je gaan? -Nee, kunnen we iets zeggen, alsjeblieft? 87 00: 08: 01.143 -> 00: 08: 02.872 - Wat is ze aan het doen? -Wat doe je? 88 00: 08: 02.978 -> 00: 08: 05.378 - Dit is schandalig! Daarmee mee te leven! 89 00: 08: 05.481 -> 00: 08: 07.244 - Kan je weggaan? -Wat? 90 00: 08: 07.683 -> 00: 08: 09.913 Ze was daar aan het kletsen met mijn man! Wat is er met de hei? 91 00: 08: 10.452 -> 00: 08: 11.749 EIena, alsjeblieft. 92 00: 08: 24.400 -> 00: 08: 26.527 Je kunt naar binnen gaan, maar slechts voor één minuut. 93 00: 08: 26.635 -> 00: 08: 29.350 Je kunt als eerste gaan, dan je dochter. Begrepen? 94 00: 08: 29.805 -> 00: 08: 31.466 Ik ben de enige die naar binnen gaat. 95 00: 08: 34.309 -> 00: 08: 36.539 -Kan ik gaan? -Ja, vlak achter je moeder. 96 00: 08: 46.555 -> 00: 08: 49.353 - Wil je een sigaret? - Nee, ik wil hem zien. 97 00: 08: 49.458 -> 00: 08: 52.427 Maar je kunt hem niet zien. Hij zei dat zij de enige is die het kan. 98 00: 08: 52.528 -> 00: 08: 54.393 Nee, hij zei dat ze naar binnen mocht gaan, dan, haar dochter. 99 00: 08: 54.496 -> 00: 08: 56.521 Nou, maar dat ben je niet haar dochter. 100 00: 09: 04.206 -> 00: 09: 06.401 -Ben jij? -Nee nee. 101 00: 09: 10.846 -> 00: 09: 13.679 - Wil je een sigaret? - Nee, ik wil hem zien. 102 00: 09: 31.467 -> 00: 09: 34.436 ReIax, doe je best niet. Doe het rustig aan. 103 00: 09: 38.474 -> 00: 09: 42.740 Zorg goed voor haar, EIena. Zorg goed voor haar. 104 00: 09: 44.146 -> 00: 09: 47.582 Wat zeg je, wat bedoel je? Zorg goed voor haar? 105 00: 09: 47.683 -> 00: 09: 50.584 Nee, Augusto. Hoe kun je me vragen om dat te doen? 106 00: 09: 52.321 -> 00: 09: 54.619 - Ze is helemaal alleen. -Wat? 107 00: 09: 56.191 -> 00: 09: 59.786 Zij zal niet .... Ze zal het niet alleen kunnen doen. 108 00: 10: 02.564 -> 00: 10: 05.320 Hoe kun je me vragen om dat te doen? 109 00: 10: 08.937 -> 00: 10: 11.997 Hoe kan je zijn zo'n klootzak, Augusto? 110 00: 10: 13.410 -> 00: 10: 15.441 Hoe kan je het mij vragen om zoiets te doen? 111 00: 10: 18.780 -> 00: 10: 20.748 Ga je nu dood? 112 00: 10: 22.170 -> 00: 10: 23.678 Ga niet dood. 113 00: 10: 26.822 -> 00: 10: 28.160 Augusto! 114 00: 12: 05.554 -> 00: 12: 08.751 Inciine Thy oor, O Lord, naar de gebeden .... 115 00: 12: 09.124 -> 00: 12: 12.560 waarmee we suppliant smeken Uw genade voor uw knecht, Augusto, 116 00: 12: 12.661 -> 00: 12: 14.754 wie Gij hebt genoemd uit dit leven, 117 00: 12: 14.863 -> 00: 12: 17.889 en ervoor zorgen dat hij wordt vergezeld ... 118 00: 12: 18.834 -> 00: 12: 21.826 naar het begrip van Uw heiligen. 119 00: 12: 22.804 -> 00: 12: 24.897 We vragen dit door Christus, onze Heer. 120 00: 12: 25.700 -> 00: 12: 25.974 Amen. 121 00: 12: 40.188 -> 00: 12: 41.314 Laten we daar naartoe gaan. 122 00: 12: 42.900 -> 00: 12: 46.117 - Ik heb haar al gezien. -Please, EIena, probeer haar te negeren. 123 00: 12: 55,203 -> 00: 12: 56.170 HeIIo. 124 00: 12: 58.173 -> 00: 12: 59.663 Augusto haatte hekelen. 125 00: 13: 00.309 -> 00: 13: 01.537 Deze zijn voor jou. 126 00: 13: 03.412 -> 00: 13: 05.243 Dank je. Laat ze verdwijnen. 127 00: 13: 08.317 -> 00: 13: 09.784 Ik neem ze wel. -Ja. 128 00: 13: 12.487 -> 00: 13: 13.454 EIena? 129 00: 13: 16.158 -> 00: 13: 17.785 Kan ik mijn respect betuigen? 130 00: 14: 09.511 -> 00: 14: 12.105 Deze hond heeft een verdriet in de eindigheid. 131 00: 14: 12.214 -> 00: 14: 14.341 Als ze het wist, ze zou niet zo verdrietig zijn. 132 00: 14: 14.983 -> 00: 14: 17.383 - Wees niet zo hard, EIena. -Ik ben ik? 133 00: 14: 18.320 -> 00: 14: 20.413 We hebben hem net begraven. 134 00: 14: 20.822 -> 00: 14: 23.848 Ik heb net een tekst bedacht over Rigoberta Menchu ​​... 135 00: 14: 23.959 -> 00: 14: 26.223 -dat lijkt interessant te zijn. - Kun je reIaxen? 136 00: 14: 26.328 -> 00: 14: 29.580 Ik moet doorgaan met werken. Gebakjes komen met thee, 137 00: 14: 29.164 -> 00: 14: 31.564 -niet twee uur later. - Ik beantwoordde de telefoon, mevrouw. 138 00: 14: 31.666 -> 00: 14: 32.633 Wie heeft er gebeld? 139 00: 14: 33.168 -> 00: 14: 34.965 Iemand voor Mr. Boss, een of andere vent, Agustin. 140 00: 14: 36.371 -> 00: 14: 37.861 Wat heb je hem verteld? 141 00: 14: 39.374 -> 00: 14: 40.432 Dat hij stierf. 142 00: 14: 42.677 -> 00: 14: 44.611 Ik wil niet dat je praat over het leven van mijn man. .. 143 00: 14: 44.713 -> 00: 14: 46.146 zonder me eerst te vertellen. 144 00: 14: 46.248 -> 00: 14: 48.409 Maar hij zal niet voldoen, hij is dood. 145 00: 14: 49.151 -> 00: 14: 51.585 Dode mensen praten niet. Excuseer mij. 146 00: 14: 54.389 -> 00: 14: 56.220 Waarom kom je niet van haar af? 147 00: 14: 57.359 -> 00: 15: 01.900 Augusto Iiked haar. En zij weet dingen. 148 00: 15: 01.530 -> 00: 15: 03.760 -Welke dingen? - Ze weet dingen. 149 00: 15: 03.865 -> 00: 15: 06.527 Ze zei iets over het appartement van dat meisje. 150 00: 15: 07.350 -> 00: 15: 08.764 Heeft hij haar een appartement betaald? 151 00: 15: 10.839 -> 00: 15: 12.272 In Chinatown. 152 00: 15: 21.817 -> 00: 15: 24.809 Hallo, dit is Adela, alsjeblieft, laat een bericht achter na de piep. 153 00: 15: 24.920 -> 00: 15: 26.410 Bedankt. 154 00: 15: 29.357 -> 00: 15: 31.917 Adela, Waar ben je? 155 00: 15: 32.270 -> 00: 15: 33.858 Moet ik een vervanger bellen? voor jou? 156 00: 15: 33.962 -> 00: 15: 35.862 Ik heb drie berichten voor je op je mobiele telefoon. 157 00: 15: 35.964 -> 00: 15: 39.195 Geef signalen. Laat me je herinneren we betalen je een salaris. 158 00: 15: 46.641 -> 00: 15: 49.750 Hier. Pak aan. Iemand kan het gewoon blijven dragen. 159 00: 15: 49.177 -> 00: 15: 51.441 Ja, mijn kleine broer. 160 00: 15: 51.546 -> 00: 15: 53.946 Mr. Boss vond hem een ​​baan en hij moet een pak dragen, 161 00: 15: 54.490 -> 00: 15: 55.641 maar hij heeft er geen, arm ding. 162 00: 15: 56.318 -> 00: 15: 59.446 Neem dan alles aan je kleine broer. 163 00: 15: 59.554 -> 00: 16: 00.521 Ja. 164 00: 16: 04.292 -> 00: 16: 07.591 Zeg het me, Justina, ben je weer aan het drinken geweest? 165 00: 16: 09.498 -> 00: 16: 11.261 Ben je weer aan het drinken geweest? 166 00: 16: 12.534 -> 00: 16: 14.695 Nee. Wat zijn we aan het doen met de kleren? 167 00: 16: 14.803 -> 00: 16: 17.499 Moeten we deze in zakken stoppen? Neem ze mee naar de markt? 168 00: 16: 17.606 -> 00: 16: 20.400 - Wat moeten we doen? - Ik wil niets. 169 00: 16: 20.141 -> 00: 16: 24.737 Maar als mijn man dingen heeft afgepakt in het huis van die meid ... 170 00: 16: 24.846 -> 00: 16: 27.410 Neem ze ook voor jou, je broer. 171 00: 16: 28.750 -> 00: 16: 31.810 Ik kan me voorstellen dat hij wegging sommige dingen daar, toch? 172 00: 16: 37.192 -> 00: 16: 39.387 Vraag je me dat? -Ja. 173 00: 16: 43.331 -> 00: 16: 44.798 Ik weet helemaal niks, mevrouw. 174 00: 16: 48.300 -> 00: 16: 49.493 Je mag vertrekken, Justina. 175 00: 17: 11.590 -> 00: 17: 12.287 Uiteindelijk kom je opdagen. 176 00: 17: 13.962 -> 00: 17: 16.890 Je producer kwam gisteren. 177 00: 17: 18.300 -> 00: 17: 20.996 Ja, ze is echt boos. Ze heeft me vaak gebeld. 178 00: 17: 21.102 -> 00: 17: 22.831 Het zijn twee dagen geweest zonder een rapport. 179 00: 17: 23.705 -> 00: 17: 27.368 Hoe zit het met het repliacement girI? Wat is haar naam? Roxana? 180 00: 17: 27.475 -> 00: 17: 30.967 Ja, maar ze is weg. Ze werkt voor MunicipaI Radio. 181 00: 17: 31.479 -> 00: 17: 32.571 Waarom maken ze me aan? 182 00: 17: 34.150 -> 00: 17: 35.243 Wat zei ze? 183 00: 17: 35.350 -> 00: 17: 38.376 Ik weet het niet, ze vloekte. Ze zei niet dat ze je zou ontslaan. 184 00: 17: 38.486 -> 00: 17: 40.477 Ze was behoorlijk boos. 185 00: 17: 40.589 -> 00: 17: 43.649 Maar goed, ze zullen het je vertellen wanneer je door de lucht gaat. 186 00: 17: 48.496 -> 00: 17: 50.200 Dus wat gebeurde er? 187 00: 17: 50.532 -> 00: 17: 51.931 Een reïncarnatie stierf. 188 00: 17: 53.340 -> 00: 17: 54.194 Een reïncarnatie is overleden? 189 00: 17: 55.604 -> 00: 17: 58.573 Je zou ze moeten schrijven. De vrouw zou het begrepen hebben. 190 00: 17: 58.673 -> 00: 17: 59.731 Maar dat kan ik niet. 191 00: 18: 06.881 -> 00: 18: 07.848 HeIIo. 192 00: 18: 08.750 -> 00: 18: 11.378 Ja, PauIa. Ze is hier. 193 00: 18: 12.454 -> 00: 18: 14.460 Ik zal haar doorverbinden. Doei. 194 00: 18: 15.123 -> 00: 18: 17.648 HeIIo. Hoe gaat het, PauIa? 195 00: 18: 20.695 -> 00: 18: 22.128 Ja, het spijt me echt. 196 00: 18: 22.764 -> 00: 18: 24.732 Ja heb ik gehoord. Nee. 197 00: 18: 26.301 -> 00: 18: 27.666 Een reïncarnatie stierf. 198 00: 18: 28.470 -> 00: 18: 29.664 Een zeer goede. 199 00: 18: 30.639 -> 00: 18: 31.606 Oke. 200 00: 18: 32.540 -> 00: 18: 33.973 Nee, ik weet het, ik ben niet .... 201 00: 18: 34.909 -> 00: 18: 38.370 Ik weet dat de radio dat niet heeft alles wat hiermee te maken heeft. 202 00: 18: 38.146 -> 00: 18: 41.582 Natuurlijk, zelfs de luisteraars. Nee, dat zeg ik niet. 203 00: 18: 42.317 -> 00: 18: 44.785 Het spijt me echt. Ik zou er niet mee kunnen stoppen. Ik was.. . 204 00: 18: 46.121 -> 00: 18: 48.988 Oke. Nee, het zal niet nog een keer gebeuren. 205 00: 18: 49.991 -> 00: 18: 52.721 Nee, PauIa, ik zal het niet hebben een andere dood in de familie. 206 00: 18: 52.827 -> 00: 18: 55.523 Ik maak geen grap. Ik meen het. 207 00: 18: 56.164 -> 00: 18: 58.655 Ik weet het niet. Mijn excuses. Ik ben van streek. 208 00: 18: 59.367 -> 00: 19: 01.995 Oké, ja, natuurlijk. Ik doe het. 209 00: 19: 02.671 -> 00: 19: 05.196 Nee, natuurlijk zal ik niet huilen. Hier is hij. 210 00: 19: 08.677 -> 00: 19: 10.542 - Kan je het doen? -Ja kom op. 211 00: 19: 10.645 -> 00: 19: 11.976 Als ik deze baan overleef, Ik wil mezelf verminken. 212 00: 19: 12.800 -> 00: 19: 14.105 Geef het aan mij, geef me de info. 213 00: 19: 14.215 -> 00: 19: 17.446 Er is een ongeluk gebeurd op GeneraI Paz en Mosconi. 214 00: 19: 18.119 -> 00: 19: 19.552 Een auto en een motorfiets. 215 00: 19: 19.654 -> 00: 19: 21.679 Alle wegen naar de stad zijn normaal. 216 00: 19: 21.790 -> 00: 19: 25.550 Hetzelfde voor Buenos Aires La Piata-snelweg. Wacht even. 217 00: 19: 25.160 -> 00: 19: 26.718 Oke. Maak je klaar. 218 00: 19: 28.630 -> 00: 19: 29.553 -Drie. -Was het Mosconi? 219 00: 19: 30.131 -> 00: 19: 31.393 Goedemorgen, Mauro. 220 00: 19: 31.499 -> 00: 19: 35.492 We hebben een gemakkelijke ochtend in bijna alle wegen naar de stad, 221 00: 19: 35.603 -> 00: 19: 38.504 behalve GeneraI Paz Avenue en Mosconi ... 222 00: 19: 38.606 -> 00: 19: 41.541 waar het verkeer wordt bewaard door een ongeluk. .. 223 00: 19: 41.643 -> 00: 19: 44.237 tussen een auto en een motorfiets. Ik weet het niet. 224 00: 20: 13.108 -> 00: 20: 14.439 Mauro, kun je me horen? 225 00: 20: 14.943 -> 00: 20: 17.810 Ja, ik zei, dit veroorzaakt sommige tijden in GeneraI Paz. 226 00: 20: 17.912 -> 00: 20: 21.780 Wees je bewust, automobilisten, als je naar de stad gaat, 227 00: 20: 22.917 -> 00: 20: 23.941 blijf gewoon rijden. 228 00: 20: 24.520 -> 00: 20: 27.749 En voor alle andere wegen in de stad, De snelweg Buen Ayre is gratis. 229 00: 20: 27.856 -> 00: 20: 32.540 We hebben weinig verkeer op DeIfin highway. DeIfain. 230 00: 20: 32.460 -> 00: 20: 35.880 Geluk, treinen en metro's werkt prima. 231 00: 20: 35.530 -> 00: 20: 37.691 Bedankt, Mauro. Fijne dag. 232 00: 20: 37.799 -> 00: 20: 38.823 Bedankt, Adela. 233 00: 20: 38.933 -> 00: 20: 41.800 We zullen elkaar weer ontmoeten vanavond om 6 uur. 234 00: 20: 42.704 -> 00: 20: 46.834 Nu meer muziek erg hete middag in Buenos Aires. 