Original subtitles

(November 5, 2018 Weekly Idol's pre-meeting)

I didn't know your taste, so...

You didn't know what I liked, so you ordered four different kinds?

(Big smile)

Except for the sweet one.

Thank you for this.

(Happy)

We've prepared something.

Fill this out, please.

This is hard.

Shall we send this on Kakao Talk?

Why are we doing this, by the way?

I'm really curious.

I sent them.

(Text messaging, done.)

Are you done?

We're going to make a deal.

We're going to make a deal.

If you get a reply from each of them...

in 10, 20 or 30 minutes respectively...

we'll play your new song...

on Weekly Idol for three minutes.

(He can publicly promote his new song if he succeeds.)

- On air? - Yes.

- Isn't that nice? - Yes.

- Right? - Yes.

But if...

you don't get any replies...

we'll do whatever we want.

We'll do whatever we want.

- What? - Whatever we want.

(What? That's harsh.)

You're trapped already.

I mean, it's...

Kim Tae Yeon...

I won't get a reply from her in 20 minutes.

(What will happen to Key? Find it out right now.)

(Weekly Idol's Theme Song made by Bang Chan)

♪ I'm happy because of Weekly Idol ♪

♪ Everybody shout out, Weekly Idol ♪

♪ Weekly Idol I can't live without you ♪

♪ Stay tuned to this channel ♪

♪ Weekly Idol ♪

♪ Weekly Weekly Idol ♪

It's hard.

- This one is hard. - It's hard.

- Bang Chan has to be here. - Right.

Do it properly.

- Make us some moves. - You should do it properly.

Your moves were the worst.

Stray Kids made it for us.

It never gets exciting with us three.

- Right now... - It's...

- Key is... - Ki Bum is exhausted.

Wait a second.

- He's confused. - Wait a second.

You don't have a watch. Wait.

Okay! This is important.

A sun dial? The sun hasn't risen yet.

Get him a sofa.

- Wait a second. - Let's go.

(Patience)

Wherever you go...

you end up with Weekly Idol!

Let's have a good time today!

Before we meet today's guest...

another Weekly Idol Impact occurred.

Right. The Stray Kids...

won the Rookie Award for men at 2018 MGA!

- Yeah! - Yes!

(Congratulations!)

(Congratulations on the award)

One second. We'll be over soon.

- In a second. - Have a seat.

We just have something to congratulate for.

- It'll be over soon. - Just one minute.

Congratulations.

Another thing to congratulate for. Our MC Shin Young won...

Celeb Five's Discovery Award for this year!

(Celeb Five's Discovery Award for this year!)

(Key, 28 years old, clapping. gif)

Have a seat for a second.

Okay.

- Get him a mat. - Take a nap.

All the fans of Celeb Five...

nice and hard-working staff members,

and the positive energy of Weekly Idol earned me this award.

Thank you.

For today as well...

we have someone who will bring about the Weekly Idol impact.

- The master Key! - Key!

(Finally shows up)

Key!

Crazy Key!

Yeah!

Forever! Yeah!

- Key! - Key!

Key! Key!

It's Key!

Key! Key!

It has been Key from SHINee.

It has been Key from SHINee.

- Thank you. - What?

Wait, where are you going?

I wanted it to be longer.

Why are you stopping it?

I have an important appointment at ten.

At ten?

He's the first to come on Weekly Idol as a solo.

SHINee's Key!

Why don't you say hello to our viewers?

Hello, this is Weekly Idol's first time to feature a solo artist,

I'm SHINee's Key, a rookie singer.

It's nice to meet you.

- Glad to meet you! - Glad to meet you!

- What's this? - Wait.

- What's this? - Wait.

We're saying...

(What's going on?)

It's too narrow, wait!

Wait, our guest is saying hi.

- Wait, like this? - A bit forward.

- What's the matter? - It's...

Because of what I had said?

- What? What did you say? - What is it?

- Do you remember? - What is this?

I said the studio got way too bigger...

and it didn't feel like Weekly Idol anymore.

Do you have any suggestions for Weekly Idol?

Weekly Idol's studio is too big.

It's too big.

(We respect your opinion.)

It was true.

Right? It was so true.

(Mini studio for Key)

They said it'd be for a preview.

(They said it'd be for a preview.)

Why would we use this for a preview?

- Too narrow in here. - What are you putting here?

This is...

Oh no. What should I do?

Also, Key...

do you remember this?

Kim Tae Yeon is dangerous.

Seriously.

I would've put down three to four hours if I knew it was a bet.

It took her five hours.

Five hours for Kim Tae Yeon.

I think Tae Yeon...

- shouldn't even have a cell phone. - Right.

At first...

- Tae Yeon. - Yeah.

She responded so quickly. It only took three hours.

- It only took three hours? - Yes.

That's like, right away.

