Original subtitles

(Alba Llibre "Falling in love")

Omar, si estamos hablando de mujeres,

te puedo llevar a un sitio incre�ble.

Son sofisticadas elegantes, cari�osas.

Estar�an encantadas de satisfacer los deseos de un hombre tan especial.

S� c�mo acceder a ese tipo de mujeres, Eduard.

Pero me parece que no me has entendido.

O el trato incluye a Clara,

o no hay trato.

No s� exactamente lo que quieres decir.

Clara Montesinos es la directora de Velvet, no una mercanc�a.

No la pondr� a la venta.

Esa no es la forma de proceder en Espa�a.

No te has preocupado de c�mo se procede en Espa�a,

o no hablar�amos de exclusividad de petr�leo.

Tienes argumentos para acceder a una mujer as�.

Me he gastado la mitad de mi fortuna en la compra de esos dos petroleros.

Y, como acordamos, los barcos est�n en tu pa�s esperando la carga.

Pues me temo que si no hay chica, no hay crudo.

En tus manos est�, Eduard.

Ni se te ocurra hacer tratos con es tipo.

�Por qu� usas mi despacho? Es peligroso.

Est� en tr�fico de joyas o algo as�. �O algo as�?

�De qui�n hablamos? De Omar Ahmad�.

Bueno, esto es incre�ble. No es de fiar.

Estuve investig�ndolo dur... No con mucho �xito.

�Tienes pruebas? Me quitaron el caso.

No hab�a caso. Hubo presiones.

Yo agradezco que... Es peligroso.

Qu� casualidad, �no? Es peligroso cuando negocio con �l.

Mira, lo único que necesito de ti es que firmes la nulidad,

que es lo que cotilleabas, no tus advertencias.

As�, de repente.

Hombre, de repente, de repente tampoco, �no?

Porque hace 20 d�as que los he enviado.

Otra cosa es que tú cojas las llamadas.

Estaba investigando un caso.

Cu�nto da de s� esa excusa. No lo es.

Es la verdad.

Mateo, yo no me cas� con un marino mercante.

Los dos decidimos darnos un tiempo.

Yo no decid� nada. Fui a Londres con tus bendiciones.

Porque esperaba que no aguantaras sin m�.

Clara...

Mateo... Escúchame.

No.

Solo ven�a a avisarte de que ya me marcho.

Que salga bien lo de esta noche.

Gracias.

Adi�s.

Espero que tu decisi�n no tenga que ver con este tipo.

Firma los papeles antes de marcharte.

(Timbre de ascensor)

¡Raúl!

Aqu� me tienes.

No sab�a nada.

Es que no estabas aqu�.

Tambi�n pod�amos haberte mandado un telegrama.

Raul tullido. Stop. Saludos cordiales.

�C�mo que nadie me dijo nada?

Porque no ha pasado nada.

No ha pasado nada. No hab�a nada que contar.

Sigo siendo el gran dise�ador de siempre. �Verdad, Pedro?

Pedro est� convencido.

Incluso ha tenido la idea de traerme aqu�

para reencontrarme conmigo mismo

para volver a ser yo otra vez. Y, oye,

mano de santo. Ha sido entrar en Velvet

y correr por todas las galer�as, alrededor de mi mesa...

He seducido a la reina de Ir�n con mi genialidad.

Raúl, esto no es justo. ¡No, querido!

No.

Esto no es justo.

�Quieres...? Ni se os ocurra.

El nuevo Raúl de la Riva no necesita vuestra compasi�n.

Le gusta estar solo.

No le gusta venir aqu�.

�Qu� ha pasado?

Tuvo un accidente en la boda de Jon�s y no ha vuelto a caminar.

Ma�ana le operan.

Pero vamos para abajo, porque seguramente necesite ayuda.

Ap�rtese.

(GRITA ENFURECIDO)

(GRITA)

Vamos. Arriba, arriba. Vamos.

Vamos.

Venga.

Va.

Buenos d�as.

�Qu� hay?

Hola.

Julia, d�gale a Godino que le espero en mi despacho.

Da la orden. Que regresen los barcos.

�C�mo?

Que regresen de vac�o. Salimos de la operaci�n.

Se�or God�, eso... eso no puede ser.

No es econ�micamente viable. -Est� decidido.

