Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- This is a nice drawing. - What drawing is this?
- Didn't you draw this? - It's been weeks now.
- Has it been weeks already? - Isn't this one the new one?
- It's been quite a while. - This was here for a long time.
Kyung Hoon.
Why isn't Jang Hoon here yet?
The class leader should come earlier than others.
When we are voting for the next class leader,
we should vote for those...
who are sincere.
I think Kyung Hoon wants to be...
the next class leader.
You are too busy these days.
- You have a concert in December. - That's right.
- When is your concert? - It starts on December 15.
- Buzz's Concert. - I will do the concert from 15th...
so I will be so busy during that time.
- You shouldn't be arrogant. - That's right.
You should always stay the same.
- You said you were going to be. - He is not an arrogant person.
- You startled me. - Who is this?
Why is he frowning already?
Doesn't he look like a teacher?
What's wrong with him?
You are coughing.
- He looks thinner. - Be quiet.
You look much taller now that you are thinner.
I think Hee Chul will beat him up easily.
Hey you, bring it on.
I can even beat you up today.
Do you want to have a fight with me?
- Today is the day. - Today is the day.
- Attention. - Look he has his fists.
Come at me.
(This fighter with small fists waited for the giant's weak moment.)
Come at me.
I came late because I was thinking about something.
I wondered how I can...
lead you guys properly.
I thought about it hard.
Do you know what you guys are lack at?
- What is it? - You guys don't have brains.
- Are you the clever one then? - Kyung Hoon does a quiz show.
He does a show that requires intelligence.
Only the clever people can join his show.
- Isn't it a quiz show? - It is.
I use my brain a lot on that show.
We don't know much about...
pure Korean words.
- I admit it. - Pure Korean words.
The youngsters these days don't know either.
- Exactly. - Do you remember Bong Sit?
Do you mean this?
You are very energetic today.
(He energetically gave a wrong answer.)
All right, idiots.
You guys have to guess the meaning of these following words.
- Okay. - They are pure Korean words.
- Suddenly? - Naegwangssgwang.
What does that mean?
Naegwangssgwang.
What does this word mean?
Naegwangssgwang.
I will give you a sentence as a sentence.
People who were on "Star Kings" they do this to Ho Dong.
I got it. It means they got hurt.
I think you will have to continue the quiz show...
a bit longer.
How intelligent is he at the moment?
It's okay. Because he is a good singer.
I will give you the second hint.
I saw Yeong Cheol...
in Cheongdam-dong.
He was naegwangssgwang.
- He nagged you. - He avoided you.
He avoided you.
- It's very similar. - What?
I got it.
People pretend like they don't know the person.
- Am I right? - Really?
I haven't seen any celebrities in Cheongdam-dong.
(He guessed the answer based on his true story.)
- People avoid others pretending... - You are right.
- He never disappoints us. - People are avoiding him.
He guessed it right away because people avoid him.
- Really? - What is the exact meaning of it?
His answer was on point.
It means that when people aren't...
getting along fine,
they avoid each other.
It's a pure Korean word.
- It's like "Ssaeng". - Yes.
It means exactly the same.
Remember this word, okay?
What does bongsitbongsit mean?
It means smiling brightly.
It means a beautiful smile.
Ho Dong and Jang Hoon won't smile like that.
I will do this from now on.
Bring a nice word...
- from next week. - I will.
This was quite...
- I will. - This was quite...
(Kim You Jung and Yun Kyun Sang)
Hello.
Jang Hoon, come and sit.
Kyung Sang is quite sensitive. So we need to clean up.
They want to clean up first.
Why do you guys want to clean up?
Why do you guys have...
We look old, right?
You guys are so...
handsome.
- What? - You Jung.
Come here. You will see ugly people too.
Look at you.
(I am sure you will say that I am ugly.)
He has a seaweed.
(He has a real seaweed.)
- It was like a magic. - You need to wash your clothes.
I thought you liked everything clean.
(Jang Hoon became a dirty person.)
You Jung.
You can clean as well.
- Shall I? - It's Kyun Sang's turn now.
You guys are doing a drama.
- What? - Did you just fart?
Did I just fart?
I thought you pooped.
Cheer up.
- What is going on? - It's like I'm watching a drama.
What are you saying?
You have to end it properly.
Was it everything?
We have to clean here as well.
- What will they say? - Have a look.
He is not handsome.
- He doesn't have anything. - He doesn't have anything.
(Acting cute)
You Jung did it.
He needs to learn a lesson.
- They prepared a lot. - They did.
Tell us where you guys are from.
- Introduce yourselves now. - Okay.
We're from "Clean with Passion for Now". I'm Kim You Jung.
And I am Yoon Kyun Sang.
They are from the drama.
They came to promote it.
- The drama? - Yes.
- "Clean with Passion for Now". - I get it now.
Doesn't it air on Mondays and Tuesdays? It's a JTBC drama.
I know everything about the drama.
What is it about?
It's about cleaning stuff.
You guys clean things in the drama.
The first episode will air on November 26.
- On Mondays and Tuesdays. - On Mondays and Tuesdays.
Kyun Sang is the owner of a cleaning company.
(Kyun Sang has a mysophobia and owns a cleaning company.)
He is rich too.
He likes everything tidy too.
- He is like Jang Hoon. - He is like Jang Hoon.
I love the drama already.
(It's about cleaning.)
We have to clean with our passion.
We understand Kyun Sang's role now.
- How about You Jung? - How about you?
I am the messy person. I don't have anything clean.
Jang Hoon is already frowning.
You two will fight all the time in the drama then.
So I mess things up.
(It's a romantic comedy drama with two opposite people.)
You Jung will be the messy one.
And Kyun Sang will be the clean one. You two will fall in love, right?
That's right.
I heal him with my messiness.
What do you mean?
With my easy-going personality,
I heal him with warmth.
I help him to get over his mysophobia.
You should meet a messy person.
You need to heal yourself.
A really messy person.
I can heal myself with cleanness.
(Clean giant avoids.)
You two met each other for the first time through a drama.
How did you think of each other at first?
Well...
I am much older than You Jung.
- But she is my senior. - She is.
I worried so much. I wondered how to call her.
I was thinking if I should call her as my senior.
You Jung came to me and...
she said that she will call me as an older brother.
- Older brother? - Older brother?
Why does she call you as her older brother?
I usually call all the guys as my older brothers.
I started my acting career from when I was small.
I called actors as my uncles at that time.
It was quite weird to call them otherwise.
So I usually call others with titles or older brothers.
They treated me comfortably after I called them as my older brothers.
So I started calling them as my older brothers.
How about your real brother?
- Sister? - I don't call him at all.
What?
- Do you call him with his name? - Do you do this then?
(Hey you, come here.)
- She doesn't call her brother. - Are you two...
BF now?
- What do you mean? - Best friends?
- Best friends? - Best friends.
Are you and your brother best friends now?
- We are. - We get along well.
Why are you guys standing so far away from each other?
Kyun Sang doesn't want to stand close to me.
In that case, I think Kyun Sang has a girlfriend.
- I think so too. - You should tell us.
You Jung is just enjoying this time with him now.
But Kyun Sang knows that his girlfriend will watch this show.
"Don't you dare stand close to You Jung."
"I will be so jealous."
- Am I right? - No.
- Kyun Sang is nervous. - Is he nervous?
- He said he is so nervous. - Did he?
- You don't need to. - You don't need to feel nervous.
It's the best show where you can feel the most comfortable.
You were on "Three Meals a Day".
Only bad people are here though.
(Only bad people are here though.)
We are all kinds of people.
We are.
We are the bad people.
You two don't really come on variety shows, right?
Have you ever seen this show before?
I don't go on variety shows a lot because I get so nervous.
But I love watching variety shows.
I watched almost all the episodes of the show.
Did you?
Be honest. Do you know what we did on our first episode?
- I think he's lying. - You guys were in a dark studio.
You guys were sitting in a line.
How did you know this?
Kyun Sang, you should move. You are in the screen.
You Jung, you surprised me.
I feel so touched because you remember our first episode.
Do you watch our show often?
I also watched your special episodes too.
You guys walked up the stairs in parks.
(They are touched.)
We had the charcoal powder on our face for punishments.
Thank you for remembering our first episode.
She must be the real fan of our show.
You didn't expect to be on this show at that time, right?
I don't watch many variety shows.
I only watch the ones that fall in love with.
And I fell in love with this show.
I once had a dream in my sleep. It was the dream about this show.
Ho Dong came to me.
He said his famous lines right in my face.
- What did I say? - "I compliment you."
- Do you want to fight and bleed? - Do you want to fight and bleed?
No. He did "swag".
I loved it a lot.
- Swag. - Swag.
You two look so different.
I felt so happy after I woke up from the dream.
You should have bought a lottery.
- Exactly. - Because he is a pig.
She won't win any prize if we come out in her dreams.
Ho Dong is the pig so it must be a lucky dream.
Elders buy.
Did you feel good afterwards?
- I felt so happy. - Then it was a good dream.
How about you, Kyun Sang?
I dreamed about the show two days ago.
Did you dream about us?
- I think he just made that up. - No.
He really dreamed it.
I was watching the episode with Super Junior.
I fell asleep afterwards.
I was standing here like this in my dream. You Jung wasn't here though.
We were talking but I wasn't funny enough.
Ho Dong asked me to come to him.
- Did I? - Yes.
He took me somewhere and said,
"Do it properly. I won't keep you alive if you don't do it better."
- Gosh. - In your dream?
It is true though.
- Even in his dream... - That was real.
I think it wasn't just a dream. It was a prophetic dream.
That will happen to you today.
Wait for now. You will see when we have breaks just now.
He will come to you.
Why did you have such bad dreams?
Dreams are always the opposite.
People around me only told good stuff about Ho Dong.
It's happening the other way, right?
Yes. I am enjoying it.
When you dream about someone,
it means you want to meet the person in real life.
Or when you miss the person.
Did you meet Ho Dong then?
I wanted to meet everyone on this show.
Who did you want to meet the most?
- She wanted to meet Ho Dong. - Is it Ho Dong?
You came to see the person that you met in your dream.
Swag. Let's get it.
I wanted to meet Soo Geun.
(It's the twist.)
(Ho Dong feels sad and Soo Geun feels happy.)
- I am sorry. - I knew it.
It's because of the small difference.
Even with the small difference, I beat him.
I will be so sad if Soo Geun didn't exist in Korean variety shows.
Thank you.
Don't I have to be on variety shows then?
That's not what I meant.
When Ho Dong wasn't working,
variety shows were doing just fine.
You dreamed about me.
That's not it.
It's because you didn't have the chances to meet Soo Geun.
If you had seen him often,
you would have realized that he is just a bubble.
(Ho Dong is upset.)
But what she said just now is right.
When Soo Geun goes on other variety shows by himself,
he wasn't that entertaining.
- That's right, but... - She agreed.
That's not what I meant.
I am not saying that he's not funny.
He is crazily funny.
But Ho Dong and Soo Geun are...
like a combo that should never be apart from each other.
That's why I love this show.
I love watching them together.
I have to say this to You Jung.
You were my fan.
- You did "Angry Mom" with me. - That's right.