Almost two hours and a half.

For her, that's an immediate reply.

An immediate reply.

Why did you think...

they'd respond in 10, 20 or 30 minutes?

I should've written one, two or three hours.

I just...

I thought of it lightly.

You wanted to go home in 30 minutes, right?

(Ah...)

- Right? - No.

- Come on. - Not true!

- He was being lazy. - Was that his plan?

- No. - If one, two, three hours...

you might have to stay for three hours.

There was a surveillance camera, too.

You wanted to fail quickly and leave.

In case a camera follows you.

To Tae Yeon...

- She did a pretty good job. - Right.

Why don't you send her a video message?

- A video message? - Yes.

Tae Yeon, I thank you...

for responding to my message.

You could've responded in 20 minutes.

(Just two hours earlier)

Anyway, thanks to you...

- we opened the show the narrow way. - It's so narrow in here.

I don't think this is just for the opening.

So we're staying in here?

- Until the end? - Yes.

(No way)

Now, Key has to clear each mission...

to gain enough space marked by the cones...

- and put on a performance. - Right.

That's why I thought...

the space seemed so inflexible.

Why is it inflexible?

It can't be big, it can't be small.

All I said was that it was 'too' big.

What you say is actually important, you see.

- Right. - Of course.

- Key has to clear the missions... - I should not go around blabbing.

and show his fan club...

the Roller Coaster version of his new song.

Your fan club is looking forward to this.

- I can do it. - Can you clear them all?

Of course.

Since you're not a rookie celebrity...

which mission would you prefer not doing?

We'll take that into account.

I'd do it if I had to, but...

it's my 11th year since debut and acting cute is a bit...

- Ah! - Yes.

(But!)

(Key's cuteness explodes today!)

(You can look forward to it.)

You want to place chairs in here?

Is there space for that?

Let's just stay standing.

Leave it there.

Over here.

(Setting up the chairs)

Let's make a slightly boring start.

This is of Key, by Key and for Key,

ask and answer in five letters,

Five-letter Key Talk!

Within 60 seconds, team up with one MC

and answer 30 questions with five letters each.

- 30? - Yes.

I played this a lot.

- Then should we start? - Yes.

If you make it, two cones...

and two more on this side will be taken away.

That'd be enough for me to feel better.

Let's get started.

Five-letter Key Talk.

Start!

Your resolve for today?

I'll do my best.

- How it feels as a solo? - It's not easy.

New song's concept?

It's retro.

Tell us about the song.

It's for the summer.

- Your score for the song? - It's 80.

Best song in the album?

(Loading)

Forever Yours.

Forever Yours.

Forever Yours. It's six letters.

- Six letters. - No! Forever Yours!

Yes. Featured by your friends?

Yes, that is so.

- What's good about being a solo? - The waiting room is quiet.

- Your members said? - Should've released it in summer.

- You cared most about? - Dress and choreography.

The highlight moves are?

They're really good.

- The concept for your dress? - It's retro.

Your role model?

(BOA)

Tae Min. Maybe?

- Do you livestream too? - It's not easy.

- Are you a master key? - I think so.

- You're bad at? - Acting modest.

- Your favorite nickname? - Master key.

Your favorite food?

I like Korean food.

What are you into these days?

(Fails at Five-letter Key Talk)

(No...)

- He didn't make it. - He failed.

You got 19 questions.

It's harder than I thought.

You have to be spontaneous.

But 60 seconds is too short.

- It's too short. - Okay.

- Promise me. - What?

Don't mumble.

Don't make mumbling sounds.

I won't mumble...

and I won't say no.

That's my resolution today.

And one more promise.

Don't run away.

Seriously, don't run away. I locked the door.

The writers came up to me.

If you're going to run away...

go out this way so we can film you leaving.

That's our production crew.

First, let's finish the questions.

- What you do before bed? - It's difficult.

Before going to bed? I watch dramas.

An item inside your bag?

A tablet PC.

Your cell phone background image?

It's just... the earth.

- Your profile picture? - Food picture.

How is Komga?

It's over there.

It is sitting right there.

(Key's dogs are strolling around the studio.)

- They're here. - Yes, I saw them.

What's your favorite song nowadays?

Forever yours.

What is your final goal?

Strength...

Just say something like 'Getting first place'.

That's right.

Don't...

Don't think too much!

You only have five words!

Why are you thinking so hard?

I was getting tired just by listening.

So tiring, so tiring!

Well, we are thankful...

Yes.

He's so...

He's very delicate.

Yes, he's delicate.

Even though I might seem blunt...

- I'm more serious than I look. - Yes.

(She notices something?)

- Comme Des, come here! - Comme Des, here!

Come here, Comme Des!

For the first time on Weekly Idol...

as a guest...

- A real guest! - Comme Des!

Come here!

