Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
OS FILMES DA MINHA VIDA
AVENTURAS - 1960
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.190
Por Sua Dama�(1960)
00:00:07.759 --> 00:00:13.236
Traduction: Cristiano Ferocci
BlackSeaTeam@gmail.com
00:01:49.349 --> 00:01:51.871
Mots? Vous!
Qui a vol� la lettre?
00:01:51.927 --> 00:01:55.872
Non? Je sais.
00:02:08.734 --> 00:02:13.921
- Pour vous Cessionnaire?.
- Poursuivre et le plus t�t possible.
00:02:26.798 --> 00:02:30.834
Doit? S faire? parler? !
Peuvent-ils pas? droit? vous.
00:02:30.914 --> 00:02:34.010
Il �tait mon secr�taire
ont tous h? Mon RTII.
00:02:34.045 --> 00:02:36.459
Cela fait trois jours que
dispara�tre? prendre la lettre et
00:02:36.460 --> 00:02:39.143
vous pas �t� en �tat n
s? g? et? i?. toute prochaine
00:02:39.176 --> 00:02:41.694
Je vais continuer imm�diatement
que possible, d'autres ?? !
00:02:41.729 --> 00:02:44.737
Connaissance? Te? Je ?? s des difficult�s dans lesquelles
sont equi? ns s? aiguille? ajouter
00:02:44.772 --> 00:02:49.542
f? r? s? rien ne transpire, Conseil
Dix ou Doge, donc? Votre site.
00:02:50.198 --> 00:02:54.047
- Dans ces conditions, il me faut du temps.
- Je ne peux pas? la? attentes!
00:02:54.125 --> 00:02:58.989
Non? N? El�gant et c? qui
Il a vol� qu'il veut? Je le fais? public? ?
00:03:06.870 --> 00:03:11.027
G? Nde? Obtenez ce que l'infamie,
ce ru? prendre ...
00:03:15.058 --> 00:03:17.542
P Garder eux �tait une imprudence ??.
00:03:17.577 --> 00:03:21.011
Pour moi, il �tait juste une m�moire,
quelque chose de vieux ...
00:03:21.145 --> 00:03:24.368
Souverains ne devrait pas? avoir des souvenirs.
00:03:24.403 --> 00:03:28.246
Il n'y a pas que cela.
Dites-moi quelque chose? Nc? pas? dis-je!
00:03:28.792 --> 00:03:32.635
Si? ?, Sera publi� ne sera pas fatale?
seulement elle et moi? mon site.
00:03:32.827 --> 00:03:34.743
Doge?
00:03:34.812 --> 00:03:38.729
Oui. ? N-elle parler? Re Effacer
Vene sur la vision? Reprendre
00:03:38.764 --> 00:03:41.380
des alliances contre la Russie secret.
00:03:41.416 --> 00:03:45.449
Il est terrible. La lettre peut devenir
un outil? chantage.
00:03:45.542 --> 00:03:47.160
Voil� pourquoi doit un g? Sim!
00:03:47.195 --> 00:03:50.061
Il est possible? Je ne pouvais pas et
font-ils? parler? ?
00:03:50.096 --> 00:03:53.933
Il a dur� la souffrance? S qui serait f? Cut
Quelqu'un d'autre a? parler?.
00:03:53.961 --> 00:03:56.229
Pr�f�rez? s? moar? t D�cembre?
s? m? confessent?.
00:03:56.264 --> 00:03:58.176
Comment pouvez-vous dire cela?
00:03:58.244 --> 00:04:00.918
C? Lorsque nous avons arr�t� le secr�taire,
Je pensais? il convient
00:04:00.953 --> 00:04:05.162
- S? faire de la recherche? ri et sa famille.
- Eh bien?
00:04:05.545 --> 00:04:10.184
Je d�couvris que? Morin est
fr�re Giacomo Casanova.
00:04:10.219 --> 00:04:14.717
M? c peur? ne peut pas faire plus
si? Il a le temp�rament de ce d�mon.
00:04:14.752 --> 00:04:19.816
Casanova! Cela ressemble � une mal�diction. C? Est un Nd
Intrigu�? Venise? Prendre et dans le milieu.
00:04:20.406 --> 00:04:22.938
Pour cela? Je ne pense pas?, Donn�.
00:04:22.973 --> 00:04:28.204
Il y aura? NDR? S zni? demander? jambe? n
Veines? Prenez cette r�compense? sur sa t�te.
00:04:34.967 --> 00:04:39.233
Je veux? droit? personne ne sait.
Il en co�terait via? A.
00:04:40.387 --> 00:04:44.126
- O� est-il?
- Il.
00:04:56.065 --> 00:04:58.611
Morin!
Tout le monde pour vous.
00:04:58.669 --> 00:05:00.774
- Qui est-ce?
- Il veut parler avec lui?.
00:05:00.775 --> 00:05:03.675
- Mais qui?
- Gr BE Up!
00:05:03.771 --> 00:05:07.656
Antonio! Antonio!
00:05:18.143 --> 00:05:22.820
Giacomo! Vous Venise? Prenez?
Il est fou.
00:05:22.920 --> 00:05:25.202
- Qu'est-ce que ce ici?
- Il ne devrait pas avoir? vii.
00:05:25.231 --> 00:05:27.357
Je ne pouvais pas supporter de Paris
? Tiindu ici.
00:05:27.392 --> 00:05:30.977
Vous avez sauv� ma vie? Pour aider? Ndu-m?
s? Vene fuir? Prendre.
00:05:31.081 --> 00:05:33.777
Seigneur ,? N qui vous a amen� hal!
Qu'est-ce qu'ils veulent de vous?
00:05:33.812 --> 00:05:37.037
Duchesse i a �t� vol�? un
?? Ing lettre compromettante.