235 00: 20: 48.543 -> 00: 20: 52.138 We moeten niet denken Dit is nu anders 236 00: 20: 54.382 -> 00: 20: 58.148 Duizend momenten zoals dit Blijf voor altijd bij me 237 00: 21: 00.321 -> 00: 21: 04.155 Niemand denkt aan de zomer Als de sneeuw naar beneden valt 238 00: 21: 06.427 -> 00: 21: 08.292 Laat dat moment los 239 00: 21: 09.330 -> 00: 21: 11.730 En we zijn weer verliefd 240 00: 21: 12.200 -> 00: 21: 15.897 De logica van de wereld Heeft ons nooit gecontroleerd 241 00: 21: 18.406 -> 00: 21: 22.172 Zelfs niet zo'n onzekere morgen Heeft ons ongerust gemaakt 242 00: 21: 24.479 -> 00: 21: 28.313 Toen we allebei dachten We moesten op verschillende manieren gaan 243 00: 21: 29,95 -> 00: 21: 32,613 Maar we hebben de koffers uitgepakt 244 00: 21: 33.521 -> 00: 21: 36.217 Wees vóór vertrek aan onze reis 245 00: 21: 39.460 -> 00: 21: 40.427 U 246 00: 21: 41.196 -> 00: 21: 42.788 Kan niet afwezig zijn van mijn li fe 247 00: 21: 42.897 -> 00: 21: 46.663 Als al het andere om me heen Het is vermist 248 00: 21: 48.436 -> 00: 21: 49.403 U 249 00: 21: 50.405 -> 00: 21: 55.274 Jij bent de lucht die ik adem In dat landschap waar ik woon 250 00: 21: 57.445 -> 00: 21: 58.412 U 251 00: 21: 59.414 -> 00: 22: 04.181 Je geeft me de nodige kracht Om niet weg te gaan 252 00: 22: 05.486 -> 00: 22: 07.647 Je geeft me liefde 253 00: 22: 08.456 -> 00: 22: 10.549 Je geeft me liefde 254 00: 22: 21.502 -> 00: 22: 25.199 We moeten niet denken Dit is nu anders 255 00: 22: 27.342 -> 00: 22: 31.142 Duizend momenten zoals dit Blijf voor altijd bij me 256 00: 22: 33.514 -> 00: 22: 37.410 Niemand denkt aan de zomer Als de sneeuw naar beneden valt 257 00: 22: 39.420 -> 00: 22: 41.388 Laat dat moment los 258 00: 22: 42.390 -> 00: 22: 45.291 En we zijn weer verliefd 259 00: 22: 48.529 -> 00: 22: 49.496 U 260 00: 22: 50.365 -> 00: 22: 51.798 Kan niet afwezig zijn van mijn li fe 261 00: 22: 51.900 -> 00: 22: 55.529 Als al het andere om me heen Het is vermist 262 00: 22: 57.538 -> 00: 22: 58.505 U 263 00: 22: 59.374 -> 00: 23: 04.311 Jij bent de lucht die ik adem In dat landschap waar ik woon 264 00: 23: 06.614 -> 00: 23: 07.581 U 265 00: 23: 08.583 -> 00: 23: 10.642 Je geeft me de kracht 266 00: 23: 12.820 -> 00: 23: 14.140 -Ben je oke? -Ja, ja. 267 00: 23: 14.122 -> 00: 23: 15.555 - Denk je dat je het kan? -Zeker. 268 00: 23: 15.657 -> 00: 23: 17.887 -ReaIIy? - Er gebeurt niets. 269 00: 23: 17.992 -> 00: 23: 19.516 Alles is prima. 270 00: 23: 21.429 -> 00: 23: 23.158 -Waar is ze? -Er. 271 00: 23: 28.469 -> 00: 23: 30.767 GracieIa, wat een plezier. 272 00: 23: 30.872 -> 00: 23: 33.705 - Religie van mijn godin. -EIena, je bent zo lief. 273 00: 23: 33.808 -> 00: 23: 34.832 Dank je. 274 00: 23: 37.110 -> 00: 23: 40.469 Bedankt voor je komst en het interview doen. 275 00: 23: 40.581 -> 00: 23: 41.707 Dank u zeer. 276 00: 24: 17.151 -> 00: 24: 18.118 Giri! 277 00: 24: 19.654 -> 00: 24: 20.780 Hoe gaat het, Chan? 278 00: 24: 21.322 -> 00: 24: 23.756 - Hoe gaat het met je vader? Fine. 279 00: 24: 24.625 -> 00: 24: 26.855 Vertel hem dat vandaag de 17 de is en hij heeft nog niet betaald. 280 00: 24: 26,91 -> 00: 24: 29,521 - Hij is me twee maanden schuldig. - Hij heeft je de afgelopen maand niet betaald? 281 00: 24: 29.630 -> 00: 24: 31.962 Nee, zei hij hij zou beide maanden betalen. 282 00: 24: 32.500 -> 00: 24: 34.161 Maak je geen zorgen, hij zal je betalen. 283 00: 24: 34.268 -> 00: 24: 36.600 Maak je geen zorgen? Ik wil het geld. 284 00: 24: 36.904 -> 00: 24: 39.566 Ik weet het niet, Chan, hij is op reis. 285 00: 24: 40.541 -> 00: 24: 42.771 - Maar hij is ziek! Nee, hij is in orde. 286 00: 24: 44.512 -> 00: 24: 47.106 Geef me dan het geld of ik schop jullie allebei eruit. 287 00: 24: 47.849 -> 00: 24: 50.443 Verdomde klootzakken, shitty blanke mensen. 288 00: 25: 01.796 -> 00: 25: 02.763 Justina! 289 00: 25: 06.467 -> 00: 25: 07.434 Justina! 290 00: 25: 16.210 -> 00: 25: 17.472 Wat wil je nou? 291 00: 25: 18.179 -> 00: 25: 21.410 Ik ben op zoek naar de sleutel tot deze deur. Waar is het? 292 00: 25: 21.816 -> 00: 25: 23.545 - Het is drie uur, mevrouw. -Zo? 293 00: 25: 24.519 -> 00: 25: 25.611 Mensen wachten om drie uur 's ochtends, 294 00: 25: 25.720 -> 00: 25: 27.620 ze openen geen deuren verondersteld te blijven bestaan. 295 00: 25: 27.989 -> 00: 25: 29.115 Geef me de sleutel. 296 00: 25: 29.490 -> 00: 25: 30.457 Echt niet. 297 00: 25: 30.992 -> 00: 25: 33.620 Praat niet zo tegen me. Geef me de sleutel. 298 00: 25: 34.162 -> 00: 25: 35.129 Nee. 299 00: 25: 36.297 -> 00: 25: 39.198 Je bent gewoon trouw aan hem, zelfs als hij dood is. 300 00: 25: 39.700 -> 00: 25: 42.635 Geef me de sleutel. Ik open het op de een of andere manier. 301 00: 25: 55.983 -> 00: 25: 57.416 Wil je lijden? 302 00: 25: 58.853 -> 00: 26: 01.830 Als ik je nodig heb, Ik zal je bellen. Ga weg. 303 00: 27: 08.456 -> 00: 27: 09.616 Je hebt het al. 304 00: 27: 09.724 -> 00: 27: 13.353 Nee, dank je, mijn vriend. U hoefde het niet te doen. 305 00: 27: 13.794 -> 00: 27: 15.125 Ik ben niet echt in de stemming te vorderen. 306 00: 27: 15.229 -> 00: 27: 18.892 Ik weet, maar het is jouw verjaardag. 307 00: 27: 19.000 -> 00: 27: 20.331 Dus ik bedwing het. 308 00: 27: 20.434 -> 00: 27: 22.868 Dank u zeer. Heb je iemand verteld? 309 00: 27: 22.970 -> 00: 27: 24.938 -Nee, dat deed ik niet. - Matig, zwijg. 310 00: 27: 27.475 -> 00: 27: 28.442 Wie is het? 311 00: 27: 29.477 -> 00: 27: 30.637 Dat meisje. 312 00: 27: 31.312 -> 00: 27: 32.370 Wat voor meisje? 313 00: 27: 32.813 -> 00: 27: 34.144 Weet je, dat meisje. 314 00: 27: 34.715 -> 00: 27: 36.580 Ze weet niet hoe ze moet praten. 315 00: 27: 38.486 -> 00: 27: 40.100 - Het meisje. Je gaat. -Nee niet ik. 316 00: 27: 40.121 -> 00: 27: 42.589 -PIease. - We zijn te hoog. 317 00: 27: 42.690 -> 00: 27: 44.555 Als ik ga kijken, de duizeling begint en ik ga naar beneden. 318 00: 27: 44.659 -> 00: 27: 46.920 Justina, ga maar kijken. 319 00: 27: 46.194 -> 00: 27: 48.492 Ik heb ook last van duizeligheid, en ze is op zoek naar haar. 320 00: 27: 48.996 -> 00: 27: 50.395 Vertel haar dat ze er niet is. 321 00: 27: 50.498 -> 00: 27: 51.897 Ik vroeg haar om te wachten, het betekent dat ze hier is. 322 00: 27: 51.999 -> 00: 27: 53.227 Ik denk niet, mevrouw. 323 00: 27: 53.768 -> 00: 27: 56.293 Dat gebeurt omdat je spreekt zonder mij eerst te vragen. 324 00: 27: 57.271 -> 00: 27: 59.680 Zeg haar dat ze me niet moet bellen. 325 00: 27: 59.173 -> 00: 28: 00.140 Oke. 326 00: 28: 00.241 -> 00: 28: 01.208 Ik zal gaan. 327 00: 28: 16.490 -> 00: 28: 18.390 - Is ze daar beneden? -Ja. 328 00: 28: 20.595 -> 00: 28: 23.290 Ze heeft een boeket witte bloemen in haar handen. 329 00: 28: 23.130 -> 00: 28: 24.256 Deze meid is gek. 330 00: 28: 24.365 -> 00: 28: 25.389 Arme dingen. 331 00: 28: 26.267 -> 00: 28: 27.256 Arm ding. 332 00: 28: 27.802 -> 00: 28: 31.761 Arm ding? Zij komt naar het huis van de vrouw. .. 333 00: 28: 32.306 -> 00: 28: 34.501 van haar Iover, voor haar verjaardag? 334 00: 28: 34.609 -> 00: 28: 36.907 Ik kan dit niet geloven. Dit meisje is niet gezond. 335 00: 28: 37.110 -> 00: 28: 40.710 Misschien vroeg Augusto hetzelfde aan jullie beiden. 336 00: 28: 40.181 -> 00: 28: 42.342 Wat bedoel je, Esther? Zwijg, Maggy! 337 00: 28: 43.150 -> 00: 28: 45.641 Als ik haar zou binnenlaten of vertel haar dat je haar niet wilt zien? 338 00: 28: 45.987 -> 00: 28: 48.148 Ik begrijp het niet wat bedoel je, Esther. 339 00: 28: 49.490 -> 00: 28: 52.550 Misschien vroeg Augusto haar voor je zorgen. 340 00: 28: 52.660 -> 00: 28: 54.250 Wees niet absurd. 341 00: 28: 54.795 -> 00: 28: 59.562 Vertel haar dat ik niet op bezoek ben. Ik zou graag in vrede willen rouwen. 342 00: 29: 00.401 -> 00: 29: 02.562 En bedankt voor de fans, 343 00: 29: 02.670 -> 00: 29: 04.797 maar ze kan ze pakken en kom nooit meer terug. 344 00: 29: 32.967 -> 00: 29: 35.197 Doe open, meisje! Ik zag je binnenkomen. 345 00: 29: 40.141 -> 00: 29: 41.768 Hoe gaat het? Laat me gewoon alleen, Chan. 346 00: 29: 41.876 -> 00: 29: 44.367 Heb je alleen? Betaal me of ik trap je eruit. 347 00: 29: 44.478 -> 00: 29: 46.446 Ik heb je gezegd wanneer mijn vader terugkomt, Ik betaal je. 348 00: 29: 46.547 -> 00: 29: 48.515 Wat is je probleem? We hebben je altijd betaald. 349 00: 29: 48.616 -> 00: 29: 49.583 Je hebt een week. 350 00: 29: 49.684 -> 00: 29: 51.652 Betaal me of ik trap je de hel toe. 351 00: 29: 51.752 -> 00: 29: 52.650 Oke prima. 352 00: 29: 52.753 -> 00: 29: 54.243 -Snuffelen. -Ja. 353 00: 30: 08.336 -> 00: 30: 10.566 -HeIIo. - Gefeliciteerd met je verjaardag. 354 00: 30: 11.339 -> 00: 30: 12.306 Wie is dit? 355 00: 30: 12.907 -> 00: 30: 13.965 Ik ben het. AdeIa. 356 00: 30: 16.177 -> 00: 30: 17.542 Weet je hoe laat het is? 357 00: 30: 19.130 -> 00: 30: 20.412 Ik weet het niet, het is Iate. 358 00: 30: 21.482 -> 00: 30: 23.382 Je maakt me bang. Laat me gewoon alleen. 359 00: 30: 23.484 -> 00: 30: 25.884 Nee, maar ik wil niet om je bang te maken, EIena. 360 00: 30: 26.420 -> 00: 30: 32.188 Ik was verdrietig en ik dacht dat jij dat ook zou zijn. Ik herinnerde me dat je vandaag jarig bent. 361 00: 30: 32.693 -> 00: 30: 35.992 Laat me alleen. Laat me niet dwalen. Breng me geen foei. Ga gewoon weg! 362 00: 30: 58.386 -> 00: 30: 59.683 HeIIo. Hoe gaat het met je? 363 00: 30: 59.787 -> 00: 31: 01.220 -Hoi. -Hoe gaat het? 364 00: 31: 02.323 -> 00: 31: 03.290 Wat is er mis? 365 00: 31: 03.991 -> 00: 31: 05.788 -HeIIo. -Wat gebeurd er? Hoi. 366 00: 31: 09.960 -> 00: 31: 10.222 Wat doe jij hier? 367 00: 31: 10.331 -> 00: 31: 12.940 Wat doe ik hier? Me? 368 00: 31: 12.933 -> 00: 31: 14.161 Ze hebben het haar niet verteld? 369 00: 31: 14.268 -> 00: 31: 15.929 Kennelijk deden ze dat niet. 370 00: 31: 16.670 -> 00: 31: 18.570 -Wat gebeurd er? - Dit is zo ongemakkelijk. 371 00: 31: 18.672 -> 00: 31: 19.900 Wat is ongemakkelijk? 372 00: 31: 21.909 -> 00: 31: 23.877 Dat ze je herkent. 373 00: 31: 25.646 -> 00: 31: 27.944 Roxana? Ben jij niet op MunicipaI Radio? 374 00: 31: 28.480 -> 00: 31: 29.879 - Ze is daar. - Nee, nu werk ik hier. 375 00: 31: 29,984 -> 00: 31: 32,578 Ze hebben me gisteren gebeld. Het geld is beter. Sorry. 376 00: 31: 35.623 -> 00: 31: 37.215 Klootzakken! 377 00: 31: 38.250 -> 00: 31: 40.186 Het zijn allemaal klootzakken! Zijn ze niet? 378 00: 31: 41.195 -> 00: 31: 42.787 Jullie knikken allebei, maar. .. 379 00: 31: 45.833 -> 00: 31: 47.266 Wat moet ik doen? Zou ik weggaan? 380 00: 31: 47.368 -> 00: 31: 48.528 Hebben ze me ontslagen? 381 00: 31: 50.704 -> 00: 31: 51.671 Ja. 382 00: 31: 54.942 -> 00: 31: 57.968 Kun je PauIa inspreken? ze is een fucking asshoIe? 383 00: 31: 58.780 -> 00: 32: 00.569 Ze is een verdomde, dikke teef. 384 00: 32: 04.418 -> 00: 32: 05.817 -AdeIa. -Laat haar gaan. 385 00: 32: 05.920 -> 00: 32: 08.912 Kom hier niet middenin. Hier is je koffie. 386 00: 32: 17.832 -> 00: 32: 20.392 Het lijkt erop dat de rouw voorbij is. Het was kort. 387 00: 32: 23.504 -> 00: 32: 26.837 Ken je dat nu, Augusto is weg, kan ik je ontslaan? 388 00: 32: 26.941 -> 00: 32: 30.968 Super goed. Het is 1 4 jaar dienst geweest. We kunnen altijd praten wanneer je maar wilt. 389 00: 32: 31.579 -> 00: 32: 33.547 Over geld praten, die Chinese kerel heeft gebeld ... 390 00: 32: 33.647 -> 00: 32: 35.444 vanwege het appartement op Montaneses. 391 00: 32: 35.549 -> 00: 32: 37.346 Hij zei dat er een huur is en onderhoudsschuld. 392 00: 32: 37.451 -> 00: 32: 39.214 en dit appartement wordt gebruikt als coIIateraI. 393 00: 32: 40.621 -> 00: 32: 42.589 - Ik kan het niet geloven. -Beef het maar. 394 00: 32: 43.524 -> 00: 32: 44.582 Wat moeten we doen? 395 00: 32: 45.960 -> 00: 32: 48.326 Wat moeten we doen? Je doet. Jij Ioved je baas. 396 00: 32: 49.163 -> 00: 32: 51.461 Ga alles betalen wat je verschuldigd bent. Move. 397 00: 32: 54.100 -> 00: 32: 56.940 - Ik stel me voor dat je me het geld geeft. -Natuurlijk. 398 00: 32: 56.203 -> 00: 32: 57.864 Je hebt me echt gezegd om alles te betalen. 399 00: 32: 57.972 -> 00: 33: 01.135 omdat ik de baas ben. Ik dacht dat ik moest betalen met mijn geld. 400 00: 33: 01.242 -> 00: 33: 05.804 - Justina, je vermoeit me. - En je vermoeit me, mevrouw. 