You told me that I was so funny.
- That's right. - Was Yeong Cheol on "Angry Mom"?
There was Yeong Cheol's famous line at that time.
- Cheer up, Super Power - That's right.
I was so exhausted while working and he sang that song.
- It's very old. - It cheered me up a lot.
Right? It cheered you up.
I can't believe I heard this live.
- Did you also like it? - It's fascinating.
- Cheer up, Super Power - It's fascinating.
Don't laugh. It's tiring for us.
(The song doesn't cheer everyone.)
Is it your first time to see Yeong Cheol after that?
I saw Yeong Cheol recently.
Did you see me? I didn't see you.
Yeong Cheol didn't see me.
It's the example from earlier.
- Naegwangssgwang. - Naegwangssgwang.
Did you avoid me? I didn't see you.
Why didn't you say hello to me?
I was shooting in Cheongdam-dong.
It was in Cheongdam-dong.
I live in a very old house in Cheongdam-dong.
Wasn't he wearing a beanie?
That's right.
Have you seen me before?
I saw you three times but I didn't say hello to you.
(Naegwangssgwang)
That's why Yeong Cheol hasn't seen any celebrity in Cheongdam-dong.
I also saw him twice.
I saw him in my car.
I thought if I should open my window or not.
I just drove pass.
(Everyone wants to avoid him.)
What were you doing in Cheongdam-dong?
We were shooting a movie.
We were shooting for the drama.
You had your earphones on and beanie too.
You had your hands in your pockets.
You were walking alone.
My manager told me where Yeong Cheol was.
He wanted to walk pass but because we were shooting, he was blocked.
I got so surprised.
Why did you walk that way?
I remember this. I could walk on different path.
But I saw them shooting the drama.
(He approached the filming site.)
He didn't look at the filming site though.
She is right.
She knows about me.
He looked so lonely.
(I'm walking in Cheongdam-dong.)
He was walking like this.
He was waiting for someone to greet him.
I remember that people were shooting for the drama.
Is it your first time to see us, Kyun Sang?
I was on a variety show in MBC once.
I was waiting for my elevator.
Jang Hoon walked out from the next elevator.
You two were probably surprised.
We had quite a distance.
I didn't see him.
How tall are you, Kyun Sang?
I think I am 191cm tall.
Are you really 191cm tall?
I revealed my height not that long ago.
When did you start growing up? Did you grow up all of a sudden?
I was tall from pre-primary school.
- Were you? - What?
He was also big like Ho Dong too.
- Big like me? - Yes.
- He looks like your son. - Si Hoo.
- Si Hoo is Ho Dong's son. - I know.
Fat people look similar.
- I am sorry. He doesn't mean it. - It looks like Si Hoo, right?
How old were you?
Can you see the person next to me?
- Yes. - He is my friend.
- You were much taller. - You were.
He wasn't short at all.
That's my graduation photo of my elementary school.
I was 183cm tall when I was graduating from middle school.
Didn't you struggle while you work as an actor...
because you are tall?
- I did. - Tell us.
- Right now. - Like I said earlier,
I was on many historical dramas and I used swords often.
I was on "Six Flying Dragons".
Ye Ri was on the drama too.
She is a woman and tiny.
But she is the master of martial arts in the drama.
When I attack her from behind,
she has to cut me as she turns around.
She had to cut my chest.
She thought she was cutting my chest.
But she ended up hitting my private part.
She kept cutting your thing.
It was dangerous.
So she had to pull her arm higher.
Even if you have your arm about this high,
the end of the sword is much higher than your arm.
Sometimes she did it higher,
her swords almost cut my face.
She couldn't guess how tall he was.
He is really tall.
How do you two do the drama then?
- There were many scenes like that. - Really?
It was so hard to do romantic scenes.
When I have to hug her,
I have to face her.
After the scene was done,
You Jung told me how painful it was to look at me.
- It hurts a lot. - She had to look at you like this.
It's good for you.
People have turtle neck syndrome.
It's because they keep their necks like this.
- No way. - I am not lying.
It's good to stretch your neck like this sometimes.
I do that every day.
She doesn't have to do that in dramas.
She should put on 20cm-tall high heels.
- Are you taller than Sae Ron? - Sae Ron is taller.
She is taller than me.
Soo Hyun and Sae Ron were here a few weeks ago.
They are best friends, right?
Didn't they give you any tips before you came here today?
I asked Sae Ron how it is to be on this show.
It was a day after she was on this show.
She said it was very fun and relaxing.
She told me to just enjoy myself.
She said you guys treated her so nicely so it was very comforting.
- She told me not to worry. - That's right.
Sae Ron really enjoyed herself here.
She didn't try harder.
She just enjoyed herself.
I wondered if it was okay to just let her enjoy herself.
I heard this from Sae Ron.
- You Jung is very smart. - Is she?
We all know that she is a good actress and pretty.
I heard that you are good at singing too. Sae Ron told me.
Let's see if she really sings well.
Let's see if she was telling the truth or not.
(The members let her enjoy herself.)
If you don't sing, you are lying to the viewers.
She is famous for her singing skills.
I will sing "Wait for Me" by Kim Gwang Seok.
Really?
I am curious how she will express her feelings in this song.
The song is from our generation.
It made a lot of people cry.
I wonder how she will sing this song.
She will express her feelings.
Kyun Sang, think about what to sing just in case.
- Me? - Yes.
Think about which song to sing, Kyun Sang.
Tall Mr. Kim
("Wait for Me" by Kim Gwang Seok)
(You Jung who enjoys singing songs from the '70s and the '80s...)
(chose this song.)
She has a lovely voice.
(Her calm voice suits the song.)
(He gets immersed in the emotion.)
(Can I find you)
(You are always)
(Far away)
(Please wait for me)
(Please wait for me)
(He quietly sings in chorus.)
(Until I can understand you)
(Please wait for me)
(The singing club joins her.)
(Please wait for me)
(Please wait for me)
(She calmly delivers the emotion as if she is telling a story.)
Come on, Hee Chul the Rapper.
(Laughing)
(Sae Ron's testimony is verified.)
Just like how you left me, I will leave you without regrets
Her voice is so beautiful.
- That was amazing. - Is there a story about this song?
Or was it the lyrics that touched you?
I love waiting.
Kim Kwang Seok's...
I really enjoy the moment of waiting.
By the way, why did you all sit down?
- Kyun Sang... - Why are you sitting down then?
- Can you sing, Kyun Sang? - We're waiting for him to sing.
- "Tears"? - Which song will you sing?
You can do a rap too.
There's BewhY.
- In the middle... - BewhY?
- BewhY. - I am BewhY.
Forever BewhY
I will sing "Running in the Sky".
- That's a high-pitched song. - Let's go.
- It suits him. - It's a difficult song to sing.
- Let's run in the sky. - You need the singing ability.
You need to sing well to sing this song.
(Kyun Sang is suddenly asked to sing. How will he sing?")
- I am curious. - "Running in the Sky".
(He's suddenly excited.)
(The mood changed completely.)
(Smiling)
(Playing a drum)
(Your hot voice)
(Rings in my ears)
(That was my salvation)
(I run in the dry sky)
(Singing in chorus)
(His singing suddenly uplifts the mood.)
(Even if)
(I fly)
(Too close to the sun)
(And my both legs melt)
(They are amused by his amazing singing ability.)
Until when?
(I will run forever)
- Bravo! - Well done!
(That was great.)
- It would've been bad... - He was...
- if we didn't make him sing. - What would've happened?
He's too good.
- Who is that man? He's too good. - He is...
I feel like throwing up.
- I think... - He must love Lee Juck.
I think he drinks...
- and sings a lot. - Right.
His voice is...
He must've gone to a karaoke at least 150 times.
Do you want to sing, BewhY?
- Time endlessly - He would never put down the mic.
By the way, Kyun Sang, do you practice doing impressions?
I ask because your voice is...
similar to Lee Juck's.
I wonder if you are into doing voice impressions.
I wanted to have a unique talent, so I practiced doing impressions.
I don't sound like the person I am impersonating, and it's too common.
We will judge it precisely.
We will guess who you are impersonating.
- Really? - Yes.
- You will do it? - 3. 3.
Spaghetti alle vongole on Table Three.
I got it. Shin Moon Sun.
My gosh.
Can you say, "It's a goal"?
- Say, "It's a goal." - Say, "It's a goal."
It's a goal.
- I got it. It's Lee Sun Kyun. - Lee Sun Kyun.
The answer is Lee Sun Kyun.
You got it. Thank you.
You Jung, Sae Ron bragged so much about you.
She said you sing well, and you do voice impressions well.
- Right. - Right?
I am good at voice acting.
I don't do impressions of certain characters.
I am good at making a cute baby's voice.
- I can't imagine it. - Shall we hear it first?
- A baby's voice. - What should I say?
- Baby... - "I'm on Knowing Brothers,"
"and I feel really happy."
I am on Knowing Brothers,
and I feel really happy.
I am on Knowing Brothers...
(What?)
(Screaming)
That's the sound of a ghost.
She's cute.
Were you trying to do an impression of a ghost?
Were you mimicking Shin Moon Sun too?
- I am too nervous to do it. - She's cute.
Can't you mimic people on "Unanswered Questions"?
"I didn't know that."
I can do that.
- I am sorry, - It's broken.
if you have witnessed it, please tell us about it.
- What happened? - What happened?
I am sorry. I can't tell you. I am sorry.
Ms. Kim You Jung, please tell us what happened.
Even if we blur your face, people will recognize...
your voice.
- You can do a man's voice. - By the way,
I thought Kyun Sang did it.
I can tell...
- Hello. - You Jung...
is a big fan of Knowing Brothers.
- Hello. - She knew all the dance.
- Right. She does this too. - Hello. I am Choi Hong Man.
Do you know what else she might be able to do?
She might be able to improvise...
speaking fake Chinese.
- With Soo Geun? - If Soo Geun does it,
she will play along with him.
She can improvise it.
- It's not easy to do that. - Just create a situation for her.
(Soo Geun does it right away.)
(Speaking fake Chinese)
(Is he not happy with Kyun Sang?)
(We just split up. How can you date another man?)
We can understand everything.
(Answering in fake Chinese)
They met while shooting a drama.
(Somehow we can understand what she is saying.)
- What is he saying? - I am small,
and he is tall.
The crew...
made me do it.
(It's obvious that they are having a love fight.)
(I feel bad.)
I am sorry.
We can understand everything she is saying.
- Yes. - Cute.
(You are good.)
(We didn't know that she was good at speaking Chinese.)
That wasn't an easy thing to do.
- But she was good. - She played along with me well.
- She'd be good on a variety show. - She loves Knowing Brothers.
I really love the show.
By the way,
you must have something in common.
She is 12 years younger than me.
But she has mature hobbies.
She loves to go fishing.
- Fishing? - What?
- You like fishing? - Fishing?
- Right. - What kind of fishing?
- Freshwater fishing? - I usually go out to the sea.
I go out to the sea riding a boat.
I ride the boat for about two hours.
I play some games on the boat too.
What have you caught?
I've caught tuna and yellowtail amberjack.
You can manage to pull up the tuna?
Tuna is huge though.