00:05:37.126 --> 00:05:41.132
- Une lettre? Qui les a vol�?
- ?? Je jure? Ils sont innocents.
00:05:41.550 --> 00:05:44.980
Must? m? penser.
Non? Je ne savais rien. ?? Je le jure!
00:05:44.990 --> 00:05:47.058
- Ne rien faire?
- Rien. ?? Je le jure!
00:05:47.093 --> 00:05:49.813
Je te connais bien.
? Vous essayez? sauver quelqu'un.
00:05:49.848 --> 00:05:53.427
- Une femme. Ne pas? A?
- Non plus.
00:05:54.294 --> 00:05:57.485
Il est une s? Pt? M? N? c? e
tr? ISTRATIVE? n cet enfer.
00:05:57.520 --> 00:06:02.842
- D�c�s apr�s mon p Bad lib�ration?.
- Vous sacrifiez pour qui vous tr �tant donn�?
00:06:02.934 --> 00:06:08.334
M�me si? �? parler ...
pour moi en tant ITUL sf? r?.
00:06:08.833 --> 00:06:12.937
Dites-moi m? Car comme nom? Vous.
O� est-il? I g? Et lettre de motivation.
00:06:13.450 --> 00:06:17.043
Il est inutile.
Maintenant, la lettre est loin ...
00:06:18.162 --> 00:06:23.133
- ... Et elle est morte?.
- Dead? ?
00:06:23.407 --> 00:06:27.467
Oui. Assassin�? Poly? IE? Alors
? Je tente? p? Seascale r? Veines? Prenez.
00:06:27.502 --> 00:06:31.453
- Qui �tait? Ce qui �tait-il appel�?
- Non, je ne sais rien � ce sujet.
00:06:31.488 --> 00:06:33.492
? Je me suis toujours cach� tout.
00:06:33.527 --> 00:06:40.121
? Je sais que? Hilda a �t� appel�, il �tait � Vienne
Et il a v�cu sur Burgstrasse 22.
00:06:40.513 --> 00:06:43.528
Burgstrasse 22.
Rien d'autre?
00:06:43.563 --> 00:06:47.213
Rien d'autre!
00:06:59.358 --> 00:07:03.495
C? Nd est mort, m'a donn� cette bague.
La seule chose que je ne l'ai pas confisqu�.
00:07:03.567 --> 00:07:07.919
Pourrait prononc�e? La seule
ces mots:
00:07:07.954 --> 00:07:10.883
"Et je pourrais utiliser ..."
Rien d'autre.
00:07:10.918 --> 00:07:13.126
- D Moi �a?!
- Que faites-vous? Vous faites?
00:07:13.161 --> 00:07:16.355
Non? Je sais, mais devrait? SESC un g?
solution, les s? vous sortir de cette tombe? nt.
00:07:16.390 --> 00:07:18.982
Promets-moi? vous ne manquerez pas.
Must? Resi? ti. M? Quelques jours plus tard, Chariot.
00:07:19.017 --> 00:07:21.076
Gr? BE? Up!
Passez rounds.
00:07:21.111 --> 00:07:25.522
- Promets-moi? Pourquoi dois-je demander ??!
- Essayez!
00:07:26.320 --> 00:07:29.250
Adieu! Courage!
00:07:46.979 --> 00:07:51.579
- A et dit, chevalier ...?
- Seingalt. J'insiste? s? recevoir.
00:07:52.632 --> 00:07:56.702
S? entre les deux!
00:08:07.213 --> 00:08:09.713
Parlez et chevalier de Seingalt!
00:08:09.726 --> 00:08:14.222
Ils sont connus comme Votre Majest� ii ??
Nom Giacomo Casanova.
00:08:16.631 --> 00:08:18.830
Comment? Je? Znit NDR? ?!
00:08:18.905 --> 00:08:23.322
? Je savais? m? c? uta et,
I w le bit de? m? pr�sent.
00:08:23.357 --> 00:08:26.845
Arrestation et lui!
00:08:28.183 --> 00:08:32.202
J'ai plus de 30 ans,
I? Nv ?? s au? aller seul.
00:08:33.366 --> 00:08:37.312
P? Cat!
J'y �tais venu? parler ...
00:08:37.331 --> 00:08:41.956
- ... D'une certaine lettre.
- Un moment!
00:08:46.130 --> 00:08:49.019
Retirer et-vous? !
00:08:49.022 --> 00:08:52.981
Si? ? Essayez? Je s? m? min? i? i,
v? �? attend? sp? nzur douloureux.
00:08:53.532 --> 00:08:57.514
Il est le genre de cravate? qu'un b? rbat
bon go�t ne sera jamais porter?.
00:08:57.705 --> 00:09:02.592
? Vous? Et qui a la lettre.
? Vous? I?
00:09:13.778 --> 00:09:16.066
Non. Je ne
plus petit? id�e.
00:09:16.070 --> 00:09:19.071
Mais je suis le seul homme dans le monde
qu'il peut faire? arri�re.
00:09:19.389 --> 00:09:22.338
J'ai une piste? s�r? que m? volont�
conduire � cette lettre.
00:09:22.409 --> 00:09:25.165
Quelle garantie? Ie I
c? ? Je dis et vrai aux cheveux?
00:09:25.170 --> 00:09:28.823
Pr�sent? Mine ici, que l'art? pas plus
mettre bounty sur ma t�te.
00:09:29.222 --> 00:09:31.500
Im et un neru? Supporters!
00:09:31.573 --> 00:09:34.057
V? oui et vous r�alisez que?
est une mission difficile? ?
00:09:34.081 --> 00:09:38.039
? Ti et C? Agences? Ii pas? Tri mieux
Je cherche? jours beaucoup? n van?
00:09:38.082 --> 00:09:40.284
? Je sais tout.