No negociar� con ese malnacido.

Llama a tu contacto y transm�teles mis �rdenes.

Que los barcos zarpen de Ir�n.

Pero, se�or, la inversi�n en la flota

sin crudo ser� una operaci�n que puede arruinarle por completo.

Eso ya lo he podido evaluar yo, Godino.

Haz lo que te digo. -Se�or, el banco entrar�a en riesgo

si toma una decisi�n as�.

�No cree que puede hacer otra forma de reconducirlo?

Haz lo que te digo.

Y mant�n la boca cerrada.

No quiero que comentes la situaci�n en que estamos.

Por supuesto, se�or.

Vamos. -Con permiso.

Necesito un poco m�s de tiempo para crear algo que est� a la altura.

�Un poco m�s de tiempo cu�nto es? Clara, Clara.

Un segundito. S�.

No s�, no sabr�a decirte. Necesito un plazo.

Entre una y dos semanas.

�Te parece mucho? No, no. Me parece razonable.

Ah. Pero tienes cinco d�as.

�C�mo? No podemos permitirnos m�s.

No podemos dejar que se enfr�e. No me da tiempo ni a calentarla.

Jon�s, yo s� que te pido mucho, pero tienes toda mi confianza.

S� que ahora mismo est�s solo y todos trabajamos

bajo presi�n, pero nos hemos enfrentado a retos m�s grandes.

Esto no lo podemos perder. No, no, est� bien.

En cinco d�as te dar� algo. No. En cinco d�as me dar�s oro.

Tampoco nos pongamos as�. Jon�s, que yo s� que tú puedes.

�Y tú qu� quer�as decirme? Escúchame, Clara.

Es que lo que te voy a decir no te va a gustar.

Bueno, Paloma.

Mateo me ha dado estos papeles y dice que te diga que lo siente mucho.

Que se ha largado sin firmarlos, �no?

Si, al final, �ramos la pareja perfecta.

No, no, no, no.

�Los ha firmado?

Me ha dicho que te diga que...

que no esperaba que las cosas fueran as�.

�Est�s bien?

Lo siento mucho.

Pero es lo que quer�as, �no?

Clara.

(Pierre Terrasse "So lonely")

(Timbre)

Ya est�n aqu�.

(Puerta abri�ndose)

Sergio. Montse.

Qu� alegr�a volver a verte. -Igualmente.

"Merc�s". -"Merc�s".

�Qu� tal?

Pues qu� bien teneros por aqu�. S�.

Os tuvimos en vilo.

�Qu� tal si pasamos...?

Pero, claro, hombre, un brindis.

Adelante.

Porque se�is muy felices y beb�is champ�n.

Perd�n, cava. Ahora se le llama as�.

Que lo que vaya unido no lo separe nada.

�As� lo celebras? -�Perdona?

La boda.

Vamos, que responde a un inter�s empresarial.

Ahora me encaja todo. Mam�...

La repetici�n de esta pedida de mano

nos extra�a a todos, pero todos estamos contentos

de que Sergio y Elena por fin

hayan decidido compartir sus vidas. Por el amor

y los negocios. Sin duda, van unidos.

Macarena, aunque, por lo visto, te disguste,

las familias se llevan bien negociando.

Y eso es buena se�al.

Los negocios no son el mejor v�nculo para una pareja.

El dinero puede con todo: la pasi�n, el amor...

Con todo.

No si la pasi�n es lo bastante fuerte.

(MACARENA) En cualquier caso,

ya que se impone hablar de negocios, es buen momento

para que conozc�is el m�o.

(MONTSE RÍE) �El tuyo?

�No me digas que te vas a meter a empresaria?

Cu�ntalo, hijo.

Vamos a abrir la primera franquicia de Velvet.

Velvet Sevilla.

Enhorabuena, Eduard. Siempre un paso por delante.

Cuando digo "vamos", no me refiero a Eduard.

Él no tiene nada que ver con esto.

Lo llevaremos Sergio y yo.

Bravo, hijo. Y yo cre�a que te faltaba ambici�n.

En este caso no se trata de la ambici�n.

�Cenamos?

Di... disculpe. �Usted conoce a Diana?

S�. Trabaja en el negociado de cartas muertas.