I can breathe better here.

He'll just come in eventually.

He'll come when he wants to.

As for the concept of this song...

explain it in detail, please.

It's Tropical House Pop R&B.

I even wear shorts...

and even jumpsuits.

I like old movies, so...

- Like 'Total Recall'. - 'Total Recall'!

There are logos and stuff that reminds you of that.

- You really like old movies? - Yes, old movies.

And your role model as a solo artist is not BoA?

It's probably Taemin.

(Suddenly Taemin)

It's probably Taemin.

I really admire him.

Doing something all by yourself...

is not easy.

After working on my album, I look at him in a different way.

- It's not easy. - It's not.

Next, we have the Random Play Dance.

- It's back? - Yes.

But the space here...

The Random Play Dance is...

impossible to do in here.

I can't breathe in here.

- You promised not to whine. - Ah, that's right.

No whining, no complaining.

That's right.

Only Shawols can save Key.

That's what I think.

This is where Shawols can also join in.

'Suddenly it's the SHINee WORLD' In short...

S.S.W!

That's a good name.

Key will listen to the messages that Shawols sent.

He will answer their questions.

Okay.

Before we start...

We have to do the Random Play Dance in this tiny, tiny place.

Say something for Shawols.

Shawol... come out!

You had this glint in your eyes.

- Come out! - You didn't want to do it.

- You didn't want to do it. - Admit it! You didn't want to.

That was funny.

Now...

If this wasn't this narrow...

I would have run away, reallly.

The moment I get down here...

- I feel like you would catch me. - Be careful!

- We'll get you right away. - Right away.

Please.

Shawol, what should Key do for you?

(Ding-dong)

I was curious about this for a long time.

Your fashion for outbound and inbound flights...

They're exactly the same, including the socks.

Then for the socks,

do you wash them while you're abroad?

Really?

Wow...

- This is a really fresh question. - Really.

This is something only Shawols would know.

Key is a fashionista.

He is very hot and trendy.

- You do that? - I...

I have this quirk.

I have to match my clothes in a particular way.

- I know. - That's right.

This t-shirt goes with this hat, glasses, socks, and shoes.

That's the perfect combination.

I take a flight in that set of clothes.

Then I take off everything as it is.

As it is?

I take them off as it is right when I arrive at the hotel.

Then I change into something comfortable.

There are times when I want to wear the same clothes.

So I do that.

- You don't wash your socks? - No.

Let's call the next Shawol.

- Again? - Yes.

In a different version.

(Big sigh)

Are you sighing?

No!

- I was getting ready! - Getting ready!

Next Shawol... cue!

You had a short haircut because of the movie.

I want to know how long your hair is now!

SHINee, last forever! I love you, Key!

She's very excited.

- She's very excited. - She's excited.

This part is the longest.

- Where? - I'll measure this part.

Don't we usually do this in middle school?

I have one strand of hair which is the longest of all.

Six centimeters!

- Six centimeters! - Really?

- It's not even ten centimeters? - Yes.

- Only six? - Six.

I cut my hair because it was all damaged.

Ah...

Shawols, six centimeters.

It's six centimeters.

Then... Shawols!

We have to call them.

Yes, next Shawol... come out!

Wait, be warm-hearted to them!

Put in some soul!

Soul!

Take this!

It's here!

Our Shawol... come out!

Come out!

- I'm really trying. - Okay.

Please make a witty wake-up call, only from Key...

that will make Shawols wake up right away!

Before I go to sleep...

I want to hear, 'You did a good job'.

'Good night.'.

This is really...

This has been Key, from SHINee!

This has been Key, from SHINee!

Don't go!

Stop him from leaving.

I can't...

Just catch him by the wrist.

(They're holding him.)

Shawols want a wake-up call...

and a good-night call.

- Do it in your own style! - My style?

A wake-up call?

Okay.

(3... 2...)

(1...)

Wake up!

Wake up!

Argh!

This is how you wake your members up?

(Nodding strongly)

Wake up!

When are you going to get up!

Who's that for?

Minho...

Minho likes to sleep.

Minho likes to sleep.

He can sleep until 5 o'clock if you don't wake him up.

Yes.

Then... Good night!

Be affectionate.

Be warm, like fall and winter clothes...

Whatever they say...

you did a very good job today.

Good night.

That was really good.

It was like a boyfriend giving a good-night call.

Next Shawol... come out!

When you eat a tangerine...

do you peel it into a flower shape,

or halve it?

Key is famous for his long and beautiful fingers.

Please show him peeling a tangerine.

I love you, Key.

You prepared a tangerine.

You have a tangerine!

- Of course! - Not just tangerines.

Hold him.

It's a Cheonhyehyang!

No, it's a tangerine!

- It's a tangerine! - I even wore these clothes.

The colors go along well.

The colors are amazing.