00:09:40.315 --> 00:09:43.615
? Je sais que? ?? Qui je suppose? cela?
Le risque de mission de ??? via? a.
00:09:43.621 --> 00:09:47.875
- Alors, pourquoi fais-je?
- Pour mon fr�re.
00:09:56.043 --> 00:09:59.699
Tr�s bien. Ne pas vous? D pourquoi pas
s? accepter votre proposition?.
00:10:01.268 --> 00:10:04.560
? In-? S compte,
ave et disponible? soit un mois?.
00:10:04.589 --> 00:10:09.163
Si? ? A ce moment non? Apportez-moi et
Votre fr�re va payer la lettre? Avec votre vie? A.
00:10:10.869 --> 00:10:14.861
Un mois? ! ? Je re�ois.
00:10:14.919 --> 00:10:18.140
- Tu pues et l�? aller.
- Aussi faut deux? les choses.
00:10:18.188 --> 00:10:18.620
Quoi?
00:10:18.676 --> 00:10:21.753
Pour entrer? N possession
la lettre devrait? ? Je sais exactement.
00:10:21.785 --> 00:10:24.834
- Il a un sceau?
- Droit!
00:10:36.730 --> 00:10:41.276
La lettre que je vol�?
il est juste comme il. Idem?.
00:10:41.808 --> 00:10:45.797
Il est � propos? avec un groupe? et
ours mon sceau.
00:10:45.894 --> 00:10:49.268
- Mul Merci.
- Et le LALT fonctionne?
00:10:49.370 --> 00:10:52.753
- Vous devez? m? arr�ter et.
- S? v? arr�ter?
00:10:53.437 --> 00:10:55.578
Tout simplement parce que? A quelques heures.
00:10:55.616 --> 00:10:58.068
Oui et disponible? Ii pour mon vol.
00:10:59.101 --> 00:11:03.518
Tous? ti c monde va? Casanova
arr�t� par la police? ie ont fui.
00:11:03.713 --> 00:11:07.910
A? A personne ne peut
soup�onner? n? notre compr�hension?.
00:11:10.047 --> 00:11:12.228
Tr�s bien.
00:11:27.043 --> 00:11:28.950
M? faire et avoir? mor ...
00:11:29.204 --> 00:11:32.369
Si? San Gennaro aide?,
se termine? r? u.
00:11:32.435 --> 00:11:36.444
Quatre jours? Attentes
s? entrer? n veines? prendre
00:11:36.603 --> 00:11:39.677
s? parler � votre fr�re
Et avec elle? Prenez Doge.
00:11:39.799 --> 00:11:42.589
S? ?? Lui de sortir de prison.
00:11:42.720 --> 00:11:44.205
S voulait? convertir?
Et s? devenir? chevalier.
00:11:44.280 --> 00:11:47.881
- Avec l'aide de San Gennaro ...
- Vous n'avez pas? exag�r�e? m, et il fatigu�? vous.
00:11:48.199 --> 00:11:52.075
C? Quand je mis sous protection? Son,
San Gennaro ne reposait pas?.
00:11:52.320 --> 00:11:55.536
- Que faisons-nous � Vienne, d'autres probl�mes?
- Vous veut? seulement rester � Naples.
00:11:55.568 --> 00:11:59.231
? Pour donner le temps? ! Pas comme Venise? Prenez
inond� tout le temps?.
00:11:59.626 --> 00:12:03.192
Pas cette fois r? De? I,
J'ai trois et un.
00:12:04.941 --> 00:12:08.337
Arr�te? Up!
Il ne suffit pas, j'ai cinq!
00:12:09.337 --> 00:12:12.998
? Je payer? I, l'excellence ?? !
? Dans un jeu seulement quatre? I.
00:12:13.083 --> 00:12:17.976
J'ai trois, et la v�tre et cinq!
O� je suis et enlev�?
00:12:18.074 --> 00:12:20.267
Regardez! Cinq et deux: Seven!
00:12:20.347 --> 00:12:22.687
Plus?
Et deux: nouveau? !
00:12:22.752 --> 00:12:24.797
Et vous y vouliez? m? d�fiant!
00:12:24.875 --> 00:12:28.335
Avec votre capacit�, nous
tr? s comme nous? re rois.
00:12:28.513 --> 00:12:31.878
Comme nous? Re Papi
et nous allons � Vienne.
00:12:32.158 --> 00:12:35.109
Il est pour mon fr�re, Gennaro.
00:12:35.185 --> 00:12:39.255
Via? Est-ce � d�pendre d'un
une lettre comme �a.
00:12:39.741 --> 00:12:42.245
Avoir �? Sauvez-le.
00:12:42.343 --> 00:12:45.917
Si? veux, po? i s? vous? d�tournez? arri�re.
00:12:45.930 --> 00:12:48.666
S? v? p? r? SESC?
I? Jamais? !
00:12:48.673 --> 00:12:51.190
Bravo! ? Je savais? pas
?? S �chec? Vous courage.
00:12:51.256 --> 00:12:54.908
Il est pas une question de courage,
mais plat?. A? Attendre? I!
00:12:56.946 --> 00:12:57.958
Regardez Et cela!
00:12:58.044 --> 00:13:02.023
? Je devais et 3 ans
7 mois et 24 jours.
00:13:05.027 --> 00:13:07.184
365? Sharks.
00:13:07.228 --> 00:13:10.911
Ou qui? Mai p? R? Est? Vous?
00:13:39.328 --> 00:13:42.648
Vin des demoiselles d'honneur Hilda.
00:13:42.689 --> 00:13:46.260
-??? M a I N Comprendre? Hilda!
- Je ne sais pas.
00:13:46.356 --> 00:13:48.952
? S avant? moar? Il m'a donn�
cela? adresse?.