No s�, lo siento. -�C�mo que no...?

Disculpe. �Usted conoce a Diana, que trabaja en la tercera?

�De cartas muertas? Pero no ha venido.

�Y eso? -Pues ni idea.

Si me disculpa... -S�, claro.

CALLE DEL MAR, 50

Hola.

Hola.

�C�mo te llamas? -Marta.

Marta, para dentro, vamos.

�Buscaba algo?

No, no, no, perd�n. Eh...

Bueno, en realidad, buscaba...

buscaba a alguien.

Busco a Diana.

Aqu� no vive ninguna Diana.

(VOZ DE DIANA) "Hace nueve a�os tuve una hija".

"Una ni�a preciosa".

"Y luego, bueno, las cosas se complicaron y la perd�".

(Música suave)

(SUSPIRA)

(Tel�fono)

(Tel�fono)

�S�? (MUJER) "Buenas noches".

"Tiene una llamada de m�ster Brian Cox".

P�samela, por favor.

(HOMBRE) "Hello, Mateo". Brian.

Lo sab�a.

Khan.

M�s te vale, �eh?

Vas a tener que echarme una mano, Palomita.

(PALOMA) Voy, voy.

Don Mateo, �qu� hace usted aqu�?

Deja de tratarme de usted. Abre. Necesito pedirte un favor.

Gracias.

No s� muy bien en qu� le puedo ayudar.

A ver c�mo te lo explico.

Ma�ana me plantar� en el consultado de Ir�n

representando a Velvet. Pero no representa a Velvet.

Necesito ayuda. Investigo al embajador.

Tiene muchos trapo sucios.

A ver, un momento. �Qu� me pide que haga yo?

Que des la cara por m�. Me har� pasar por el director

de comunicaci�n. Voy sin cita previa. Llamar�n para confirmar.

As� que ah� entras tú.

Yo no voy a confirmar nada.

Que no, que Clara me mata. Confirma que soy quien digo ser,

nada m�s. Y as� poder entrar en su despacho,

averiguar sus intenciones.

Si Omar se ha puesto en contacto con nosotros

por unos asuntos de negocios. No... Hay algo m�s.

�De verdad?

�Y qu� m�s?

Sab�a que pod�a contar contigo.

No, no. Si ni s� qu� tengo que hacer.

Solo decir que s�.

Yo no puedo llamar y mentir. No puedo poner en peligro Velvet.

Sab�a que no me fallar�as.

Est�s...

guap�sima.

Gracias.

Gracias.

De verdad, ya me ha hecho el l�o.

Clara me va a matar. Me va a matar.

No te ha gustado nada, �no?

No es eso.

�Y entonces qu� es? Porque estabas rar�sima.

Y eso que intent� parecer novedoso. �C�mo quieres que est�?

Es mi pedida de mano y tu madre me roba la noche.

�Pero qu� importa eso, Elena?

Lo importante somos tú y yo.

Tu madre nunca me ha perdonado.

Y est� encantada de reventar lo nuestro. Lo har�

a trav�s de esa alianza

con Velvet Sevilla. No sabes lo equivocada que est�s.

De verdad. Sergio, no nos quiere juntos

y te enfrentar� con tu padre.

Sus peleas no tienen nada que ver

ni contigo ni conmigo.

�No ves que le ha dejado fuera para humillarle

y que si te pones de su lado,

ya no ser�n sus problemas, sino tuyos?

Tuve problemas toda la vida, al margen de Velvet.

Pero eso empezaba a cambiar. Porque Velvet os un�a.

Eso es algo que no soporta.

Bueno, en cualquier caso, para m� es importante que te lleves bien.

Bien.

Si eso es lo que quieres...,

pon distancia entre nosotras dos.

No te embarques en ese negocio.

(Veh�culo acerc�ndose)

(Puerta de coche cerr�ndose)

Buenas noches, se�or. -Puntual, como siempre.

Godino.

(OMAR) "S�". -�Qui�n cojones te crees?

(OMAR) "Bonita manera de hablarme". -S� que mis barcos

est�n retenidos. (OMAR) "Primera noticia".

No me tomes por tonto. Es evidente que esto es cosa tuya.

Ten�amos un trato.

"Tengo que velar por mis intereses". -Lo ten�amos y no lo cumples.