It would be very tough to pull up.
When you catch a big fish,
you measure the length.
What was the longest fish you have ever caught?
(How long was the biggest fish she's caught?)
The biggest one I've ever caught was...
- Show us. - about 1m and 20 to 30cm long.
1m 20cm?
1m 20 to 30cm?
- How can you pull that up? - Then...
Get up. Get up.
It must've been this big.
How can you pull that up?
If you catch one that big...
(How can you pull that up?)
- I didn't do that. - You can't pull it up.
That's considered a big fish.
If the fish is 1m and 20cm long, it's really big.
- It's really big. - It's really big.
You pulled that up?
Tuna?
- Can you show us? - Gyeong Gyu said...
anglers love exaggerating their achievements.
They bluff.
- The fish grows each year. - If it's originally this big,
- it becomes this big next year. - I am not exaggerating.
It becomes this big the year after that.
You want to see the photo? I will really show you.
You measured it from the mouth, right?
(It was really as big as Soo Geun.)
Show us how you reel in fish.
Cast it.
- Try it. - I do yellowtail amberjack fishing.
I do what they call "big game".
There's an action we do.
- Big fishing? - To catch fish.
How do you do it?
It's really funny. You don't just reel in like this.
While reeling in like this,
- you have to do the action. - How?
You hold a fishing rod like this.
- Like this. - Right.
And do this.
You have to lift up the rod and reel in.
What happens to the fish?
Does it do this?
The bait has to move like this.
You move the bait.
You do this when you go yellowtail amberjack fishing.
- Yes. They... - Then...
Thinking that the bait is alive, they go crazy and bite it.
It must feel thrilling when you catch fish.
I also do freshwater fishing. I go fishing a lot.
- That's amazing. - You really love fishing.
- You always go fishing. - How about you, Kyun Sang?
Do you like fishing too?
No.
He must really not like it.
- "No." - Wait.
- Listen to me. - Okay.
When we were doing a script reading...
and having dinner, I talked about fishing.
And he said he really wanted to go fishing too.
He said he tried fishing on "Three Meals a Day"...
and he really loved it.
So I told him I was going fishing in two days...
and asked if he wanted to join me.
He said, "I don't think the day after tomorrow works."
- "I will join you next time." - He gave an excuse.
You said that.
Me?
He had plans with his girlfriend.
(He's shocked.)
(He's amazed at Jang Hoon's persistence.)
It's too bad.
From September to November...
- is the fishing season I love. - Really?
- You are a professional. - But I am doing a shoot.
- You Jung is... - Kyun Sang,
how did you become close to You Jung?
I wanted to go fishing with her...
because I thought we would be fishing on a cliff or...
- On the sea wall? - Yes.
I thought we would leave the rod fixed, talk, and eat good food.
When the fish comes, we would pull it up.
I saw a video of her fishing,
and she was fishing like a character from "Pirates of the Caribbean".
She was doing this.
I get seasick.
(They used the word "fishing" in a very different manner.)
You Jung loves catching big fish.
She doesn't anchor the boat.
While the boat is running, she uses a fishing lure.
- She makes it look alive. - It must be so fresh.
When a meter-long fish bites it, she reels it in.
She catches the ones as big as him.
But the boat is supposed to be anchored.
No. No. You do it while the boat is running, right?
- That would be very dangerous. - The boat is anchored.
You have to know how fishing works. You don't fish on a running boat.
It's because I watch documentaries from abroad.
The boat was running with a rod fixed onto it,
- and fish suddenly jumped. - Bear Grylls.
- By the way... - I guess it doesn't work that way?
- Then let's say I was wrong. - You Jung.
How many years have you been acting?
About 16 years.
- It's amazing. - Isn't she a veteran then?
- She's like a veteran actress. - You've been...
- An experienced actress. - on many romantic comedies.
- Right. - Kyun Sang, have you been on one?
On "Pinocchio", you acted as a criminal.
He once played a doctor too.
- I played a doctor, a warrior... - Hong Gil Dong.
- You weren't on a romantic comedy. - You were on...
- "Six Flying Dragons". - I was a warrior.
- I had always been cast... - I loved that.
as a supporting actor on romance dramas.
Whenever I had a lead role, the drama was about...
- a war or a revolution. - Right.
Love had never been the focus of my acting.
But this drama is all about love.
This is my first experience in this field,
so I am doing my best. She helps me a lot.
What do you think love is, Kyun Sang?
(Love is caring while pretending)
(Not to care)
(Feeling doubtful and anxious is love)
(That's love)
(Parting is)
(Parting is tears blooming red flowers)
(That's parting)
(Laughing)
Don't point the camera at me.
Don't do a close-up of my face.
(The crew feels guilty.)
- Nobody thought about it. - Nobody.
- We... - No.
The moment Jang Hoon said "parting",
- They always do this. - the cameraman...
zoomed into his face.
Whenever I do something like this, they zoom into my face.
Nobody thought about it.
- You Jung doesn't know about it. - Of course she doesn't.
- You Jung, you don't know, do you? - She doesn't have to know it.
- Jang... What? - You don't know about him, do you?
It's... It's all right.
- She must know. - All right.
Are you fine with the close-up of your face?
She doesn't know the details.
- I don't know. - Right.
Do you know the details, Ho Dong?
Who knows the details?
Is there someone who knows the details?
Why are you talking as if you know everything?
Around that time, you talked to me a lot.
(He suddenly becomes depressed.)
At a Japanese pub in Bangbae-dong.
(Parting is)
(He quietly reminds himself of the meaning of parting.)
There are a lot of emotions involved in romance dramas.
When you act...
When you act like you are in love, don't you unintentionally...
Right.
Don't you unintentionally develop feelings for each other?
He's getting into it.
Let's say you suddenly developed feelings for the other person.
You like her. You love her.
You are supposed to love her character,
but you started to love the person playing the character.
- It happened unconsciously. - Nice acting.
- Has it never happened? - Never.
- Has it never happened? - When you act,
you might actually fall in love.
Has it ever happened?
- Has it ever happened? - Right?
I can't say it never happens.
It has never happened yet.
- Has it never happened to you? - I...
- I love my acting partner as... - I never played such a role.
You acted on "Heavy Love" with Lee Kyeong Ae.
- With Kyeong Ae. - There was "Rain Shower" too.
There was "Rain Shower" too.
Do you know how scary she is in person?
- Kyeong Ae, don't be upset. - I've met her.
Jang Hoon said it alone.
- What's wrong with what I said? - He's slandering you.
I think You Jung doesn't know...
- about "Rain Shower". - She asked me about it...
- because she doesn't know. - Of course she doesn't know.
- Do you know Lee Kyeong Ae? - I don't know.
When Ho Dong was doing a comedy show,
she acted with him.
You've never watched "Rain Shower", have you?
Park Ju Mi and Ho Dong acted together.
You Jung has been acting...
- for 16 years. - You Jung.
Her acting spectrum is broad.
- She's played an eunuch. - An eunuch?
- She played a court lady. - Right.
I watched "Moon Embracing the Sun" without watching it once.
You finished it without watching an episode?
He means he watched every episode of it.
- How can you... - You said it wrong.
You said you finished it without watching it once.
Don't you get what I am saying?
- We get it. - Did you really...
watch every episode of it?
- I watched every single episode. - Who did she act with?
- What? - Who was her acting partner?
- Yeo Jin Goo. - He watched it.
(On "Moon Embracing the Sun",)
(You Jung and Jin Goo acted as lovers.)
(She acted in it when she was only 14.)
You were acting in a romance drama at such an early age.
When you were acting, did you have an idea...
about what love is like?
- The viewers... - That's a great question.
have to feel the feeling of love.
You didn't have any experience.
Without experience, you can't imagine it.
Why do you think she didn't have any experience?
She could've had a boyfriend from school.
At that age, you go sulky at your boyfriend...
- for not buying you tteokbokki. - It must've been first love.
When you were dating in high school, did you only eat tteokbokki?
You are talking nonsense.
Wait. I think we need to sort this out.
- Am I right or not? - You are too mean.
Tell us, Kyung Hoon. Did you only eat tteokbokki...
when you were dating a girl in high school?
Of course not.
- It's just... - Let's hear what she has to say.
- What? - Tell us.
I have a firm idea about what love is.
What is love?
In my opinion, love is...
all about respect and admiration.
I will tell you how much of a natural born actress she is.
Do you remember two years ago...
when INFINITE members were here?
With Sung Jong...
Why are you coughing?
- Lemon... - The lemon candy.
- The lemon candy. - Eat lemon candy when you're down.
She acted with him.
- She received the lemon candy. - She acted with Sung Jong.
I am the one who received the lemon candy.
Wait.
(From 2011 show "Just Like That Show")
(Hello, little girl. We meet again.)
(When you are puzzled, there's nothing better than lemon candy.)
(She's dumbfounded.)
- She' a baby. - She looks just the same.
(I will see you around.)
(He can't even get on the bike well.)
How long ago was that?
- That was 6 to 7 years ago. - Were you in elementary school?
You Jung looks the same though.
She didn't laugh once and make a mistake.
Did you hold it in?
I didn't know then that it was that funny.
You didn't find it funny at the time.
When it became a big hit,
I watched it to see how funny it is, and I was there.
Ever since that day, I got addicted to it...
and I mimicked him every day.
- You had forgotten about it. - Yes. I didn't know.
Did you just get immersed in your character?
I was supposed to act like I had a crush on him.
- It's Enrollment Form time. - Bring the Enrollment Form.
You can give it to Soo Geun.
You might not know this.
- You never know. - A lot of people came this far...
but got sent back because they weren't accepted.
Last week, Ha Jung Woo got turned down.
Jung Woo was supposed to say, "Godfather".
But he said "Brother". So he failed the audition.
(It's nonsense, but it makes a bit of sense too.)
- That was the preliminary audition. - There is an audition.
You have to pass the audition.
- You took the audition too. - I did.
- "Brother." - Your names...
Your names are Kim You Jung...
and Yun Kyun Sang.
- You Jung's nickname is "Pushover". - Yes.
My friends call me Pushover.
You do a lot of investigations.
When I like someone, I give that person everything.
Do you treat people a lot?
Since I was young, whether we ate tteokbokki or burger,
I always liked treating my friends.
It wasn't the spending money part I liked.
I just loved spending time with my friend.
I just kept spending because I was happy.
Since we are all your friends, will you treat us today?
Okay.
- Really? - You made a mistake.
- You are all leaving. - You've said it.
- Okay. - You made a mistake.
He eats 10 servings of Korean beef barbecue.
You two should stay after the shoot.
When he goes to a snack restaurant, he eats 460-dollar worth of food.
At a snack restaurant...
- That's how it's supposed to be. - He eats 460-dollar worth...
of gimbap, sundae, and tteokbokki.
Then let's eat gimbap today.
- He will still spend 300 dollars. - He will spend 460 dollars.
The lady making gimbap might have a seizure...
and get rushed to a hospital.
Her hands will get paralyzed.
- Her hands will tremble. - "I can't roll it anymore."
"Stop eating."
Her wish... You Jung's wish is "Soo Geun".
- Am I your wish? - Yes.
- Take me with you. - It's true.
