Original subtitles

‫"أفلام Netflix الأصلية"

‫- ما المشكلة؟ ‫- سيدتي.

‫ما المشكلة؟

‫"أنديني"!

‫- آنسة "لاراس"؟ ‫- نعم؟

‫أنا "رينارد"، صديق "باغاس".

‫عادةً أعدّ الأدوات

‫عندما يتعامل مع حالة.

‫انتقل إلى مدينة أخرى.

‫نعم، اتصلت بـ"باغاس" سابقاً.

‫لم يستطع مساعدتي.

‫هو من طلب مني أن أقابلك.

‫ما المشكلة؟

‫أنا أتعامل مع حالة،

‫لكن هذه الحالة صعبة جداً.

‫أحتاج شخصاً قوته أكبر من قوتي.

‫ما الحالة؟

‫زوجة هذا الرجل اختبرت ظاهرة غريبة ‫منذ 3 أيام.

‫مرضت بعد ذلك اليوم.

‫لم تستطع النهوض من السرير.

‫لم يستطع الطبيب معرفة سبب مرضها.

‫وعندما عاد زوجها من العمل،

‫رأى أن مظهرها تغيّر.

‫كانت قد مسّتها طاقة شديدة السّلبية.

‫روح شريرة؟

‫نعم.

‫لا زلت أحاول معرفة هويّة الروح.

‫لكن مما رأيت،

‫واضح أنها تريد السيطرة على جسم بشريّ

‫والعيش داخله.

‫حاولت طرد الروح باستخدام عدة طرق،

‫لكن ذلك صعب جداً.

‫استخدمت كل أدواتي وطرقي.

‫- سيد "رينارد". ‫- نعم.

‫- هذه "لاراس". ‫- ادخلا.

‫ادخلا.

‫من هنا.

‫إنها هذه الغرفة.

‫ما هو اسم زوجتك؟

‫"أنديني".

‫لا أحد يدخل حتى ننتهي.

‫"(سابرينا)، الإصدار الثاني"

‫"باص المدرسة"

‫- مفاجأة! ‫- مفاجأة!

‫"فانيا"، مفاجأة!

‫عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي، أهلاً!

‫- أهلاً! ‫- أهلاً!

‫عيد ميلاد سعيد.

‫آمل أن تبقي سعيدة دائماً

‫وتتحقق كل أحلامك.

‫- آمين. ‫- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

‫عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

‫آمل أن تعيشي حياة مديدة وتصبحي أجمل

‫وأن يحبك الكثير من الناس.

‫صحيح! لدي هديّة لك.

‫- أنا أيضاً! ‫- إذاً، من يريد البدء أولاً؟

‫تعالي، لنحضر الهدايا.

‫هيا.

‫هديّة الخال "ايدن" أولاً، ‫أو هديّة الخالة "مايرا"؟

‫هذه مني، إذاً، أي واحدة أولاً؟

‫إنه الآيباد الذي لطالما أردته!

‫- شكراً يا خالي. ‫- على الرّحب والسّعة يا عزيزتي.

‫الآن انظري، ما الذي حصلت عليه ‫من الخالة "مايرا"؟

‫افتحيها.

‫جميلة جداً! هذه ماركة أزيائك، صحيح؟

‫هذه ماركة الخالة "مايرا"، "كايلا كيدز".

‫للأطفال، ستبدو جميلة جداً عليك.

‫هذه...

‫جرّبيها.

‫صنعتها خصّيصاً لك.

‫لذلك، لن يقلّدك أحد.

‫ماذا يجب أن تقولي لخالتك؟

‫شكراً لك.

‫"عيد ميلاد سعيد يا (فانيا)"

‫"فانيا"، تعالي إلى هنا يا عزيزتي.

‫"فانيا"، ابتاعت الخالة "مايرا" كعكة لك، ‫دعينا نُطفئ الشّموع أولاً.

‫- أعتذر. ‫- لا بأس.

‫لا تزال بحاجة للوقت.

‫لدي شيء لك أيضاً.

‫هل يمكنني فتحها الآن؟

‫افتحي عينيك الآن.

‫"سابرينا"؟

‫لم أستطع الانتظار لأعطيك هذه.

‫هذه هي إصداري الثاني من "سابرينا".

‫أعلم أن ابنتك الراحلة "كايلا"،

‫أحبت الإصدار الأول من "سابرينا" جداً.

‫لذلك، بحثت عن الصّانع،

‫اشتريت حقوق صنعها،

‫وصنعت هذا الإصدار الثاني لك فقط.

‫كعربون حبي لك.

‫وهذه الدّمية فريدة.

‫هذه هي الإصدار الكبير.

‫الوحيدة في هذا العالم لك.

‫- شكراً لك. ‫- آمل أن تستطيعي اللعب مع "فانيا"

‫ويجعلكما ذلك توطّدان علاقتكما.

‫لكنه حتماً أمر صعب عليها،

‫تقبّل حقيقة موت أبويها.

‫خاصة في هذا العمر الصّغير.

‫بالإضافة إلى أنه عليها العيش ‫مع امرأة غريبة مثلي.

‫أنا أفهم ذلك.

‫وأفهم كيف تشعر أيضاً.

‫لكن...

‫تلك هي الحياة.

‫يجب أن نكثر من الصلاة،

‫ونتحلى بالصبر.

‫شكراً لك يا عزيزي.

‫أنا أحبك.

‫أنا أحبك أكثر.

‫"مدرسة (مانديري) العالمية"

‫"فانيا".

‫- "فانيا". ‫- نعم؟

‫"ديتو" لديه لعبة جديدة.

‫- دعينا نراها. ‫- لنذهب.

‫أي لعبة هي تلك؟

‫تُدعى "تشارلي"،

‫علّمه أخوه.

‫يمكننا طرح أي سؤال على أي شخص ميت.

‫إن تمّت الإجابة على سؤالنا،

‫قلم الرصاص ذاك سيتحرّك بمفرده.

‫- حقاً؟ ‫- نعم.

‫"تشارلي".

‫هل تستطيع جدّتي القدوم إلى هنا؟

‫"(تشارلي)، نعم"

‫الآن...

‫أنتم تصدّقونني، صحيح؟

‫- من يريد أن يسألها؟ ‫- أنا.

‫"تشارلي"، اسأل جدّة "ديتو".

‫هل "ديتو" مشاغب؟

‫"نعم"

‫"تشارلي"، هل "ديتو" جبان؟

‫"نعم"

‫- "تشارلي"، هل يبلل "ديتو" سريره ليلاً؟ ‫- لا!