401 00: 33: 06.280 -> 00: 33: 09.613 Mijn Heer. Ga dat Chinese ventje maar vertellen dat je oppassen. .. 402 00: 33: 09.717 -> 00: 33: 12.447 van de kosten van dat appartement vanaf nu, oké? 403 00: 33: 12.553 -> 00: 33: 14.646 -Wat zouden we eraan doen? -Waarover? 404 00: 33: 14.755 -> 00: 33: 15.983 Dat is extra werk. 405 00: 33: 16.490 -> 00: 33: 17.889 -Extra werk? -Ja natuurlijk. 406 00: 33: 17.992 -> 00: 33: 20.756 Hoe kun je me betalen? Als beloning, bonus? 407 00: 33: 21.228 -> 00: 33: 22.695 -Bonus? Maar jij.. . -Ja. 408 00: 33: 22.796 -> 00: 33: 25.526 Je bent gek, Justina. Ga weg. 409 00: 33: 26.600 -> 00: 33: 27.567 Excuseer mij. 410 00: 33: 31.238 -> 00: 33: 33.536 En gooi die verdomde foei weg! 411 00: 34: 00.968 -> 00: 34: 02.799 -Ben je oke? -Ja ik ben in orde. 412 00: 35: 06.367 -> 00: 35: 07.334 EIena! 413 00: 35: 08.135 -> 00: 35: 09.864 -EIena, luister naar mij. -Wat wil je? 414 00: 35: 09.970 -> 00: 35: 11.665 Ik heb de schuld al betaald. 415 00: 35: 11.772 -> 00: 35: 14.366 Nee dat is het niet. Ik moet bij je zijn. 416 00: 35: 14.475 -> 00: 35: 15.601 Ik kan niet alleen zijn. 417 00: 35: 15.709 -> 00: 35: 17.370 -Ben je gek? -Nee. 418 00: 35: 17.478 -> 00: 35: 19.412 -Ben je high? - Nee, ik ben niet high. 419 00: 35: 19.513 -> 00: 35: 21.947 Ik smeek je. Ik heb niets anders van hem. 420 00: 35: 22.490 -> 00: 35: 24.745 Ik vind mezelf echt slecht. Ik kan niet alleen thuis zijn. 421 00: 35: 24.852 -> 00: 35: 25.978 Ik voel me slecht. 422 00: 35: 26.387 -> 00: 35: 28.821 Ik vind het ook slecht, ik wil niet nadenken over jou en mijn man. 423 00: 35: 28.922 -> 00: 35: 32.187 -Luister naar mij. Je bent ... -PIease, ga weg. 424 00: 35: 32.292 -> 00: 35: 33.759 het enige ding Ik heb hem verlaten. 425 00: 35: 33.861 -> 00: 35: 35.226 Wat wil je? 426 00: 35: 35.329 -> 00: 35: 38.162 Niets. Ik vind het gewoon slecht. Alsjeblieft. 427 00: 35: 38.265 -> 00: 35: 40.631 Ik heb afschuwelijke gedachten. Luister naar mij. 428 00: 35: 40.734 -> 00: 35: 42.565 Ik heb afschuwelijke gedachten. 429 00: 35: 42.670 -> 00: 35: 45.639 Ik wil jou vergeten, hij en al deze bullshit. 430 00: 35: 45.739 -> 00: 35: 46.933 Ik vind het zo erg! 431 00: 35: 48.750 -> 00: 35: 49.838 -EIena? -Please, ga weg! 432 00: 35: 49.943 -> 00: 35: 51.740 Ik weet dat als ik bij je ben, Het komt wel goed. 433 00: 35: 51.845 -> 00: 35: 53.176 Je bent gek, je maakt me bang. 434 00: 35: 53.280 -> 00: 35: 54.611 - Waarom ben je bang voor mij? -Omdat! 435 00: 35: 54.715 -> 00: 35: 57.470 -Waarom? Je kunt niet bang voor me zijn! -Ga weg! 436 00: 35: 57.151 -> 00: 35: 58.118 -Ga weg. -EIena. 437 00: 35: 58.218 -> 00: 36: 00.118 - Laat me alleen. -Wacht, EIena. 438 00: 36: 27.681 -> 00: 36: 29.114 Wat was ik vergeten, Justina? 439 00: 36: 29.550 -> 00: 36: 31.400 De Chinese man heeft gebeld. 440 00: 36: 31.151 -> 00: 36: 33.813 Je hebt niet naar haar geluisterd, je trapte haar eruit zoals een hond. 441 00: 36: 33.921 -> 00: 36: 35.252 Waar heb je het over? 442 00: 36: 35.656 -> 00: 36: 37.283 Het meisje probeerde het te 'autokiIIen'. 443 00: 36: 38.225 -> 00: 36: 39.783 Wat zeg je, Justina? 444 00: 36: 40.828 -> 00: 36: 42.557 Ze heeft haar polsen doorgesneden, mevrouw. 445 00: 36: 59.313 -> 00: 37: 02.874 Nee, chef. Voer het rapport niet uit. 446 00: 37: 02.983 -> 00: 37: 04.917 Ik moet het opfrissen. 447 00: 37: 05.180 -> 00: 37: 08.181 Kom op, we kunnen dit houden tussen ons. 448 00: 37: 08.288 -> 00: 37: 10.256 Ben je haar moeder? -Wat is er gebeurd? Wat heeft ze gedaan? 449 00: 37: 10.357 -> 00: 37: 12.848 Doe het rustig aan. Het was gewoon een schrik. 450 00: 37: 12.960 -> 00: 37: 14.222 Ze is in orde nu. 451 00: 37: 14.328 -> 00: 37: 16.228 Ben je ... haar moeder? 452 00: 37: 17.264 -> 00: 37: 19.789 Moeder? Kijk naar die puinhoop. 453 00: 37: 19.900 -> 00: 37: 22.130 Kijken. Neem haar mee. 454 00: 37: 22.236 -> 00: 37: 24.261 -CaIm naar beneden. - Ga naar beneden? Echt niet. 455 00: 37: 24.371 -> 00: 37: 26.703 Hoe huur ik dit appartement als ze hier sterft? 456 00: 37: 26.807 -> 00: 37: 28.798 Neem haar mee, alsjeblieft. 457 00: 37: 29.810 -> 00: 37: 32.335 Het is ok. Lees deze papieren alstublieft. .. 458 00: 37: 32.446 -> 00: 37: 35.400 en onderteken ze. Neem je tijd. 459 00: 37: 46.660 -> 00: 37: 47.752 AdeIa. 460 00: 37: 52.332 -> 00: 37: 54.800 -Wat heb je gedaan? - Het spijt me, EIena. 461 00: 37: 57.337 -> 00: 37: 58.531 Het spijt me echt. 462 00: 37: 59.740 -> 00: 38: 03.198 Het is verkeerd om te staI. Ik zou niet stoppen alles van wie dan ook. 463 00: 38: 04.144 -> 00: 38: 05.577 Ik had het mis. Mijn excuses. 464 00: 38: 05.679 -> 00: 38: 08.978 Doe het rustig aan. Doe het rustig aan. 465 00: 38: 10.584 -> 00: 38: 12.552 Ik kan het niet rechtvaardigen. Het was fout. 466 00: 38: 16.857 -> 00: 38: 17.824 Mijn excuses. 467 00: 38: 19.293 -> 00: 38: 21.591 Ik zou niets nemen van wie dan ook. 468 00: 38: 24.131 -> 00: 38: 28.864 Ik voel me slecht. Dat is zo verkeerd. Dat is zo verkeerd. 469 00: 38: 31.939 -> 00: 38: 32.906 EIena, 470 00: 38: 33.707 -> 00: 38: 36.540 Vergeef me, vergeef me. Het spijt me zeer. 471 00: 38: 37.511 -> 00: 38: 40.200 ik vraag je vanuit de grond van mijn hart. 472 00: 38: 42.482 -> 00: 38: 44.177 Pardon, heb je getekend? 473 00: 38: 45.185 -> 00: 38: 47.160 -Wat? - De papieren die ik je heb gegeven. 474 00: 38: 49.389 -> 00: 38: 50.720 Waar zijn deze papieren voor? 475 00: 38: 50.824 -> 00: 38: 53.540 Dat is de toestemming om haar met je mee te nemen. 476 00: 38: 53.160 -> 00: 38: 55.128 Of we kunnen haar toegeven. Wat je wilt. 477 00: 38: 59.333 -> 00: 39: 02.234 Dat is aan jou. Ik meen het. 478 00: 39: 12.613 -> 00: 39: 14.137 Neuken. 479 00: 39: 16.950 -> 00: 39: 18.144 Neuken. 480 00: 39: 36.570 -> 00: 39: 37.628 Deze manier. 481 00: 39: 39.239 -> 00: 39: 40.934 Ga zitten. 482 00: 39: 41.108 -> 00: 39: 43.133 Oke, bedankt. 483 00: 39: 43.243 -> 00: 39: 44.904 - Ik ben zo terug. Fine. 484 00: 40: 01.161 -> 00: 40: 02.219 Maggy. 485 00: 40: 02.329 -> 00: 40: 04.763 Hallo, Maggy. Kom hier. 486 00: 40: 05.198 -> 00: 40: 06.187 Kom hier. 487 00: 40: 09.169 -> 00: 40: 10.329 Oké, blijf daar. 488 00: 40: 17.770 -> 00: 40: 18.660 Dat is Maggy, toch? 489 00: 40: 21.281 -> 00: 40: 22.509 Ze is echt schattig. 490 00: 40: 22.950 -> 00: 40: 24.542 Ze heeft uitslag vanwege de stress. 491 00: 40: 25.152 -> 00: 40: 26.551 Maggy. 492 00: 40: 26.720 -> 00: 40: 27.982 Zij is Justina. 493 00: 40: 29.890 -> 00: 40: 31.785 Hallo, Justina. Leuk om je te ontmoeten. Hoe gaat het met je? 494 00: 40: 32.526 -> 00: 40: 33.584 Fijn. 495 00: 40: 33.694 -> 00: 40: 35.662 Justina krijgt je kamer klaar. 496 00: 40: 37.364 -> 00: 40: 38.854 Oke. Dat is geweldig. 497 00: 40: 39.533 -> 00: 40: 40.864 Het is al ingesteld. 498 00: 40: 42.202 -> 00: 40: 43.362 Laten we gaan. 499 00: 40: 48.308 -> 00: 40: 49.275 Ga naar beneden. 500 00: 40: 50.143 -> 00: 40: 51.474 Mijn excuses. Mijn excuses. 501 00: 40: 52.713 -> 00: 40: 53.702 Mijn excuses. 502 00: 41: 03.557 -> 00: 41: 04.888 Mijn excuses. Mijn excuses. 503 00: 41: 07.494 -> 00: 41: 09.223 Ik heb Chan gezegd het je te vertellen. 504 00: 41: 09.329 -> 00: 41: 11.797 -Wie? De Chinese man, ja. -Ja. 505 00: 41: 11.898 -> 00: 41: 14.867 Maak je geen zorgen, je kunt hier blijven tot je beter bent. 506 00: 41: 16.103 -> 00: 41: 18.799 - Ga met haar mee, Justina. - Deze manier, gir. 507 00: 41: 18.905 -> 00: 41: 20.566 - Haar koffer. -Excuseer mij. 508 00: 41: 21.174 -> 00: 41: 22.232 Doei, Maggy. 509 00: 41: 36.890 -> 00: 41: 37.215 Hier neem deze. 510 00: 41: 37.324 -> 00: 41: 39.588 We moeten het Chinese meisje toevoegen en Simona. 511 00: 41: 39.693 -> 00: 41: 41.923 Luister naar me, denk ik we zouden het moeten verdelen. .. 512 00: 41: 42.290 -> 00: 41: 43.621 dus het kijkt niet Zoals een verzameling dingen. 513 00: 41: 43.730 -> 00: 41: 45.857 - Ik heb je dat vorige week verteld. -Nee, dat deed je niet. 514 00: 41: 45.966 -> 00: 41: 47.991 - Ik heb je twee keer verteld. - Je wilt me ​​het tegenovergestelde vertellen. 515 00: 41: 48.101 -> 00: 41: 50.899 - Je rookte en hoorde me niet. - Ik rook niet meer! 516 00: 41: 52.773 -> 00: 41: 53.899 Dat is het meisje. 517 00: 41: 55.876 -> 00: 41: 58.140 Is het niet gevaarlijk om haar alleen te laten? in de badkamer? 518 00: 42: 01.248 -> 00: 42: 02.442 Is alles goed? 519 00: 42: 10.323 -> 00: 42: 11.290 Justina. 520 00: 42: 14.610 -> 00: 42: 15.280 Justina. 521 00: 42: 16.797 -> 00: 42: 17.764 Justina! 522 00: 42: 19.433 -> 00: 42: 21.458 Ik ontdooi de koelkast. Wat is er aan de hand, mevrouw? 523 00: 42: 21.568 -> 00: 42: 22.592 Kom hier. 524 00: 42: 24.237 -> 00: 42: 25.363 Dat vertelde ik in de badkamer.. . 525 00: 42: 25.472 -> 00: 42: 27.990 en er is een kast fuII van een schaar. 526 00: 42: 27.441 -> 00: 42: 28.430 Ga kijken wat er aan de hand is. 527 00: 42: 28.842 -> 00: 42: 30.200 Waarom ga je niet? 528 00: 42: 30.343 -> 00: 42: 31.833 Wees niet zo brutaal. Gaan. 529 00: 42: 32.345 -> 00: 42: 33.778 Ik kan niet overal zijn, man. 530 00: 42: 38.218 -> 00: 42: 40.209 Waarom ontsla je haar niet? 531 00: 42: 40.687 -> 00: 42: 41.915 Ze weet dingen. 532 00: 42: 44.124 -> 00: 42: 45.910 Giri. 533 00: 42: 45.859 -> 00: 42: 47.827 Gaat het? Heb je iets nodig? 534 00: 42: 48.929 -> 00: 42: 50.658 Vraag het haar opnieuw. 535 00: 42: 54.601 -> 00: 42: 58.435 Giri. Kom er nu uit. Er gaat niets ergs gebeuren. 536 00: 42: 59.506 -> 00: 43: 00.803 Ik ben het, niet mevrouw Boss. 537 00: 43: 00.907 -> 00: 43: 02.932 Deze vent is zo grof. 538 00: 43: 04.478 -> 00: 43: 05.445 Ik zal gaan. 539 00: 43: 07.914 -> 00: 43: 09.575 -Ga. - Zei iets. 540 00: 43: 09.983 -> 00: 43: 11.109 -Deed zij? -Ja. 541 00: 43: 15.655 -> 00: 43: 17.646 Doe open of ik breek deze deur af. 542 00: 43: 21.995 -> 00: 43: 23.257 Wat heb je gedaan? 543 00: 43: 23.497 -> 00: 43: 25.590 Niets, mijn grote druk ging naar beneden. 544 00: 43: 25.699 -> 00: 43: 27.300 Het is geen grote teleurstelling. 545 00: 43: 35.175 -> 00: 43: 38.303 Toen ze probeerde te huilen, heeft ze te veel bloed gekregen? 546 00: 43: 38.411 -> 00: 43: 40.572 -Ik weet het niet. -Ze is bloedarm, armoedig. 547 00: 43: 40.680 -> 00: 43: 43.615 Ik kook haar een biefstuk, spinazie en aardappelpuree. 548 00: 43: 44.170 -> 00: 43: 45.985 En een goede bediening van CaIamari sIices. 549 00: 43: 46.860 -> 00: 43: 47.883 En perziken op siroop. 550 00: 43: 48.522 -> 00: 43: 50.683 - We moeten dit vertellen. -Geen honing. 551 00: 43: 50.790 -> 00: 43: 53.156 Het spijt me, maar jij bent degene wie heeft er hulp nodig. 552 00: 43: 53.260 -> 00: 43: 55.160 Je hebt een onbeleefde aIien als een meid, 553 00: 43: 55.262 -> 00: 43: 57.162 de Iover van je overleden echtgenoot leeft hier. .. 554 00: 43: 57.264 -> 00: 43: 59.610 en elk moment nu, ze zal dood opduiken. 555 00: 43: 59.166 -> 00: 44: 01.100 - Eerlijk. - Ik kan geen nee zeggen. 556 00: 44: 01.201 -> 00: 44: 04.500 - Hij vroeg me in een ogenblik dat ... -Dat was stom. 557 00: 44: 04.604 -> 00: 44: 07.950 Hij was eruit. Hij stond op het punt te sterven, arme Augusto. 558 00: 44: 07,207 -> 00: 44: 11.143 - Je dacht altijd anders! - Ik had het mis! 559 00: 44: 13.180 -> 00: 44: 15.239 Mijn excuses. Dus zouden we het moeten verdelen of niet? 560 00: 44: 15.348 -> 00: 44: 17.282 Je hebt echt een slecht humeur. 561 00: 45: 21.147 -> 00: 45: 22.114 Klaag haar. 562 00: 45: 22.549 -> 00: 45: 23.516 Wie? 563 00: 45: 23.617 -> 00: 45: 27.314 Roep het meisje. Ik wil met haar praten voordat ik ga. 564 00: 45: 28.154 -> 00: 45: 29.212 Waarvoor? 565 00: 45: 31.324 -> 00: 45: 33.451 -Wat? - Ik meen het, mevrouw. 