You look very stylish.

(Full of cuteness)

I like this.

I've seen people like this at Jeju airport.

I've seen people like this.

Now, peel a tangerine.

You have to do it naturally.

Naturally.

Key's fingers are so pretty.

- That's how he eats them. - Prettier than female fingers.

- You're going for the flower one. - I have an obsession.

I have to wait a while, even when it's really tasty...

even black bean noodles.

I have to take out the pickled radish first.

You don't eat the noodles first.

I do this first.

(So delicate)

So much in detail!

I wait and wait...

until I'm salivating.

(Yummy)

He peels it into a flower shape first.

Then he divides it into half.

Now, for Shawols...

We'll have a moment for screenshots.

Imagine you're an ambassador for Jeju tangerines.

A tangerine screenshot!

You have to do this.

- Wait... - A refreshing tangerine!

I have to get ready.

It's not that I don't want to do it.

How come there are no indicators here!

Okay, we'll give you a signal.

(Knock knock)

First off...

for a refreshing tangerine... One, two, three!

(Key's_Refreshing_Tangerine. jpeg)

- He's good! - That's good.

He's really good.

Now, a shy tangerine.

One, two, three!

(Key's_Very_Shy_Tangerine. jpeg)

That is so cute.

A sexy tangerine! One, two, three!

(Key's_Sexy_Tangerine. jpeg)

- That's good. - The right amount of sexiness.

The right amount!

If I were you, I would've stuck my tongue out.

Of course!

You would make sounds like this.

The right amount.

A pretty tangerine!

One, two, three!

(Key's_Pretty_Tangerine. jpeg)

So refreshing.

Next, just...

do a ordinary tangerine.

Be yourself.

(Key's_Tangerine. jpeg)

What is this?

And...

for now.

(Knock knock)

A video message for a Jeju tangerine.

What the...

It's like a ship left the harbor, but there is no destination.

(Shawols! Are you ready?)

Tangerine...

why are you in season in the winter?

Why, in this cold winter.

Thank you for being so refreshing.

Thank you very much.

I mean it.

I mean it.

(What is this!)

Really, you were so soulless.

I mean it.

Whether you're from a greenhouse...

or from the wild...

or from Jeju island...

or from overseas.

I love you all.

I mean it.

(That was really good.)

- I mean it. - I mean it.

For real.

I mean it. (Weekly Idol bore Key fruits.)

Next Shawol!

Shawol, you're like a refreshing tangerine. Come out!

I heard that you did the Random Play Dance at your birthday party.

Can you do the Random Play Dance on Weekly Idol as well?

I hope your album makes it big! I love you, Key!

I love you, too!

Shawols are very loyal.

Of course. It's hard to like someone for 11 years.

It's very hard.

Well, this place is too small.

- Yes. - Should we go to the back...

instead of getting more space?

But this...

this place...

- Not yet. - Not yet?

We haven't even completed a challenge?

Not even one.

Oh my god.

Don't try to leave.

Okay, okay.

- Within this line. - I won't run away.

- This is the line. - Okay, I see.

This is the Random Play Dance,

that he did on his birthday.

This is fun.

- Loud music please. Music, - Very loud.

start.

("DDU-DU DDU-DU" by BLACKPINK)

(Getting to feel the rhythm)

(Put on a merciless look)

(This is the vibe of an 11th-year-old idol.)

You practiced a lot.

(Sniping nonstop)

(The best groove among the perfect group dance members)

SHINEE Key!

You are very good.

Amazing.

"Celeb Five" by Celeb Five

(Dancing within a second)

(Amazed at her own choreography)

(How does he do it so easily?)

You are working very hard.

Look at his groove.

- This move. (Coming up is...

(the highly-expected part.)

(Perfect)

(Not knowing where to hide herself)

You are really dancing hard.

(No error in dancing)

- Is this correct. - Yes, it is.

(Verified by the leader of Celeb Five)

("Gashina" by SUNMI)

(Gently, this is a warm-up.)

Let's go!

♪ Why are you leaving this pretty-me ♪

(Cheering at Key's moves)

"MOVE" by Taemin

This is a different style.

(Key's moves will haunt you.)

This is different.

(Making the world silent)

(Admiring him)

Amazing, Key.

[Kocowa Ver] E382 Weekly Idol "Key SHINee" -♥ Ruo Xi ♥-

Is this correct?

(It is perfect, 'correct' is an add-on.)

I know why Shawol suggested this because,

you dance harder than you do with SHINEE songs.

- This is so fun. - You look so happy.

You enjoy it so much.

I enjoy dancing to others' songs.

Dancing to others'.

We can increase the space thanks to his dancing.

Yes, definitely.

S.S.W.

With Shawol's help,

- four cones acquired. - Four cones.

Increase by four cones.

Four cones.