00:13:48.968 --> 00:13:52.908
Non? Je sais qui parle? I.
Derni�re st? P? N? beaucoup sont morts et des ann�es.
00:13:53.007 --> 00:13:56.932
Je vis seulement ici!
Seul!
00:14:24.098 --> 00:14:28.985
Fusionner et la bodega sur Burgstrasse,
? Wondered et Gennaro et envoyer et lui ici.
00:14:34.401 --> 00:14:38.382
Pardon? Je suis? !
C? Th�odore? pas vous? ? Je? Comprendre.
00:14:38.458 --> 00:14:41.734
5 heures nous sommes ici, pourquoi?
Comme s? Nous voyons une femme!
00:14:41.778 --> 00:14:45.513
- La maison �tait p R site??.
- Tu as raison.
00:14:45.679 --> 00:14:49.473
Je pensais? ? N est cette maison
quelque chose d'�trange.
00:14:49.510 --> 00:14:53.292
Mais je tort? Il.
00:14:57.099 --> 00:14:59.553
Restez calme? Tit!
00:15:13.996 --> 00:15:17.039
Une femme! IE? Il y.
00:15:17.069 --> 00:15:18.995
Must? On parle de lui.
Je? C? Yourself! Tep Qu'est-ce? Je?
00:15:19.083 --> 00:15:19.714
- Moi?
- Oui, vous!
00:15:19.729 --> 00:15:21.121
- Nous faisons cela � Paris.
- Non, non, non ...
00:15:21.143 --> 00:15:25.402
- Comment ne pas?
- Pacte. Pas plus de quatre.
00:15:25.425 --> 00:15:28.564
Come on! Gr? BE? Up!
00:15:41.845 --> 00:15:45.992
O� �tes-vous, punk?
I? C? !
00:15:46.109 --> 00:15:49.895
Mai? Lentement. M? �a fait mal.
S? respect? m? n? compr�hension.
00:15:52.549 --> 00:15:54.245
- E po Votre eta?
- Oui, beaucoup Merci!
00:15:54.280 --> 00:15:58.186
- N genoux, punk!
- Il A, v? S'il vous pla�t!
00:15:58.350 --> 00:16:02.609
- Mul Merci! S? M orni�re? Hands!
- Maintenant aller? ici!
00:16:05.022 --> 00:16:08.560
- V? beaucoup? merci! Must? aller.
- V? Esc? NSO?
00:16:08.626 --> 00:16:10.440
- Je suis r U devrait? laisser seul?.
- Alone? ?
00:16:10.461 --> 00:16:14.417
A? Une gr�ce? Joas?,
comme une imprudence ??.
00:16:16.503 --> 00:16:19.110
Peut-�tre imprudences ?? Et plus
e s? m? las t�te? votre
00:16:19.145 --> 00:16:21.781
- Croyez-je?
- Je suis s�r?.
00:16:21.816 --> 00:16:25.200
- Im et serviable, mais trop insistant.
- Il est de votre faute
00:16:25.210 --> 00:16:28.997
Insister et s? �tre et mai
gracieuse Joas? que jamais?.
00:16:29.061 --> 00:16:30.569
Maintenant, allez, vous? S'il vous pla�t!
00:16:30.645 --> 00:16:35.162
Impossible. Lui et entendu des gens parler
jamais? soldat de Pomp�i?
00:16:35.460 --> 00:16:37.053
- Jamais?.
- D'accord.
00:16:37.123 --> 00:16:41.342
? �ruption Pendant? Prenez qui a couvert le temps? Site,
r devoir f de? r? s? est moi? vous.
00:16:42.586 --> 00:16:44.118
Je suis comme lui.
00:16:44.153 --> 00:16:48.425
Vienne ne sont pas menac�s? A?
de toute catastrophe?.
00:16:49.536 --> 00:16:54.267
- Maintenant, votre mission est termin�e.
- Qu'est-ce que jamais je s? dit? i?
00:16:54.267 --> 00:16:56.347
Nous sommes arriv�s.
00:16:56.441 --> 00:17:00.792
- Dwell et ici?
- Oui.
00:17:00.872 --> 00:17:04.775
Alors, au revoir!
00:17:48.509 --> 00:17:51.411
Tr? Grange!
00:17:58.030 --> 00:18:01.125
- Duke I m? � ...
- La ...?
00:18:04.137 --> 00:18:06.441
Allez!
00:18:06.512 --> 00:18:09.800
A et de la chance.
O� jamais et s? aller? i?
00:18:09.835 --> 00:18:14.314
Avez-vous pas? Je sais p? Re et un chevalier.
V? s'il vous pla�t? nc? une fois?. L? Pour? Je suis? !
00:18:14.379 --> 00:18:17.802
- Pas de soutien et de la pr�sence des mines?
- Il est pas. Je ne peux pas? v? expliquer.
00:18:18.884 --> 00:18:20.589
Ce que jamais et moi?
00:18:20.615 --> 00:18:25.634
S? pas dispara�tre? re et dans la vie? ma f? r? s? ? Je sais
Qui suis-je? I? I O� peuvent-ils? v? g? SESC.
00:18:25.672 --> 00:18:28.217
Ne devrait pas? nous passons en revue.
00:18:28.252 --> 00:18:32.645
Pourquoi? V? ? Emp�che quoi que ce soit?
Quelque chose que je ne peux pas s? ? Savoir?
00:18:32.680 --> 00:18:36.038
Parlez? I! Je suis ici? v? aider.
00:18:36.118 --> 00:18:40.347
C? Lorsque vous? regarder, sentir que? �?
pourrait faire quelque chose pour vous
00:18:41.685 --> 00:18:44.954
Mul? Merci! Mais vous ne pouvez pas et
faire quelque chose pour moi.