‫"نعم"

‫هذا يكفي، انتهت اللعبة!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- "ديتو" يبلل سريره.

‫- يبلل سريره. ‫- سريري يبقى جافّاً!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- هذا يكفي!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- ابتعدوا!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- "ديتو" يبلل سريره.

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- "ديتو" يبلل سريره.

‫"تشارلي"،

‫سننهي هذه اللعبة هنا.

‫أخبر جدّتي أننا انتهينا من اللعب.

‫"نعم"

‫ماذا تفعل؟

‫يجب أن نصلّي أولاً

‫حتى يستطيع الكيان الذي استدعيناه

‫العودة إلى مملكته بسلام.

‫كيان؟

‫أجل.

‫قال أخي،

‫إن الموتى والأرواح يُدعون "كيانات".

‫إذاً بالفعل أتت جدّتك؟

‫- أجل. ‫- هل رأيتها؟

‫- أجل. ‫- كيف؟

‫باستخدام تطبيق لاكتشاف الكيانات.

‫إن كان هناك كيان،

‫سيومض باللون الأخضر.

‫ويمكن رؤية الكيان هناك.

‫هل يمكنني استعارتها؟

‫طبعاً.

‫تفضلي، لا يزال لدي واحدة في المنزل.

‫- شكراً لك. ‫- على الرحب والسعة.

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"تشارلي"

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"نعم"

‫"تشارلي".

‫هل تستطيع أمي القدوم إلى هنا؟

‫"نعم"

‫أمي بخير، صحيح؟

‫"نعم"

‫أنا أفتقدك يا أمي.

‫أنا أفتقدك جداً، هل تفتقدينني؟

‫"نعم"

‫أمي...

‫هل يمكنني أن أراك؟

‫هل يمكنني أن أقابلك؟

‫"نعم"

‫"مكتشف الأرواح"

‫"البحث عن الكيان"

‫"تم اكتشاف حركة"

‫"فانيا"!

‫تأخّر الوقت، لماذا لم تنامي؟

‫حدث ماس كهربائي، لذلك أتيت لأحضر مصباحاً.

‫ماذا تلعبين في هذا الوقت المتأخر؟

‫مكتشف الكيانات؟

‫قال "ديتو" إننا نستطيع رؤية الموتى بهذا.

‫من تريدين أن تري؟

‫هل تفتقدين أحدهم؟

‫أريد رؤية أمي مجدداً.

‫عزيزتي،

‫أنا أيضاً، فقدت طفلاً.

‫عندما أفتقد "كايلا"،

‫أصلي لها وحسب.

‫لدي شيء لك.

‫انتظري في غرفتك.

‫في ذلك الوقت،

‫"كايلا" كانت تمتلك لعبة مفضّلة لها.

‫كان اسمها "سابرينا".

‫عندما كانت "كايلا" تعانق "سابرينا"،

‫كانت تتخلّص من خوفها وحزنها.

‫لأنهما كانتا صديقتين.

‫والآن،

‫هذه الدمية المميزة التي صنعها الخال "ايدن"

‫يمكن أن تكون صديقتك.

‫لذلك، عندما تشعرين بالحزن

‫أو عندما تفتقدين أحدهم،

‫حاولي أن تعانقي الدمية.

‫سوف تشعرين براحة أكبر.

‫الآن...

‫"سابرينا" هي صديقتك.

‫شكراً لك.

‫على الرّحب والسّعة يا عزيزتي.

‫الآن نامي، اتفقنا؟

‫خالتي،

‫هل يمكنك تشغيل صندوق الموسيقى؟

‫طبعاً يا عزيزتي.

‫نامي الآن، مفهوم؟

‫"تشارلي"

‫ألم تصدر تقارير المبيعات ‫للعبة "سابرينا" بعد؟

‫وما هي النتيجة؟

‫تخطت الهدف المنشود؟

‫هذا ممتاز.

‫إذاً ابدؤوا التحضيرات ‫للدفعة الثانية حالاً.

‫"فانيا"، انزلي يا عزيزتي.

‫سوف تتأخرين على موعد اللعب.

‫"فاليري" تنتظر.

‫"فانيا"!

‫عزيزتي، تعرفين ماذا؟

‫لعبة "سابرينا"

‫تصدّرت قائمة المبيعات هذا الأسبوع.

‫مذهل، إنها خطوة كبيرة، أتعرفين؟

‫تهانينا يا عزيزي.

‫- عجباً، أنا مسرورة جداً لسماع هذا. ‫- وتعرفين ماذا؟

‫أبلت أفضل من الإصدار الأول.

‫هذا إنجاز بالنسبة لي.

‫لكان والداك فخورين بك جداً.

‫آمل ذلك.

‫"فانيا".

‫"فانيا".

‫جميلة كما قلت، صحيح؟

‫الخالة "مايرا" تجيد انتقاء الأشياء لك، ‫صحيح؟

‫سوف أصنع المزيد لك.

‫حسناً، اذهبي.

‫- ستتأخرين. ‫- خالتي.

‫أنا أضع "سابرينا في عهدتك.

‫عندما أعود إلى المنزل، ‫أريد اللعب معها مجدداً.

‫طبعاً، اذهبي الآن.

‫- دعينا نذهب، سننطلق. ‫- نعم.

‫انتظر يا خالي.

‫لنذهب.

‫إلى اللقاء يا خالتي.

‫"كايلا"

‫آنسة "نور"، لماذا حرّكت "سابرينا"؟

‫فاجأني الأمر حقاً، كم هذا مزعج.

‫- مرحباً يا عزيزتي. ‫- مرحباً.

‫كيف حال المكتب؟

‫تعرفين،

‫تلقّيت صفقة لتصدير "سابرينا" ‫إلى دولة أخرى.

‫- حقاً؟ ‫- أجل.

‫تهانيّ يا عزيزي.

‫- هل أنت جائع؟ ‫- أنا أتضوّر جوعاً.

‫طهوت شيئاً مميزاً لك.

‫"(ديتو): مرحباً (فانيا)، هل التقيت بكيان؟"

‫"ليس بعد."

‫"هذا سخيف، تابعي المحاولة"

‫"مكتشف الأرواح"

‫"البحث عن كيان"

‫"تمّ اكتشاف كيان"

‫النجدة!

‫"فانيا"؟

‫النجدة!

‫- "فانيا"! ‫- النجدة!

‫- "فانيا"! ‫- النجدة!