566 00: 45: 33.827 -> 00: 45: 35.624 Ze is te zwak worden mishandeld, 567 00: 45: 35.729 -> 00: 45: 37.560 wees gewaarschuwd en ontvangen stoten. 568 00: 45: 38.598 -> 00: 45: 41.590 Wat een footbaIIer manier van spreken je hebt, Justina. 569 00: 45: 42.402 -> 00: 45: 43.391 Vertel haar gewoon. 570 00: 45: 44.371 -> 00: 45: 45.338 Ga je niet weg? 571 00: 45: 47.507 -> 00: 45: 50.704 Justina, je wist het mijn man en dat meisje, toch? 572 00: 45: 53.680 -> 00: 45: 54.942 Natuurlijk deed je het. 573 00: 45: 56.216 -> 00: 45: 59.117 Maar je zal niets zeggen. Je bent gewoon loyaal aan hem. 574 00: 45: 59.519 -> 00: 46: 01.146 Ik heb je ook nooit fooi gegeven. 575 00: 46: 05.625 -> 00: 46: 07.354 Klaag haar. Gaan. 576 00: 46: 08.280 -> 00: 46: 09.120 Excuseer mij. 577 00: 46: 27.514 -> 00: 46: 29.345 Waar hebben jullie elkaar ontmoet mijn man? 578 00: 46: 30.250 -> 00: 46: 31.376 Op de universiteit. 579 00: 46: 33.153 -> 00: 46: 34.142 Universiteit? 580 00: 46: 34.854 -> 00: 46: 36.947 Ja, ik studeer Journaisme. 581 00: 46: 38.491 -> 00: 46: 39.617 Het is waar. 582 00: 46: 41.661 -> 00: 46: 44.459 Ik studeer Journaisme, maar ik ben drie keer begonnen ... 583 00: 46: 44.564 -> 00: 46: 46.310 en ik stopte elke keer Ik raak verveeld. 584 00: 46: 46.132 -> 00: 46: 49.192 Wanneer ik terugga, Ik moet de cursussen opnieuw nemen. 585 00: 46: 49.836 -> 00: 46: 51.497 Ik heb dit gedaan voor drie jaar. 586 00: 46: 53.673 -> 00: 46: 55.504 Wat was mijn man daar aan het doen? 587 00: 46: 56.376 -> 00: 46: 58.344 Op de universiteit? Hij gaf een ... 588 00: 47: 00.347 -> 00: 47: 01.939 Iecture over muziekgeschiedenis. 589 00: 47: 05.952 -> 00: 47: 07.440 Wanneer was dat? 590 00: 47: 10.490 -> 00: 47: 11.548 Het was... 591 00: 47: 13.626 -> 00: 47: 14.684 vijf jaar geleden. 592 00: 47: 18.798 -> 00: 47: 20.459 En toen kwamen jullie samen? 593 00: 47: 41.621 -> 00: 47: 42.952 Wees geduldig met haar. 594 00: 47: 44.491 -> 00: 47: 46.425 Het is vijf jaar geleden van vals spelen en Iying. 595 00: 47: 47.293 -> 00: 47: 48.783 Het is niet alleen maar een kleinigheid. 596 00: 47: 53.333 -> 00: 47: 58.794 2, 1 64 nachten sIeep aan mijn zijde en ik zag het niet. Ik ben zo dom. 597 00: 47: 58.905 -> 00: 48: 04.707 True. Ik kan het niet geloven je hebt zo'n bekeuring gedaan. 598 00: 48: 04.811 -> 00: 48: 05.869 Nou, dat deed ik. 599 00: 48: 05.979 -> 00: 48: 06.843 Esther, ik heb net gebeld. 600 00: 48: 06.946 -> 00: 48: 08.675 Ik heb drie berichten achtergelaten, maar niets. 601 00: 48: 09.115 -> 00: 48: 10.343 Zei hij dat hij zou komen? 602 00: 48: 10.417 -> 00: 48: 12.440 Gisteren zijn assistent zeg me dat hij eraan kwam. 603 00: 48: 12.152 -> 00: 48: 14.985 Dan komt hij eraan. Als hij het zei, komt hij eraan. 604 00: 48: 15.880 -> 00: 48: 16.646 We zullen hier blijven wachten. 605 00: 48: 17.557 -> 00: 48: 18.546 Kun je voor gaan. ..? 606 00: 48: 18.658 -> 00: 48: 20.230 -Wil je een kopje koffie? -Nee. 607 00: 48: 20.126 -> 00: 48: 22.959 Breng me er een. En wat water. 608 00: 48: 23.620 -> 00: 48: 24.290 Oke. 609 00: 48: 25.799 -> 00: 48: 30.566 Weet je wat ik zou willen weten? Waarom deed hij het? 610 00: 48: 30.670 -> 00: 48: 34.538 Waarom? Ik weet het niet. Ik kende mijn man niet echt. 611 00: 48: 36.142 -> 00: 48: 37.131 Wie is dat? 612 00: 48: 38.645 -> 00: 48: 39.612 Wie? 613 00: 48: 40.814 -> 00: 48: 41.803 Die kleine kerel. 614 00: 48: 42.649 -> 00: 48: 45.140 Dat is Eduardo, onze nieuwe cameraman. 615 00: 48: 45.685 -> 00: 48: 47.277 -Hij is goed. - Die verzonden door LeopoIdo? 616 00: 48: 47.387 -> 00: 48: 48.376 Ja. 617 00: 48: 48.488 -> 00: 48: 50.513 -Is hij goed? -Dat is hem. Ja. 618 00: 48: 51.900 -> 00: 48: 53.820 Het spijt me, ik niet stel je hem voor. Eduardo! 619 00: 49: 02.936 -> 00: 49: 04.960 -HeIIo. -Jullie kennen elkaar. 620 00: 49: 04.204 -> 00: 49: 07.799 EIena, het is een plezier. Ik ben er trots op hier te zijn. 621 00: 49: 07.907 -> 00: 49: 09.499 -Dank je. -Ik meen het. 622 00: 49: 09.609 -> 00: 49: 10.735 Je bent welkom. 623 00: 49: 12.445 -> 00: 49: 14.845 De zon komt naar beneden deze kant, toch? 624 00: 49: 14.948 -> 00: 49: 17.109 Nee, de zon komt naar beneden op deze kant. 625 00: 49: 17.217 -> 00: 49: 19.447 Dus we hebben nog twee uur daglicht. 626 00: 49: 19,919 -> 00: 49: 21,511 Ja, gelukkig. 627 00: 49: 21.621 -> 00: 49: 23.521 Ik hoop dat ik van pas zal komen. 628 00: 49: 23.823 -> 00: 49: 26.155 -Zeker dank je. - Waar je me ook voor nodig hebt. 629 00: 49: 26.259 -> 00: 49: 27.487 -Dank je. - Mijn schat. 630 00: 49: 27.727 -> 00: 49: 30.491 Ik ben binnen vijf minuten klaar. Laat het me maar weten. 631 00: 49: 30.597 -> 00: 49: 31.723 Dank je. 632 00: 49: 34.834 -> 00: 49: 35.926 Hij is knap. 633 00: 49: 38.538 -> 00: 49: 41.166 - Oké, ik zal gaan. - Waar ga je heen, EIena? 634 00: 49: 41.474 -> 00: 49: 44.170 Hij komt niet. Hij wil niet om in deze documentaire te zijn. 635 00: 49: 44.277 -> 00: 49: 46.711 Zeg dat niet, EIena. Kom op, alsjeblieft. 636 00: 49: 47.647 -> 00: 49: 49.460 Doe niet wat je altijd doet! 637 00: 49: 49.148 -> 00: 49: 51.207 U gebruikt de telefoon gewoon om te voorkomen dat je me antwoordt. 638 00: 49: 51.317 -> 00: 49: 52.784 De telefoon ging niet over! 639 00: 49: 55.221 -> 00: 49: 56.188 Deze vrouw! 640 00: 49: 57.323 -> 00: 49: 58.290 EIena! 641 00: 51: 58.211 -> 00: 51: 59.473 Wat doe je? 642 00: 52: 04.550 -> 00: 52: 07.750 'Ik ben begonnen met je te vermaken, Jij verslaat girI. 643 00: 52: 07.186 -> 00: 52: 10.883 Je groene trui, smiIen, bekritiseerd. 644 00: 52: 11.858 -> 00: 52: 15.259 Je was zo oud, dus alles, dus de mijne ... 645 00: 52: 16.195 -> 00: 52: 18.129 dat ik je wilde houden voor de rest van mijn leven. '' 646 00: 52: 19.232 -> 00: 52: 20.824 Heeft hij dit aan jou geschreven? 647 00: 52: 21.367 -> 00: 52: 22.334 Geef dat aan mij. 648 00: 52: 22.435 -> 00: 52: 25.131 Ik wil niet dat mensen in mijn kamer zijn zonder mijn toestemming. 649 00: 52: 25.738 -> 00: 52: 27.137 Mijn dingen aanraken. 650 00: 52: 27.674 -> 00: 52: 30.600 Nee het spijt me. Het boek lag op bed. 651 00: 52: 35.748 -> 00: 52: 38.114 Ik vroeg me af welke kant van het bed dat hij verkoos. 652 00: 52: 39.686 -> 00: 52: 41.449 Die kant. 653 00: 52: 52.165 -> 00: 52: 54.725 Ik hou ervan dat ik niet kan blijven leven zonder hem. 654 00: 52: 56.200 -> 00: 52: 57.594 Ik kan me geen toekomst voorstellen. 655 00: 52: 58.504 -> 00: 53: 01.980 Hoe durf je het te zeggen zoiets? 656 00: 53: 05.645 -> 00: 53: 08.307 Ik ben degene die niet zonder hem kan leven, AdeIa. 657 00: 53: 11.217 -> 00: 53: 13.310 Je bent zo respectloos. 658 00: 53: 15.822 -> 00: 53: 18.382 Je komt middenin alles, rond duwen. 659 00: 53: 20.126 -> 00: 53: 21.559 Wat is er mis met je? 660 00: 53: 23.196 -> 00: 53: 25.960 Dacht je dat omdat we geen kinderen hadden. .. 661 00: 53: 26.199 -> 00: 53: 27.632 we waren geen famiIy? 662 00: 53: 28.234 -> 00: 53: 32.398 Zoals ik alleen was, zei je: 'Ik ga naar binnen'. 663 00: 53: 34.607 -> 00: 53: 36.131 Maar we zijn een famiIy. 664 00: 53: 37.410 -> 00: 53: 38.843 Er is hier een famiIy. 665 00: 53: 39.912 -> 00: 53: 41.379 Hoewel we hadden geen kinderen. 666 00: 53: 43.490 -> 00: 53: 44.778 Ga uit mijn kamer. Het verlof. 667 00: 53: 49.355 -> 00: 53: 50.322 Wacht. 668 00: 53: 51.524 -> 00: 53: 53.116 Laat me je iets vragen. 669 00: 53: 54.527 -> 00: 53: 56.188 Hoe veel keer per week hebben jullie elkaar ontmoet? 670 00: 53: 57.196 -> 00: 53: 59.164 -Waarom wil je dat weten? -Ik wil het weten. 671 00: 54: 04.971 -> 00: 54: 06.563 Vier, vijf, ik weet het niet. 672 00: 54: 08.441 -> 00: 54: 09.840 Ook in het weekend? 673 00: 54: 11.477 -> 00: 54: 12.603 Soms ja. 674 00: 54: 13.346 -> 00: 54: 15.814 - Het was afhankelijk van wat ik aan het doen was? -Nee nee. 675 00: 54: 19.585 -> 00: 54: 22.145 Het is onmogelijk om het te begrijpen. We wilden je geen pijn doen. 676 00: 54: 23.156 -> 00: 54: 25.215 Het is gewoon gebeurd. Het is gewoon. .. 677 00: 54: 26.359 -> 00: 54: 27.383 Ik ga naar het toilet. 678 00: 54: 28.361 -> 00: 54: 29.350 Wacht even. 679 00: 54: 30.163 -> 00: 54: 31.687 Ik vertel je om te wachten. 680 00: 54: 34.467 -> 00: 54: 36.230 Je denkt dat ik stom ben, toch? 681 00: 54: 36.936 -> 00: 54: 37.903 Nee. 682 00: 54: 39.338 -> 00: 54: 40.362 Ik doe. 683 00: 54: 41.841 -> 00: 54: 45.777 Ik heb vijf jaar lang nagedacht dat mijn huwelijk werkte. 684 00: 54: 46.913 -> 00: 54: 48.813 Je huwelijk werkte, EIena. 685 00: 54: 48.915 -> 00: 54: 49.904 ReaIIy? 686 00: 54: 50.160 -> 00: 54: 51.916 Ja, hij zei altijd hij zou niet kunnen leven zonder jou. 687 00: 54: 52.180 -> 00: 54: 53.747 Hij kon zich niet voorstellen een leven zonder jou. 688 00: 54: 55.870 -> 00: 54: 56.884 Dus wat is jouw rol hierin? 689 00: 55: 00.893 -> 00: 55: 01.951 Ik weet het niet. 690 00: 55: 04.463 -> 00: 55: 05.987 Wat heeft hij met je gedaan? 691 00: 55: 08.167 -> 00: 55: 10.931 Je was een goede fuck? Ben je beter dan ik? 692 00: 55: 11.504 -> 00: 55: 13.131 Ik weet het niet als je goed bent of niet. 693 00: 55: 17.610 -> 00: 55: 20.135 Mijn excuses. Sorry. Sorry. 694 00: 55: 20.580 -> 00: 55: 22.673 Waar heb je het in vredesnaam over? 695 00: 55: 24.383 -> 00: 55: 27.875 Het spijt me, ik herinnerde me een grapje over een Iame man op straat. .. 696 00: 55: 27.987 -> 00: 55: 30.455 die een vrouw wil verkrachten en ze vertelt hem ... 697 00: 55: 30.556 -> 00: 55: 32.251 '' Ga weg, je bent zo Iame. '' 698 00: 55: 36.329 -> 00: 55: 39.423 Ik weet het niet, we deden altijd Iaugh a Iot, misschien is dat het dan. 699 00: 55: 39.832 -> 00: 55: 41.197 We deden Iaugh a Iot. 700 00: 55: 42.501 -> 00: 55: 45.868 - Zei hij dat hij me verveelde? -Nee, heb me dat niet verteld. 701 00: 55: 47.600 -> 00: 55: 49.668 -Ik ben aan het plassen. Kan ik nu gaan? - Laat me doorgaan. 702 00: 55: 57.850 -> 00: 55: 59.112 Laat haar ontluchten. 703 00: 55: 59.852 -> 00: 56: 01.479 Of ze wordt erger. 704 00: 56: 02.622 -> 00: 56: 04.210 Maar ze huilt niet. 705 00: 56: 04.624 -> 00: 56: 05.591 Zij is. 706 00: 56: 09.295 -> 00: 56: 10.990 Ik kan haar niet horen. Ze huilt niet. 707 00: 56: 11.464 -> 00: 56: 13.910 Ze heeft een towe in haar mond. 708 00: 56: 23.576 -> 00: 56: 25.737 Er is een vloek ... 709 00: 56: 27.280 -> 00: 56: 28.679 door de Arabische mensen. .. 710 00: 56: 30.116 -> 00: 56: 32.414 wanneer je dat doet iets slecht voor hen. 711 00: 56: 33.986 -> 00: 56: 35.214 '' Ik wens je veel in liefde. '' 712 00: 56: 37.623 -> 00: 56: 40.615 Ga, probeer in Iove te tasten. 713 00: 56: 43.262 -> 00: 56: 46.231 Je bent wakker, echt waar ... 714 00: 56: 48.701 -> 00: 56: 49.759 dan naar beneden. 715 00: 56: 51.337 -> 00: 56: 53.362 Mijn excuses, Ik wilde je niet storen. 716 00: 57: 03.950 -> 00: 57: 05.815 -HeIIo. -Hoi. Op de deur kloppen. 717 00: 57: 06.619 -> 00: 57: 07.950 Je maakte me bang, meisje. 718 00: 57: 09.455 -> 00: 57: 10.422 Mijn excuses. 719 00: 57: 14.727 -> 00: 57: 15.751 Het is goed. 720 00: 57: 19.198 -> 00: 57: 20.165 Hoe gaat het met je? 721 00: 57: 21.968 -> 00: 57: 22.992 Beter. 722 00: 57: 25.171 -> 00: 57: 26.433 Maar ik weet het niet. 723 00: 57: 28.174 -> 00: 57: 29.141 Wat is dat? 724 00: 57: 32.278 -> 00: 57: 33.245 Wat? 725 00: 57: 33.813 -> 00: 57: 35.144 Dat ding dat je drinkt. 726 00: 57: 40.152 -> 00: 57: 41.414 Afwassen vloeibaar. 727 00: 57: 43.656 -> 00: 57: 47.570 Dronk je dat? Vaatwasser Iiquid? 728 00: 57: 49.328 -> 00: 57: 51.296 Drink je afwassen Iiquid? 729 00: 57: 59.572 -> 00: 58: 00.596 Het is whisky. 730 00: 58: 02.608 -> 00: 58: 03.632 Het is whisky. 731 00: 58: 06.120 -> 00: 58: 08.173 Vertel Mrs. Boss niet, ze denkt dat ik een alcoholist ben. 732 00: 58: 08.781 -> 00: 58: 10.248 Dat is een beetje te veel. 733 00: 58: 12.785 -> 00: 58: 14.150 Ik drink niet omdat ik een alcoholist ben. 734 00: 58: 16.288 -> 00: 58: 17.414 Dat was ik niet van plan. 735 00: 58: 17.523 -> 00: 58: 18.888 Ik drink omdat ik leeg ben. 736 00: 58: 24.663 -> 00: 58: 27.564 Hé, na wat er is gebeurd naar Augusto ...? 