El petr�leo deber�a estar cargado.

"�Sabes lo que me cuesta tener los barcos parados?".

Y van a seguir parados y van a seguir vac�os, Eduard...,

mientras que no me ayudes con esa chica.

No puedes hacerme esto.

¡Eres un miserable!

(OMAR) "No me vengas con insolencias".

"Puedo hacer que las cosas empeoren, cr�eme".

Y ahora, demu�strame que de verdad quieres hacer negocios conmigo.

¡Mierda!

�Qu� ocurre? -Nada que a ti te incumba.

Godino, cierra la puerta.

Tranquilo, Godino.

Ya me voy.

(GOD�") No eres una v�ctima, �sabes?

�Por qu� quieres entrar en Velvet?

Por lo mismo que tú,

porque est� en alza.

Godino, cierra la puerta.

Buenos d�as, Rosita. -Puntual como el alba.

�Qu� se te ofrece hoy?

Pues mira, hoy me vas a dar

unas gerberas, chiquilla.

Si a m� me trajeran flores todos los d�as, ya iba por el quinto hijo.

Ay, no, no. Yo hijos no, mira tú. No me ha llamado el Se�or para eso.

Yo con que me perdone...

�Qu� te debo? -Seis pesetas.

Pero, por ser tú,

te lo dejo en cinco. -¡Pero qu� bonica eres!

(RÍE)

Ah� tienes.

Adi�s, Rosita. -Adi�s.

�Qu� le habr�s hecho

para que te salga tan caro? -Todo lo que le lleve es poco.

Suerte.

(Música de guitarra suave)

Vamos, Rafael,

no te me achantes ahora.

Torero.

Yo ya s� que no me quieres ni ver y yo no te lo afeo, �eh?

Pero me vas a escuchar una cosa

que yo te he escrito.

Ni comer ni dormir puedo

si me echas de tu vera.

(Taconeo)

Si tú me echas de tu vera, me quedo como la sombra

de un alma en pena y con miedo.

D�jame que sea tus piernas.

D�jame ser

tu consuelo.

D�jame ser tu consuelo,

tu esperanza y...

tu muleta.

Raúl, por favor, dime algo. Por Dios te lo pido.

Insúltame por m�s que sea, pero h�blame.

Tú...

no me hagas m�s da�o

y vete.

Tú sabes que no hab�a intenci�n...

y que dar�a lo que fuera...

porque esto

no hubiera ocurrido.

Pero yo no puedo hacer m�s nada, Raúl.

Solo quererte...

y, si tú te dejas...,

ayudarte a superar esto.

Vete.

(Puerta abri�ndose)

(Puerta cerr�ndose)

Ay, Clara.

Qu� bien que te veo. Quer�a hablar contigo

de una cosa. Pero me da apuro.

Anda, no seas boba. �Qu� necesitas?

Es que Jon�s y yo est�bamos pensando en traernos a mi sobrina a Velvet.

Ese muy dispuesta y trabajadora.

Solo que est� pasando por un mal momento.

Y hab�a pensado que tenerla aqu� trabajando, pues estar�a bien.

Bueno, pero si trabaja aqu�, debemos hacerle

un contrato, no de tapadillo. Y adem�s, no sabes c�mo cose.

Estaba en la escuela m�s prestigiosa.

Solo que no s� qu� ha pasado y se ha quedado sin nada.

Pues nos podr�a venir bien. �Lo hablamos?

S�, perfecto. Much�simas gracias. Gracias, Clara.

(GOD�") Clarita, guapa.

�Te parece que luego hablemos? S�, me voy.

(GOD�") �Tienes un minuto? Para ti, siempre.

Ver�s, estaba en el banco

y he sentido un deseo irrefrenable de invitarte a desayunar.

Pues te lo agradezco, pero es que, aunque suene muy raro,

no veas la que tengo con los persas. Me lo dijo Sergio.

De eso quer�a hablarte.

Quiero ofrecerte una financiaci�n.

�Y eso?

D�jame que te lo cuente como Dios manda.

Hablamos de una reina.

De acuerdo, pero debo volver pronto. Eso est� hecho.

Perm�teme.

Gracias.

Quiere decir que en sus vestimentas habituales

suelen incorporar engarces de joyer�a,

encajes de chantill�, armi�os...