‫"فانيا" عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟

‫أحدهم جذبني يا خالي.

‫من؟ لا يوجد أحد هنا.

‫لا بدّ أنك تمضين وقتاً طويلاً في اللعب ‫على الآيباد خاصتك.

‫تسرحين بأحلام اليقظة والتخيلات ‫حتى تأثّرت بها.

‫- ماذا كنت تلعبين؟ ‫- لا شيء.

‫حان وقت العشاء.

‫سوف أحتفظ بالآيباد، تذكرين، صحيح؟

‫عقدنا اتفاقاً حول الوقت الذي تستطيعين ‫اللعب به.

‫صحيح؟

‫لنذهب.

‫"مكتشف الأرواح"

‫"البحث عن كيان"

‫"تمّ اكتشاف كيان خلفك"

‫أمي؟

‫شكراً لك لقدومك.

‫افتقدتك.

‫ابنتي.

‫حان وقت النوم.

‫لا تحزني.

‫الآن...

‫لن أتركك مجدداً أبداً.

‫"فانيا".

‫استيقظي، إنها الظهيرة.

‫بعد الاستحمام، سنتناول الفطور.

‫أجل يا خالتي.

‫أليست جميلة؟ إن ارتدت "سابرينا" ‫هذه الملابس،

‫سوف تشبهني.

‫زهري أو أزرق؟

‫شكراً لك.

‫آنسة "نور"، من فضلك أحضري لي ‫المربّى من هناك.

‫صباح الخير يا عزيزي.

‫صباح الخير يا عزيزتي، هذا جميل جداً.

‫أين "فانيا"؟

‫لا تزال في غرفتها.

‫"فانيا" توقفي عن اللعب، لنتناول الفطور.

‫"فانيا"؟

‫دعني أتفقّد الدور العلوي.

‫"فانيا"؟

‫"فانيا".

‫"فانيا".

‫"فانيا"؟

‫"وصية شركة محاماة (ويزلي وشركاؤه)

‫أنا، (برامانتيو كيف)، بصفتي مالك شركة ‫(كيف) للألعاب،

‫أمنح الشركة لابنيّ، (آركا) و(ايدن كيف)"

‫"فانيا"، فاجأتني!

‫ماذا تفعلين هنا؟ اخرجي.

‫لماذا تلعبين هنا؟

‫المكان خطير.

‫بالإضافة لذلك أنت مشاكسة.

‫نعم، لأننا كلتانا نلعب.

‫أنت تمزحين.

‫هل تستطيع "سابرينا" لعب لعبة المطاردة حتى؟

‫أنا ألعب مع أمي.

‫عزيزتي، أمك في الجنة.

‫لكن لعبة "تشارلي" نجحت.

‫أمي أتت لتبقى إلى جانبي يا خالتي.

‫نعم سيدتي، أنا أفهم.

‫المشكلة هي أنها أزعجت "فانيا" جداً.

‫أيضاً، تلك اللعبة غير مناسبة لابنك أيضاً.

‫أنا أطلب منك فقط

‫أن تطلبي من "ديتو" عدم لعب تلك اللعبة ‫مع "فانيا" مجدداً.

‫آمل أن تتفهّمي الموضوع.

‫"ديتو" يساعدني لأقابل أمي وحسب.

‫لماذا يوقفني خالي عن لعبها؟

‫نواياه جيدة يا "فانيا".

‫أنا وخالك نعرف

‫أنك لم تتقبّلي موت أمك، صحيح؟

‫لكن لا يمكنك أن تبقي هكذا إلى الأبد.

‫أنا وخالك لا نطلب منك أن تنسي أمك.

‫لا، قطعاً لا.

‫ستبقى أمك في قلبك دائماً.

‫لكن إن تابعت التصرف هكذا،

‫سوف تعانين من العواقب.

‫لن تكوني قادرة على التركيز في المدرسة،

‫ستشعرين بالحزن دائماً،

‫ولن تكوني قادرة على اللعب مع أصدقائك.

‫انظري.

‫إن كنت بحاجة إلى صديق

‫لتشاركيه القصص،

‫ويبقى معك أثناء دراستك أو اللعب،

‫يمكنك أن تأتي إليّ دائماً.

‫أنا أحبك جداً.

‫خالك "ايدن" وأنا

‫سنكون إلى جانبك دائماً.

‫نحن عائلة.

‫"فانيا"، إلى أين تذهبين؟

‫لأقابل أمي.

‫أشعر بالسوء تجاهها لتصرفها هكذا.

‫أفهم، أنا أيضاً أشعر بالسوء تجاهها.

‫حسناً.

‫سوف آخذ إجازة من العمل، وأنت أيضاً.

‫"فانيا" بحاجة لمحيط جديد.

‫وقت مفيد.

‫سوف نذهب في عطلة.

‫حسناً.

‫- هل هي عميقة كفاية؟ ‫- لا.

‫لا؟

‫الآن أنت تعبثين معي.

‫نعم.

‫حتى نستطيع وضع المزيد من الأصداف فيها.

‫- فهمت. ‫- خالي، الحفرة في الداخل

‫يجب أن تكون أكبر، مفهوم؟

‫حسناً.

‫خالتي، يجب أن نجد الأصداف الآن.

‫- تعالي. ‫- لنذهب.

‫- إلى اللقاء. ‫- حسناً.

‫خالي، إن انتهيت من الحفر ساعدنا ‫في إيجاد الأصداف، مفهوم؟

‫حسناً.

‫إلى اللقاء.

‫عجباً، لديك الكثير من الأصداف يا "فانيا".

‫خسرت.

‫بالطبع، إننا نتكلم عني.

‫خالتي، أريد البحث عن الأصداف هناك.

‫ربما سأجد كمية أكبر.

‫إن وجدت كمية أكبر منك،

‫يجب أن تنامي معي الليلة، موافقة؟

‫حسناً يا خالتي.

‫كوني حذرة يا عزيزتي.

‫ماذا؟

‫أنا أبحث عن الأصداف يا أمي.

‫انظري، هذه كمية كبيرة من الأصداف، صحيح؟

‫أمي، هلا ساعدتني في البحث عن الأصداف؟

‫مع من تتكلّمين يا "فانيا"؟

‫مع أمي.

‫"فانيا".

‫لا يوجد أحد سوانا هنا.

‫نحن الثلاث هنا، إنها خلفك.

‫هل تفتقدين أمك؟

‫قلت لك.

‫إن كنت تفتقدينها يمكنك أن تصلّي لها، صحيح؟

‫أمي تنتظر بجانب الحفرة.