- It's true. - Why?
- Wait. - Why is he your wish?
Actually, coming here, I was really excited.
I've only seen his jokes on TV.
I've been really wanting to see it in person.
I love how he suddenly pulls up his shirt.
I really love it.
- You Jung. - You make him do this.
She loves your tummy.
- I really love it. - She loves dad jokes.
I want him to make an acrostic poem with my name.
- With your name? - Soo Geun is...
- You do it. - He's witty.
- With "Kim You Jung"? - We have to hurry him.
We can't give him time to think. Kim.
- Wait. - You can't take time.
- What are you doing? - No.
- Come on, Jang Hoon. - We can't give him time.
Kim.
Is there no kimchi?
Why is there no kimchi when we are eating instant noodles?
You.
You can have this instead although it's not kimchi.
- Jung. - Jung.
Jung, if you don't want that, I'll just eat it all.
- See? - Acrostic poems are difficult.
- Seriously. - How was it, You Jung?
How did you like it?
Kimchi... You have to eat kimchi with ramyeon.
Shall I try again?
- Okay, Kim. - Kim.
You should give some time to Soo Geun.
Kim.
(It has to be funny this time.)
- We're going to eat steamy... - Goodness.
- and delicious bread from now. - Gosh.
It sounds like a children's story.
- You. - You.
You Jung really likes this kind of bread.
It is just baked in the oven,
so it will be really delicious.
Oh, at this moment,
I think the bread is done.
- Jung. - Jung.
I forgot to plug it in.
Let me plug it in and turn it on once again.
(He dramatically resuscitates the acrostic poem.)
Are you satisfied?
(It's hilarious.)
(He felt pressured to meet his fan's expectations.)
You had a hard time after a long time.
(Relieved)
Yun Kyun Sang, this time.
- I... - Yun.
All right, Yun.
Yummy bread is here. Let's eat it together.
Yun Kyun Sang likes Korean cuisine. We're going to eat...
delicious Korean food together from now.
- Kyun. - This meal is...
well-balanced, colorful, and delicious.
Let's set the table and enjoy it now.
- Sang. - But there is no table.
We have to eat it while standing.
That was good.
(His fan loves it.)
- Ho Dong, you try it. Yun. - Yun.
He asked me since he already thought about it.
How good will the grand prize winner of Entertainment Awards?
- Yun. - Let's see how good he is.
Yun.
Yun Kyun Sang,
- Kyun. - Yoon Do Hyun,
- What is that? - Yoon Jong Shin,
- Yoon Jong Shin. - Yoon Jeong Su.
Yoon Jeong Su.
I like many celebrities with the last name of Yoon.
- Kyun. - Kyun.
Kyun Sang.
- It's over. - You know Yoon Jeong Su. He is...
Sang.
(Sang...)
So...
Son of a gun.
- Gosh. - I think Ho Dong was so pressured.
It's the first time he cursed in his life.
- Trying to make it funny. - Ho Dong.
- To make it funny. - I've never heard him curse before.
He doesn't call me. I don't like his attitude.
- Gosh. - What's wrong with him?
- It's so new. - Jeong Su, why do you not call me?
- Ho Dong. - Why do you not contact me?
- Ho Dong. - He's the grand prize winner.
He is blushing so much.
I don't know why Jeong Su doesn't call me.
- His ears are really red. - You never calls me.
Please stop it.
- That was what Kyun Sang wished. - It's my first time to hear that.
I can imagine how much pressured he was.
- Gosh. - Sang...
What can you make with "Sang"? Sanguine?
Sanguine?
- Gosh. - Kyun Sang's...
wish is Jang Hoon. Let's move on to the next now.
- Okay, let's move on. - Why is it Jang Hoon?
- You wish to be rich? - A building owner?
That's not it. Actor Lee Jong Suk is one of my friends.
He is tall.
- Right. - He's about 187cm.
- When we shot "Pinocchio", - Right.
we got close, so I put my arm around him, and he told me...
that he felt humiliated by me.
Although Jong Suk is tall.
"I've never experienced something like this."
"I just felt humiliated," he said.
That's why I wrote that. I wanted Jang Hoon to put his arm around me.
- He wants something like that? - Wait,
there hasn't been any tall man around you?
- Of course not. - Of course not.
- Why... - I suddenly realize...
- how tall Jang Hoon is again. - I don't understand why.
Gosh, Seo Jang Hoon.
Kyun Sang is really tall.
I don't understand why there was no one tall around you.
Was there no one...
- They're really tall. - taller than you indeed?
Aren't they so tall?
Please do it for me too.
How could there be no one tall around you?
We're walking together like this,
and I'm the one who is supporting your bodies.
- Soo Geun. - We can reach there soon.
Since you joined them, the jimmy jib had to come down so low.
Well, why don't we...
You look at that camera. We'll look at this one.
- Are you satisfied? - Yes. Thank you so much.
I don't understand. There are many tall people these days.
No, there are not.
- It feels so strange. - You're the tallest man around me.
- I feel so strange. - There are not many people...
- who are over 193cm. - I'm jealous.
Let's move on to the upsides now.
- Her upside is a transparent chair. - A transparent chair?
The transparent chair we think of is something like this.
- When we were punished at school, - Right.
- we did this. - Is this what she's talking about?
- It's should be done like this. - That can be called...
- a transparent chair too. - Hi.
- Hi. - Let's sit down for some coffee.
Okay. Sit down.
(Sitting down at the same time)
By the way... Shall I push back the seat?
(The transparent chair collapses.)
- Call the owner. - Gosh.
Bring the owner here.
(He's complaining about the weak transparent chair.)
A transparent chair's something like this. What is it that you think of?
- That is... - That's what I think of.
very hard to sit leaning against the wall like that.
I have strong legs.
I have quite a lot of muscles.
Since I was young, there was nothing to sit on while shooting,
- so I sat leaning against the wall. - Really?
Athletes do that a lot when they are training.
- Let's do it together. - Is it 1 on 7?
It should be individual games.
No. All of our members are the one.
So we share our properties too.
I didn't get any.
He has to make that clear because...
- his creditors may think he did. - They may think he got some.
We need to stretch our bodies enough for this.
How do you usually stretch your body, You Jung?
- Can you fold it that much? - I stretch my body a lot.
(Flexible)
You're so flexible.
Then can you do this too?
(She can lift her leg backward too.)
I can also do this.
- You try it too. - I can do it too.
- Is it something like yoga? - No. You should bend it backward.
- Well... - She is on another level. Look.
Look at her. She can hold her foot with both her hands.
(She can easily pose for the Biellman spin.)
Can you figure skate then?
- Can you do this too? - Sure.
(Can she do the splits too?)
- Gosh. - That would be easy for her.
- Vertically... - She's moving forward.
- She reminds me of Joon Gi. - Right, Joon Gi is reminded.
- She moves back and forth. - Can you do it this way too?
- Sure, I can. - Sideways.
- Goodness. - She's incredible.
Did you take ballet lessons?
- She's so flexible. - No.
If You Jung who didn't take ballet lessons is this flexible,
Kyun Sang who took ballet lessons will be even more flexible than her.
- Did I take ballet lessons? - Yes.
The next upside of yours is ballet according to this.
Isn't it a guest for the next week?
- He started to play along now. - I know.
Honestly, if you do it correctly,
- you even can't last for a minute. - You can't.
Ready, start.
(The transparent chair competition starts.)
It's already hard to do.
- Goodness. - I played soccer, so...
You Jung doesn't even lean forward...
What's wrong with your arms?
(Oh, dear.)
Can I support them with my arms?
- They're all using their arms. - It'll be easy then.
- He didn't want to keep doing it. - You Jung is using her arms too.
- It is occupied. - Gosh, it's getting hard.
I said this one is occupied.
Please come out quickly.
- I said it's occupied. - Gosh, it's killing me.
(His legs give in as he laughs.)
- Then the next stall. - This one is occupied too.
Kyun Sang fell down.
Gosh, I can't relieve myself.
(Giving up pretending he is angry)
- I didn't expect Jang Hoon... - Look at Jang Hoon.
This is what I always did,
- in fact. - You did?
- When I was an athlete. - Gosh, my legs hurt.
- I can't even breathe. - They are numb.
- Jang Hoon's posture is accurate. - I didn't expect he'd do this well.
You still look like an athlete, Jang Hoon.
It feels like my thighs are burning.
It's 3 to 1 now. We have to win.
We have to. If we lose,
- it'll be a shame. - My goodness.
(Staggering)
Gosh, you look like an elderly person.
- Did you see that? - Kyung Hoon, way to go.
(You Jung versus Yeong Cheol versus Kyung Hoon)
I think You Jung became pale too.
You Jung, you became very pale.
- I feel hot. - You Jung's posture is great.
- It's Kyung Hoon versus You Jung. - It's a completely right angle.
(Grunting)
(Cracking up to see his face)
(Grunting)
(A clever obstructive tactic)
The sound is so...
- As if she's sitting on a chair. - Kyung Hoon is almost done.
If he poops now, the viewer rating will go over 10 percent.
(Grunting again)
Kyung Hoon is almost over.
Now, he is mentally...
- He's so funny. - Look at Kyung Hoon's face.
(Thump)
(Why don't you just poop?)
You Jung wins.
(You Jung wins.)
(The original one with that ability easily wins.)
Though I didn't do it much, the muscles in my thighs are tight,
- an they're about to burst. - It may strain your muscles.
You do this while you're shooting?
When I was young, there was no chair for me,
so I didn't have anything to sit on,
and there was no one who took care of me.
So when there was a wall,
I was sitting leaning against it like this.
- Kyung Sang's upside. - Kyung Sang's upside is...
ears?
- Ears? - I hear sounds with my ears well.
I like "New Journey to the West" where Ho Dong and Soo Geun come on.
After listening to a brief part of the lines or soundtracks,
- you guess what the drama is. - Right.
I get it right a little sooner than you.
- Really? - Gosh.
It's because you feel comfortable at home.
It's something different from that, Kyun Sang. Come on.
But the ones on Knowing Brothers will be more difficult...
since they give us upgraded versions of questions.
- Do you want to compete with us? - They stop it after 0.1 second.
Then let's upgrade the questions...
and include the sounds from everyday life too.
The sounds from movies and everyday life as well?
- The sounds from everyday life. - Good.
What present will you give us if you lose?
- A present... - Here...
- What kind of watch is it? - She knows everything.
- Sang Min, please appraise it. - You...
You're not supposed to wear watch on Knowing Brothers.
(Cheering and clapping)
He is an appraiser.
- A watch appraiser. - Take it off.
- It's gold. - It was sparkling earlier.
Let me take a look at your wrist.
- She's not wearing one. - She's not.
- She's not. - How could you...
- His bracelet is better than it. - Okay.
- Shall we go with the first one? - Yes.
Please give us the question.
It's a question about a movie.
I got it.
Ha Jung Woo is...
opening a packet of sausage in a convenience store.
You should say the title of the movie.
The movie is "The Yellow Sea".
It sounds like "The Wailing",
Let us listen to it more.
- I got it. - I got it.
- I got it. - I got it.
- Oh, You Jung... - Kim You Jung!