Te veo muy puesto. (RÍE) Claro.

Llevo relacion�ndome con Iran�s m�s de 30 a�os.

Son un mundo aparte los persas.

Y ella es la reina emperatriz de Persia.

�Crees que se conformar� con tules y gasas?

No. Creo que si ha acudido a nosotros,

no quiere un modelo persa.

Claro. Pero estar�s conmigo

en que su vestido de coronaci�n no puede ser solo un vestido Velvet.

Debe de ser hermoso,

elegant�simo

y no solo debe ser caro, debe parecerlo.

Sin duda.

Eduard, tú y yo siempre hemos sido claros el uno con el otro.

Y me tiene confundida tu repentino inter�s por este encargo.

Deber�as saber que no es la moda lo que me interesa...,

Ya. ...sino los futuros negocios

que pueda establecer con la dinast�a.

Esta gente tiene tanto dinero

que podr�a repartirlo y no darse cuenta.

S�, s�, s�. No lo dudo. Todo el dinero del mundo.

Pero madre m�a como todos sean como su embajador.

Es una de las persona m�s engre�das

que he conocido nunca.

No debes juzgarlo como si fuese un occidental.

Clara, no te equivoques.

Los iran�s, sobre todo los de alta cuna,

suelen dar al principio esa impresi�n de arrogancia.

Pero por debajo

puede haber una persona muy interesante.

Cr�eme, que este es un cretino machista de toda la vida.

Pero aqu�, en Oriente y en la Conchinchina.

Quiz�...

si yo ejerzo como mediador...,

las cosas con �l podr�an ser m�s f�ciles.

Te lo agradezco, pero no.

Quien me interesa es la reina y la familia real.

Con �l me queda poco para lidiar.

Si me disculpas, tengo que marcharme.

Hoy operan a Raúl y debo pasar por las galer�as ante de ir.

�C�mo se encuentra? Bueno, pues estamos preocupados.

Pero conf�o en que salga bien.

Dile que deseo que se mejore.

Claro.

Muchas gracias por el desayuno. No olvides lo que te he dicho.

(PATTY) Busco equilibrar mi karma.

Aqu� nos ocupamos de todo.

Yoga, cuencos tibetanos, tantra...

�Estoy bien as�? -S�.

Bueno, ahora prueba a ponerte sola al lado de la vela.

�Y recuerdas tu primer viaje a la India?

(PATTY) Cada minuto.

Me cambi� la vida.

Todo lo que me importaba

dej� de hacerlo.

Me encontr� a m� misma en ese viaje. -Debi� ser algo maravilloso.

Prueba de perfil.

�Y tú crees que le podr�a ocurrir a cualquiera

que estuviera buscando respuestas? (PATTY) Por supuesto.

Solo necesitas encontrar a tu gurú.

Aquel que te libere cuerpo y alma,

que te ayude a conectar con el plano astral y liberar tus chacras.

�Y as�?

S�.

Prueba a bajar un poco la cabeza.

�Qu� tal as�?

As� perfecto.

Y ya, si te abres un poco la camisa, chap�.

(PATTY) �Podemos estar en silencio?

Me gustar�a poner toda mi energ�a. -Claro.

Si es lo que yo hago.

Yo creo que ya estar�a.

Pues ale, a revelar.

Que cuanto antes tengamos los carteles, mejor.

Gracias, Lourdes.

Ha sido una sesi�n muy satisfactoria.

Gracias a ti.

Con este "bindi" yo te llamo a la paz y a la armon�a.

A partir de este momento dejar� de llamarte

Lourdes Otegui para ser Lania Hanista.

(ENRIQUE) �Qu� chorrada es esta?

Significa una con el universo.

Medita sobre esto que te digo.

Lo har�.

"Guru maharisi". -"Maharisi guru"

No me marees a la ni�a, que suficiente tiene con su madre.

Necesita encontrar la paz.

Y yo necesito que vayamos a lo nuestro.

Se�ores...

�Qu� est�s haciendo?

Comprobar que estamos solos

y que no te has dejado a algún maromo en taparrabos.

Nunca estamos solos, Enrique.

La meditaci�n nos conecta con el resto de seres del universo.

Es tan interesante eso que me est�s contando...