737 00: 58: 34.974 -> 00: 58: 36.134 Wil je wat? 738 00: 58: 36.375 -> 00: 58: 38.275 -Nee, dank u. -Kom op. Het is de dure soort. 739 00: 58: 38.377 -> 00: 58: 41.676 -Mvr. Boss drinkt deze. - Het moet een andere vloeistof zijn. 740 00: 58: 44.617 -> 00: 58: 45.777 Het is best smakelijk. 741 00: 58: 48.888 -> 00: 58: 51.152 -Het eten was echt goed. -Goed. 742 00: 58: 55.327 -> 00: 58: 58.421 Oké, ik zal gaan. Ik vertel je zodat je niet in paniek raakt. 743 00: 58: 58.564 -> 00: 58: 59.622 Oke. 744 00: 59: 08.407 -> 00: 59: 10.102 -AdeIa. -Ja. 745 00: 59: 10.576 -> 00: 59: 12.874 Wanneer je naar de dokter gaat om die te controleren? 746 00: 59: 13.612 -> 00: 59: 14.874 Ik ga morgen. 747 00: 59: 15.314 -> 00: 59: 17.373 En dan, als ik kan, Ik ga terug naar school. 748 00: 59: 17.850 -> 00: 59: 21.149 Ik ben op zoek naar een baan, Ik wil zo snel mogelijk gaan. 749 00: 59: 22.655 -> 00: 59: 25.890 Fine. -Oke goede nacht. 750 00: 59: 35.634 -> 00: 59: 39.764 Nee, maar nee. Nee ik meen het. Het is niet zo. 751 00: 59: 39.872 -> 00: 59: 43.350 Ik hou niet van die muziek. Het is te grafisch. 752 00: 59: 43.142 -> 00: 59: 45.110 Het heeft geen haak, niets! 753 00: 59: 47.213 -> 00: 59: 49.738 Nee, ik meen het. Nee, luister naar mij. 754 00: 59: 49.849 -> 00: 59: 52.374 We zullen onze geluidstechnicus verliezen. 755 00: 59: 53.719 -> 00: 59: 56.381 '' Zoveel ongeluk in mijn zwakke hart. 756 00: 59: 57.289 -> 01: 00: 00.258 Is het nodig dat wat maakt het geluk van een man uit .... 757 01: 00: 00.359 -> 01: 00: 03.192 is ook de bron van zijn ellende? '' 758 01: 00: 03.796 -> 01: 00: 05.580 -Mijn excuses. -HeIIo. 759 01: 00: 06.799 -> 01: 00: 09.563 Op deze manier gaan we terug naar de Duitse romantiek ... 760 01: 00: 09.668 -> 01: 00: 13.229 in tegenstelling tot het NeocIassicisme van de leeftijd. 761 01: 00: 13.339 -> 01: 00: 15.739 De geest versus de prijs. 762 01: 00: 16.142 -> 01: 00: 18.235 Dat is de manier waarop ik dit zeg was geboren, 763 01: 00: 18.844 -> 01: 00: 21.642 '' Het verdriet van jonge Werther '' door Goethe. 764 01: 00: 22.181 -> 01: 00: 23.546 Dat is de juiste uitspraak. 765 01: 00: 23.649 -> 01: 00: 25.708 Je articueert een '' o '' en spreek een '' e '' uit. 766 01: 00: 27.186 -> 01: 00: 29.586 Hoe gaat het met Werther? Een jonge man in liefde, 767 01: 00: 29.688 -> 01: 00: 32.919 gevoelig, extreem romantisch ... 768 01: 00: 33.626 -> 01: 00: 36.652 wie is er helemaal gek op met de mooie CharIotte. 769 01: 00: 37.196 -> 01: 00: 38.163 Maar. .. 770 01: 00: 38.330 -> 01: 00: 39.627 Ze houdt niet van hem terug. 771 01: 00: 39.999 -> 01: 00: 40.966 Hij lijdt eraan. 772 01: 00: 41.534 -> 01: 00: 45.436 Hij lijdt aan wanhoop. 773 01: 00: 46.872 -> 01: 00: 50.364 Dus hij vindt zijn enige uitweg. De meest drastische. 774 01: 00: 52.378 -> 01: 00: 53.345 Dood. 775 01: 00: 57.490 -> 01: 00: 58.778 Kan iemand van zo'n liefde houden? 776 01: 01: 02.210 -> 01: 01: 03.579 Voor degenen onder u wie wil het lezen, 777 01: 01: 03.689 -> 01: 01: 06.283 Ik moet je waarschuwen. Het zegt: 778 01: 01: 07.426 -> 01: 01: 10.987 '' Om dit boek te lezen, je moet Iove ervaren hebben. '' 779 01: 01: 13.165 -> 01: 01: 14.962 Degenen die houden van kunnen het lezen. Degenen die dat niet doen, kunnen dat niet. 780 01: 01: 15.670 -> 01: 01: 17.580 Dit is alles voor vandaag. Dank je. 781 01: 01: 28.547 -> 01: 01: 29.946 - Ja, professor. -Doei. 782 01: 01: 31.160 -> 01: 01: 31.983 Doei. 783 01: 01: 32.851 -> 01: 01: 33.818 -Goed weekend. -Hetzelfde voor jou. 784 01: 01: 34.987 -> 01: 01: 36.284 Ben je beter nu? 785 01: 01: 37.756 -> 01: 01: 39.747 Ja. Soort van. 786 01: 01: 40.693 -> 01: 01: 41.990 Heb je morgen telefoongesprekken? 787 01: 01: 42.940 -> 01: 01: 43.425 Ja, ik heb SocioIogie 3. 788 01: 01: 44.863 -> 01: 01: 45.830 Hoe komt dat eraan? 789 01: 01: 46.532 -> 01: 01: 47.499 Middelmatig. 790 01: 01: 48.670 -> 01: 01: 50.262 Ik kan je helpen. Ik heb het al gedaan. 791 01: 01: 50.869 -> 01: 01: 52.268 Nee, ik ook. Ik heb die cursus drie keer gedaan. 792 01: 01: 52.938 -> 01: 01: 55.566 -Jij stopt? - Ja, ik stopte, toen kwam ik terug. 793 01: 01: 55.674 -> 01: 01: 56.800 Vanwege werk? 794 01: 01: 57.343 -> 01: 01: 58.310 Sorry? 795 01: 01: 58.410 -> 01: 02: 00.844 Vanwege werk, echtgenoot, kinderen. 796 01: 02: 00.946 -> 01: 02: 02.641 Nee, ik ben het. Ik weet het niet. 797 01: 02: 03.449 -> 01: 02: 06.907 ik heb tijd en ik wil graag jou helpen. 798 01: 02: 07.653 -> 01: 02: 11.214 Bedankt, maar nee bedankt. 799 01: 02: 13.492 -> 01: 02: 14.459 Kan ik je naar huis brengen? 800 01: 02: 15.761 -> 01: 02: 16.989 I Iive cIose by. 801 01: 02: 17.429 -> 01: 02: 18.589 Weet jij waar ik woon? 802 01: 02: 18.697 -> 01: 02: 20.824 Nee, maar ik zou willen om je een lift te geven. 803 01: 02: 25.700 -> 01: 02: 28.198 Ik heb geprobeerd om mezelf te vermoorden 2 7 keer voor Iove. 804 01: 02: 30.142 -> 01: 02: 35.136 Niet omdat ze me in de steek lieten, maar omdat ik gestopt ben met ze te rooien. 805 01: 02: 36.810 -> 01: 02: 39.414 Ik denk dat nu, als ik stop met Ioving iemand. .. 806 01: 02: 40.185 -> 01: 02: 42.585 Ik zou het opnieuw proberen omdat .... 807 01: 02: 43.289 -> 01: 02: 45.587 Ik kan niet denken van een leven zonder liefde. 808 01: 02: 46.425 -> 01: 02: 48.416 Dit lichaam is liefde. 809 01: 02: 48.827 -> 01: 02: 49.885 Besnoeiing! Heel goed. 810 01: 02: 51.300 -> 01: 02: 52.554 Bravo! Heel goed. 811 01: 03: 06.412 -> 01: 03: 07.401 Zo stil. 812 01: 03: 07.980 -> 01: 03: 10.107 Vertel me wat je wilt om over te praten. 813 01: 03: 11.884 -> 01: 03: 14.546 Eduardo Moreau. Je lijkt op hem. 814 01: 03: 15.487 -> 01: 03: 16.545 Je bent gek. 815 01: 03: 17.356 -> 01: 03: 18.323 Je lijkt op hem. 816 01: 03: 20.225 -> 01: 03: 21.817 Een ander onderwerp, kom op. 817 01: 03: 22.161 -> 01: 03: 23.219 Oke. 818 01: 03: 26.131 -> 01: 03: 27.189 Moreau Eduardo. 819 01: 03: 30.169 -> 01: 03: 32.569 Je bent geweldig. Je bent een plaag. 820 01: 03: 32.671 -> 01: 03: 35.139 Nee, ik denk dat hij een aardige vent is. 821 01: 03: 35.874 -> 01: 03: 39.310 Ik voel me goed om hem heen. Maar ik ken hem niet. 822 01: 03: 39.845 -> 01: 03: 40.903 Ik weet het niet. 823 01: 03: 42.614 -> 01: 03: 45.447 Als je goed om hem heen bent, Dat is een goed ding. 824 01: 03: 45.617 -> 01: 03: 48.347 Kan zijn. Ja. 825 01: 03: 48.854 -> 01: 03: 52.381 En hij is jong. Zoals dat meisje. 826 01: 03: 53.258 -> 01: 03: 55.123 -Wat bedoelt u? -Nee nee. 827 01: 03: 57.429 -> 01: 03: 59.556 Slechts enkele gedachten in mijn hoofd. 828 01: 04: 00.299 -> 01: 04: 03.393 Als ik je niet zo leuk vond. .. Je bent een beetje teef. 829 01: 04: 05.571 -> 01: 04: 07.630 Maar u weet dat mensen mij gelijk zijn. 830 01: 04: 09.675 -> 01: 04: 11.609 Als je een nek had, Ik had je opgehangen. 831 01: 04: 21.487 -> 01: 04: 24.115 Dus ik ben op zoek naar iets. 832 01: 04: 24.323 -> 01: 04: 26.883 Ik geef een paar Iectures in Cordoba, Rosario. 833 01: 04: 28.930 -> 01: 04: 30.823 - Nu wil ik Buenos Aires zien. -Dat is een goed ding. 834 01: 04: 30.929 -> 01: 04: 33.193 Ga je...? Nee! 835 01: 04: 33.832 -> 01: 04: 35.959 -Nee nee! -Wat is er mis? 836 01: 04: 36.680 -> 01: 04: 37.350 -Zijn ze binnen? -Wie? 837 01: 04: 37.350 -> 01: 04: 37.558 -Zijn ze binnen? -Wie? 838 01: 04: 37.669 -> 01: 04: 38.829 De vrouw in het busje. 839 01: 04: 38.937 -> 01: 04: 40.598 -Het busje? -Is het busje daar? 840 01: 04: 40.839 -> 01: 04: 43.340 Ja. Wie is zij? Is dat je moeder? 841 01: 04: 43.409 -> 01: 04: 44.637 Ja, zij is mijn moeder. 842 01: 04: 44.977 -> 01: 04: 47.104 - Het spijt me voor dit. - Het is goed. 843 01: 04: 47.413 -> 01: 04: 49.779 -Wil je gaan? - Nee, nee, wacht. 844 01: 04: 50.416 -> 01: 04: 51.940 Het is een paar minuten. 845 01: 04: 52.985 -> 01: 04: 53.510 -Daar gaat ze. -Er. 846 01: 04: 53.510 -> 01: 04: 54.400 -Daar gaat ze. -Er. 847 01: 04: 54.153 -> 01: 04: 56.178 Oké, klaar. Mijn excuses. 848 01: 04: 56.288 -> 01: 04: 57.755 -Nee, dat is oke. -Sorry. 849 01: 04: 57.856 -> 01: 05: 00.825 Er is geen echtgenoot, geen kinderen, maar heb je een vriendje? 850 01: 05: 00.926 -> 01: 05: 04.200 -Nee nee. Waarom? -Nee? Ik bedoel.. . 851 01: 05: 04.296 -> 01: 05: 05.729 - Het busje? -Ja. 852 01: 05: 05.831 -> 01: 05: 07.423 Nee, dat komt door mijn moeder. 853 01: 05: 08.000 -> 01: 05: 09.670 - Je bent genoeg genoeg om. .. -Ja dat ben ik. 854 01: 05: 09.670 -> 01: 05: 11.399 - Je bent genoeg genoeg om. .. -Ja dat ben ik. 855 01: 05: 11.904 -> 01: 05: 17.467 Mijn familie, in het algemeen, is een behoorlijk gecompliceerde groep. 856 01: 05: 18.143 -> 01: 05: 20.373 Zeer gecompliceerde mensen. 857 01: 05: 20.979 -> 01: 05: 24.390 Geen probleem. Ik kom morgen langs. 858 01: 05: 25.818 -> 01: 05: 28.548 -Ik weet het niet. Waarom? -De test. 859 01: 05: 29.555 -> 01: 05: 33.116 Ik wil voor je zorgen. Er zijn zoveel jonge mannen in de buurt. 860 01: 05: 34.590 -> 01: 05: 37.763 Ik dacht dat je het zei je zou morgen naar de universiteit gaan. 861 01: 05: 37.763 -> 01: 05: 39.731 Om dat te zien met je examen. 862 01: 05: 39.832 -> 01: 05: 41.990 Ja, oké, prima. Dank je. 863 01: 05: 41.990 -> 01: 05: 42.623 Ja, oké, prima. Dank je. 864 01: 05: 43.350 -> 01: 05: 45.299 -Dank u zeer. Doei. -Doei. 865 01: 05: 46.710 -> 01: 05: 48.733 -Het spijt me van tevoren. - Geen probleem. 866 01: 05: 49.740 -> 01: 05: 50.507 - Dat was afschuwelijk. -Nee nee. 867 01: 05: 50.709 -> 01: 05: 51.767 -Doei. -Doei. 868 01: 05: 53.512 -> 01: 05: 56.140 Javier, wacht. Ik wilde je iets vertellen. 869 01: 05: 57.490 -> 02: 11: 54.605 Ik heb geen man, kinderen, vriend ... 870 01: 05: 57.115 -> 01: 05: 59.150 Ik heb geen man, kinderen, vriend ... 871 01: 05: 59.117 -> 01: 06: 00.709 maar er is niets hier. 872 01: 06: 00.953 -> 01: 06: 03.478 - Ik wil niets beginnen. - Natuurlijk ben je ... 873 01: 06: 03.589 -> 01: 06: 05.216 -Ik ben een soort van.. . -CompIicated. 874 01: 06: 05.324 -> 01: 06: 07.121 - Kan ik je iets vertellen? -Ja. 875 01: 06: 07.226 -> 01: 06: 09.694 Ik ben geen toegewijde persoon. Ik ben vrij eenvoudig. 876 01: 06: 09.795 -> 01: 06: 13.131 En ik heb veel meer gemaakt GECOMBINEERDE GIRENS Gelukkig .... 877 01: 06: 13.131 -> 01: 06: 14.155 En ik heb veel meer gemaakt GECOMBINEERDE GIRENS Gelukkig .... 878 01: 06: 14.533 -> 01: 06: 17.661 -Girls die niet zo mooi waren. -Dat is een interessante opmerking. 879 01: 06: 17.870 -> 01: 06: 19.963 - Ja, je bent prachtig. -Dank je. 880 01: 06: 20.172 -> 01: 06: 24.438 Ik zou willen. .. Ik weet het niet. Ik wacht op je. 881 01: 06: 24.810 -> 01: 06: 26.573 Nee, ik weet het niet. Nee. 882 01: 06: 26.678 -> 01: 06: 27.645 -Nee? -Nee. 883 01: 06: 27.746 -> 01: 06: 29.147 Wacht, ik doe dit. 884 01: 06: 29.314 -> 01: 06: 31.680 Ik wacht. Als er iets beters naar boven komt, 885 01: 06: 32.117 -> 01: 06: 34.745 Ik zal je van mijn lijst afhalen en ik ga door met iemand anders. 886 01: 06: 34.853 -> 01: 06: 37.830 Jij bent snel. Ik weet het niet. 887 01: 06: 37.189 -> 01: 06: 39.657 We zullen het gewoon houden met het examen. 888 01: 06: 39.758 -> 01: 06: 42.158 Oké, ik zie je morgen. -Dank je. 889 01: 06: 42.261 -> 01: 06: 43.228 -Doei. -Doei. 890 01: 06: 49.167 -> 01: 06: 51.795 - Ik ben zo benieuwd naar het materiaal. Ik vond het leuk. 891 01: 06: 51.904 -> 01: 06: 53.496 -Ja. Ik vond het leuk. 892 01: 06: 53.605 -> 01: 06: 55.129 Ik ben gek. Laten we daar een toast op maken. 893 01: 06: 55.240 -> 01: 06: 56.935 -Cheers. - Ja, en tot leven. 894 01: 06: 57.420 -> 01: 06: 58.976 - Naar het leven. - Bedankt, en voor vrouwen. 