‫الموجود في الحفرة هو الخال "ايدن".

‫لا يا خالتي.

‫وجدتها، سأذهب للبحث عن المزيد من الأصداف.

‫لأعطيها لأمي هناك.

‫انتظري هنا، مفهوم؟ ‫يجب أن أكلّم الخال "ايدن".

‫"ايدن"!

‫النجدة!

‫النجدة!

‫"ايدن"!

‫"مايرا"!

‫"مايرا"!

‫"مايرا"!

‫"مايرا"!

‫"مايرا".

‫كيف وقعت فيها؟

‫أحدهم جذبني.

‫أحدهم جذبني.

‫من؟

‫لا أعرف لكن أحدهم جذبني.

‫"أنديني"؟

‫"مايرا"!

‫"مايرا".

‫"مايرا".

‫هذا أنا.

‫اهدئي.

‫هذا أنا، من فعل هذا بك؟

‫- من؟ ‫- "أنديني".

‫"أنديني".

‫"أنديني".

‫يجب أن ترى ذلك بنفسك.

‫يجب أن تراه.

‫ماذا ترين؟

‫"مايرا"، هل أنت بخير؟

‫- أقفلي الباب. ‫- حسناً.

‫"فانيا"، استيقظي يا عزيزتي.

‫استيقظي.

‫خالي، خالتي، ما المشكلة؟

‫ما هذا؟

‫ما كان ذلك؟

‫من أين حصلت على ذلك العقد؟

‫من الآنسة "لاراس"، أعطته لي من أجل حمايتي.

‫يجب أن نتصل بها مجدداً ونطلب مساعدتها.

‫"باندونغ"

‫عذراً، هل الآنسة "لاراس" هنا؟

‫مهلاً.

‫"مايرا".

‫آنسة "لاراس".

‫- "ايدن". ‫- كيف حالك يا آنسة "لاراس"؟

‫أنا بخير.

‫هذا "رينارد"، زوجي.

‫"رينارد".

‫أعتذر لأني لم أدعوك إلى زفافنا.

‫حدث كلّ شيء بسرعة.

‫كيف حالك؟

‫لم أسمع أخبارك منذ زفافك.

‫أنا بخير.

‫أعتذر لعدم التواصل معك.

‫حدثت الكثير من الأمور بعد زواجنا.

‫لنتكلّم في الداخل.

‫رجاءً.

‫كيف يمكننا مساعدتك يا "مايرا"؟

‫إذاً، الأمر بخصوص "فانيا".

‫ابنة أخت "ايدن".

‫التي نعتبرها كابنتنا.

‫لا زالت لا تستطيع تقبّل موت أمها.

‫لعبت لعبة "تشارلي" سرّاً

‫لتتواصل مع أمها.

‫بعد تلك الحادثة،

‫بدأت تتصرف بغرابة.

‫تشعر أنها بقرب أمها جسدياً.

‫في البداية، أنا و"ايدن" لم نصدّق ذلك.

‫لكننا رأينا ذلك بعيوننا.

‫- كيف بدت؟ ‫- أمها.

‫لديها وجهان.

‫الوجه الأمامي هو أمها،

‫والوجه الخلفي...

‫هو وجه مرعب.

‫ما فعلته "فانيا" أمر مميت.

‫يجب أن يُترك الموتى بسلام.

‫الذين غادروا لا يجب أن يُستدعوا.

‫لأننا إن استدعينا شيئاً ذهب منذ وقت طويل

‫وأتى،

‫عادةً ذلك يستدعي شيئاً سلبيّاً.

‫سوف أساعدك يا "مايرا".

‫لكن أولاً، يجب أن أكلّم "فانيا".

‫"فانيا" يا عزيزتي.

‫تعالي إلى هنا، لدينا ضيوف.

‫هيا، ألقي التحية.

‫أنا الآنسة "لاراس"، هذا هو السيد "رينارد"

‫أصدقاء الخال "ايدن" والخالة "مايرا"؟

‫هذا صحيح.

‫الخال "ايدن" والخالة "مايرا"

‫وجّها لي دعوة لآتي وألعب معك.

‫تلعبين؟ تلعبين ماذا؟

‫"تشارلي"

‫لنتكلّم مع أمك.

‫يجب أن يتمّ فعل هذا لنعرف إن كان الذي أتى

‫أمها حقاً أم لا.

‫أجل يا آنسة "لاراس"، دعينا نلعب.

‫- ما هو اسم أمك؟ ‫- "أنديني".

‫هل لديك صورة لها؟

‫- هل يمكنني رؤيتها؟ ‫- طبعاً، لنذهب.

‫تفضلي.

‫"أمي"

‫"فانيا"،

‫اسألي 3 أسئلة رجاءً

‫لا يمكن لأحد أن يجيبها ‫سواك أنت وأمك لاحقاً.

‫هل يمكنك فعل ذلك؟

‫عادةً، إن كان هناك كيان مختلف،

‫أحد الأجوبة سيكون خاطئاً.

‫لنبدأ.

‫"تشارلي"، هل يمكننا أن نلعب؟

‫"تشارلي"

‫حاولي مجدداً.

‫"تشارلي"، هل يمكننا أن نلعب؟

‫"نعم"

‫أمي هنا.

‫أريد أن أسأل

‫من بين أميرات القصص الخيالية،

‫هل "بياض الثلج" هي المفضّلة لديّ؟

‫"لا"

‫أميرتي المفضلة هي "سندريلا".

‫سؤالان آخران.

‫في الماضي، قبل أن أنام،

‫دائماً همست لي،

‫آملة أن تراودني أحلام جيدة.

‫أليس ذلك صحيحاً يا أمي؟

‫"نعم"

‫عندما كنت أرفض الأكل،

‫لطالما كنت تقولين لي

‫أنني لن أكبر.

‫صحيح أم لا يا أمي؟

‫"لا"

‫قالت دائماً إنني لا يجب أن أمرض.

‫الآن اذهبي والعبي في غرفتك، موافقة؟

‫أريد أن أكلّم أمك.

‫ماذا تريدين أن تلعبي يا آنسة "فانيا"؟

‫اللعبة حيث نقصّ ونلصق بعض الأوراق.

‫أنا أعرف، تريدين صنع نجمة، أليس كذلك؟

‫لا، زهرة.

‫تعالي.

‫كل الإجابات كانت صحيحة.

‫إنها "أنديني"، سوف نعيدها.