L�stima que no te lo tomes en serio.

Me lo tomo muy en serio.

De hecho, creo que deber�amos

establecer algún tipo de...

de iniciaci�n espiritual para que consigamos

restablecer la comunicaci�n que ten�amos antes.

�Ah?

Desnúdate.

�Ves como sigues hablando el mismo idioma?

¡Oh, s�!

Estas piedras van a ayudarte a equilibrar tu karma.

Me temo que mi karma no hay piedra que lo equilibre.

Inspira.

Expira.

Inspira.

Expira.

Voy a ponerme c�moda.

Claro que s�.

Tú sigue inspirando

y expirando.

Inspira.

Expira.

¡Oh, s�!

¡Oh!

¡Ah!

Tranquilo, Enrique.

Es mi cham�n.

Rabindranath.

�Y... y... qu� hace aqu� con nosotros?

Juan Carlos tiene la verdad consigo.

Y va a ayudarte a entender los principios que rigen la vida

de Patty Samira.

Él te va a ayudar a conectar conmigo,

con mi esp�ritu

y contigo.

Contigo tambi�n, Enrique.

Todo tuyo.

�Qu� tal, Juan Carlos? Soy Enrique.

Rabindranath, como el poeta.

Inspira.

Expira.

Que no es lo mismo. -Inspira.

Compr�ndeme.

Expira.

Inspira.

(Puerta abri�ndose)

Hola.

�Todo bien?

S�. S�, s�, s�.

�Sabes que el otro d�a estuve viendo a...? Vi a Diana.

�Te acuerdas que me dijiste? -Aj�. �Y ha pasado algo?

No. No, no, no. Solo que me acerqu�

como para recuperar las cartas de Rita,

luego fuimos a tomar algo a un bar y...

No s�, es que me empez� a contar que ten�a una hija,

pero debe ser que la perdi�.

No s�, es que yo creo que me ha mentido, primo.

�Y tú desde cu�ndo te metes

en la vida de los dem�s? -Yo no me meto en nada,

pero me pareci� muy extra�o y...

No s�, no s�. -Tú tiene ya tus cartas, �no?

S�.

Pues ap�rtate del asunto y no te metas en l�os, primo.

Bueno, �qu� tal tu sobrina?

Pues todav�a no sabemos qu� le ha pasado,

pero aqu� seguro que aclara las ideas.

Pensaba que Manolito le hiciera de gu�a

mientras est� aqu�. �Qu� te parece? -Mal.

Mal, mal, mal, primo. No, no, no.

No, que Manolito no puede guiar, no se gu�a �l solo,

y menos a una mujer. Que va como vaca sin cencerro.

Pues m�s a mi favor.

Mi sobrina es un �ngel.

Seguro que le endereza. -Bueno, no s�.

Vamos, tenemos que ir al hospital. -Pero antes localizo a tu vaca suiza.

Que no, por favor, te estoy pidiendo que no.

Que va mal. -Cuando llegu� yo aqu�,

�te acuerdas c�mo?

Estas son las fotos del sitio que te dije el otro d�a.

Y ah� todo es tan libre y tan puro

que cuando no estoy ah�, siento que malgasto mi vida.

Gracias por lo que me toca. -No tiene que ver con nosotros.

Pues eso me preocupa. Eso y el lunar gordo en la frente.

Es un "bindi". -�Y para qu�?

Me lo puso mi gurú. Patty Samira. Es para abrirme los charas.

Para abrirte los chacras. -�Por qu� esa cara?

No me hace gracia que te abra los chacras.

No sabes qu� es. -Por si acaso.

Mira, esta es Patty.

Esa es Patty. Y este est� desnudo, Lourdes.

No s�, Manuel, siento que debo vivir una experiencia espiritual

y abrir mi mente y mi cuerpo. -Y tus chacras. Pero est� desnudo.

Manuel, no te quedes con lo superficial.

Lourdes, una cosa. �Tu padre te deja?

�Le parece bien que te hagas hippy de la noche a la ma�ana?

Pues no se lo he preguntado.

�Pero tú no te das cuenta que estamos en puertas de una nueva era?

Yo la única era que conozco es del t�o Venancio.

Y esto no acabar� bien. -¡Manuel!

No acabar� bien. -Manuel, que habr� un cambio c�smico.