- Please increase the space. - You are generous.

- It is two here, two there. - This is liveable.

It was good like a horizontal livestreaming.

(Unexpected horizontal-livestreaming)

Oh, I agree.

It focuses on you more.

(No mistakes, this is Weekly Idol)

This is the most anticipated,

by Shawols watching this.

It is,

the Random Play,

Dance.

I did it.

What are you saying.

That was dancing to others'.

(Everyone was waiting for this.)

It you succeed this time,

we will increase the space by another four cones.

(Weirdly addicted to the cone offers)

There is a lot to do.

Key, please cheer up.

- You are getting tired. - No.

- I am cheering up. - Your shoulders came down.

Let's try hard today.

Way to go.

You have three chances.

Is it from our songs.

Yes, SHINEE songs.

But you know,

I watched a lot of SHINEE performances,

so I am very strict.

The Random Play Dance is meaningless to me.

That was the most charismatic comment,

made by idols who appeared here.

There is no meaning.

Watch carefully.

It is weird not knowing my songs.

(Sound of Key's confidence soaring sky-high)

It is weird if I don't know my songs.

(Kim Kibum is amazing.)

If you fail, you will dance to...

"Forever Yours" in this little a space.

In this little a space.

Well, we will decrease the size.

- Narrow the space. - This small.

- Dance relay. - Relay dancing.

In a really narrow space.

Isn't three chances too much?

- Three is too much. - No.

- But, - It is Key.

why do we get insurance.

(Exploding at last)

It's not that we get insurance expecting to get injured.

Why do we get insurance.

DJ Jakka (script writer).

- DJ Jakarta. - Music start.

("Lucifer" by SHINEE)

(Dancing in one second)

(So short a reaction time)

(Key's magic making 8-year-ago moves look like yesterday's!)

- This is easy. - You never get it wrong.

♪ Your undeniable spell ♪

("Ring Ding Dong" by SHINEE)

(Automatic response)

- You dance immediately. - It seems easy to him.

(If there is a textbook for Ring Ding Dong, it is this.)

- He is good. - ♪Ring Ding Dong ♪

("View" by SHINEE)

(Shoulders bouncing fluidly)

There is no stopping him.

(Dancing smoothly)

- He is a robot. - He poses for it immediately.

There are no unnecessities.

("Chemicals" by Key)

(First stage's impression as it is!)

How does he know which verse it is?

He is amazing.

(Lightly)

("Sherlock" by SHINEE)

(Strictly on beat)

(Album release years are meaningless to Key.)

He must be really smart.

(Error-free dance machine defying time)

("Everybody" by SHINEE)

(Knew he is good, but this is perfect.)

He's got legroom.

("Forever Yours" by Key)

(As his dancing continues, we fall into Key, )

(not falling into the production crew's tricks.)

Lets go.

(Ever yours)

(Admiring at the killer part of the soloist)

You are really cool.

("1 of 1" by SHINEE)

(Hesitating)

(Dance-buffering occurred in eight songs)

Fail!

There hadn't been this kind of failure.

- This is unbelievable. - Wait a second.

(Fussing at dance prodigy's failure)

What made you stop?

(He has lots to say.)

This choreography is over,

if I miss the beat once.

- It is like Celeb Five's. - I know.

- I can't dance if I miss it once.

If I daydream, I just have to stand still.

(Awkward)

Okay, I got this wrong.

Can you play this, I want to dance to this.

Then, this is your last chance.

- Last chance, this song onward. - I will dance to this.

I feel bad. The Random Play Dance is,

meaningless for me.

It is meaningless.

Look, this sweat,

this wall, are all a result of my blabbing.

We have to watch our mouth.

We will start from where Key,

- felt bad. - From "1 of 1".

- I can't dance if I am wrong. - "1 of 1".

Music start.

("1 of 1" by SHINEE)

(Got the rhythm safely)

(Dance moves, splitting the beat)

He is good now.

(Kim Kibum! Kim Kibum!)

("Delicious" by Toheart)

(Lost momentarily, hearing an unexpected song)

(Back to his senses)

He got it.

He just needs two seconds.

("Prism" by SHINEE)

(Hesitating)

What is this?

(Make way)

(Recall completed)

Key.

(Speechless at Key's dance magic)

("Good Evening" by SHINEE)

(Automatic admiration)

He got it correct.

(Getting every chorus moves correct)

(Kim Kibum)

(Kim Kibum, thank you for being an idol.)

Success.

(Key succeeds in the Random Play Dance challenge.)

Key's...

Random Play Dance.

Juniors must learn Key's,

Random Play Dance because,

he did it perfectly and really hard.

- Really, two thumbs up. - Two thumbs up.

(Two thumbs up for Key's dancing.)

(Weekly Idol)

Be seated across the space.

I can see your face now.

Finally I can see you.