The sound of Won Bin's using a hair trimmer...
- on "The Man from Nowhere"? - A hair trimmer?
- A razor. - That was too easy.
I yielded you a chance.
- Borrow me your chair later. - There was a vibrating sound.
How are we supposed to get this right?
That's right.
That scene.
(A cutting sound)
(Clinking)
I'd have no clue.
Are we supposed to get it right only listening to the sound?
- It's easy. - It's too obvious.
- Right. - She's disappointed too much.
It was a warm-up. The next one is about the sound of everyday life.
- Everyday life? - Yes.
The sound of everyday life.
[VIU Ver] E155 Knowing Brothers "Yoon Kyun-sang, Kim Yoo-jung" -โฅ Ruo Xi โฅ-
I got it.
The sound of eating snacks.
- I got it. - It's not snacks?
She hit the xylophone so firmly.
The sound of eating rice wrapped with laver.
Could we listen to more of it?
- One more time, please. - Once again, please.
I got it.
The sound of eating young radish kimchi.
- It's similar. - Me. The sound of walking on snow.
Yun Kyun Sang.
The sound of cows' eating fodder?
Play it once again.
(Rustling)
(Crunching)
It's like the sound of eating something.
I got it.
The sound of Ho Dong's...
(Me?)
eating snacks hurriedly.
I got it.
The sound of my eating...
bulgogi and pureed soybean stew...
when I came to the studio to shoot Knowing Brothers today.
- I thought they were recording it. - The sound of goats' eating grass.
- What did Kyun Sang say? - What did you say, Kyun Sang?
Cows' eating fodder?
I said, the sound of cows' eating fodder.
Right. It's the sound of grazing on something.
I heard the sound of water too.
I got it. Gosh.
I got it. Gosh. What was that?
- Me. The sound of dogs' grazing. - It's a pig.
I got it. It's the sound of pigs...
Is it the sound of dogs' grazing?
- The sound of dogs' grazing. - Dogs' grazing?
(It really is the sound of dogs' grazing.)
Oh, cabbages.
(It really is the sound of dogs' grazing.)
That's not grass.
- That's kind of grass. - Cabbages.
- It's not grass. - Unbelievable.
- They're eating so deliciously. - They really are.
- They're eating so well. - How can we get that right?
Why did I hear the sound of water?
How did he get that right?
The sound of everyday life is difficult.
- It's really difficult. - The next one is about a movie.
- It's about a movie next time. - The sound of movies.
Then I'll escort you...
with my umbrella.
(She is not sure yet.)
I got it.
It's what Zo In Sung said on "The Classic"...
before he put an umbrella on a woman.
- Gosh. - Unbelievable.
- How does she know it? - How did you get it?
Then I'll escort you...
with my umbrella.
(A scene where he spreads his clothes like an umbrella for her)
Then Kyun Sang should have gotten it right...
since it's your question.
You... You're right.
- I won't listen to it from now. - It's okay.
Those who watched many movies have an advantage.
You're really good at this.
What are you doing, Kyun Sang?
- What am I doing now? - You wanted these questions.
I know.
Right, these questions are for You Jung, aren't they?
- That's right. - Aren't they?
- This is You Jung's upside. - Exactly.
(Tapping)
I got it.
I got it. "The War of Flower".
"The War of Flower" is correct.
The sound of shuffling cards.
Oh, let's say...
- someone else got it right. - I didn't hear it.
(He gives up the correct answer so easily.)
- For goodness' sake. - Soo Geun.
- Gosh. - Goodness.
Oh, Soo Geun.
He's really good.
(It's the sound of shuffling the cards on "The War of Flower".)
I can recognize it just by the sound of it.
It's hard for You Jung to know about "The War of Flower".
A gambler can...
recognize the sound on "The War of Flower".
Next.
(The next question about a movie)
I got it.
- I don't know much about movies. - "Pirates of the Caribbean".
(Playing it again)
(Paying attention)
- I know this music. - I've heard it a lot.
- Someone's riding a horse. - I don't know about movies.
You don't?
- I got it. - "The Admiral: Roaring Currents".
"The Great Battle".
No, it's not.
"Bohemian Rhapsody"?
What the...
I heard it's fun to watch.
I have no idea.
It sounds like a period drama.
- Arrows. - isn't this...
- "Pirates of the Caribbean"? - The sound of shooting guns.
- It's fireworks. - It's gun...
and bomb sounds.
The sound of taking out a sword from a sheathe.
(A hitting sound is heard with the music.)
- We should... - I got it.
(Kyun Sang gives a try.)
Isn't it "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl"?
They said it's not "Pirates of the Caribbean".
- Just in case. - Do you want to go to the sea?
You can go to a water park with "Caribbean" in its name.
Go to Yongin to go there.
I'm sorry.
(What movie is this that makes them keep saying incorrect answers?)
I got it.
"Silmido".
"Shoot me before you go."
("Silmido" is a war film loved in the early 2000s.)
(The magnificent music and gunshot helped him deduct.)
Gosh, I can't even say a word.
I got two questions right.
- Kyun Sang. - Your questions are good, You Jung.
Let's keep going.
The last question's about the sound of everyday. It's worth five points.
- Kyun Sang still has a chance. - It's worth five points.
(Laughing)
- I got it. - I got it.
(Hee Chul gives a try.)
This is the sound Kyung Hoon makes.
- Me? - It's from a movie.
- It's the sound of everyday life. - Is it the sound of everyday life?
The sound of Sang Min's sanitizing his nose?
(The sound of Sang Min's sanitizing his nose?)
No?
- Play it one more time, please. - One more time, please.
I got it.
The sound of Soo Geun's using a bidet with his hands.
(Slapping)
- With the water in a basin, - Slapping like this?
he could do it manually.
I just tried it.
(Laughing)
Gosh, I'm so annoyed.
I imagined that.
(The sound is played again.)
I'm annoyed.
(The sound is played again.)
(Coughing)
It's Soo Geun...
Soo Geun is...
- Right. - I got it.
Something got stuck while he was brushing his teeth,
so he's gagging.
- Then what is it? - It's difficult.
- Is it me? - Yes.
(Pouring sound)
(Talking gibberish)
What was that?
(Hard to understand)
- What's that? - It sounds like Soo Geun.
- Soo Geun. - Gosh.
I got it.
- Give it a go. - It sounds like Sang Min.
- I got it. - It's not me.
I got it. It's the sound of Soo Geun's washing his face.
I'm the winner. Isn't it worth five points?
I'm the winner.
Five points.
I'm the winner.
What is that place?
- Please send me that clip. - Why?
- What is he saying? - What's he saying?
Prepare a towel.
A towel?
Why does he wash his face like that?
Did they shoot that for this question?
You Jung, why do you want to have that clip?
I just want to own it.
She is a huge fan of Soo Geun. She wants to personally own it.
Welcome to the school!
(Welcome to the school, You Jung and Kyun Sang.)
Let's go.
(Brother School)
- Let's go. - Let's go.
- You Jung... - Let's start.
Here is the first question.
Among what I heard from my father after I debuted,
there is something that was the most impressive.
What could it be?
"Kyun Sang, is the actress really beautiful?"
He really said that,
- Was he curious? - but it's not the correct answer.
"Kyun Sang, do you have some money?"
- Gosh, Sang Min. - A father could say it to his son.
- 4 weeks in a row. - 4 weeks in a row.
It's a comedy from his real life.
Did he make an acrostic poem?
- After he debuted... - You mean his father?
As soon as Kyun Sang came home,
- "Kyun Sang." - You think my dad said that to me?
"Say the first word of the line for me."
I got it.
"Kyun Sang, can I stop working now?"
That's plausible, but wrong.
It's not right after I debuted.
I heard it after I shot "Rebel".
After I got known quite a lot, my father told me that.
A question your father asked you after you got known quite a lot?
"Kyun Sang,"
"isn't this house too small?"
(Son, isn't this house too small?)
(One of the trilogy about Father, "Father's House")
- He could say that. - He could.
He may want to move to a bigger place.
No, it's not correct.
- It's... - "Kyun Sang,"
"I think my car makes some weird sounds lately."
No. I bought a new car for him.
(Kyun Sang is a good son.)
That's cool.
Out of the blue, my father confessed...
something to me...
- and asked me of this. - He asked you of it?
"Kyun Sang, can you host a year-end party for me this year?"
(One of the trilogy about Father, "Father's Year-end Party")
He asked something similar of me, but it's not the correct answer.
Originally, he wanted to do something for me,
but since I became known and stabilized,
I guess he didn't want to do it anymore.
I got it.
"Kyun Sang, to use it when you get married,"
"I've been saving money in a savings account."
"But I used it all..."
"since I thought you're getting popular."
- Your father saved money for you. - It's close.
I got it.
"Kyun Sang, save some money in a savings account for me."
(Save some money in a savings account for me.)
- What? - All right. I got it.
(His father completely changed his mind?)
"I've been saving money in a savings account for you,"
"but you should pay the rest of the installments."
Incorrect.
- I've never felt like this before. - Is it not a savings account?
- Usually... - Was it something else?
- Gosh. - "Kyun Sang,"
"I'll use the money in the savings account from now."
- A savings account.. - That's correct.
Is it correct?
Didn't I say that a moment ago?
- No. - No. You said, "You pay..."
- You said, "I used it up." - "the rest of the installments."
- Did I say, "I used it up"? - Yes.
I said, "I used it,"
and he said, "I'll use it"? Oh, okay.
My father never disapproved of my job.
He didn't, but he said...
that he didn't think it would work out well.
Since I didn't study much,
he wanted to let me run a small store...
in the province if I come back after I fail,
so he saved up the money.
After finishing the drama,
my father and I were having a drink while talking at home.
He said, "Son, I have something to tell you."
"An installment savings account has matured."
"Can I use that money to go on a trip with my friends..."
"and eat something delicious?"
So I was really happy to hear that.
- You didn't know that? - No. He had never told me.
Now, that's a happy family.
I had cases like that too...
with my father.
We lived in a very old house in a rural area.
The bathroom was outside.
We had to conduct our business outside during winter as well.
I told him that I'd renovate the house...
to tidy it up a bit.
He said, "For what?"
I said, "But I have to do something for you."
He said, "Buy me an apartment."
He asked for an apartment instead.
But he didn't want to part with his neighbors.
So, we just built him a new house on the same plot.
But he wanted to move to an apartment.
But Kyun Sang's story is a very happy one.
It really is.
His father must have felt so proud.
What did you say to your father in return?
I felt a bit weird like I had a lump in my throat.
So, that's what my father told me.
He never told me about his savings. I didn't know.
But after mentioning what he did,
it made me a bit emotional but happy as well.
Since what age did you want to become an actor?
I wanted to become an actor, so I went to the military.
When I was 20, I first came to Seoul...
to work as a model for a year or two.
I wanted to become a theater actor.
My family back home...
said I was immature since I haven't gone to the military yet.
I submitted my application and joined the military a month later.
You modelled first then became an actor, right?
Were you scouted, or did you audition first?
I was scouted as a model.
I didn't have any sort of connections to theater.
I just wanted to do it.
Your father must have praised you all over town.
I have something to mention about that as well.