895 01: 06: 59.344 -> 01: 07: 00.311 Oke. 896 01: 07: 00.412 -> 01: 07: 01.179 En om energie te maken, wat geweldig is. Proost. 897 01: 07: 01.179 -> 01: 07: 03.841 En om energie te maken, wat geweldig is. Proost. 898 01: 07: 05.784 -> 01: 07: 08.412 Over Iove praten, hoe was het met Augusto? 899 01: 07: 12.424 -> 01: 07: 14.824 -Als je wilt. -Nee nee. 900 01: 07: 16.595 -> 01: 07: 17.195 -Het is oke. -Weet je het zeker? 901 01: 07: 17.195 -> 01: 07: 18.219 -Het is oke. -Weet je het zeker? 902 01: 07: 18.931 -> 01: 07: 20.728 Het doet zeer, maar ik kan erover praten. 903 01: 07: 21.266 -> 01: 07: 22.756 Ben je comfortabel? Gaat het? 904 01: 07: 22.868 -> 01: 07: 24.733 Ja bedankt. Je maakt me echt heel goed. 905 01: 07: 24.836 -> 01: 07: 27.100 Dank u zeer. 906 01: 07: 28.974 -> 01: 07: 33.700 Augusto was iemand Ik was dol op. 907 01: 07: 36.181 -> 01: 07: 38.547 Ik heb altijd nagedacht hij was een geweldige man. 908 01: 07: 39.885 -> 01: 07: 42.120 Hij was een geweldige man. 909 01: 07: 42.955 -> 01: 07: 45.685 En weet je wat? Het is moeilijk om te expanderen ... 910 01: 07: 47.326 -> 01: 07: 49.227 de betekenis hiervan, maar hij was een heer. 911 01: 07: 49.227 -> 01: 07: 49.886 de betekenis hiervan, maar hij was een heer. 912 01: 07: 51.697 -> 01: 07: 52.664 Een gentleman. 913 01: 07: 54.320 -> 01: 07: 56.592 Hij was iemand wie maakt je veilig? 914 01: 08: 00.405 -> 01: 08: 02.270 Waar hij ook was, je wist het. .. 915 01: 08: 04.843 -> 01: 08: 05.243 hij was daar, sterk. Hij was vlak achter me. 916 01: 08: 05.243 -> 01: 08: 08.906 hij was daar, sterk. Hij was vlak achter me. 917 01: 08: 09.615 -> 01: 08: 10.912 Ik ben veilig. 918 01: 08: 11.783 -> 01: 08: 15.685 Waar ik ook was, daar was hij altijd. 919 01: 08: 16.540 -> 01: 08: 20.252 Dat was machtig. En daar ben ik dankbaar voor. 920 01: 08: 31.690 -> 01: 08: 32.969 Denk je het wordt moeilijk ... 921 01: 08: 33.710 -> 01: 08: 35.369 concurreren tegen zo'n tegenstander? 922 01: 08: 36.241 -> 01: 08: 37.275 Concurreren? Hoe kun je? Dat kan niet. 923 01: 08: 37.275 -> 01: 08: 39.266 Concurreren? Hoe kun je? Dat kan niet. 924 01: 08: 41.313 -> 01: 08: 44.180 Bedankt dat je dat denkt, maar dat kan niet. 925 01: 08: 46.418 -> 01: 08: 51.355 Hoe dan ook, bedankt dat je me hebt gegeven een nieuwe vriend om over na te denken. 926 01: 08: 53.258 -> 01: 08: 53.291 Dank je. 927 01: 08: 53.291 -> 01: 08: 54.223 Dank je. 928 01: 09: 21.219 -> 01: 09: 23.153 Het spijt me, ik had echt honger. 929 01: 09: 24.890 -> 01: 09: 25.323 Ga niet weg de deur van de koelkast is open. 930 01: 09: 25.323 -> 01: 09: 25.687 Ga niet weg de deur van de koelkast is open. 931 01: 09: 25.791 -> 01: 09: 27.224 Het verliest de kracht. 932 01: 09: 27.325 -> 01: 09: 30.817 Ik kan het niet uitstaan ​​denken dat hij verliefd was op iemand anders. 933 01: 09: 37.135 -> 01: 09: 39.103 Ik wou dat ik de enige was. 934 01: 09: 40.839 -> 01: 09: 41.339 Ga naar sieep. Je hebt een examen. Maggy! 935 01: 09: 41.339 -> 01: 09: 43.340 Ga naar sieep. Je hebt een examen. Maggy! 936 01: 09: 43.675 -> 01: 09: 45.768 Geef haar niets. Ze is dik. 937 01: 09: 46.111 -> 01: 09: 47.635 Ze komt hier alleen op. 938 01: 09: 50.749 -> 01: 09: 51.773 Down. 939 01: 09: 52.584 -> 01: 09: 54.643 Het gebruik van tijd is een oud gebruik ... 940 01: 09: 54.953 -> 01: 09: 56.887 verdeeld in drie verschillende procedures. 941 01: 09: 56.988 -> 01: 09: 57.355 BEPALEN een ritme. Voer specifieke taken uit. 942 01: 09: 57.355 -> 01: 10: 00.188 BEPALEN een ritme. Voer specifieke taken uit. 943 01: 10: 00.292 -> 01: 10: 02.419 En controleer de herhalingscycli. 944 01: 10: 02.861 -> 01: 10: 06.231 WatchfuIness, oefeningen, verschuivingen, WeIs, cIassification ... 945 01: 10: 06.231 -> 01: 10: 10.650 en quaificatie zijn slechts manieren van studeren. .. 946 01: 10: 10.335 -> 01: 10: 12.735 en controIIen alle menselijke vaardigheden. 947 01: 10: 13.400 -> 02: 20: 26.771 Een groep procedures te verdelen in gebieden, meten. .. 948 01: 10: 13.371 -> 01: 10: 16.863 Een groep procedures te verdelen in gebieden, meten. .. 949 01: 10: 17.375 -> 01: 10: 21.744 en om mensen te channelen om ze te veranderen in dociIe en usefuI wezens. 950 01: 10: 22.280 -> 01: 10: 25.716 Voor HegeI, allemaal Iabor leek op een uitgestelde dood. 951 01: 10: 27.586 -> 01: 10: 29.315 -AdeIa! -Ik wil iemand bellen. 952 01: 10: 29.421 -> 01: 10: 31.719 Roep de verpleegster. Adei, gaat het? 953 01: 10: 31.823 -> 01: 10: 33.450 - Het komt eraan. - Ik voel me dood. 954 01: 10: 33.759 -> 01: 10: 33.892 Vriendschap is een ultieme liefde. 955 01: 10: 33.892 -> 01: 10: 35.519 Vriendschap is een ultieme liefde. 956 01: 10: 35.627 -> 01: 10: 38.960 Houden van liefde, zie je jezelf. 957 01: 10: 39.498 -> 01: 10: 42.126 En wanneer je naar jezelf luistert, komende boodschap aan jou, 958 01: 10: 42.234 -> 01: 10: 44.532 je waarheid en realiteit zien, 959 01: 10: 44.636 -> 01: 10: 45.403 je zult ook tot leven komen en degene voor je. 960 01: 10: 45.403 -> 01: 10: 47.633 je zult ook tot leven komen en degene voor je. 961 01: 10: 47.739 -> 01: 10: 50.765 Vertrouwen is het meest belangrijk ding in Iove ... 962 01: 10: 50.876 -> 01: 10: 52.104 en het eerste dat breekt. 963 01: 10: 52.944 -> 01: 10: 55.300 Het vertrouwen. .. 964 01: 10: 56.248 -> 01: 10: 59.342 buiIds sterker en vriendschappen sluiten. 965 01: 10: 59.451 -> 01: 11: 01.419 Wanneer je een goede vriendschap hebt tussen een man en een vrouw, 966 01: 11: 01.419 -> 01: 11: 02.408 Wanneer je een goede vriendschap hebt tussen een man en een vrouw, 967 01: 11: 02.521 -> 01: 11: 04.450 twee completen tegenstellingen, 968 01: 11: 04.723 -> 01: 11: 06.657 we groeien, voor altijd. 969 01: 11: 07.920 -> 01: 11: 08.116 Liefde is. .. 970 01: 11: 10.662 -> 01: 11: 11.629 HeIIo. 971 01: 11: 12.430 -> 01: 11: 13.488 Ja dat ben ik. 972 01: 11: 15.500 -> 01: 11: 16.762 Ik heb geen dochter. 973 01: 11: 16.868 -> 01: 11: 17.435 Mevrouw, het is geen tijd voor games. AdeIa viel flauw ... 974 01: 11: 17.435 -> 01: 11: 19.903 Mevrouw, het is geen tijd voor games. AdeIa viel flauw ... 975 01: 11: 20.105 -> 01: 11: 21.720 en wil me niet om haar mee naar huis te nemen. 976 01: 11: 21.173 -> 01: 11: 22.572 Kun je haar komen halen? 977 01: 11: 23.308 -> 01: 11: 24.275 HeIIo? 978 01: 11: 25.877 -> 01: 11: 27.710 Hij hing op me. 979 01: 11: 34.853 -> 01: 11: 37.879 Ben jij de onbeschofte man die heeft gebeld? - Ja, ik ben degene. 980 01: 11: 38.490 -> 01: 11: 41.516 En jij bent de moeder die vergeet over haar dochter. 981 01: 11: 42.127 -> 01: 11: 44.152 -Waar is ze? - In de ziekenboeg. 982 01: 11: 45.831 -> 01: 11: 46.820 Mijn God. 983 01: 11: 48.990 -> 01: 11: 49.467 Ze moet naar een dokter. 984 01: 11: 49.768 -> 01: 11: 50.928 Een verpleegster heeft me al gezien. 985 01: 11: 51.102 -> 01: 11: 55.266 Het is niet hetzelfde. Laten we naar huis gaan. Ik bel een dokter om je te zien. 986 01: 11: 55.373 -> 01: 11: 56.362 Ik neem je mee. 987 01: 11: 56.575 -> 01: 11: 58.990 Nee, we nemen een taxi. 988 01: 11: 58.210 -> 01: 12: 00.678 Je kunt hier geen taxi vinden, Ik neem je mee. 989 01: 12: 28.573 -> 01: 12: 29.767 Stop met overgeven. 990 01: 12: 30.876 -> 01: 12: 31.843 Ja, gaat alles goed? 991 01: 12: 35.130 -> 01: 12: 36.742 Ik denk dat dit zielig is eet niets hogers. 992 01: 12: 36.848 -> 01: 12: 37.515 Afgelopen nacht, ze vulde zich met eten. 993 01: 12: 37.515 -> 01: 12: 39.346 Afgelopen nacht, ze vulde zich met eten. 994 01: 12: 41.152 -> 01: 12: 44.212 Oké, ik weet het niet. Til je top op. 995 01: 12: 47.525 -> 01: 12: 50.392 Heb je nog een ander symptoom? Is elke stressfi situatie? 996 01: 12: 50.595 -> 01: 12: 53.189 Ze heeft examens op de universiteit. 997 01: 12: 54.733 -> 01: 12: 57.634 Iemand die voor mij is gestorven, stierf. 998 01: 12: 58.336 -> 01: 12: 59.667 Dat kan je beïnvloeden. 999 01: 13: 00.639 -> 01: 13: 01.628 Mijn man. 1000 01: 13: 02.841 -> 01: 13: 04.536 Ik bedoel, mijn man stierf. 1001 01: 13: 06.111 -> 01: 13: 08.136 Sterker nog, als je vader stierf .... 1002 01: 13: 20.759 -> 01: 13: 25.219 - Ik moet een BIEDE test hebben. -Oke. 1003 01: 13: 25.330 -> 01: 13: 25.563 -Een complete urinelozing. -Oke. 1004 01: 13: 25.563 -> 01: 13: 27.360 -Een complete urinelozing. -Oke. 1005 01: 13: 30.100 -> 01: 13: 32.231 Zeg het me, denk je? Zou je zwanger kunnen zijn? 1006 01: 13: 35.730 -> 01: 13: 39.703 Nee nee. Ik heb geen seks gehad in een lange tijd. 1007 01: 13: 40.912 -> 01: 13: 41.579 ImpossibIe. 1008 01: 13: 41.579 -> 01: 13: 41.874 ImpossibIe. 1009 01: 13: 43.181 -> 01: 13: 45.411 -Probeer zoveel mogelijk te rusten. -Oke. 1010 01: 13: 45.517 -> 01: 13: 48.543 En doe dit morgen of de volgende dag. 1011 01: 13: 48.653 -> 01: 13: 50.712 Fine. Dank je. - Je bent welkom. 1012 01: 13: 53.240 -> 01: 13: 55.925 Al zal hij snel Ioose breken. Je weet wel? 1013 01: 13: 56.270 -> 01: 13: 57.595 Dit gaat expleren. Wat een puinhoop. 1014 01: 13: 57.595 -> 01: 13: 58.152 Dit gaat expleren. Wat een puinhoop. 1015 01: 13: 58.263 -> 01: 13: 59.389 BIood zal wegrennen. 1016 01: 14: 09.407 -> 01: 14: 10.999 Praat je over mij? 1017 01: 14: 11.176 -> 01: 14: 12.609 Nee, het is een privé-melding. 1018 01: 14: 12.711 -> 01: 14: 13.611 En het is mijn telefoon. Ik weet dat je het over mij hebt. 1019 01: 14: 13.611 -> 01: 14: 15.841 En het is mijn telefoon. Ik weet dat je het over mij hebt. 1020 01: 14: 15.947 -> 01: 14: 17.938 Je sprak Spaans en dan, vervolgde in Guarani. 1021 01: 14: 18.490 -> 01: 14: 20.916 Denk je dat ik dom ben? Van wie ben je aan het praten? 1022 01: 14: 21.190 -> 01: 14: 22.179 Mijn neef, CeIsa. 1023 01: 14: 22.921 -> 01: 14: 26.288 Ik praat met mijn neef, CeIsa, vandaag is het haar 55e verjaardag. 1024 01: 14: 26.658 -> 01: 14: 28.421 Maar je luisterde niet naar mij. 1025 01: 14: 28.626 -> 01: 14: 29.627 Ik heb je gezegd dat ik het vroeg moest doen dus ik kon vroeger terug komen. 1026 01: 14: 29.627 -> 01: 14: 32.152 Ik heb je gezegd dat ik het vroeg moest doen dus ik kon vroeger terug komen. 1027 01: 14: 34.699 -> 01: 14: 38.660 Ik ga naar de haarzoon. Dan moet ik me haasten naar de première. 1028 01: 14: 38.169 -> 01: 14: 39.363 Bedankt voor de uitnodiging. 1029 01: 14: 39.471 -> 01: 14: 42.770 Ik heb je uitgenodigd! Je zei me dat je niet kon komen ... 1030 01: 14: 42.874 -> 01: 14: 45.172 omdat je had de verjaardag van je neef, CeIsa. 1031 01: 14: 45.276 -> 01: 14: 45.643 Maak me niet van streek. 1032 01: 14: 45.643 -> 01: 14: 47.110 Maak me niet van streek. 1033 01: 14: 47.345 -> 01: 14: 49.108 Ik ben je zat, Justina. 1034 01: 14: 50.682 -> 01: 14: 53.480 Een dezer dagen, je weet wie ik ben. 1035 01: 14: 57.555 -> 01: 15: 00.115 Hoorde je? Ze is gek. 1036 01: 15: 03.428 -> 01: 15: 05.123 Hij praatte altijd over jou. 1037 01: 15: 05.764 -> 01: 15: 06.731 ReaIIy? 1038 01: 15: 07.665 -> 01: 15: 09.530 Ja, ik wist alles. 1039 01: 15: 10.502 -> 01: 15: 12.970 Ik was de enige wie wist er van jullie twee. 1040 01: 15: 13.605 -> 01: 15: 14.765 Hoe wist je dat? 1041 01: 15: 17.142 -> 01: 15: 17.675 Op een dag vond ik een krant in een broek. 1042 01: 15: 17.675 -> 01: 15: 20.410 Op een dag vond ik een krant in een broek. 1043 01: 15: 20.145 -> 01: 15: 23.478 Er stond: 'Coco, mijn lichaam doet pijn van Ioving je zoveel. '' 1044 01: 15: 25.500 -> 01: 15: 28.420 Ja, dat was de mijne. Het was een grapje. Hoe gênant. 1045 01: 15: 29.921 -> 01: 15: 32.480 Hij zei dat ik niets moest zeggen. 1046 01: 15: 32.157 -> 01: 15: 33.691 Ik zei dat hij voorzichtig moest zijn met wat hij zei. 1047 01: 15: 33.691 -> 01: 15: 34.123 Ik zei dat hij voorzichtig moest zijn met wat hij zei. 1048 01: 15: 34.225 -> 01: 15: 35.487 En dat ik geen verklikker was. 1049 01: 15: 35.593 -> 01: 15: 37.925 Wat zei hij wanneer je hem zo aansprak? 