I only saw Key's sideburns.

Sideburns only.

It is your first Random Play Dance,

without other members, how was it?

Don't release solo albums.

Don't do it solo. Don't come here.

- I will leave first. - Why.

- Why. - Don't do it solo.

- Let's just do what we do. - Let them come.

- Don't do it solo. - Let them come.

I will do it myself.

Only you.

Now, it is the Roller Coaster Dance.

But there are still a few cones left.

- Two cones left on each side. - Yes, so,

- we prepared again. - Before that,

a video letter for the left cones.

Why for the cones?

- Do it once. - The cones will disappear soon.

I will help you to make eye contact with the cone.

- You have to see here. - There.

Cone,

you look like a cone.

I am sorry for making you tired,

for my blabbing.

Wait a little, I will make it wider.

I will make it wider.

(Clenching teeth)

- You look angry. - No.

- You promised not to get angry. - No.

- I decided not to get angry and, - Okay.

- not to say 'No'. - Don't say,

- 'No' and don't run away. - Don't run away.

- Let's start immediately. - Let's go.

Suddenly SHINEE World. S.S.W. part 2.

Suddenly SHINee WORLD, S.S.W 2nd!

We started this voice messaging on Weekly Idol...

because of the SHINee WORLD,

that's why we started this.

- So this time Key, - Yes.

- think of it a hard-core version. - Okay.

It was quite smooth before.

Our fans...

(Our fans...)

are becoming like us singers.

(Agreed)

They are really trying hard and...

they are becoming stronger.

Key is famous for his love for fans.

If you succeed this S.S.W,

all the walls will be removed.

- Please. - I promise.

How does it sound?

- That's it? - Succeed in the mission.

- Yes, we will remove the wall. - Yup, that's the only one.

That's it? Removing the wall?

- Wow... - What's so wow?

- What's the wow for?! - Wow...

Wow.. so you can remove it yourself?

- So you will do it alone? - We will do it for you.

- We will remove it! - These people are like swindlers.

So Key will be.. friendly, like before,

try again please.

Sigh...

Sigh...

Next SHINee WORLD please,

I wonder what you will order.

(I wonder what you will order.)

Among the Youtubers,

the 'cat song' is becoming a trend.

I want the 'cat song'...

in your style.

I'm going through a tough period, in third grade of high school,

I'm asking because it will help...

me get energized.

You're not in third grade.

- She is in third grade. - She's not in third grade.

- Are you doubting her? - You're faking an emotional story.

We're not making anything up!

- You're faking an... - There's no story.

She's in third grade of high school.

Oh really..

(The thing is entering the space, carefully.)

You always ask me to do these difficult things.

What are you...

The color's matching.

- The color's matching? Seriously? - It's matching.

I'm doing it because she's in third grade.

- The colors are looking good. - She is in third grade.

If she wasn't in third grade...

Try the cat sound "Meow meow"

(Take this...)

(Kibum acquired the charm(+923) item, )

- Castanets. - Oh...

♪ Meow meow meow ♪

- So, - I'm 28 years old...

Cue the cat song music!

(Due to copyright issues,

(we prepared it muted for the SHINee WORLD.)

Cue the cat song music!

Wait a second, wait a second.

You're supposed to look at camera one.

You should look at camera one.

- Oh, it's okay! - Hey, hey!

- Don't go! Don't go. - Sit down.

- Manager!! - Wait a second.

- Seriously. - Guys, don't go for solo!!!

- It's ok, it's ok. - I'll take everything.

Please look at camera one, camera one.

Key is doing everything he can.

Cue the music!

(Like turning over a new leaf)

(SHINee WORLD, it's a video of a lifetime.)

(Make the cat sound)

(with me Meow Meow Meow Meow Meow)

(I'm being charming to you)

(with me Meow Meow Meow Meow Meow)

(My heart pounds)

(The legendary meme is born.)

- Okay! - Was that good enough?

- I tried really hard. - You really did.

- I'm this much angry. - This much angry?

- Your gauge is up here. - Do not get angry.

- Thank you so much. - Do not get angry.

Thank you for singing.

Thank you and you're almost there.

- It's almost over. - Right.. almost.

Shall we try it lovely?

Next SHINee WORLD please!

Dear Kibum, please try the charm...

lately done by Choi Yoo Jung.

I love you. Wish your solo album goes well.

(Blocking the exit)

(I've done enough!!!)

Do not get angry!

How much should I pay?

- I mean I... - Hey, hey.

- You can't buy this with money. - You cant?

These SHINee WORLD...

- will look at this and.. - Take a look first.

Calm down first...

- Let's just take a look. - and watch.

- Kibum, - Turn on what Choi Yoo Jung did.

Choi Yoo Jung...

(This is what the SHINee WORLD wants.)