My dad has a very brusque character.
He doesn't express himself much.
I returned to Jeonju after finishing up a production.
My dad returned home tipsy.
He said something to me as he smiled.
My father's name is Yun Young Mo.
He said, "My friends always used to call me Young Mo."
"Now, I'm referred to as Kyun Sang's father."
"They say, 'A father of a celebrity is here.'"
He smiled and said, "I have lost my name."
- I felt so happy hearing that. - Of course.
- Right. - You Jung, How did you become...
a child actor when you were young?
To be honest, I don't remember too well.
But it was when I was about four years old.
How did you memorize scripts at four?
I learned how to read and write through scripts.
You were active since you were a child.
Have you ever regretted debuting at an early age?
There were a lot of things that I felt unfortunate about.
I believe that there is something to regret behind every choice.
How adult-like.
- I understand. - So, even if I regret something,
I'm able to do so in a happy manner.
- I make that choice. - How mature of her.
Next question, please.
I'll give you the next question.
- My hometown is in Jeonju. - Jeonju.
Not too long ago, I returned to my hometown...
and went through something ridiculous.
What do you think that is?
I've got it.
You hadn't been home in a while,
so you forgot the password.
You punched in the old code.
Someone asked, "Who is it?"
You replied, "It's me, Kyun Sang."
That person replied, "Oh, is this 'Dining Together'?"
- That was Ho Dong's show. - Gosh.
That catchphrase became a part of me.
- It really... - Every Wednesdays.
I was taken aback, but it also made me thankful.
I've got it. Jeonju is known for its day pubs,
- "Gamaeks". - You're right.
You stopped by at a gamaek and had some great food.
You walked up to the counter to pay.
But you were told,
"Kyu Sang, you're the pride of Jeonju. It's on us today."
It's incorrect, but you're getting closer.
That's Jang Hoon's specialty.
- He makes good attempts. - But he fails at the last step.
Maybe you ate a huge amount of food.
But did a store refuse to take your payment...
because you're a famous face in Jeonju?
Someone ended up paying for my meal.
- But there's a twist. - Someone said,
"Everyone, top star Kyung Sang will be paying for everyone today."
- All the customers left. - Incorrect.
You didn't order a lot...
but you were told, "You must eat a lot Kyun Sang."
Free food and service just kept coming.
But you were full.
That did happen before, but that's not the answer.
I was mistaken about something.
I've got it. I'm going to end all the questioning.
Kyun Sang was dining at a restaurant.
He was about to pay after finishing his meal.
But you were told,
"Someone else has already paid for your meal."
It turned out that it was your father's friend.
That's not it.
- But you got close there. - I've got it.
- I've got it. Go, You Jung. - You Jung first.
- Go ahead. - You Jung.
You were told that someone had paid for your meal.
You thought it was a fan of yours, but it was actually your father.
Did you accidentally go to one of your father's restaurants?
No, I didn't.
It's the opposite of what I said earlier.
He thought one of his father's friend had paid for him.
But it turned out being a stranger.
He or she wanted to do the pride of Jeonju a favor.
Correct.
(Jang Hoon is correct.)
- How did you get that? - How did you guess?
I always remind all of you,
but I am in bad terms with the production staff.
I'm never informed about the answers in advance.
Here's the exact account. I went to eat with my friends.
But someone about my dad's age came out...
and said, "Good to see you. Have you been well?"
My dad is a Jeonju native,
so I have to watch my behavior.
So, I asked him, "Hello. Have you been well?"
He said, "Work hard, and I'll see you soon."
I bid him goodbye and ate with my friends.
- But he paid for us in advance. - That's impressive.
I told my dad, "I met one of your friends today."
"He paid for my meal."
He seemed to acknowledge it. But after a while, he said,
"None of my friends have seen you."
Sometime after this incident,
that person sent me a direct message.
The subject line read, "Just in case you were startled".
That person was not affiliated with me in any way.
But he was a fan of mine.
He paid for my food and left without saying a word.
But I mistook him for one of my father's friends.
- Send him a thank you video. - To him?
- He's a thankful person. - Do it here.
Hello, this is Yun Kyun Sang.
Thank you for the meat you bought me last time.
- It was meat. - It must've been expensive.
- This message is warranted. - It was beef too.
- Gosh. - How thankful.
Shouldn't he be paying this person a visit?
You really have no manners.
You should have thanked him personally.
Do you think this video will cut it?
I didn't have a way to visit him. Thank you so much.
But what a great person.
What a great person. Usually, this is what people do.
They say, "I've already paid. Enjoy your meal."
This person just left.
That's why I thought he was my father's friend.
- But... - That's why he told...
his daughter.
- He told him. - He said, "I should've told him."
"What if he doesn't acknowledge me?"
"He might not know that I paid for him. Oh, no."
- That's why you got a "MD". - He told his daughter.
- It's "DM". - I mean "DM".
- DM. - He told his daughter.
You Jung, when you're out and about,
a lot of older folks...
- must recognize you. - That's true.
I don't recall the people I've met when I was younger too well.
When someone tells me, "It's so nice to see you again."
I sometimes get confused. Do I really know this person?
Or is this person a fan who is just happy to see me?
So, I'm always upfront.
If someone says, "It's so nice to see you again."
I say, "It's been a while."
"But I really don't remember you, since it has been so long."
"Through which production did I meet you?"
"I remember you face though."
I'm pretty honest about it.
Of course, you don't remember. You were young.
Ho Dong can't recall the time he was 19 years old.
- He can't recall the Masan girl. - He forgot all about her.
We dated.
(In self despair, he says, "We dated.")
He's sick of hearing about it. He just admits it now.
- Good job. - Now, let's welcome up, You Jung.
I'm going to guess her questions.
Now, I'll give you my questions.
- Okay. - Try to guess.
I have a 26-year-old older brother...
and 23-year-old older sister.
That makes the three of us.
I sometimes feel that we're very peculiar.
When do you think that is?
You Jung is pretty peculiar.
- You don't eat together. - Let's see.
- You're getting kind of close. - It's getting close?
- Here. - Do you all eat individually?
The three of us...
have very different preferences for food.
- You have to guess precisely. - I've got it.
You all order delivery from three different locations.
That's not it.
- By different cuisines? - Yes.
I've got it.
- By any chance... - I'm next.
The three of you have very different tastes.
You make different kinds of rice in three levels.
What?
Soft rice, medium-firm rice,
- and firm rice. - I couldn't think of that.
They have a technique to produce that.
- How is it? - It's close.
Ho Dong got pretty close.
Let's say you're eating chicken. One person wants drumsticks.
Another prefers breast meat only.
- The third prefers wings. - Incorrect.
- About this... - I've got it.
You probably all have different preferences too.
- I've got it. - I've got it.
Go ahead. I'll get ready.
You all have trays.
- So, you each... - What is it?
- You each use your trays only. - That's not it.
- Think simpler. - I've got it.
- I'm sure about this one. - I think he is...
- going to get it. - If I can't guess this one,
- Then? - I'll go home.
- What? - Why are you trying to leave early?
I'm taking responsibility for it.
No, you should be returning to school, not going home.
Do you really consider going home to be work?
- I'm disappointed. - I've got it.
Whenever you make ramyeon, the three of you...
prefer different noodle...
- doneness levels. - You're all different.
You never cook them in a batch. You make them separately.
- That's not it. - Three different bowls.
- I've got it. - There's no way that's right.
What do you think those different preferences are?
(The answer has to be more specific.)
- Hey, that's too much. - How do we like them?
How do my sister and I prefer to eat?
- Get specific. - That's too much.
- As expected. - Hold on.
- I'm sorry, but... - I've got it.
- Do you like ramyeon? - Hold on.
Guessing how You Jung's brother and sister...
prefers their ramyeon...
- is too... - Not different brands, right?
- Okay. - I've got it.
You Jung likes firm noodles.
Her brother likes them well-done.
- Well-done? - Not...
- well-done... - I've got it.
- A bit... - You Jung likes firm noodles.
Her sister prefers very well-done noodles.
Her brother prefers middle doneness.
Correct.
You can guess that?
(All praise to the great spirit of correct answers)
What?
(Did I really get this right?)
Now, he just lays around anywhere.
Your germaphobia got better.
- He got much better. - He got better.
My head isn't on the floor.
He got so much better. Let's try this now.
- No, don't. - He's getting better.
He got better.
Until now, including...
the 20,000 questions I've solved so far,
today was the most inspiring.
- It's the most... - It was so precise.
- The difficulty was just... - What did you say?
- What? - It was the hardest question.
- It pertains to the doneness. - You guess so well.
I thought it was about specific ingredients.
- You Jung might put in an egg. - Something...
- like an egg. - Me too.
One might prefer spring onions...
- and the other might like it plain. - Our food preferences...
We all prefer different types of preparation.
We'd always fight about things like this.
Even if we all eat ramyeon, we each cook our own.
- I see. - Ramyeon is so funny.
I've had a lot of similar cases as well.
When I'm asked, "Hey, are you going to eat ramyeon?"
- I don't crave it. - That's so true.
I say, "I don't want any." They ask one more time.
- Then, they cook it. - Then, they eat it.
Right when they begin to eat,
I always end up wanting to steal a bite all the sudden.
- Right. - So,
I'd bicker a lot with my sisters.
- We fought a lot over food. - Everyone is like that.
- How? - We usually don't fight.
We all have great tastes though.
If we buy a box of mandarin oranges, it gets emptied in a day.
You know those yogurt cups, right?
Even if we buy 16 of them...
four rows each, we kill them all...
- within a day. - You must have...
- great digestion. - We eat a lot.
My brother eats 3 pieces of fruit when we eat 1.
My sister and I would feel threatened.
That's when we started to eat very quickly.
We began hiding food under our beds.
When I was younger,
30 wrestlers would gather.
We'd all have a barbeque party.
We'd all eat together. No one would wait...
until they're cooked perfectly.
- There's never any left. - They just make sure they're done.
We had to eat them as soon as all traces of blood were gone.
Or else, it would be hard to compete.
Since then, I always ate undercooked pork.
So, I ended up with a great appetite.
Recently, there was...
a formal announcement made in regards to Korean pork.
- We can undercook them. - Anyways,
we can eat them undercooked.
- Undercooked? - Undercooked or not.
It's safe to eat them undercooked.
Next question.
I'm hungry.
Remember I told you that I'm a fan of Knowing Brothers?
Living up to that expectation is my cat, Ddo Ddo.
Ddo Ddo is also a huge fan.
- Hey, how can... - It's like a cartoon.
- I'm serious. - My cat is Ddo Ddo too.
- Really? - It really is.
One of them is Jjinko, and the other is Ddo Ddo.
That's amazing.
Anyways, Ddo Ddo...
was once captivated by a certain scene.
My cat's eyes were pretty much glued to the screen.
- What scene do you think it was? - That time when Kyung Hoon...
pretended to pee like a dog.
- You. - Oh, that time.
But Ddo Ddo is a cat.
Cats...
(Whimpering)
- Is it when I do this? - Ddo Ddo's...
fur stood up when it watched Ho Dong doing that.
So, it started to scratch the screen.
- Incorrect. - When Jang Hoon stands.