Y tengo que vivirlo.

Tenemos que vivirlo.

No s�, Lourdes. Yo no s� si me veo ah�

paseando el mondongo ante todo el mundo.

Manuel, conf�a en m�.

Vamos a ser almas puras.

�Qu�?

�Qu�?

Yo cuento contigo, Manuel.

(Motor arrancando)

�No me digas que has venido a complacerme?

No te quiere ver ni en pintura.

Es una mujer de armas tomar.

Quiero que reconsideres tu postura

y lleguemos a un acuerdo entre nosotros.

Esto no tiene ningún sentido.

Y, adem�s, propongo que...

consideremos un aumento en tu comisi�n.

Eso tambi�n.

No puedo tratar a Clara como si fuera una chica de compa��a,

porque no lo es. No se trata de ponerle un fajo de billetes.

Por eso me gusta, Eduard.

D�jame que lo intente otra vez a tu manera.

Quiz� si la invito a cenar

y apareces tú de casualidad...

Veo que por fin te preocupas por nuestra relaci�n.

No, no me preocupa nuestra relaci�n.

Me preocupa arruinarme.

No sabr�a vivir sin mucho dinero.

Yo tampoco.

(Puerta abri�ndose)

(Motor arrancando)

Hola.

Muy buenas. Tengo una entrevista con su excelencia.

Vengo de Velvet. �Su nombre?

Mat�as Laguardia.

Director de comunicaci�n. Pero su excelencia

no tiene ninguna entrevista. ¡Su excelencia!

¡Su excelencia!

¡Su excelencia!

Su excelencia no recibe sin cita previa.

Director de comunicaci�n de Velvet.

El caballero, adem�s del esc�ndalo, dice tener un entrevista

con su excelencia y no es cierto.

Debe ser un malentendido de mi secretaria o algo por el estilo.

�Que viene de Velvet dice? S�, se�or.

Llama y compru�balo.

Ahora mismo, excelencia.

Palomita, no me falles, por favor.

S�game.

Perfecto.

(Pasos acerc�ndose)

�Est�s bien? S�, s�.

Bueno, es que...

han ingresado a mi t�a Angelina.

Anda, �y es grave? No.

Bueno, todav�a no se sabe, claro.

Pero sabemos en la familia que Angelines

es exagerada. �Angelina dices?

Angelina, Angelina, s�, s�. Pero bueno,

que no te quiero preocupar. Adem�s, con lo de Raúl...

No me lo quito de la cabeza.

No me extra�a. Si quieres, luego te acompa�o.

Ah, por cierto.

Est� dentro Sergio con Elena. Llevan un rato, �eh?

Yo creo que te quieren ense�ar algo.

(ELENA) F�jate qu� maravilla. Dime si te gusta o no. �S�?

Hombre, yo... �Y si ense�o un poquito m�s?

Y adem�s es... �Perdona?

�Te gusta m�s ese?

Tienes que tocarlo. Este.

¡Muy bonito! �A que s�?

(RÍE)

No lo entiendo.

�Te pensabas que nos sorprender�as en cueros?

Elena...

Te est�bamos esperando. Es que se piensa

que somos exhibicionistas. De ti me espero cualquier cosa.

Pues mira, todo menos eso. �Qu� hace esta ropa en mi despacho?

�Te ense�o m�s? �Por qu� no lo vemos con m�s calma?

�Os parece?

Por supuesto.

No s� yo si hoy es el mejor d�a para presentaciones.

Clara, yo s� que est�is todos pendientes de Raúl.

Pero Elena me ha ense�ado algo

y quisiera que lo vieras antes de que se marche.

�De qu� se trata?

Música.

Que amaina a las fieras.

(Christian Padovan "You turn me on")

Esto es todo.

�Y bien?

�Qu� te parece?

Yo, despu�s de todo el exitazo que hemos tenido

con la l�nea de biquinis, he pensado...

que igual pod�amos dar un paso m�s all�... juntas.

�Bragas? Velvet bragas. �Pero en qu� momento hab�is pensado

que esto podr�a ser nuestro reclamo? No s�, yo estoy negociando

con la reina de Ir�n �y me habl�is de ropa interior?

�La reina de Ir�n no lleva bragas o qu�? �Es una cosa

solo para pobres? No s�.