‫"أنديني"،

‫سوف أساعدك على العودة إلى مملكتك الآمنة.

‫هل ستسمحين لي أن أساعدك؟

‫"تشارلي"

‫"أنديني"...

‫سامحي "فانيا"

‫لأنها استدعتك إلى هنا بسبب جهلها.

‫سوف أساعد في إرسالك إلى موطنك.

‫هل توافقين على ذلك؟

‫"أنديني"، هل تسمعينني؟

‫سوف أساعد في إرسالك إلى موطنك.

‫آنسة "فانيا".

‫لا تبتعدي عني كثيراً.

‫آنسة "فانيا".

‫آنسة "فانيا".

‫"أنديني" ترفض العودة إلى موطنها.

‫لنرغمها على العودة.

‫العظيم الذي يحكم الكون ويخلق الحياة.

‫آنسة "فانيا".

‫لا تبتعدي عني كثيراً.

‫آنسة "فانيا"، كنت أبحث عنك.

‫افتح طريق العبور ‫حتى تستطيع "أنديني" العودة.

‫العظيم الذي يحكم الكون،

‫الذي خلق بُعدنا وبُعدهم.

‫الحارس بين العالمين، افتح المعبر ‫حتى تستطيع "أنديني" العودة.

‫تمّ استدعاؤها إلى هنا، سوف نساعدها ‫على العودة.

‫افتح باب العبور حتى تستطيع "أنديني" ‫العودة.

‫"فانيا"!

‫"فانيا"! ماذا حدث لك؟

‫"فانيا"!

‫"فانيا"!

‫هل أنت بخير يا "لاراس"؟

‫"ايدن"!

‫"ايدن"!

‫"لاراس"!

‫"لاراس"!

‫- "فانيا". ‫- "لاراس".

‫باسم الرب، لا أحد يستطيع الوقوف في طريقه.

‫لا يمكن إذلال وهزم جلالته!

‫نطلب رحمة السميع والعليم

‫من كل الشر الملعون.

‫حاكم السماء والأرض وكل ما بينهما.

‫امنحني قوتك لأخرج ما لا ينتمي لهذا الجسد!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لنذهب!

‫إنه يخرج، هيا بنا!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫- "فانيا"! ‫- "فانيا"!

‫"فانيا"!

‫"فانيا".

‫"فانيا"؟

‫- "فانيا"؟ ‫- عزيزتي؟

‫"فانيا"، استيقظي، عزيزتي "فانيا".

‫"فانيا"، استيقظي.

‫"فانيا".

‫عزيزتي، تعالي ببطء.

‫هل أنت بخير يا عزيزتي؟

‫أمي.

‫"باغياه".

‫دعونا نخرج!

‫"ايدن"!

‫- "سابرينا"! ‫- دعيني أحضرها.

‫- "ايدن"، الآنسة "نور"! ‫- نعم.

‫آنسة "نور"!

‫- لا تزال حية. ‫- دعنا نحضرها.

‫الدمية "سابرينا".

‫"مشفى (سوريا)"

‫الوضع أسوأ بكثير مما ظننا.

‫الكيان الذي كان معكم ليس "أنديني".

‫كان ابن شيطان تنكّر بهيئتها.

‫ومن الأفضل لكما

‫أن ترياه بنفسيكما.

‫سنبدأ طقس الاستحضار.

‫الآنسة "لاراس" ستخبركما بالتخاطر.

‫حدث هذا منذ سنتين.

‫ما هو اسم زوجتك؟

‫"أنديني".

‫لا أحد يدخل حتى ننتهي.

‫"أنديني"؟

‫باسم الرب العظيم الذي لا يمكن هزيمته.

‫"أنديني"،

‫أنت المالكة الحقيقية لجسدك، ليس شيء آخر.

‫ليست الروح الشريرة التي تسيطر عليك.

‫أنا لست روحاً.

‫أنا مختلف.

‫هل رأيتما؟

‫هل أنتما خائفان؟

‫أنا "باغياه".

‫أحد أبناء الشيطان

‫في مملكة الأرواح.

‫ولا يمكنك إخراجي.

‫"لاراس".

‫"لاراس".

‫"أنديني"!

‫توقف عن لعب دور "أنديني".

‫"أنديني" اختفت، إنها ميتة!

‫قتلتها من الداخل، أخذت روحها.

‫"أنديني"!

‫"أنديني"!

‫يا ابن الشيطان، هل ترى هذه؟

‫إنها قطعة من البامبو الأصفر ‫ملفوفة بأوراق المورينغا.

‫بهذين العنصرين، أسلاف الأرخبيل وأسلافك

‫عقدوا عهداً سريّاً ألا يزعجا بعضهما.

‫"أنديني"!

‫وكل من يحنث به سيتمّ تدميره!

‫"أنديني"!

‫"أنديني"!

‫- لا تدخل يا سيد "آركا"! ‫- "أنديني"!

‫سيد "آركا"!

‫نطلب الحماية من الشيطان!

‫سواء أكان بشراً أو روحاً.

‫نطلب الحماية من الشرير وأتباعه

‫وشر كل من يتمرد!

‫لا يحق لأي شيء أن يسيطر ‫على هذا الجسد البشري.

‫لا يحق لأي شيء أن يسيطر ‫على هذا الجسد البشري.

‫لا قوة إلا بمساعدتك يا حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك يا حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك يا حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك

‫يا حاكم السماء والأرض.

‫ذهب.

‫إن بقي الشيطان في جسد شخص

‫لأكثر من يومين،

‫الروح داخله ستموت.

‫"باغياه"

‫يعني الإساءة، الشر.

‫لم نعلم كيف تقرّب من "أنديني"

‫وسيطر على جسدها.

‫لكنه حقد قديم

‫بسبب الفشل في السيطرة على جسد "أنديني"

‫ما يجعله يريد العودة الآن.

‫عندما علمنا أن أم "فانيا" ‫هي "أنديني" ذاتها،

‫انتابنا الشّك كلانا

‫أن للأمر علاقة بـ"باغياه".

‫لكن استمررنا بالأمل أن ذلك ليس صحيحاً.

‫أملنا أنها "أنديني" حقاً

‫لأن كل أسئلة "فانيا" تمّت الإجابة عنها ‫بشكل صحيح.

‫وفي ذلك الوقت، لم أستطع الإحساس ‫بطاقة "باغياه" أبداً.

‫سيبحث عن أي وسيلة

‫ليعود إلى هذا العالم.

‫إنه ماكر.