- That's when the cat... - Because he's too tall?
The cat gets up with him.
That's wrong.
Cats get fascinated with floating colors.
I've got it. When Jang Hoon became the Mona Lisa.
The cat was startled.
That shocked me actually.
- That startled me. - It startled you?
- He looked good. - It suited him well.
I must've really startled you, You Jung.
Her eyesight got a bit worse.
Was it a one-time event? Or did it reoccur?
- Let me give you a hint. - Okay.
It involved Kyung Hoon.
I was right then.
I've got it. It was when he became a snail.
He spun like crazy.
No, that's not it.
- When he sang. - That's what I thought too.
- Incorrect. - What?
- He does it a lot. - The toenail?
When Kyung Hoon dances.
Guess the correct dance and display it.
She's really testing me today.
- You Jung... - I've got it. This dance.
Kyung Hoon's dance.
That's not it.
It's his signature dance.
- What? - This one.
- This. - This is what he does.
- He moves his legs. - This one.
- That's not it. - His legs.
Why is it not coming out yet?
- This is Kyung Hoon's dance. - He has a funnier one.
I've got it. It's when he did Psy's bootcut dance.
- I've got it. - It's so similar.
- This one. - No, it's...
- the bootcut dance. - That's not it.
- It's not it. - I've got it.
- That's not it. - It's this one.
- It's this one. - That's not it.
- It's this one. - I've got it.
- It's this one. - I've got it.
- The bootcut dance. - This one.
- That's not it. - It's this one.
- It's this one. - That's not it.
- That's not it. - It's this one.
(Kyung Hoon begins to dance a bit before Ho Dong.)
- This one. - Correct.
- It's this. - That's not it.
- This one. - It's this one.
- It's this one. You're right. - Bootcut
Bootcut
(He thinks he got it.)
- Hey, Kyung Hoon got it. - Ho Dong.
- It's not me? - Kyung Hoon got it.
It's right, no?
Kyung Hoon got it. But why?
- It was really that. - I really enjoyed the episode.
I was watching it.
But he began to dance.
Ddo Ddo suddenly saw it...
and kept peering at Kyung Hoon.
Sometimes, Ddo Ddo bops his head.
- Really? - I'm not kidding.
- Ddo Ddo grooves on rhythms? - Yes.
But Kyung Hoon really was funny on that episode.
His outfit was flamboyant.
Right. He just...
kept bouncing up and down.
- You're good too. - Psy burst out laughing too.
Don't you raise any pets, Kyun Sang?
I have four cats too.
Koong E, Ddo Mi, Mong E, and Som Yi.
You really give your pets some creative names.
What show do your pets...
like the most?
- They're not human. - "Your pets".
"Dining Together".
What...
(Beaming)
- "Dining Together". - My goodness.
- It's full prostration. - Total suck up.
- It's almost gross. - All hail.
I'll be busy next week.
I have to go to Jeonju.
It's his hometown. Okay.
Let's go.
- Let's go to second period. - Let's go.
- Off to second period. - Let's go.
(School Multiple Children Contest)
I came today because I heard that there's a multiple children contest.
You all heard about it, right?
- Yes. - Of course.
That's why I brought my sibling from home today.
Oh, so she's your sister I heard so much about.
Hey, that's my hairpin. I told you not to use it.
If you wear it, it'll stretch out, so I won't be able to use it.
- Gosh. - Hey.
You've got to be kidding me.
It's all loose thanks to your big head.
This is frustrating. Do you think a giant can really be pretty?
Do you think a pumpkin can become a watermelon?
- My gosh. - But are you two...
identical twins? You look exactly alike.
- We are. - You two...
Must cause issues.
Whenever I see them,
- They're something else. - I realize how pretty Young Mi is.
- I get so thankful. - Right?
Why don't you have any mirrors inside your house?
- Hey. - If we were stuck...
in an uninhabited island,
- would you live with me or not? - I would not.
- You wouldn't? - I'd become food for the fish.
My gosh.
Hey, we have to go over this before we begin.
Kyun Sang.
You're doing it again.
- Why... - Why do you keep...
staring at our Young Mi?
- What? - We don't approve.
Hey. Should I give this to him or not?
- What? - That hand-written letter.
- Hey, Soo Geun. - Don't stare.
- Hey, Soo Geun. - Don't stare.
- What's wrong with him? - Kyun Sang is like that.
I really thought he was giving me something.
So, you didn't do your hair at all.
You like girls with horse-like features, don't you?
There's a race next week. Stop staring at her.
(I'm a precious younger sister.)
Hey, your sister has been stealing glimpses.
- What? Did you see her? - Young Mi did that?
Be straight with us.
- Did you or not? - Did you or not?
- Did she? - Stop it, guys.
Just leave our relationship alone.
I think he likes me.
I'm all grown up now. Just leave me be.
Tuck your nose hair back in.
- It's protruding all the way. - Gosh.
Stop saying stuff like that.
Nose hair is charming.
- Don't you have any? - She has three long ones.
- Hey, Kyung Hoon. - Unbelievable.
I think we're the most normal ones here.
- Aren't you two siblings? - We are.
- Today, - We're sisters.
just trust my brainpower.
I've been going to the roof to solves quizzes all-day.
Today, the two of us,
the Hee Chul and Kyung Hoon duo,
is going to win today.
The timing...
He missed it.
He dressed up for You Jung.
- Hi. - Hello.
Mr. Jang. Are we invisible?
Oh, hi. How are you?
You gained weight again from playing golf.
I gained weight?
Okay.
As you know, school is providing...
scholarship for multiple children.
- That's for us. - So, today...
we're going to have Multiple Children Scholarship Competition.
Multiple children with strong bond...
and outstanding academic ability...
will receive the scholarship.
Who should get it?
Us. There are three of us.
- We're the multiple children. - Multiple children.
- There are three of you. - Yes.
Kyun Sang. Handsome Kyun Sang.
I believe we obviously deserve that scholarship.
If you have strong bond, can you answer together?
- What? - Here's the question.
How many boyfriends has You Jung dated so far?
1, 2, 3.
30...
Hey. Follow me.
You Jung.
- One. - You don't look close.
For her to date 30 guys,
she must date 1.5 men every year since she was born.
Kyun Sang. You must protect your sister's secret.
- Yes, sir. - Okay?
Good.
I must test your academic ability now.
It's something multiple children need.
Quickness test.
I feel confident.
- Good. - I'm so good at this.
From now on...
What are you doing?
- Quickness. - Quickness test.
You were fast. Good.
Now, I'm going to show you the first letter of the song,
you must press the buzzer to answer.
Mr. Jang. It's Zico's game.
Yes, it's Zico's game.
You don't get a point until you sing one line together.
If one of you gets it wrong,
another team gets the chance, okay?
- Yes. - Good.
Then now, here we go.
It's hard.
- PTSTBOB. - What?
It could be English.
It could be English written in Korean.
(Staring)
(PTSTBOB)
Right.
(Eye contact)
- I don't know. - Idol?
(I don't know.)
Is it an idol?
- Yes. - This song...
We don't even need to answer it.
He doesn't know the song anyway.
Soo Geun.
(Gibberish)
Isn't that wrong?
(He speaks gibberish.)
It's a male idol song.
Can you tell us if it's a dance group or solo?
- Sang Min. - "Fantastic Baby".
- "Fantastic Baby". - Sing.
(All they have to do now is to sing together.)
(Oh)
(Fantastic baby)
- Out. - How else do you do it?
- You Jung. - It's correct, right?
(You Jung's team gets the chance.)
- Answer first. - "Fantastic Baby".
Wow fantastic baby
(Dance)
(Singing)
Correct.
Come out.
- Dance. You Jung. - You Jung.
- You Jung. - You must do it properly.
(It's not approved until they dance.)
You're out if you can't do it.
You Jung's... Oh, You Jung.
You Jung's dancing.
You Jung.
You Jung. Come on and do this.
Go, Soo Geun.
- Soo Geun. - Go.
- Soo Geun. - Stop it.
(Soo Geun is excited.)
You too, You Jung.
Correct.
You Jung knows how to dance retro.
She's good.
Here's the next one.
I'm going to be strict with the dance this time.
MSTCH.
(MSTCH)
- You Jung. - "Mr. Chu".
Sing. You need to sing.
(Mr. Chu, Chu on the lips)
(Sweet chu)
Correct.
It's the dance time. Go, You Jung and Kyun Sang.
- You must dance well. - I'm going to check strictly.
- Let's go. - Let's go, You Jung.
- Go. - Together.
(You Jung leads shy Kyun Sang.)
Try your best.
- She's good. - Good job.
Okay.
(Girl group dance expert barges.)
(He has a good dance line.)
(Jang Mi fell in love with Hee Chul.)
(You're my)
(Mr. Chu)
I'm willing to do it if you give me the chance.
- So, they get 10 points. - You just make them do it.
Also, the team that dances well will receive five points.
- Five points. - That applies from now.
Good job.
Why do we only try hard when we don't get points?
- We shouldn't have answered. - Excuse me.
My sister...
doesn't know any song.
- You don't know anything? - No.
- Then try your best to dance. - Yes.
Here's the next question.
KNNOBBD.
(KNNOBBD)
- What is that? I have no idea. - What is it?
- "She Was Pretty". - Correct.
- She was - 1, 2, 3.
(She was pretty)
(She was an angel)
- Correct. - Correct.
Dance now.
(They look forward to the dance time.)
(The 3 choir siblings' cool dance)
(Sad)
Backstroke.
Butterfly stroke.
(The strong wing strokes to move forward)
Breaststroke now.
Keep going.
(For the bonus point...)
Oh, Hee Chul.
(the main dancer of Team Coward of the Universe appears.)
How does he remember everything?
- Mr. Jang. - Choir.
The three choir siblings did such a great job.
They get 10 points.
Hee Chul also gets five points.
That's amazing.
- Excuse me, Mr. Jang. - Yes?
If they're going to dance, they should dance together.
He likes to dance.
Okay.
- Kyung Hoon. - Try, Kyung Hoon.
(Let me show you.)
I'm taking five points back.
- That's nonsense. - It's taken back.
It's taken back.
- You Jung. - I'm sorry.
- Kyung Hoon. - It's taken back.
It was the best when he didn't come out.
What's Ho Dong doing?
- He should dance at least. - He doesn't know any songs.
He only focuses in his look.
That won't change anything.
- Good. - It's hard.
- Next question please. - I can't see it right away.
BOBLCHBLO.
(BOBLCHBLO)
It's one of the latest songs.
- It's a latest song? - Not the latest.
It's a solo male singer's song.
(A solo male singer's song)
Is it famous?
- I got it. - It's famous among us.
(He speaks nonsense.)
- You must press the buzzer. - Buzzer?
- Add that together. - You're out.
You know what he just said?
(He raps.)
At least he got it.
I think Ho Dong can answer it...
even if he doesn't know anything.
(Something Ho Dong can answer?)
- I got it. - Hee Chul.
Kicked My Luck Away
- Oh, it's that one. - Here we go.
You must listen carefully.
- You must dance. - You asked me out first
- Dance. - Don't blame me
Wait.
- Out. - Why?
- Yeong Cheol. - Go.