♪ May I say hey? ♪

♪ May I say you're mine? ♪

♪ Starting from today ♪

♪ I'm yours ♪

- How cute. - That is cute for girls...

- Guys can do it too! - There is a guy-version.

- Boy groups do it, too. - Yes, they do.

Ju Won~!

♪ May I say hey? ♪

♪ Please call me mine ♪

♪ Between us ♪

♪ we need a nickname ♪

♪ Sweetheart ♪

♪ Honey ♪

♪ Not hey, but from today ♪

♪ you will be mine ♪

I mean you're cornering me too much,

I'm really trying hard today.

Okay then, you should put in between other subtitles,

that my album will be released on Nov 26.

- Of course, of course. - Sure.

Kibum's album is to be released,

- on Nov 26. - Nor 26.

All the SHINee WORLD around the globe...

have been waiting for this.

"Be Mine" in Key's version.

Cue the music!

(Seen his shoulder dance? Get ready to save the file.)

(Three)

(Two)

(One)

♪ May I say hey? ♪

♪ May I say you're mine? ♪

♪ We need a nickname ♪

♪ which only we know ♪

♪ Sweetheart ♪

♪ SHINee WORLD ♪

♪ Now become mine ♪

♪ not hey ♪

Don't go for solo!

- It's okay! - Solo...

(We've done it well?)

- I got it. - As a team,

let's work hard.

- Kim Ki Bum. - Kim Ki Bum.

Nov 26!

Kibum's album will be sold out!

- It's all good. - Hyped that it will be sold out.

This charm...

- For the whole week. - will be an example.

- If someone is being hesitant, - Then we will show them.

- When they appear. - For other idols,

this will be a senior's example.

A senior's example.

(Weekly Idol)

So,

as if we were dusting beans,

we completed dusted off key's talents.

Now it's time for our signature,

the Roller Coaster Dance Challenge!

(Weekly Idol signature)

Last time when we were with SHINee,

- Key was in a bad condition. - So for me,

I have several reasons to try hard.

- Yes. - Last time wasn't good for me.

- I was so so ill back then, - You were aching a lot.

You passed out.

- I even delayed that recording. - Right.

- I was so sad. - Ah.

- There is another reason. - Another one.

Today, only for Key, we prepared...

- a high-end luxury present. - Really?

Go solo, guys!

Wow, look how he's changing his words.

You don't have to share it.

It's a high-end, niche, perfume.

Let's open it before we go.

Only between us.

It's already over.

Oh wow...

- How merciful.. - For you to unbox it,

we didn't even open it.

But this...

is what I get for succeeding it.

(Kibum, ♪fashionista ♪Trend Leader)

(Niche perfume, you are mine!)

Helping with the Dance Challenge,

the Blue Jacket!

- Hello everyone. - The Blue Jacket.

(For Weekly Idol, a dance team joins in)

- Let's succeed and unbox the gift. - Unbox and,

for the Roller Coaster Dance Challenge, if any of you get it...

wrong, there is no room for mercy.

- Including the dancers? - Of course!

(Serious)

You are all one.

It's not only a matter of 'me'.

You heard that.

You heard that?

I will watch you. I will...

Okay,

Whoa...

The dancers are like 'I'm scared!'.

(I'm scared.)

You know, I really want that perfume so bad.

(Burdened)

Seriously, I really...

- I'll let you use once each. - Once each.

Forever Yours!

Cue!

(...)

(?)

((Start)(Why)(What))

- Wait a second... - Wait, this is...

- Okay, okay. - Why...

What is your plan!

- Tension. - Okay, we're sorry.

You're going to have to withstand the tension.

You need to withstand the tension.

I cured my panic withstanding this.

- I mean it. - This...

is a cognitive behavioral therapy.

Okay okay.

Just withstand it.

Forever Yours! Dance Challenge.

Cue the music!

(Roller Coaster Dance Challenge!)

(Soyou's part)

(Soyou's part)

(Master Key released)

(Freshness of a liter of soda)

(Boarding the low-speed zone)

(That's nothing)

(Going smooth untill now)

(Speeding up to the high-speed zone)

(Speed of light mode)

(Flap flap)

- Wow!! - Wow!!

Fail!

Why?

- Where? - The dancers' hand is wrong.

- Who? - The Blue Jacket's wrong.

Blue jacket one? Three? Who is it?

There was this one, and this. Right?

This is the answer. This.

At this point this is the answer. Then it's this.

(Taken by surprise)

What do we do now?

- What do we do now? - Do it again.

Sorry. Sorry. It's my fault.

It's my fault.

It's the first time I made someone redo this.

- Really? - Yes. Really.

- You were a bit suspicious. - Yes. I was suspicious.

"Forever Yours" Roller Coaster Dance Challenge...

Is this getting edited?

You should apologize...

- You are using this footage, right? - We won't edit it.