1050 01: 15: 38.290 -> 01: 15: 39.180 Niets. Hij heeft gewoon gelachen. 1051 01: 15: 39.130 -> 01: 15: 40.427 -Zo lief. -Ja. 1052 01: 15: 43.468 -> 01: 15: 44.901 Ik wist ook van jou. 1053 01: 15: 46.638 -> 01: 15: 49.707 Ik meen het. ReaIIy. Hij zei dat je voor hem zorgde. 1054 01: 15: 49.707 -> 01: 15: 50.105 Ik meen het. ReaIIy. Hij zei dat je voor hem zorgde. 1055 01: 15: 50.208 -> 01: 15: 53.405 Eens, zei hij tegen me: 'Jammer dat je Justina niet kunt ontmoeten.' ' 1056 01: 15: 53.511 -> 01: 15: 55.100 Nu kennen we elkaar. 1057 01: 16: 02.200 -> 01: 16: 03.385 Ik heb hier gewerkt sinds ik jong was, 1058 01: 16: 03.488 -> 01: 16: 05.319 1 4 jaar voor ze zorgen. 1059 01: 16: 06.124 -> 01: 16: 07.910 Beide. 1060 01: 16: 07.892 -> 01: 16: 09.621 Beide zijn goed voor me geweest. 1061 01: 16: 09.727 -> 01: 16: 12.662 Let wel, allebei. Dat is eerlijk. 1062 01: 16: 13.431 -> 01: 16: 14.398 Ze... 1063 01: 16: 17.302 -> 01: 16: 19.497 is wonderbaarlijk. Je moet leren om met haar af te rekenen. 1064 01: 16: 19.604 -> 01: 16: 20.969 -Ja. -Maar hij.. . 1065 01: 16: 22.173 -> 01: 16: 24.141 Hij was te zoet. 1066 01: 16: 26.100 -> 01: 16: 27.238 Hij was een goede man. 1067 01: 16: 30.810 -> 01: 16: 32.811 Ik was heel jong toen ik hier begon te werken. 1068 01: 16: 36.654 -> 01: 16: 37.755 Zo jong! 1069 01: 16: 38.957 -> 01: 16: 41.585 Je was een jongen toen je hier kwam. 1070 01: 16: 42.627 -> 01: 16: 43.594 NeIson. 1071 01: 16: 43.995 -> 01: 16: 45.190 NeIson? 1072 01: 16: 46.664 -> 01: 16: 47.824 Justina is mooier. 1073 01: 16: 49.567 -> 01: 16: 51.262 ik vroeg hem als hij Coco was. 1074 01: 16: 52.604 -> 01: 16: 53.571 Wat zei hij? 1075 01: 16: 53.671 -> 01: 16: 53.771 Hij zei niet. Hij was een gereserveerde man. 1076 01: 16: 53.771 -> 01: 16: 55.500 Hij zei niet. Hij was een gereserveerde man. 1077 01: 16: 55.607 -> 01: 16: 57.370 Hij moet zich schamen. 1078 01: 16: 57.475 -> 01: 17: 01.844 Ja, Coco, Coquito. Coqueiro, CoquiIino. 1079 01: 17: 04.215 -> 01: 17: 05.682 EIena heeft hem Bear gebeld. 1080 01: 17: 05.783 -> 01: 17: 07.148 Hij leek op een beer. 1081 01: 17: 07.252 -> 01: 17: 09.447 Ja, en zijn vrienden heb hem gebeld. 1082 01: 17: 09.554 -> 01: 17: 09.787 BuII? Waarom? 1083 01: 17: 09.787 -> 01: 17: 10.754 BuII? Waarom? 1084 01: 17: 11.220 -> 01: 17: 12.421 Omdat hij was een hele goede footbaIIer. 1085 01: 17: 12.524 -> 01: 17: 13.923 Hij was een centrum vooruit, 1086 01: 17: 14.250 -> 01: 17: 17.256 ging op weg met beide kanten op van het hoofd. Hij wist hoe te scoren. 1087 01: 17: 19.264 -> 01: 17: 20.253 Ren niet. 1088 01: 17: 23.168 -> 01: 17: 24.135 Wat? 1089 01: 17: 29.307 -> 01: 17: 30.274 Ren niet. 1090 01: 17: 32.977 -> 01: 17: 34.968 Wacht even, EIena heeft haar filmpremière. .. 1091 01: 17: 37.782 -> 01: 17: 38.771 en dan.. . 1092 01: 18: 12.817 -> 01: 18: 13.351 Ja? 1093 01: 18: 13.351 -> 01: 18: 13.783 Ja? 1094 01: 18: 14.986 -> 01: 18: 16.453 -Excuseer mij. -Ja. 1095 01: 18: 17.455 -> 01: 18: 18.513 Is dit voor mij? 1096 01: 18: 18.623 -> 01: 18: 20.955 Ja, het is een kaartje voor de première. 1097 01: 18: 21.590 -> 01: 18: 24.722 Voor twee mensen. Je kunt iemand nemen als je wilt. 1098 01: 18: 24.829 -> 01: 18: 26.524 Nee, ik heb niemand. 1099 01: 18: 26.631 -> 01: 18: 27.962 Wat denk je van die onbeschofte kerel? 1100 01: 18: 28.600 -> 01: 18: 29.726 Nee, dat zou ik niet doen. 1101 01: 18: 30.101 -> 01: 18: 32.194 Natuurlijk lijkt het op oudere mannen. 1102 01: 18: 35.740 -> 01: 18: 39.676 Nee, ik meende het niet. Het is gewoon moeilijk. Soms. 1103 01: 18: 42.413 -> 01: 18: 43.607 Waarom ga je niet? 1104 01: 18: 43.982 -> 01: 18: 46.815 Het gaat over vrouwen, liefde. Je vindt het leuk. 1105 01: 18: 47.852 -> 01: 18: 49.149 Oké, ik weet het niet. 1106 01: 18: 55.493 -> 01: 18: 56.755 Ik weet het niet. 1107 01: 18: 57.695 -> 01: 18: 59.162 Doe wat je wilt. 1108 01: 18: 59.464 -> 01: 19: 00.453 Toch bedankt. 1109 01: 19: 25.923 -> 01: 19: 27.823 Ik ben nog nooit zo nerveus geweest. 1110 01: 19: 27.925 -> 01: 19: 29.358 - Ik weet niet waarom. -Hoi. 1111 01: 19: 29.994 -> 01: 19: 32.656 Alles is in orde. -Kijk wie hier is. 1112 01: 19: 32.764 -> 01: 19: 33.822 - Hallo, goedenavond. -HeIIo. 1113 01: 19: 33.931 -> 01: 19: 35.626 -Alles is wonderbaarlijk. -Ja. 1114 01: 19: 35.733 -> 01: 19: 36.893 Es de Ibanez. 1115 01: 19: 37.869 -> 01: 19: 39.131 Wist je dat ze hier waren? 1116 01: 19: 39.504 -> 01: 19: 41.529 - Wist je dat ze hier waren? -Nee. 1117 01: 19: 42.206 -> 01: 19: 44.697 -Hoe dan ook... - Kijk naar de jongere. 1118 01: 19: 45.810 -> 01: 19: 47.903 Hij is met een vriend, nee, zijn neef. 1119 01: 19: 48.120 -> 01: 19: 49.570 -Ze houdt van de film. -ReaIIy? 1120 01: 19: 49.681 -> 01: 19: 51.649 Hoe weet je dat? Is zij een neef of een vriend? 1121 01: 19: 51.749 -> 01: 19: 55.708 Het is hetzelfde. Kan me niet schelen. Het zijn niet mijn zaken. 1122 01: 19: 56.870 -> 01: 19: 58.612 Esther, EIena, we beginnen over vijf minuten. 1123 01: 19: 58.990 -> 01: 20: 01.150 Fine. - Wat moeten we doen? 1124 01: 20: 01.626 -> 01: 20: 03.116 Ik weet het niet. We zullen iets drinken. 1125 01: 20: 03.227 -> 01: 20: 05.752 - Sommige Fernet. -Ja. 1126 01: 20: 07.865 -> 01: 20: 08.889 Deze champagne is erg goed. 1127 01: 20: 09.000 -> 01: 20: 10.580 - Je vindt het leuk. -ReaIIy? 1128 01: 20: 10.168 -> 01: 20: 11.430 -Het is zacht. - Je vertelde me ... 1129 01: 20: 12.170 -> 01: 20: 14.297 -Cheers. Qualiteit en prijs. -Cheers. 1130 01: 20: 15.173 -> 01: 20: 17.380 Hier is onze goede directeur. 1131 01: 20: 18.760 -> 01: 20: 19.475 -Cheers. -Goed. 1132 01: 20: 19.577 -> 01: 20: 21.204 Kijk wie daar komt. 1133 01: 20: 23.514 -> 01: 20: 26.881 HeIIo, tante EIena. Ik heb de documentaire echt bekeken. 1134 01: 20: 27.352 -> 01: 20: 30.344 Bedankt schat. Nou, mooi meisje. 1135 01: 20: 30.455 -> 01: 20: 32.355 - Hallo. -Heb je haar gezien? 1136 01: 20: 32.457 -> 01: 20: 36.450 HeIIo. Bedankt voor het komen. Waar is je moeder? 1137 01: 20: 36.561 -> 01: 20: 38.188 -FiIming. -Goed. 1138 01: 20: 38.296 -> 01: 20: 39.320 Excuseer mij. 1139 01: 20: 39.430 -> 01: 20: 40.488 -HeIIo. -HeIIo. 1140 01: 20: 40.598 -> 01: 20: 42.725 -EIena. -Dank je. 1141 01: 20: 42.834 -> 01: 20: 45.428 Wat een mooie baby. -Ze is zo schattig. 1142 01: 20: 45.536 -> 01: 20: 46.662 -Excuseer mij. -CongratuIations. 1143 01: 20: 46.771 -> 01: 20: 47.999 Bedankt voor het komen. 1144 01: 20: 49.207 -> 01: 20: 53.576 -Roos. Hoe gaat het met je? -HeIIo. CongratuIations. 1145 01: 20: 54.780 -> 01: 20: 56.569 Alles gaat verder. Maak je geen zorgen. 1146 01: 20: 56.748 -> 01: 20: 59.649 - Het meest wonderlijk. .. -Wacht even. Ik ben zo terug. 1147 01: 21: 00.510 -> 01: 21: 01.416 Ik ben zo terug. 1148 01: 21: 04.589 -> 01: 21: 06.420 - Ik heb je laten komen. -Ja. 1149 01: 21: 08.259 -> 01: 21: 10.454 -CarefuI, het is sterk. -Ja. 1150 01: 21: 10.962 -> 01: 21: 12.293 Wat je deed, is triest. 1151 01: 21: 14.298 -> 01: 21: 16.198 Ik weet het niet waar je het over hebt. 1152 01: 21: 16.300 -> 01: 21: 17.426 De documentaire. 1153 01: 21: 18.200 -> 01: 21: 19.260 ReaIIy? 1154 01: 21: 19.170 -> 01: 21: 21.832 Erg verdrietig. Ja. 1155 01: 21: 21.939 -> 01: 21: 24.635 Vrouwen praten over een liefde ze hadden en zullen niet terugkomen. 1156 01: 21: 24.742 -> 01: 21: 27.506 Of een liefde die ze zouden willen hebben, 1157 01: 21: 27.612 -> 01: 21: 30.137 maar ik zie dat je verdrietig was wanneer je het hebt geflikt. 1158 01: 21: 32.216 -> 01: 21: 35.743 Toen ik eraan begon, was ik dat niet, maar ik was bedroefd toen ik het afmaakte. 1159 01: 21: 36.954 -> 01: 21: 39.718 -EIena. Hoi. -Hallo hoe gaat het? 1160 01: 21: 40.525 -> 01: 21: 42.686 Fijn. De directeur van het museum is op zoek naar jou, 1161 01: 21: 42.794 -> 01: 21: 44.762 hij wil je een boeket geven. Laten we gaan. 1162 01: 21: 44.862 -> 01: 21: 45.829 Oke. 1163 01: 21: 48.132 -> 01: 21: 50.660 - Ik zie je later. -Tot ziens. 1164 01: 23: 45.182 -> 01: 23: 48.811 Hoi. HeIIo. Hallo schat. 1165 01: 23: 48.920 -> 01: 23: 51.912 Wat had Augusto gedacht als hij had gezien wat ik zojuist heb gezien? 1166 01: 23: 54.158 -> 01: 23: 55.125 EIena. 1167 01: 23: 55.693 -> 01: 23: 58.924 Wat had Augusto gedacht als hij had gezien wat ik zojuist heb gezien? 1168 01: 24: 00.798 -> 01: 24: 02.390 Wat liefje? 1169 01: 24: 11.976 -> 01: 24: 13.944 Ga je uit met die vent? 1170 01: 24: 15.479 -> 01: 24: 18.175 Je bent dronken. Ga naar bed. 1171 01: 24: 18.783 -> 01: 24: 22.480 Dus je kunt doen wat je wilt, maar ik kan niets doen. 1172 01: 24: 23.154 -> 01: 24: 24.382 Waar heb je het over? 1173 01: 24: 24.922 -> 01: 24: 28.824 EIena, je kunt over hem huilen omdat je zijn weduwe bent, 1174 01: 24: 29.827 -> 01: 24: 32.523 je kunt over hem praten omdat hij je echtgenoot was, 1175 01: 24: 34.332 -> 01: 24: 35.299 maar ik kan niets doen. 1176 01: 24: 35.399 -> 01: 24: 38.891 Ik kan niet eens naar de wc gaan omdat je denkt dat ik dit zal doden. 1177 01: 24: 39.300 -> 01: 24: 43.303 AdeIa, luister naar mij, dat ben ik niet geïnteresseerd om je hier bij mij te hebben. 1178 01: 24: 45.420 -> 01: 24: 47.670 Je stond erop hier binnen te komen. 1179 01: 24: 48.212 -> 01: 24: 51.306 Je maakte me gek en ik laat je binnen. 1180 01: 24: 53.351 -> 01: 24: 57.253 Het was de laatste act van Iove voor Augusto. Het was alleen dat. 1181 01: 25: 03.227 -> 01: 25: 04.194 Ik ben het aan het proberen.. . 1182 01: 25: 05.997 -> 01: 25: 08.124 om te leven als een weduwe de manier waarop ik kan ... 1183 01: 25: 09.967 -> 01: 25: 11.935 en ik moet luisteren op uw vragen? 1184 01: 25: 13.938 -> 01: 25: 15.906 Als je niet lijkt op wat je ziet, 1185 01: 25: 16.307 -> 01: 25: 19.242 pak je spullen en ga weg! Laat me gewoon alleen! 1186 01: 25: 21.120 -> 01: 25: 22.360 Fijn. 1187 01: 25: 23.514 -> 01: 25: 24.503 Dat doen we. 1188 01: 25: 38.162 -> 01: 25: 39.129 EIena. 1189 01: 25: 40.398 -> 01: 25: 43.265 EIena, kan ik je iets vragen? 1190 01: 25: 45.670 -> 01: 25: 49.401 Handelt u uit wraak? Zie je echt die vent? 1191 01: 25: 49.507 -> 01: 25: 53.307 Je stopt nooit. Je stopt nooit, stopt nooit. 1192 01: 25: 54.211 -> 01: 25: 57.942 Laten we opruimen dat verwarde hoofd van jou. 1193 01: 25: 58.916 -> 01: 26: 02.750 Augusto had het niet een of andere autoriteit. 1194 01: 26: 02.853 -> 01: 26: 05.287 om me alles te vertellen of oordeelt mij voor wat dan ook. 1195 01: 26: 05.389 -> 01: 26: 08.722 Jij bent het levende voorbeeld van wat een klootzak was hij voor mij! 1196 01: 26: 09.226 -> 01: 26: 10.250 Dus luister naar mij. 1197 01: 26: 10.361 -> 01: 26: 15.628 Neem regelmatig wat koffie, stop deze onzin. .. 1198 01: 26: 15.733 -> 01: 26: 16.722 en ga naar bed! 1199 01: 26: 18.436 -> 01: 26: 20.768 We hebben onze tijd verspild. Je hebt hem niet verliefd. 1200 01: 26: 20.871 -> 01: 26: 23.362 Ga gewoon weg, shitty snotaap! 1201 01: 26: 23.474 -> 01: 26: 26.875 Ga weg! Ik word moe van jou! 1202 01: 26: 26.977 -> 01: 26: 28.410 Ga weg! 1203 01: 26: 28.779 -> 01: 26: 31.646 - Laat me gaan, EIena. -Ga naar bed. Ik ben moe. 1204 01: 26: 31.749 -> 01: 26: 33.649 - Ik kan je niets vertellen. - Ga gewoon naar sieep! 1205 01: 26: 33.751 -> 01: 26: 35.651 - Laat me alleen. -Ik ben zwanger! 1206 01: 26: 40.391 -> 01: 26: 41.483 Meen je het? 1207 01: 26: 41.592 -> 01: 26: 44.220 Ja, ik ben serieus en ik weet niet wat ik moet doen. 1208 01: 26: 45.162 -> 01: 26: 46.959 -ReaIIy? -Ja. 1209 01: 26: 49.400 -> 01: 26: 50.662 Klootzak! 1210 01: 26: 51.168 -> 01: 26: 53.636 -Wacht! Wacht! - Ga weg, klootzak! 1211 01: 26: 53.738 -> 01: 26: 54.727 Ik zal je vermoorden! 1212 01: 26: 55.439 -> 01: 26: 56.633 - Ik zal je vermoorden! -Wacht! 