‫إن استدعت "فانيا" "أنديني"،

‫سيظهر بصفته "أنديني".

‫من أجل الإيقاع بـ"فانيا" وجذب انتباهها

‫وإزعاجكم جميعاً

‫حتى تتواصلوا معنا.

‫من أجل ماذا؟

‫ليقابل "لاراس" لينتقم منها.

‫هذه هي خطة "باغياه" الكبيرة

‫لأنه في ذلك الوقت، أوقفته عن السيطرة ‫على جسد "أنديني".

‫عاد الآن ليسيطر على جسد إنسان آخر

‫حتى يستطيع العيش كإنسان، كما أراد.

‫و...

‫ليقتلني.

‫على الأقل لفترة، أتوسّل إليكما

‫لا تعودوا إلى ذلك المنزل.

‫سجنت ذلك الكيان داخله.

‫ويجب أن تجدوا منزلاً آخر.

‫إن عدتم إلى ذلك المنزل سيكون الوضع خطيراً.

‫أعدكما

‫أن أحلّ هذه الحالة مع الآنسة "لاراس" ‫بشكل تام.

‫ليس لدينا الكثير من الوقت.

‫لا نعلم إلى متى يستطيع ذلك القفل ‫إبقاء "باغياه" داخل المنزل.

‫"لاراس"؟

‫لا أظن أنني أستطيع مواجهة هذا الشيطان.

‫قوته أكبر بكثير من قبل.

‫ولن يؤذيني فقط.

‫يمكنه أن يؤذيك أيضاً.

‫"لاراس"...

‫يجب أن تتذكري.

‫البشر أكثر نبلاً

‫من الشيطان وكل سلالته.

‫وأنت منحك الرب هبة مذهلة

‫في أن تكوني بين العالمين يا "لاراس".

‫أنت أقوى بكثير من ذلك الخوف الذي ‫أصابك به ذلك الشيطان.

‫لم يكن لقاؤنا مصادفة.

‫الرب رتّب ذلك اللقاء.

‫معاً، نحن متحدان وأقوى

‫في مساعدة المحتاجين.

‫لدينا الرؤية والمهمة والقلب ذاته.

‫إيماننا وثقتنا بالرب أقوى بكثير ‫من ذلك الشيطان.

‫"لاراس"، يمكننا هزيمة أي شيطان معاً.

‫لكن لا يمكننا استخدام الأسلوب ‫والأدوات ذاتها.

‫نحتاج شيئاً غير عادي.

‫حضّرت شيئاً لك.

‫في اليوم التالي بعد لقائنا "باغياه"،

‫أدّيت الطقوس وطلبت الإرشاد.

‫كما أنني طلبت من الخالق الحماية

‫لأدافع عن نفسي في حال قدوم شيطان آخر.

‫وذهبت إلى جزيرة جنوب "جاوة"

‫لأجد إرثاً عائليّاً خبّأه الشيطان بنفسه

‫لأنه علم

‫أنه يمكن هزيمته بهذا الإرث العائلي.

‫التخلص منه ليس كافياً

‫لأنه سيعود حتماً.

‫يجب أن ندمره للأبد.

‫استخدمي هذا الإرث العائلي ‫عندما يُظهر "باغياه" شكله الحقيقي.

‫ليس عندما يكون في جسد "أنديني".

‫"فانيا"، نحن بأمان الآن.

‫ليس عليك الخوف بعد الآن.

‫الآنسة "لاراس" والسيد "رينارد" سيساعداننا، ‫مفهوم؟

‫بعد أن نصل إلى منزل جدّيك،

‫يمكننا القيام بجولة في المصنع.

‫سوف تحبين ذلك.

‫يوجد هناك الكثير من الدّمى والألعاب.

‫لنضع صورتك هنا أيضاً.

‫الآن أنت جزء من عائلة "كيف" الكبيرة.

‫زوجة مالك شركة "كيف" للألعاب.

‫شكراً لك.

‫أعلم أن "باغياه" جيد في إخفاء وجوده.

‫لكنني واثقة أنه ليس هنا هذه المرة.

‫مستحيل.

‫سيطر على هذا المنزل.

‫اختار هذا المنزل للاستقرار فيه واستخدامه

‫كوسيلة لاستدراجنا إلى هنا.

‫في البداية صدرت الطاقة من هنا،

‫لكنها اختفت الآن.

‫لا بدّ أنه يستخدم شيئاً ما هنا كوسط له.

‫هذا المنزل مجرّد قشرة.

‫وذلك الشيء خرج من هنا حتماً قبل أن تقفل ‫هذا المنزل.

‫- الدمية "سابرينا"! ‫- الدمية "سابرينا"!

‫"شركة (كيف) للألعاب"

‫هل يمكننا الدخول يا عزيزي؟

‫لا بأس، اليوم هو يوم عطلة، ‫لذلك لا يوجد عمّال هنا.

‫أريد أن أخبرك أيضاً

‫أنه لا يمكنك إجراء أي اتصال هاتفي ‫في الداخل.

‫تعمّدنا فعل ذلك حتى يحافظ العمال ‫على تركيزهم.

‫حسناً.

‫لم آت إلى هنا منذ وقت طويل.

‫سبق ونسيت.

‫كان ذلك عندما كان جدّاك لا يزالان هنا.

‫- نعم. ‫- لنذهب إلى هناك.

‫- "فانيا"، كوني حذرة. ‫- حسناً.

‫خالي، أين هو مفتاح الضوء؟

‫هل هذه غرفة خياطة؟

‫نعم، هذه هي الغرفة للخياطة

‫وإنهاء الدّمى وصنع الفساتين

‫وتركيب الأرجل والعيون وكل شيء آخر.

‫هل يمكنني تجربة الخياطة؟

‫هل تريدين تجربة الخياطة؟

‫سوف أعدّها أولاً.

‫لكن، دعي الخالة "مايرا" تعلّمك ‫كيفيّة الخياطة.

‫لأنني لا أستطيع فعل ذلك.

‫حسناً، إذاً سوف أذهب إلى الحمام أولاً.

‫حسناً.

‫هل تريدينني أن آخذك؟

‫- أنا سوف آخذها. ‫- حسناً.

‫"مايرا"

‫عذراً، الرقم المطلوب خارج نطاق التغطية.

‫لا يمكن الاتصال بهم.

‫"حمّام"

‫سوف أنتظر هنا، مفهوم؟

‫حسناً يا خالتي.

‫خالتي، تبيّن أن الحمام مقفل.

‫"فانيا" تعالي إلى هنا.