Then give me two episodes.

You are using all of it, right?

This is two week's worth.

Now...

continuing from last week, the Roller Coaster Dance Challenge!

Continuing from last week, the Roller Coaster Dance Challenge!

Continuing from last week, the Roller Coaster Dance Challenge!

Now let's start this again.

Brought to you over the course of three weeks.

Key's challenge.

Will he succeed today?

The Roller Coaster Dance Challenge, Music, cue!

(Sorry Ki Bum...) ("Forever Yours" by Key)

I am so thankful for this part.

(After a smooth sailing, the first frustration occurs.)

It's been changed?

We changed it.

(Don't underestimate Weekly Idol)

♪ I don't not like this feeling ♪

(Perfectly right down to the facial expression)

(Gentle waving, his hand gestures make your hearts flutter)

(Suddenly, in fast mode)

(So handsome)

(No error, perfect group dance No mistakes)

As expected!

(On another level) (Genius idol stealing the spotlight)

Wow.

It's perfect.

(Cover me, I got this)

Wow!

The perfume is coming!

(Perfume. Come on)

(SHINee, you guys seeing this?)

(Now the final part)

He's really good.

(Perfect from the bird's eye view)

(I am Kim Ki Bum)

Wow!

Key!

Key!

The Roller Coaster Dance Challenge,

a perfect success!

You did a great job.

This has been Key from SHINee.

- Thank you. - No, not yet.

We will see you next week.

- Is it about time already? - Yes, time just flew by.

We will see you for three weeks in a row.

Perfume.

We are giving it to Mr. Key.

Wow.

Now open it and see for yourself.

The ribbon is like it's sliding off.

It's sliding off.

- It's really... - Wow.

Smell it.

We should pay 5,000 won every time he sprays it.

(Expensive fragrance followed by a cheap hand gesture)

The fragrance is so delicate.

We should have a screen-capture time.

One, two, three.

(Human_perfume_Kim Key. jpg)

(Case_Ang>

Right now, we have some good news.

You will be so pleased.

Thanks to Mr. Kim Ki Bum, who has worked so hard,

there is very good news. You will be so pleased.

Thanks to Mr. Kim Ki Bum...

who has worked so hard...

the directors are saying that the last challenge was canceled.

Wow! Really?

There was another game?

- This is a one hour program. - It's been an hour already. Done!

Wow.

No overtime for Weekly Idol!

(Worship Kim Ki Bum, Making every moment count)

It's the end!

Wow. These things do happen.

It's the first time oin Weekly Idol.

A two-hour recording.

It's the first on Weekly Idol, a two-hour recording.

It is the first time for the camera director.

(Honey, I'm going home early!)

- Nice job, Ki Bum! - The first time on Weekly Idol.

(Compliments to our Ki Bum)

(Key's prayer 9:23)

(At the beginning of the world, there was tangerine Key.)

(Dance... Winsomeness... Today's difficulties passing by)

(Sacrificing himself for enough footage, )

(the real god of entertainment programs, Kim Ki Bum)

(Wish you a huge success on your solo album, and onward to first prize)

(No key no life)

Next time, SM.

How about we ask all the artists to come here?

What do you think?

(What? Suddenly?)

(Come on)

Then.

At least one person in our company must make a comeback this year.

Absolutely. Someone will make a comeback.

I can come here to help.

I can come here to help.

Now it's settled. He says he will come to help.

- Wait. - We did it.

I shouldn't have said that.

I should really do something about my mouth.

I shouldn't say everything I think.

Kim Ki Bum!

(So we will see you again this year!)

So, finally, what is Weekly Idol to you?

I am an only child.

But it is like a little brother to me.

I love him when I do.

But sometimes... I want to smack him on the head.

Sometimes it's annoying.

But I miss it when I don't see it.

That is the perfect description.

Now should we wrap it up?

Whether it's here... Or there...

In the end... Weekly Idol!

- Nice work! - Going home!

What time is it?

It's the end.

It ended in two hours.

It's a new record.

♪ Yours ♪

November 26.

(November 26 Mon, Key's new album, Coming Soon!)

Key's new album!

November 26.

(November 26 Mon, Key's new album, Coming Soon!)

LEGGOs, have you been waiting for us?

With Solji back as the leader.

EXID's made a complete comeback!

Weekly Idol's record-breaking entertainment.

Of course there will be LE's winsomeness.

There will be sexy Hani.

There will be Jeong Hwa, the entertianment god.

November 28, Wednesday. Five PM.

Weekly Idol!

Hoo-hoo.

Thanks for waiting for us, LEGGO!

♪ I love you ♪

♪ I Love you ♪ ♪ Love you ♪

♪ Love you ♪

(LEGGOs, don't miss the show!)

♪ My heart is forever yours ♪

♪ Forever yours ♪