00:18:44.989 --> 00:18:47.784
Personne ne peut. Si? m�me
tout et s? m? aider et, partir et ...
00:18:47.819 --> 00:18:51.719
Et pas? Essayez? Je s? m? Vous voyez plus? I?
Il voulait et s? dit? i?
00:18:51.754 --> 00:18:56.420
Il est impossible. Je jure? pas vous? Je prochaine? Ri,
mais les promesses et mon c? vous voir.
00:18:56.500 --> 00:18:56.693
Non, non ...
00:18:56.730 --> 00:19:00.511
- V? I c? Uta sur Burgstrasse 22.
- Non, vous? mendier!
00:19:00.546 --> 00:19:03.583
- C Lorsque nous rencontrons � nouveau?
- M Dit.
00:19:03.612 --> 00:19:07.904
- Au Prater.
- Au Prater � ce moment.
00:19:07.939 --> 00:19:11.724
Maintenant descendre ?? i? Je jure et
c? pas m? prochaine? ri? i.
00:19:12.931 --> 00:19:16.679
Arr�te? Vous!
00:19:21.709 --> 00:19:23.640
Allez!
00:22:51.972 --> 00:22:55.353
Oui et allez!
00:22:57.262 --> 00:23:00.695
O� ave et cet anneau?
00:23:05.114 --> 00:23:08.570
Vous ne devriez pas? v? donner expliquer ii?.
00:23:10.801 --> 00:23:14.375
Apr�s? Je suis?, Vous? aller? My Head.
00:24:00.752 --> 00:24:03.244
Il est all� de l'autre c�t�?,
�tait s? il assassiner? m.
00:24:03.279 --> 00:24:06.688
Il est l'un des n�tres.
00:24:07.228 --> 00:24:11.377
- Qui suis-je I?
- Une veines Janvier?. Outcast.
00:24:13.381 --> 00:24:16.727
Mon nom est
Giacomo Casanova.
00:24:16.788 --> 00:24:19.727
- Echapp� de prison ??, pas un A?
- Oui.
00:24:20.761 --> 00:24:24.772
Il est incroyable.
Personne n'a jamais r�ussi? Il? Avant
00:24:24.807 --> 00:24:28.031
- Exactement.
- Pourquoi ont-ils �t� arr�t�s?
00:24:28.049 --> 00:24:29.621
Parce que? J'ai gagn� lettre.
00:24:29.656 --> 00:24:33.396
Alors? Il a ordonn� l'arrestation Doge
? Je l'esp�re? Le c? va r�cup�rer le document.
00:24:34.045 --> 00:24:38.827
- Qui �tait-il I N Contactez Venise Prenez???
- Avec Hilda!
00:24:39.983 --> 00:24:41.612
- A et trouv� ...
- C? Il a �t� tu�? ?
00:24:41.647 --> 00:24:45.871
Oui. Il est mort? N bras les miens.
Elle m'a envoy� ici.
00:24:46.194 --> 00:24:50.345
- Comment et sc temps de lit? ?
- Pourquoi? ? Wondered? I?
00:24:50.689 --> 00:24:55.504
Simpl? la curiosit�! Pourquoi pas moi f-il? Cut
comptabilis�s imm�diatement venir � nous?
00:24:55.539 --> 00:24:59.205
Je? Tried ,? Nc? c? Quand je
arriv� � Vienne, mais inutile.
00:25:00.332 --> 00:25:03.624
Contact et place, M. Casanova.
Nous avons une place vide.
00:25:03.659 --> 00:25:07.351
Ce fut pour Hilda.
00:25:18.338 --> 00:25:22.538
Le but de cette r�union
il est tr�s important.
00:25:22.573 --> 00:25:26.289
? J'ai re�u derni�rement
des pressions allant jusqu'�
00:25:26.324 --> 00:25:29.453
parce que? nos efforts
pour cr�er
00:25:29.553 --> 00:25:33.409
un lig? peuples slaves
? N autour de la Grande Russie,
00:25:33.444 --> 00:25:36.777
Ils ont intensifi�.
00:25:36.812 --> 00:25:40.494
Mais? En Europe, il est fort? Bad ??
qui oppose la volont� Notre elle?:
00:25:40.509 --> 00:25:43.346
Veines? Prenez!
00:25:43.381 --> 00:25:47.559
Doge actuel est? Contre
Tout? Rui pacte avec nous.
00:25:47.594 --> 00:25:49.736
M all co�ts? Doit? -l R? Sturn?.
00:25:49.771 --> 00:25:53.208
Aujourd'hui, ou plut�t
? N, ce soir
00:25:53.243 --> 00:25:56.814
nous avons? nous disons? Je en quelque sorte avec succ�s
la moiti�? lit�.
00:25:58.442 --> 00:26:02.522
Merci? quelques amis
� Venise? prendre, je en quelque sorte r�ussi ...
00:26:02.588 --> 00:26:05.995
s? en? m? n possession d'un
document important.
00:26:06.030 --> 00:26:09.308
Peut pr�? Ios D�cembre? T tout
d'autres trait�s.
00:26:09.343 --> 00:26:15.162
Cette? lettre, le contenu
s? u peut �tre consid�r�? inf�me? ...
00:26:15.220 --> 00:26:19.540
atteindra finale
sa destination-�-dire?:
00:26:19.575 --> 00:26:23.457
? N m Machines Sq R Weave Russie????:
Catherine-II.
00:26:24.127 --> 00:26:27.765
Elle le montrer? Europe.
00:26:27.787 --> 00:26:31.243
Le r�sultat est l�g�rement le prev vu.
00:26:31.323 --> 00:26:35.866
L'un de nous sera charg�
� une avance? n Russie.
00:26:35.901 --> 00:26:39.946
? N ce soir, ont
s? rendez-vous? m chanceux.