‫"ايدن"!

‫"ايدن"، إنه هنا!

‫يجب أن نخرج، أسرع!

‫لنذهب!

‫"مايرا"!

‫خالتي "مايرا"!

‫"مايرا"!

‫"فانيا"، اذهبي وأحضري المساعدة.

‫"مايرا"!

‫عذراً، هل يمكنني مساعدتك؟

‫- آنسة "لاراس"! ‫- "فانيا"!

‫أين الخالة "مايرا" والخال "ايدن"؟

‫في الداخل، الخالة "مايرا" عالقة، ‫الشيطان هنا!

‫اعتنيا بها رجاءً، لا تدخلوا، المكان خطير.

‫- "مايرا"! ‫- "مايرا"!

‫- "ايدن"! ‫- "ايدن"!

‫- "مايرا"! ‫- "مايرا"!

‫"مايرا"!

‫- "مايرا"؟ ‫- "مايرا" في الداخل!

‫"ايدن"، عندما أقول حطّم،

‫حطمه بقوة!

‫إلهي، كل ما في السماء وما على الأرض ملكك!

‫لا قوة إلا قوتك!

‫"لاراس".

‫"لاراس".

‫لا أستطيع الانتظار...

‫حتى...

‫أقتلك.

‫موتي.

‫موتي!

‫- "مايرا"! ‫- "مايرا"!

‫"مايرا"!

‫موتي!

‫"لاراس"، اهربي!

‫"رينارد"!

‫ستموتين على الفور.

‫"لاراس".

‫"لاراس"!

‫موتي!

‫لا قوة إلا بمساعدتك.

‫طالما أنت خائفة،

‫لن أتراجع، لن أتراجع!

‫موتي!

‫موتي.

‫"لاراس".

‫موتي.

‫"رينارد".

‫"لاراس"!

‫سيد "رينارد".

‫أين هي "مايرا"؟

‫ذهبا، هيا بنا.

‫لا يجب أن يُعبد شيء غيرك، أيها الأزلي.

‫نلجأ إليك من شر الشياطين وأبنائهم.

‫افتحي الباب!

‫"لاراس"، أنت مثيرة للشفقة.

‫إذاً، الآن...

‫سوف...

‫تموتين!

‫موتي!

‫موتي!

‫موتي!

‫موتي!

‫موتي!

‫هيا، موتي!

‫"لاراس"!

‫موتي!

‫موتي!

‫أحضريه يا "لاراس".

‫يمكنك فعلها!

‫أحضريه يا "لاراس"، أحضريه.

‫يمكنك فعلها يا "لاراس".

‫"لاراس"، أحضريه، يمكننا فعلها.

‫نستطيع ذلك، يمكننا هزيمة هذا الشيطان معاً!

‫أحضريه يا "لاراس"!

‫باسم الرب الذي قوته هي الأعظم.

‫يمكنك إخراجي من هذا الجسد.

‫لكن ليس من أي أجساد أخرى.

‫لا، لا يحق لك تملّك أي جسد بشري!

‫عندما أتيت إلى هذا العالم أول مرة،

‫مسست جسد "أنديني".

‫لأن أحدهم استدعاني.

‫أحدهم وجّه لي دعوة.

‫يحق لي أن أطالب بجائزتي.

‫جائزتي!

‫هذا ممتاز يا "آركا".

‫ألعابك تُباع بشكل جيد.

‫- تهانينا. ‫- شكراً يا أبي.

‫هذا ليس جيداً كفاية يا "ايدن".

‫حاول صنع واحدة أخرى.

‫لعبة يمكن أن تُباع وفقاً لهدفنا.

‫ألعابك لا تزال دون المتوسط.

‫انظر إلى "آركا".

‫ما الذي ستصنعه تالياً؟

‫تفضل، سبق وصنعت نموذجاً.

‫- أبي. ‫- نعم يا "ايدن"؟

‫هذا أحدث تصميم لي.

‫هذا لن ينفع يا "ايدن".

‫هذه هي المرة الثامنة التي ترفض بها تصميمي.

‫لم ترفض تصاميم "آركا" مرة واحدة حتى.

‫"ايدن"، أنا أعرف

‫أي منها سيهدر المال وأيها سوف يستعيده

‫ويحقق ربحاً.

‫"ايدن"، أبي وأمي تعرّضا لحادث!

‫لنذهب!

‫وفقاً لهذه الوصية، "أقرّ

‫أن أسهم شركة (بي تي كيف) للألعاب بمقدار،

‫1، 60 بالمئة إلى (آركا كيف)،

‫ابن (برامانتيو كيف).

‫2، 40 بالمئة

‫إلى (ايدن كيف)، ابن (برامانتيو كيف)".

‫إذاً تريد من أخيك

‫ألا يشكل عائقاً في سبيل أن تصبح ‫الوريث الوحيد؟

‫أجل.

‫تريده أن يمرض أو يموت؟

‫من أجل أمور أخرى،

‫يمكنك أن تدفع المال.

‫لكن مالك عديم الفائدة

‫بالنسبة لهذا الكيان الخارق للطبيعة ‫الذي سينفّذ هذه المهمة.

‫إذاً، ما الذي يمكنك أن تعطيه له ‫في المقابل؟

‫ما الذي يطلبه؟

‫يريد جسداً بشريّاً.

‫وأن يعيش في عالم البشر.

‫ماذا يعني ذلك؟

‫قتل أخيك...

‫والعيش داخل جسده.

‫الخارق للطبيعة.

‫أنت، يا من تحب السّجائر.

‫أنت أحد الأرواح.

‫سأعطيك أي شيء تطلبه!

‫سنفتح لك الطريق لتدخل جسد

‫"آركا كيف" ابن "برامانتيو كيف".

‫يمكنك قتل روحه من الداخل

‫والسيطرة على جسده.

‫هذا صعب، مسّ "آركا" صعب جداً.

‫لكن لدي جسد آخر لأستعمله.

‫لتنفيذ خطّتك بنجاح،

‫سوف نستخدم جسد زوجته.

‫زوجته؟ من أجل ماذا؟

‫للاستحواذ عليه.

‫أخذ روحها ثمّ السيطرة على جسدها ‫والعيش فيه.

‫لكن هدفي ليس زوجته.

‫لكن بواسطة جسدها، سوف تحقق هدفك.

‫تمّ تحقيق الهدف، مات "آركا".

‫الوريث الوحيد.

‫لكن شيئاً ما منعني عن المطالبة بأجري.