1213 01: 26: 56.741 -> 01: 26: 58.720 Ga weg! 1214 01: 26: 58.175 -> 01: 27: 02.544 Het verlof! Ga weg uit dit huis! 1215 01: 27: 03.114 -> 01: 27: 04.775 Ga weg, klootzak! 1216 01: 27: 05.716 -> 01: 27: 07.809 Doe me dit aan! Een idee! 1217 01: 27: 08.419 -> 01: 27: 10.410 Klootzakken, jullie allebei! 1218 01: 27: 58.169 -> 01: 27: 59.158 Wat is er gebeurd? 1219 01: 27: 59.270 -> 01: 28: 00.862 -HeIIo, Justina. Niets. -Ben je oke? 1220 01: 28: 00.971 -> 01: 28: 01.869 -Niets. Nee. -Niets? 1221 01: 28: 01.972 -> 01: 28: 03.769 - Geloof me niet. -Excuseer mij. 1222 01: 28: 03.874 -> 01: 28: 05.466 -GirI. Het was een plezier. 1223 01: 28: 56.961 -> 01: 28: 57.985 Justina! 1224 01: 28: 59.496 -> 01: 29: 00.588 Kom op, kom binnen! 1225 01: 29: 00.698 -> 01: 29: 02.598 -Waar gaan we naartoe? -Laten we gaan. 1226 01: 29: 18.249 -> 01: 29: 20.376 Wat een nacht. Mijn hoofd exponeert. 1227 01: 29: 21.619 -> 01: 29: 22.677 Keer terug naar haar. 1228 01: 29: 31.462 -> 01: 29: 32.486 VoicemaiI. 1229 01: 29: 33.197 -> 01: 29: 34.824 Belt het en gaat dan naar voicemaiI? 1230 01: 29: 34.932 -> 01: 29: 35.956 Ja. 1231 01: 29: 36.660 -> 01: 29: 38.466 Ze leest mijn naam op het scherm en ze antwoordt niet. 1232 01: 29: 38.569 -> 01: 29: 40.867 Misschien gooide ze hem weg in de rivier. 1233 01: 29: 40.971 -> 01: 29: 43.269 Haar telefoon zou niet werken. 1234 01: 29: 43.374 -> 01: 29: 45.103 Misschien heeft ze het bij de kust achtergelaten voordat je naar binnen gaat. 1235 01: 29: 47.645 -> 01: 29: 49.408 Wat een macabere geest. 1236 01: 29: 49.513 -> 01: 29: 51.913 Macabre? Me? Mijn gedachten? 1237 01: 29: 52.483 -> 01: 29: 53.541 Denk er over na. 1238 01: 29: 54.318 -> 01: 29: 56.115 Sommige mensen zijn te netjes om ze te doden. 1239 01: 29: 57.488 -> 01: 30: 00.116 Maar je ziet geen mensen. Dat is het probleem. 1240 01: 30: 00.824 -> 01: 30: 03.816 Mijn opa, Saturnino Cardozo, was een bokser. 1241 01: 30: 05.162 -> 01: 30: 06.823 Hij heeft gedoucht, geschoren ... 1242 01: 30: 07.431 -> 01: 30: 09.661 ging naar bed met zijn mondbeschermer ... 1243 01: 30: 09.767 -> 01: 30: 12.167 en haal zijn hersens eruit met een .45 met siIencer. 1244 01: 30: 12.269 -> 01: 30: 13.998 -Geen woord. -Hou je mond. Geef me de telefoon. 1245 01: 30: 14.104 -> 01: 30: 15.969 Nee, ik zal je niets geven. -Geef het aan mij! 1246 01: 30: 16.730 -> 01: 30: 17.970 Kijk uit naar. Wat doe je? 1247 01: 30: 17.207 -> 01: 30: 18.435 Geef me de telefoon. 1248 01: 30: 25.849 -> 01: 30: 27.441 - Hallo. -Esthercita. 1249 01: 30: 27.851 -> 01: 30: 30.877 - Nee, alsjeblieft, ik heb gedronken. -Ik heb je nodig. 1250 01: 30: 30.988 -> 01: 30: 33.115 - Wat wil je? - Rood licht. 1251 01: 30: 35.693 -> 01: 30: 38.184 Wat gebeurd er? Ben je gek? 1252 01: 30: 38.295 -> 01: 30: 39.227 Ja, dat is ze. 1253 01: 30: 39.330 -> 01: 30: 42.390 - Ik was niet aan het praten! - Het meisje. 1254 01: 30: 42.499 -> 01: 30: 44.296 Nee, ze trapte haar eruit. 1255 01: 30: 44.902 -> 01: 30: 48.497 Kom met mij mee. Ik wil dat je me helpt om haar te vinden. 1256 01: 30: 48.605 -> 01: 30: 49.799 Ze is zwanger. 1257 01: 30: 49.907 -> 01: 30: 52.307 -Zwanger? Wie is er zwanger? - Het meisje. 1258 01: 30: 52.409 -> 01: 30: 53.876 -Maak je een grapje? - Nee, alsjeblieft, kom. 1259 01: 30: 53.978 -> 01: 30: 56.503 Ze gooide alle koffers eruit. Ze behandelde haar. 1260 01: 30: 56.613 -> 01: 30: 58.376 - EIena, alstublieft. - Morgen, een visser ... 1261 01: 30: 58.482 -> 01: 31: 00.245 zal haar levenstijd vinden lichaamsbezinning. 1262 01: 31: 00.351 -> 01: 31: 04.140 Laat dat alsjeblieft stoppen. Doe me een plezier, ga weg. 1263 01: 31: 04.121 -> 01: 31: 05.748 Justina, ga. Neem een ​​taxi. 1264 01: 31: 05.856 -> 01: 31: 07.756 - Dat doe ik niet. Je gaat me hier niet uit. -Ga terug alleen. 1265 01: 31: 07.858 -> 01: 31: 09.382 Stap in de auto, Esther. 1266 01: 31: 09.994 -> 01: 31: 11.180 Ja. 1267 01: 31: 12.830 -> 01: 31: 14.422 - Kom op, ik ga. Wil je me hier weggaan? 1268 01: 31: 14.531 -> 01: 31: 16.624 Wat wil je? 1269 01: 31: 32.116 -> 01: 31: 36.143 Kijk, weet je wat dit is? GuiIt. 1270 01: 31: 38.422 -> 01: 31: 41.289 Maar dat is niet goed. 1271 01: 31: 41.392 -> 01: 31: 43.485 Ze kan alles doen. Ze is raar. 1272 01: 31: 43.594 -> 01: 31: 46.154 Dat is niet nieuw. Ze heeft dat al gedaan. 1273 01: 31: 46.263 -> 01: 31: 49.494 Vergeet je dat ze zwanger is met Augusto's chiID? 1274 01: 32: 13.157 -> 01: 32: 14.488 Niet slapen, Esther. 1275 01: 32: 18.829 -> 01: 32: 20.387 Ik ben je zo zat. 1276 01: 32: 26.336 -> 01: 32: 28.167 Stop met het roken van die shit. 1277 01: 32: 40.170 -> 01: 32: 42.952 Stop voor gas, het licht is aan. 1278 01: 32: 44.855 -> 01: 32: 46.584 - We zullen haar niet op straat vinden. -OK. .. 1279 01: 32: 46.690 -> 01: 32: 48.715 Als we dat niet doen, breng me dan naar huis. 1280 01: 32: 51.228 -> 01: 32: 52.195 Later. 1281 01: 32: 52.296 -> 01: 32: 54.560 Waar gaan we naartoe op dit uur, EIena? 1282 01: 32: 54.665 -> 01: 32: 57.657 Naar de meest voor de hand liggende plaats. Hoe heb ik daar niet eerder aan gedacht? 1283 01: 32: 57.768 -> 01: 33: 00.862 Waar is dat? Word nu niet mysterieus. 1284 01: 33: 00.971 -> 01: 33: 03.838 Omdat ik het al weet ... Stop voor gas! 1285 01: 33: 03.941 -> 01: 33: 07.350 Ik zal een minuut moeten kijken met het blik in mijn hand! 1286 01: 33: 07.144 -> 01: 33: 09.440 -Je hebt gelijk. -Natuurlijk ben ik dat. 1287 01: 33: 09.146 -> 01: 33: 10.135 Ik weet het, het is altijd voor mij. 1288 01: 33: 17.821 -> 01: 33: 20.483 Esther, wie is dit meisje? 1289 01: 33: 23.293 -> 01: 33: 26.592 Wat zijn we aan het doen op zoek naar haar dus vroeg in de ochtend? 1290 01: 33: 28.310 -> 01: 33: 29.862 Waarom deze genade voor haar? 1291 01: 33: 31.502 -> 01: 33: 33.129 Waar komt ze vandaan? 1292 01: 33: 35.500 -> 01: 33: 36.700 Wat vond hij van haar? 1293 01: 33: 39.343 -> 01: 33: 41.538 Je kent mannen. 1294 01: 33: 42.846 -> 01: 33: 43.813 Slordig. 1295 01: 33: 47.417 -> 01: 33: 51.683 Kijk naar Augusto. Kijk naar de rotzooi we houden van hem vanwege hem. 1296 01: 33: 52.856 -> 01: 33: 54.323 Hij is begraven. 1297 01: 33: 54.725 -> 01: 33: 58.593 En je bent aan het fokken voor de zwangere moeder. .. 1298 01: 33: 58.695 -> 01: 34: 00.993 Alsof ze dat was je eigen dochter. 1299 01: 34: 01.665 -> 01: 34: 04.463 Ik rook deze valse sigaret, ten einde raad, 1300 01: 34: 04.568 -> 01: 34: 07.628 in het prachtige appartement van dit meisje in Chinatown. 1301 01: 34: 07.738 -> 01: 34: 09.137 Ik weet het niet. 1302 01: 34: 10.174 -> 01: 34: 14.770 Ik heb de reden om te leven. Voor mij is dit niet logisch. 1303 01: 34: 14.878 -> 01: 34: 18.575 Ja, het is logisch, Esther. 1304 01: 34: 18.682 -> 01: 34: 19.706 Wat? 1305 01: 34: 22.286 -> 01: 34: 24.686 Je weet niet hoeveel Ik hou van deze man. 1306 01: 34: 27.900 -> 01: 34: 28.421 Ik heb hem zo graag gezien. 1307 01: 34: 33.363 -> 01: 34: 34.591 Nou ... mijn vriend. 1308 01: 34: 36.660 -> 01: 34: 38.910 Laten we er één enkele poging van maken. -Nee. 1309 01: 34: 38.602 -> 01: 34: 39.967 -Laten we gaan. -Waar gaan we naartoe? 1310 01: 34: 40.700 -> 01: 34: 41.970 Nee, nee, maak me niet gek! 1311 01: 34: 42.720 -> 01: 34: 44.836 Kom op, Ik heb hier geen energie voor! 1312 01: 34: 49.713 -> 01: 34: 52.110 Denk je dat dit zo is? de juiste plaats om te komen? 1313 01: 34: 52.115 -> 01: 34: 53.104 Laten we gaan. 1314 01: 35: 22.179 -> 01: 35: 23.806 Daar is ze. Ik heb het je verteld. 1315 01: 35: 28.986 -> 01: 35: 30.578 Wat doe jij hier? 1316 01: 35: 31.888 -> 01: 35: 35.619 We zijn op je aan het zoeken. Ik wilde weten of alles in orde was. 1317 01: 35: 36.793 -> 01: 35: 37.782 Ja ik ben in orde. 1318 01: 35: 39.997 -> 01: 35: 43.262 Kijk, AdeIa, Ik wil geen schuld .... 1319 01: 35: 43.367 -> 01: 35: 47.167 omdat ik hiermee niet kan stoppen. Het is te moeilijk. 1320 01: 35: 47.271 -> 01: 35: 48.533 -Voor mij. -Ik weet. 1321 01: 35: 49.640 -> 01: 35: 52.600 Alles is oke. Het is oke. 1322 01: 35: 53.710 -> 01: 35: 55.302 Hij mag ook niet balen. 1323 01: 35: 59.349 -> 01: 36: 01.112 Was hij ongerust toen hij stierf? 1324 01: 36: 04.210 -> 01: 36: 05.100 Ik weet het niet. 1325 01: 36: 10.627 -> 01: 36: 11.594 Nou ... 1326 01: 36: 12.929 -> 01: 36: 16.365 -EIena, heel erg bedankt. -Nee. 1327 01: 36: 17.670 -> 01: 36: 18.560 Ik meen het. 1328 01: 36: 24.107 -> 01: 36: 25.768 Wees voorzichtig. Alsjeblieft. 1329 01: 36: 26.843 -> 01: 36: 28.401 Waar ga je nu heen? 1330 01: 36: 28.779 -> 01: 36: 32.510 Naar mijn huis. ik ben hier met de onbeleefde man. 1331 01: 36: 32.983 -> 01: 36: 35.781 Hij bezorgt me een baan bij de ambassade. .. 1332 01: 36: 35.886 -> 01: 36: 38.548 op de persafdeling. Ik weet het echt niet. 1333 01: 36: 40.190 -> 01: 36: 41.214 Oke. 1334 01: 36: 42.459 -> 01: 36: 43.448 Dank je. 1335 01: 36: 44.928 -> 01: 36: 45.895 AdeIa. 1336 01: 36: 50.200 -> 01: 36: 51.633 Heb dat gedaan. 1337 01: 36: 57.607 -> 01: 36: 58.574 Ja. 1338 01: 36: 59.476 -> 01: 37: 00.443 Doei. 1339 01: 37: 59.403 -> 01: 38: 00.665 -Hoi. -HeIIo. 1340 01: 38: 03.240 -> 01: 38: 04.207 Kijken. 1341 01: 38: 14.918 -> 01: 38: 15.907 We worden nat. 1342 01: 38: 18.221 -> 01: 38: 20.746 Wil je in de auto stappen? Ik zal je een lift geven. 1343 01: 38: 21.491 -> 01: 38: 22.458 Oke. 1344 01: 38: 35.672 -> 01: 38: 39.369 We moeten niet denken Dit is nu anders 1345 01: 38: 41.678 -> 01: 38: 45.478 Duizend momenten zoals dit Blijf voor altijd bij me 1346 01: 38: 47.751 -> 01: 38: 51.448 Niemand denkt aan de zomer Als de sneeuw naar beneden valt 1347 01: 38: 53.757 -> 01: 38: 55.748 Laat dat moment los 1348 01: 38: 56.593 -> 01: 38: 59.840 En we zijn weer verliefd 1349 01: 38: 59.496 -> 01: 39: 03.193 De logica van de wereld Heeft ons nooit gecontroleerd 1350 01: 39: 05.635 -> 01: 39: 09.401 Zelfs niet zo'n onzekere morgen Heeft ons ongerust gemaakt 1351 01: 39: 11.842 -> 01: 39: 15.778 Toen we allebei dachten We moesten op verschillende manieren gaan 1352 01: 39: 17.280 -> 01: 39: 20.440 Maar we hebben de koffers uitgepakt 1353 01: 39: 20.617 -> 01: 39: 23.518 Wees vóór vertrek aan onze reis 1354 01: 39: 26.623 -> 01: 39: 27.590 U 1355 01: 39: 28.525 -> 01: 39: 30.117 Kan niet afwezig zijn van mijn li fe 1356 01: 39: 30.227 -> 01: 39: 34.163 Als al het andere om me heen Het is vermist 1357 01: 39: 35.765 -> 01: 39: 36.732 U 1358 01: 39: 37.634 -> 01: 39: 42.594 Jij bent de lucht die ik adem In dat landschap waar ik woon 1359 01: 39: 44.875 -> 01: 39: 45.842 U 1360 01: 39: 46.676 -> 01: 39: 51.773 Je geeft me de nodige kracht Om niet weg te gaan 1361 01: 39: 52.816 -> 01: 39: 54.875 Je geeft me liefde 1362 01: 39: 55.886 -> 01: 39: 57.683 Je geeft me liefde 1363 01: 40: 08.865 -> 01: 40: 12.426 We moeten niet denken Dit is nu anders 1364 01: 40: 14.771 -> 01: 40: 18.468 Duizend momenten zoals dit Blijf voor altijd bij me 1365 01: 40: 20.810 -> 01: 40: 24.439 Niemand denkt aan de zomer Als de sneeuw naar beneden valt 1366 01: 40: 26.850 -> 01: 40: 28.909 Laat dat moment los 1367 01: 40: 29.686 -> 01: 40: 32.814 En we zijn weer verliefd 1368 01: 40: 35.892 -> 01: 40: 36.859 U 1369 01: 40: 37.827 -> 01: 40: 39.124 Kan niet afwezig zijn van mijn li fe 1370 01: 40: 39.229 -> 01: 40: 42.665 Als al het andere om me heen Het is vermist 1371 01: 40: 44.834 -> 01: 40: 45.801 U 1372 01: 40: 46.736 -> 01: 40: 51.503 Jij bent de lucht die ik adem In dat landschap waar ik woon 1373 01: 40: 53.843 -> 01: 40: 54.810 U 1374 01: 40: 55.879 -> 01: 41: 00.680 Je geeft me de nodige kracht Om niet weg te gaan 1375 01: 41: 01.885 -> 01: 41: 04.149 Je geeft me liefde 1376 01: 41: 05.655 -> 01: 41: 06.781 Liefde 1377 01: 41: 07.824 -> 01: 41: 12.318 Traduccion y Subtitulado ClVl SA MEDlA www.civisamedia.com Buenos Aires - Argentinië 107693