00:26:40.181 --> 00:26:44.369
Je pense? ne peut pas �tre un ambassadeur
Meilleur D�cembre? T M. Casanova.
00:26:44.460 --> 00:26:45.944
Pourquoi?
00:26:45.979 --> 00:26:48.233
Chevalier a la r�putation
un homme frivole et utile,
00:26:48.233 --> 00:26:51.242
personne ne soup�onne.
00:26:51.242 --> 00:26:54.721
La proposition semble excellente?.
00:26:54.725 --> 00:26:58.861
Im et pr�parer tit, M. Casanova
que l'art? conduire et cela? lettre?
00:26:58.917 --> 00:27:01.179
Il est tout ce que je veux.
00:27:01.255 --> 00:27:04.717
Il est � vous!
00:27:10.839 --> 00:27:14.911
Je regrette que? droit? enthousiasme DIVISE
le chevalier Seingalt.
00:27:14.946 --> 00:27:17.426
- Qu'est-ce que jamais je s? dit? i?
- C? vous �tes et veines? Janvier.
00:27:17.510 --> 00:27:18.459
Et qu'est-ce qui est avec qui?
00:27:18.494 --> 00:27:23.492
? Je suppose que? le gouvernement a envoy�
? Meilleurs espions de N Europe, et.
00:27:23.537 --> 00:27:26.830
D'abord, vous s? Ri,
vous �tes et vous, monsieur Casanova.
00:27:26.865 --> 00:27:29.887
Votre mort? nous le ferions
? Ndurera pense? Je suis?.
00:27:29.922 --> 00:27:33.360
Mais en plus dispara�tre? Prenez
ce document.
00:27:33.474 --> 00:27:36.989
Tout et s? et un remboursement? i, v? S'il vous pla�t?
00:27:43.647 --> 00:27:45.915
le droit de Baron Polsky.
00:27:45.949 --> 00:27:50.717
M? Je traiterai? S somm�es? ? Ncredin? Ez
une personne ce secret? la confiance.
00:28:00.725 --> 00:28:05.311
? N cela? lettre de nuit
Il r? M? Ne? Ferm�? ici.
00:28:05.346 --> 00:28:09.478
M? Est-ce que prendre plus loin
� Saint-P�tersbourg.
00:28:53.888 --> 00:28:57.795
Messieurs, hein? �tre reconnu? teur
si? ve et de participer
00:28:57.830 --> 00:29:01.259
le parti que je
oui? n cela? saisir?
00:29:01.294 --> 00:29:04.563
pour masquer l'ordre
Notre r�union.
00:29:05.549 --> 00:29:08.287
Ve et de participer, M. Casanova?
00:29:08.322 --> 00:29:11.521
Doivent? s prier? ne manque pas et
� la f�te.
00:29:11.556 --> 00:29:15.391
Tous? Vienne sera
curioas? s? vous savez?.
00:29:44.129 --> 00:29:46.797
Non! Rien!
00:29:57.320 --> 00:29:59.975
? Je sais ...
Mais personne de me convaincre.
00:30:00.010 --> 00:30:02.483
J'ai apport� un Trudel?,
une s? v? comme?.
00:30:02.518 --> 00:30:04.389
Il? A autant que z atteindre le temps pr�sent votre
00:30:04.424 --> 00:30:07.574
Il est c VRAI? londonezele
?? Je? Dans fa? COUVERT? ?
00:30:07.609 --> 00:30:11.711
- Non seulement A ...?
- Et par ESEL �l�gant?
00:30:12.850 --> 00:30:16.860
Je ne suis pas un bon juge? Tor, je
v vu trop habill�.
00:30:20.080 --> 00:30:22.760
- Avoir une et outrag�?
- Quelle absurdit�!
00:30:27.423 --> 00:30:29.987
Contes? ...
00:30:30.086 --> 00:30:33.693
En tant qu'h�te?, Protester.
Je ne pouvais pas danser le menuet.
00:30:33.728 --> 00:30:35.476
Je suis coupable?
00:30:35.511 --> 00:30:39.032
N Ok? Compr�hensible. Lui et s�questr�
toutes les reines.
00:30:39.067 --> 00:30:42.407
Pas tout le
belle? d�j� fui.
00:30:43.677 --> 00:30:45.987
? N cela? saisir?, voici les
les plus belles femmes de Vienne.
00:30:46.022 --> 00:30:48.086
Je ne r�alisais.
00:30:48.121 --> 00:30:51.929
C? Quand je suis arriv�, vous �tes et seulement
qui a attir� mon attention.
00:31:01.728 --> 00:31:05.093
Qu'est-ce que? regarder et avec au? votre int�r�t?
00:31:06.042 --> 00:31:10.156
Rien. ? S seulement essayer? Prot�gez-moi
la splendeur de vos yeux?.
00:31:10.156 --> 00:31:13.344
Paula ... Pourquoi ne pas danser? M?
00:31:13.379 --> 00:31:15.929
Musique italienne? e avec
TRUE merveilleux?.
00:31:15.964 --> 00:31:19.421
Il est vrai.
Il a? Une subtile? Et suave? ...
00:31:19.456 --> 00:31:22.692
Ne croyez pas? S chevalier?
00:31:44.830 --> 00:31:47.833
Pourquoi? Je f? Coupez?
Je ne devrais pas.
00:31:47.868 --> 00:31:50.995
Pourquoi? Il? S venir? Nt? Lnire.
00:31:51.120 --> 00:31:54.175
Non? Je sais comment et invit�
� cela? partie.
00:31:54.210 --> 00:31:56.839
Comte est tr�s prudent
? N choisir l'invitation du.
00:31:56.874 --> 00:32:00.526
- Apr�s? comme vu et ...
- Oui. Je suis un imb�cile? !