‫في الحصول على مكافأتي.

‫نلجأ إليك من أي شرّ ظاهر أو خفي.

‫من أي شر ليلاً أو نهاراً.

‫"لاراس"!

‫نلجأ إليك من أي شرّ ظاهر أو خفي.

‫أنا متعطّش لجسد بشري.

‫ليس جسدي!

‫لا قوة إلا بمساعدتك،

‫حاكم السماء والأرض.

‫ليس جسدي أيضاً.

‫لا قوة إلا بمساعدتك،

‫حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك،

‫حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك،

‫حاكم السماء والأرض.

‫"ايدن"، لا تتوقف عن التفكير!

‫"ايدن"!

‫"ايدن"!

‫"مايرا".

‫"مايرا"!

‫هل أنت بخير يا "مايرا"؟

‫"ايدن"؟

‫انتظري هنا.

‫"رينارد"!

‫انظري على جسد من أسيطر.

‫هذا الجسد أقوى.

‫"رينارد"!

‫"لاراس"، الآن سوف

‫تموتين!

‫موتي!

‫"لاراس"!

‫افتحيه!

‫"لاراس"!

‫افتيحه، افتحي!

‫"لاراس"، افتحي الباب!

‫"لاراس"، افتحيه.

‫"لاراس"، أخذوا كل شيء منك.

‫زوجك.

‫ابنك.

‫لا تسمحي لهم بأخذ المزيد.

‫"لاراس"، افتحيه!

‫لا قوة إلا بمساعدتك، حاكم السماء والأرض.

‫"لاراس"، موتي!

‫لا قوة إلا بمساعدتك،

‫حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك،

‫حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك، حاكم السماء والأرض.

‫لا قوة إلا بمساعدتك يا رب.

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫"رينارد".

‫أحضري دمية "سابرينا".

‫أحضريها إلى هنا حالاً.

‫حسناً.

‫لا قوة إلا بمساعدتك يا رب.

‫لا قوة إلا بمساعدتك أيها الرب العظيم.

‫لا قوة

‫- إلا بمساعدتك. ‫- ألجأ إليك

‫من الشيطان وكل ما هو شرير.

‫ألجأ إليك من الشيطان وكل ما هو شرير.

‫ألجأ إليك من الشيطان وكل ما هو شرير.

‫ألجأ إليك

‫ألجأ إليك من الشيطان وكل ما هو شرير.

‫لا قوة إلا بمساعدتك.

‫- لا قوة ‫- لا قوة

‫- إلا بمساعدتك! ‫- إلا بمساعدتك!

‫- لا قوة ‫- لا قوة

‫- إلا بمساعدتك! ‫- إلا بمساعدتك!

‫- لا قوة ‫- لا قوة

‫إلا بمساعدتك!

‫أعطني الدمية.

‫- لا قوة إلا بمساعدتك! ‫- لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫لا قوة إلا بمساعدتك!

‫أنت حاكم

‫كلا العالمين.

‫لا قوة إلا بمساعدتك

‫ولا أحد يخالف مشيئتك.

‫لا قوة...

‫"ايدن"؟

‫- "ايدن". ‫- "ايدن"!

‫- "ايدن". ‫- "ايدن".

‫"ايدن".

‫"لاراس"، هل أنت بخير؟

‫"لاراس"؟

‫هل تريد رؤيتي أموت؟

‫أنت أولاً أيها الشيطان!

‫"لاراس".

‫"الشرطة"

‫في كل مرة أنهي فيها حالة،

‫أفكّر دائما في الدّرس الذي يمكنني تعلّمه

‫كشيء ليرشدنا في المستقبل.

‫"(آركا كيف) ابن (برامانتيو كيه)"

‫هذه المرة، رأيت...

‫أن الحسد والغيرة اللذان كانا دفينين ‫لوقت طويل

‫يمكنهما تدمير الجانب الجيد من الشخص.

‫"(أنديني) ابنة (ويدياساستي)"

‫إلى أعماق الظلام،

‫مهما كانت الشياطين مخيفة هناك،

‫قلوب الناس الشريرة مخيفة أكثر.

‫"فانيا".

‫"فانيا"؟

‫خالتي "مايرا"؟

‫خالتي "مايرا"؟

‫خالتي "مايرا"؟

‫خالتي "مايرا"؟

‫أمي؟

‫"فانيا".

‫"فانيا"، حبيبتي.

‫يجب أن أذهب الآن يا عزيزتي.

‫إلى أين تذهبين؟

‫يجب أن أعود إلى الحياة الآخرة.

‫تقبّلت كل الأشياء التي حدثت.

‫والآن...

‫حياتي لم تعد هنا بعد الآن.

‫هل تريدين جعلي سعيدة؟

‫"فانيا"...

‫لا أريد أن أراك حزينة بعد الآن.

‫أنت محظوظة لأن لديك "ماما مايرا".

‫وسوف تكونين بخير.

‫"ماما مايرا" تحبك.

‫هل تفهمين يا عزيزتي؟

‫أمي؟

‫أمي!

‫"فانيا"؟

‫ما خطبك يا عزيزتي؟

‫حلمت أنني التقيت بأمي.

‫إنها أمي حقاً.

‫إنها سعيدة الآن.

‫ولا تريد أن تراني حزينة بعد الآن

‫عندما أتذكّرها.

‫أنا محظوظة لأنك معي

‫أنت الحنونة والتي تحبني،

‫والتي ستعتني بي إلى الأبد

‫وتصبح أمي.

‫أمي، لا تتركيني أبداً، مفهوم؟

‫أنا أحبك.

‫لن أتركك أبداً يا "فانيا".

‫الندبة ستبقى ظاهرة إلى الأبد.

‫إثبات أنني أنهيت حالة كبيرة معك.

‫العيش مع شخص مثلي لن يكون سهلاً أبداً ‫يا "رينارد".

‫أعلم.

‫العيش مع شخص مثلي ‫لن يكون سهلاً أبداً أيضاً يا "لاراس".

‫لكن معك،

‫يمكنني تطوير الهبة التي وهبها الرب لي.

‫منذ أول لقاء لنا،

‫كنت تعتني بي،

‫تكملني،

‫والآن أنا لا أواجه كل هذا بمفردي.

‫نعم؟

‫نعم.

‫حسناً.

‫ماذا هناك يا "لاراس"؟

‫حالة متعلّقة بالدّمى، عائلة واحدة.

‫أسوأ من "سابرينا".

‫ترجمة "شيرين سمعان"