Igual esto significa que Clara no utiliza ropa interior.

Elena... Guapa, no te pases.

Te estoy ofreciendo

que Velvet pueda lanzar una l�nea de ropa interior.

Velvet Seducci�n.

Eso suena bien.

A m�, como lo cuentas, me suena a mercer�a de barrio.

A ver, no es la ropa interior de siempre.

Son prendas para las mujeres que...

que toman iniciativa.

Aj�. Que no quieren esperar.

Que quieren devorar a su hombre despu�s de cautivarlo.

Incluso tú y ese coraz�n de hielo

sab�is de lo que estoy hablando. No lo veo.

�Podr�as enterrar tu hacha de guerra?

Imag�nate...

si Mateo te viera con esto puesto.

Eh, bueno, mira, yo os espero fuera y ya me cont�is un poco todo luego.

�Qu� dir�a?

Seguro que le encanta. Si intentabas atacar mi punto d�bil,

est�s equivocada. Mateo y yo lo hemos dejado.

Ayer firmamos los papeles de la nulidad.

Vaya.

Qu� cosas, oye. Unos se casan y otros...

D�jalo. Nuestra apuesta no va por aqu�.

Clara, siento lo de Mateo.

Ahora con m�s motivo deber�as cuidar tu ropa �ntima.

Qui�n sabe qui�n puede conquistar tu coraz�n.

Yo le dar�a una vuelta.

(Puerta cerr�ndose)

�Y c�mo viven la reina y el pueblo? �Conoce sus preocupaciones?

No veo la relaci�n con hacerle un vestido.

Comunicaci�n, excelencia.

Seguro que quiere transmitir algo en su coronaci�n.

Cuanto m�s la conozcamos, mejor.

La emperatriz lo que pretende

viniendo a Espa�a a por su vestuario es que Ir�n

se considere una extensi�n de Europa. Para ella es muy importante

que los lazos con occidente sigan vivos.

Perfecto.

Pues yo creo que con esto es suficiente.

Por el momento.

Pues ya estamos.

Muchas gracias.

De nada, don...

Mat�as.

Mat�as.

Si no es molestia, �me indica d�nde est� el ba�o?

Nodfun.

No hace falta que espere.

(Pasos acerc�ndose)

Se�or,

tiene una llamada.

De acuerdo.

Ah� est� Rafael.

Todo esto...

es culpa m�a.

Y no tiene remedio, no.

Que s�, Rafael, que s� tiene remedio.

Ojal� pudiera cambiarme por �l. -Ya est�.

�Han dicho algo? -Qu� va, qu� va.

No ha venido "naide". -Una enfermera.

Disculpe. Hola.

Somos los acompa�antes de Raúl de la Riva. �Sabe algo?

Van a subirlo a quir�fano. -�Ahora mismo?

S�. Est� todo listo para la intervenci�n.

Disculpen. -Si se sabe alguna novedad...,

S�, s�. -...nos informa.

Raúl.

Aunque no quieras, estaremos esper�ndote.

Solo ser� un mal trago. Saldr� muy bien.

(Christian Padovan "Betty's gone")

Esto es una mierda...

Pedro.

Cuente 33.

As�.

(Christian Padovan "Betty's gone")

(Pitido)

(Pitido)

(Pitido)

�Qu� pasa? �Ha pasado algo?

Necesitamos sangre del grupo 0 negativo.

Por favor, d�ganos qu� pasa.

Escúchenme, que es muy importante.

Necesito un donante para Raúl 0 negativo.

Presente.

Est� muy nervioso.

¡Que no! Que yo tengo de esa. De la O.

A ver, Rafael, �del grupo 0?

Hay sangre de la A y de la B, letras. La m�a es de la O.

�El RH? -El negativo.

�S�? Pues venga.

¡Por favor te pido, es muy serio lo que pasa!

Para "naide" como para m�, si digo que tengo RH negativo,

que lo tengo negativo. -Acomp��eme a quir�fano. Deprisa.

(Ange Fado "My empty sky")

Ay, vida m�a.

¡Ay, por Dios!

(Ange Fado "My empty sky")

Ya est�n ah�.

¡Clara!

Tengo que hablar contigo.

(Billy Roues "Woman's intuition")