00:32:00.614 --> 00:32:04.194
C regarder? vous �tes et
Giacomo Casanova.
00:32:04.800 --> 00:32:06.021
Comment vous? Est-ce?
00:32:06.056 --> 00:32:09.630
? N pi�ces? T? Rie est parl�? Te
seulement votre
00:32:09.665 --> 00:32:13.693
En raison de vos morceaux? Czar
mettre du sel? n g�teaux.
00:32:17.363 --> 00:32:21.762
Je suis la reine de
soci�t� comtesse.
00:32:24.446 --> 00:32:26.779
Im et decep? Mentionn�, est pas un? A?
00:32:26.814 --> 00:32:32.022
Pas du tout. M? Int�ress�? seulement
si? v? profiter et s? m? voit et.
00:32:32.099 --> 00:32:35.710
Tout et s? v? battre et se moquer de moi?
Il ne fait pas beau quoi? I.
00:32:36.207 --> 00:32:39.425
- Je pensais? vous �tes et honn�te.
- Mais sont!
00:32:39.639 --> 00:32:43.306
M�me si? ferait? nt les choses du MPLA?
v? seront-ils? g? ndi et autrement.
00:32:43.341 --> 00:32:45.284
- Avez-vous? ? Je? Comprendre.
- Non ?? importance.
00:32:45.664 --> 00:32:47.713
? Je sais que? Vous pouvez p? Incroyablement mauvais,
Et il me semble.
00:32:47.719 --> 00:32:50.728
Ai-je v vu en D�cembre? T vous-m�me? donn�?
00:32:50.763 --> 00:32:53.358
Et je me sens � vous que je n'ai pas
sim? pour les autres? femme.
00:32:53.393 --> 00:32:57.047
T? Pourquoi? I, v? S'il vous pla�t. ne peut pas
s? v? Je ne veux pas.
00:32:57.082 --> 00:33:00.218
Vous ne pouvez pas et ne rien faire.
00:33:01.745 --> 00:33:03.629
L? Pour? Je suis? !
Si? quelqu'un nous voit ...
00:33:03.764 --> 00:33:07.245
Qu'est-ce que? �tape? ?
00:33:08.550 --> 00:33:11.709
Non? Vous et vous cacher cela? CAS?.
00:33:11.744 --> 00:33:14.051
Ne devrait pas? v? l? �? i am? git la
Cette partie de l'air.
00:33:14.086 --> 00:33:17.604
Confiance et c? v v personne n'a vu
en? nd? n cela? chambre ?
00:33:17.639 --> 00:33:20.545
Etes-vous s�r? c? un
pour cent? les yeux qui nous regardent.
00:33:20.880 --> 00:33:23.927
- Quelqu'un d'espionnage? chaque geste.
- Qu'est-ce ici?
00:33:23.944 --> 00:33:28.197
Je suis entr� dans l'ann�e? N prochaine?.
Puis � droite? Je ne savais rien.
00:33:28.232 --> 00:33:31.815
Puis je r�alisai que? chaque
Mon geste a �t� contr�l�.
00:33:31.850 --> 00:33:33.662
Chaque relation? Mien Ie
l'ext�rieur a �t�? obstru�?.
00:33:33.697 --> 00:33:37.977
- Pourquoi?
- Non, je sais. Je ne ai jamais appris? raison.
00:33:38.059 --> 00:33:42.574
- Tr ISTRATIVE ici comme un prisonnier?.
- Ne restez pas et ici. Venez et moi.
00:33:42.618 --> 00:33:46.108
Non, vous? S'il vous pla�t! Te est la connaissance pas? I
les aiguilles? personnes ti.
00:33:46.143 --> 00:33:48.136
Il est dangereux l�-bas? �tes-vous? contre? ti.
00:33:48.139 --> 00:33:50.351
? Je sais, mais je vais r�ussir et si vous
ave? i? faire confiance? n moi.
00:33:50.386 --> 00:33:52.610
Maintenant je dois
votre aide
00:33:52.645 --> 00:33:58.262
? N ce soir apr�s? partie,
doit? m? ? Revenez? N palais.
00:33:58.394 --> 00:33:58.998
Pourquoi?
00:33:59.033 --> 00:34:01.778
Il est la vie? Une personne
ce qui est tr�s cher � moi?.
00:34:01.813 --> 00:34:03.209
Non? N? Comprendre.
00:34:03.244 --> 00:34:06.319
Je ne peux pas? v? Je dis plus.
Fiducie Ave? I? N moi.
00:34:06.354 --> 00:34:10.640
- Que peuvent-ils? faire?
- S Pour moi et ouvert? Porte de la principale?.
00:34:12.558 --> 00:34:15.819
Tr�s bien. J'�tais un l�che.
00:34:15.859 --> 00:34:19.572
? Je suis tr�s ch�re? cette personne? ?
00:34:20.436 --> 00:34:24.576
Il est mon fr�re.
Via? Une de la place pour moi.
00:34:25.622 --> 00:34:29.452
Et � partir de maintenant et vous.
00:34:35.789 --> 00:34:38.094
Quel est le probl�me? N ce soir?
Il est la troisi�me fois? c? e m? en tirant par les cheveux.
00:34:38.129 --> 00:34:40.590
Pardon? Je suis? ?, Dame
Ils sont pu? Dans nerveux?.
00:34:40.625 --> 00:34:44.346
Apparemment? ? N, ce soir
tout ce qu'il avait et a perdu sa t�te.
00:34:45.030 --> 00:34:49.245
Tout cela parce que les veines? Ianula.
Non? L connaissance? Ti, vous n'avez-vous vu.
00:34:50.254 --> 00:34:53.063
Je ne l'ai pas Rien site extraordinaire g?
lui. Ncrezut ... E? A?