(Kicked my luck away)
(They even mimic the music.)
Correct.
Kicked my luck away
(They even dance perfectly.)
- Dance. - Let's go for five points.
Make a way.
(I've been waiting for this moment.)
(This is Flower Pork Belly time.)
He's the original.
(His steps are light as feathers.)
(Touched)
(Fly, Flower Pork Belly.)
(Sad look between shining hair...)
(and wavering legs express the sorrow of kicking luck away.)
- He deserves 5 points. - 5 points.
- He deserves it. - Okay.
10 points for the three choir siblings and Flower Pork Belly.
That was amazing.
- Why would you give him 10 points? - What about the song we sang?
- Yeong Cheol. - Good job.
- Was it "Ring Ring"? - What did we sing?
What are they doing?
Isn't that a minus point?
- That's a minus. - That's minus five points.
Minus 20 points.
- Wait. - How terrible.
Okay.
They really took it off.
- It's minus now. - It's minus 10 points now.
(Firm)
- Keep it up. - It's minus 10 points now.
Here's the next question.
TCHMOBD.
(TCHMOBD)
(Exhausted)
It's a girl group song.
Is it "Front Sea"?
- I got it. - Yeong Cheol.
"Touch My Body".
Okay. Let's sing.
(It doesn't count until they dance.)
(They keep repeating the same dance.)
That's not it.
Out.
- We got it. - Hee Chul.
- Kyung Hoon. - Here we go.
(This time, they try together.)
(It's not "Twist of Love".)
What is that?
- Touch touch - Okay.
By touch
("Touch by Touch" by Joy)
(Nostalgic)
- Minus 30 points. - It's minus again.
Great. Minus 30 points.
He was trying to be funny.
- Someone had to do it. - No, you must do it properly.
You're scaring me. Sit down.
- Sit down. - Okay.
Now.
They do this.
Good. Go for the dance.
Music please.
(Knowing Brothers Salpuri dance)
(Stretching his joints)
- Out. Go, You Jung. - Why?
- This is correct. - Do it properly.
No, Jang Hoon. It was too faint.
- It was exactly the same. - "Too faint."
Let's go, You Jung and Kyun Sang.
Let's get it.
(Shake it.)
Good.
(Perfect copy)
- This is correct. - Isn't it?
(Kyun Sang doesn't miss the details.)
- Good, Kyun Sang. - That's correct.
Correct.
- Team CPN. - You...
- Mr. Jang. - We aren't in the first place.
Is this the last game?
This isn't over yet.
It's a necessary test for multiple children,
the concentration test.
We do need concentration.
Now, I'm going to show you a composite picture.
When you figure out everything in the picture,
press the buzzer and name everything.
If you miss even one, other team gets the chance.
The last team will receive...
a bucket of water to look back at themselves.
- Do your best. - A bucket of water.
In the end, it's 1-on-1 battle between me and Jang Hoon.
(Laughing)
(Nervous)
To cheer you up,
each question is worth 100 points.
100 points?
You have a chance to catch up.
First question please.
(A composite picture of five things)
That was fast.
- It was You Jung first. - I pressed it.
- No, You Jung. - Hurry.
- Korean melon, lemon, - Pomegranate.
- pomegranate, mango, - No.
- pineapple. - Correct.
It's wrong.
- It's correct. - It's correct.
- Raspberry. - There's no raspberry.
- Look closely. - You too.
It was pomegranate.
I almost got it wrong. I didn't see Korean melon.
- What? - You're amazing, You Jung.
I thought that was raspberry, but it was pomegranate.
- How did you know? - She got pomegranate.
- I didn't even see that. - I thought that was raspberry.
You Jung and Kyun Sang. Here's the next question.
Next question please. Good.
- What is that? - You Jung.
Next question please. Good.
- What is that? - You Jung.
- Deer, horse, camel, monkey, - Monkey.
squirrel?
Correct.
Isn't that a badger?
- Where's the squirrel? - Is it correct?
- Correct? - The answer.
- It's a squirrel. - It's a squirrel.
I thought it was a badger.
She answered a squirrel with that tail color.
Come here. Are you hiding something in your eyes?
- You Jung. - You're amazing.
- Are you wearing contact lenses? - Her vision's too good.
You Jung. Did you make this question?
How did you answer?
She's amazing.
Since the game is no match,
Team Clean with Passion for Now will answer the last.
- If all of us fail to answer? - Okay.
- Yes, if you all fail. - Sure.
Please show the next question.
I can't see because I drank too much fake alcohol.
- This is a hard one. - What is that?
- What is that? - What is that?
You really need to drink carefully.
You end up like me if you drink too much.
Isn't it about time to press the buzzer?
- Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
Kiwi, koala,
- and a teddy bear, - Okay.
and banana.
- Out. - What?
Can I press?
Okay.
First, koala, kiwi,
teddy bear, straw shoes, and egg tart.
- Out. - Egg tart?
- First, it's kiwi. - Okay.
- Can you go faster please? - It's fruit.
Faster. Kiwi.
- And... - He's too slow.
- there's a banana. - No.
- Now, You Jung gets the chance. - You Jung.
- Did you all have turns? - We did.
- We all had turns already? - We did.
- Good. You Jung. - Kiwi, koala,
egg tart, teddy bear,
fried egg.
- Correct. - Where is fried egg?
(They can't find it at all.)
I know.
Are you kidding me?
Oh, it was a teddy bear, not straw shoes.
I thought the teddy bear...
- was straw shoes. - I got egg tart.
- I've never heard of egg tart. - The winner is...
Team Clean with Passion for Now.
Congratulations.
(Jimmy jib ceremony as big fans of Knowing Brothers)
We have two most difficult questions left.
We'll battle out the loser.
- Okay. - Good. The two questions.
- It's worth 200 points. Here we go. - Okay.
- What is this? - We don't even know how many?
Is that a deer or what?
It may not be five.
This...
(They use all their fingers.)
Sang Min.
Percussion, rabbit, carrot, bicycle, tteokbokki.
- Out. - What?
- What? What is that? - I said it may not be five, jerks.
- Can I try? - Kyung Hoon.
Go.
I think it's seven.
- Let me try. - There are seven.
- There's 1 more. - Yes, 7.
Percussion, rabbit, bicycle,
tteokbokki, carrot,
- key, - And?
and hippo.
- Out. - It's not a hippo?
- You almost got it. - That's not a hippo.
- That's that nose? - I don't think that's a nose.
- That's not a nose. - I can't see anything.
Is that...
- You can try. - Kyung Hoon.
- It was him. - Sang Min.
- He was in a rush. - We can try again.
- Can I try? - Go.
Percussion, rabbit, key, bicycle,
tteokbokki, carrot, blowfish.
- Correct. - See? It's a blowfish.
I told you it was a blowfish.
- A blowfish. - See? It was a blowfish.
It was clearly a blowfish.
- This? - I got the blowfish.
It also looks like an octopus.
- I'm not sure. - You're out.
- I thought that was a mouth. - It was a mouth.
Right. A blowfish.
- We all got the key. - The key was a good one.
Now the two teams are battle out for the loser.
- It's worth 300 points. - It's weird.
I think Jang Hoon's going to answer.
Here's the last question.
- Last one. - What is that?
- I don't even know that one. - He doesn't know the name.
- What's that one in the middle? - I know that one.
- What is it? - Take your time.
There are seven.
Kim. Give me contact.
- We got it all in the back. - Awesome.
- Can you see them all, You Jung? - How did they hide it?
I can see them all.
- We're done. - It's amazing.
I found all seven.
- You found all? - Yes.
Come here, You Jung. Did you find them all?
Whisper in my ear.
What's that one with three fingers?
You Jung got it.
You Jung found all seven exactly.
I only see six.
- One of them is hiding. - How many did you find?
- Go out together. - You may go out.
You may stick your face to the TV.
(They approach as close as they could to the screen.)
- Good luck. - Let me see.
It's okay to be wrong. Try pressing the buzzer.
They're afraid of saying it first.
They think it's disadvantageous to say it first.
Neither of them seems to know more.
What's this one?
(What's this one?)
(Screaming)
Kyung Hoon. You got it.
Good job.
I'm sorry.
- They think it's unfavorable. - We're missing one.
- Kyung Hoon. - Now.
- I just need one more. - Elephant,
- Okay. - puppy,
Keep going.
- pizza, - Okay.
- Puppy? - broccoli,
Puppy?
- rice ball, - And?
- What's he talking about? - pizza.
Out.
- Mr. Jang. We'll say one at a time. - Mr. Jang. We got it.
- I'll go one by one from the end. - Okay.
Please listen carefully...
- to us. - Mr. Jang. In the middle...
- Mr. Jang. - Hair dryer.
Broccoli.
- Pizza. - Okay.
- Elephant. - Yes.
- Glasses. - Yes.
- Bungeoppang. - Okay.
- The last one. What is it? - 1, 2, 3.
Sloth.
- Correct. - It was bungeoppang?
Why did you say a puppy?
- Why did you say sushi? - Wasn't it a puppy?
- Why don't you know the sloth? - I thought that was "Nemo".
- Seriously. - "Nemo"?
- The wire in the left. - I almost missed it.
I had no idea what it was,
- then Ho Dong said "Nemo". - I thought that was a puppy.
Then I realized it was bungeoppang.
So, the loser is Team Coward of the Universe.
(The final loser is Team Coward of the Universe.)
The claw shows it's a sloth.
- Give it to one person. - No.
We're going to get splashed together because we're devoted.
- Play rock-paper-scissors. - No, I'll face it alone.
- No, I'll do it. - No.
- Kyung Hoon. I'll do it. - No, I'll do it.
Then since we have two guests,
- splash one bucket each. - Yes.
- Do it properly. - Pour from the top.
Don't hit with the bucket.
It's warm.
1, 2, 3.
- Go, "Clean with Passion for Now". - Go, "Clean with Passion for Now".
(Water slap)
Now, the encore dance. 1, 2, 3, 4.
(I'm the champion)
(The preview of Wanna One's episode will be revealed.)
Champion.
(Kang Ho Dong)
(Stop showing off.)
(Get out of my way.)
(Wanna One returns like a spring breeze.)
(I'm sorry,)
(but why are you angry?)
(The star tonight...)
(They get a head start.)
(That's nothing.)
(Last time, Daniel was here...)
(His b-boy dance was a big issue.)
(It reached 4.3 million views.)
(It did a bad job.)
(He recovers with even hotter dance.)
(You're into me, aren't you?)
(It's their own world.)
(What is that?)
(Kyung Hoon. Your ear's bleeding.)
(Oh, my.)
(I have...)
(Nothing to say)
(Daniel picks Ho Dong?)
(Giggling)
(Aren't I cute?)
(Don't do it more than once a day.)
(Thump)
(How long do I have to bear it?)
(We need to go to the dance club.)
(Do you even know how to dance?)
(This is dance.)
(Like this)
(The messy dance battle takes place.)
(We're taking over.)
(Not so fast.)
(It's a horse dance.)
(Which team is going to take over the dance club?)
(Knowing Brothers)
(Take 11 rabbits home.)
("I Love You" by EXID)
("Artist" by Soya)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.