00:34:53.098 --> 00:34:54.842
Puis-je? v? permission
s? m? retraite?
00:34:54.877 --> 00:34:58.367
Allez. Je vais continuer seul?.
00:35:47.851 --> 00:35:51.806
Il a �t� et Joseph.
J'�tais et effray�!
00:35:51.841 --> 00:35:55.618
? Je suis r? U, Sir? Oar? !
00:35:59.308 --> 00:36:02.483
? I f? S rounds de barge? vous? d
si? tout est? n ordre.
00:36:02.518 --> 00:36:06.642
? NSO? I? I m? ci-dessus, je r? mas
f? r? lampe?.
00:36:06.677 --> 00:36:08.587
Avec pl? Demandez, monsieur? Oar?.
00:36:08.628 --> 00:36:11.393
L? Pour? Je suis? s? v�rifier u? a.
00:36:11.428 --> 00:36:15.558
Avez-vous pas? d�cision et probl�me
Je l'ai v�rifi� moi-m�me.
00:36:25.299 --> 00:36:26.990
Bonne nuit?.
00:36:27.025 --> 00:36:30.655
A? Attendre et un temps
? Je prends la lampe.
00:36:41.756 --> 00:36:43.204
- Quoi?
- Un j'entendu?
00:36:43.239 --> 00:36:46.146
J'ai entendu un bruit.
00:36:46.181 --> 00:36:50.574
Non, je n'ai rien entendu. Qui a jamais et
s? �tre? Tout Ferm�.
00:36:54.570 --> 00:36:57.735
- Messieurs Bonne nuit, Rame?? !
- Bonne nuit?.
00:38:38.669 --> 00:38:42.250
V? ? Je? Understand d��u? Girele,
chevalier de Seingalt.
00:38:50.539 --> 00:38:52.120
C? T gaspill�e effort!
00:38:52.155 --> 00:38:55.314
S? enfuir? prison � Venise? prendre
s? se rendre � Vienne
00:38:55.407 --> 00:38:58.450
risque? e s? mourir? dans un
CAS? Abandonn�e?.
00:38:59.583 --> 00:39:01.937
S? passer une nuit
insomniaque? n froid
00:39:01.972 --> 00:39:05.079
s? go f? r?
s? g? est? vous ce cau? i.
00:39:05.208 --> 00:39:08.150
Je ne l'ai pas? Les yeux ferm�s.
00:39:08.161 --> 00:39:10.992
? Alors que pour dormir
00:39:11.281 --> 00:39:14.401
non? Je sais ce que
ceci et cela? Vizit?.
00:39:14.941 --> 00:39:18.592
Il �tait impossible pour un homme
frivole et d�cr�pit que votre
00:39:18.627 --> 00:39:21.933
s? avoir? ndeplini un
une telle mission.
00:39:22.876 --> 00:39:27.174
Calma? Je vous? ! Avez-vous pas? sf? forment le,
M. Casanova.
00:39:28.475 --> 00:39:31.500
Cette lettre parfum�e?
est-ce? ou?
00:39:31.535 --> 00:39:33.626
? N le chemin de Varsovie,
directement � Saint-P�tersbourg.
00:39:35.066 --> 00:39:38.316
Elle est une femme.
Maintenant, peuvent-ils? v? dire,
00:39:38.351 --> 00:39:41.079
parce que? ve pas, et
�-dire en mai et vivent ici.
00:39:41.114 --> 00:39:43.960
- Im et un A-vous?
- Vu et!
00:39:44.059 --> 00:39:48.958
C? Quand la cloche sonne,
Palais sera? N alarme?.
00:39:49.005 --> 00:39:51.847
Pu? T pour? Rziu, toutes les femmes
Europe pl? Nge
00:39:51.882 --> 00:39:55.976
ITUL des plus immature sf? R?
tor Don Juan raffin�e et impr�vue? z?.
00:39:56.586 --> 00:39:59.766
Si? ave et le temps!
00:41:30.158 --> 00:41:33.938
Le gong!
00:42:12.443 --> 00:42:15.638
Qui �tait?
00:43:13.265 --> 00:43:16.310
- Im et fou?
- Mai r U. Ils sont? NDR? Gosta.
00:43:16.359 --> 00:43:19.297
- Comment Znit NDR je???
-???? Je sais que tout I S me dire I.
00:43:19.332 --> 00:43:22.130
V? ve et appeler les gens et m?
ve et jeter comme un c? d�tient.
00:43:22.165 --> 00:43:24.905
Je veux? ? Vous avez tous? Vienne
c? irr�sistible Casanova
00:43:24.940 --> 00:43:28.224
Il �tait un laquais pour
plus adorable? femme.
00:43:28.259 --> 00:43:30.899
- Non
- Venez! Ce que le? Attendez-vous? I?
00:43:30.955 --> 00:43:34.738
M pas? faire et avoir? m? g? ndesc c?
un et vous pourriez avoir? pas m? rejette et ...
00:43:34.773 --> 00:43:36.986
Puis-je? v? ? N? El�gant encore
pas vous? justifier et.
00:43:37.021 --> 00:43:40.712
L'amour ne justifie pas absurde?, E?,
?, Illogique est juste sublime?.
00:43:40.761 --> 00:43:43.449
Ne sait pas? Re limites Petty
autre aiguille? infractions humaines.
00:43:43.484 --> 00:43:45.474
V? interdire s? me parler et? a,
Je n'avais pas ...
00:43:45.509 --> 00:43:49.260
Un pas condamn� � mort
Il peut? Ndi c'est interdit g?
00:43:49.295 --> 00:43:50.762
Confiance et c? pas? savoir?
00:43:50.797 --> 00:43:53.959
Il s assez? sons et l'clopo? el
Et pour moi comme sf? R? ITUL.
00:43:53.994 --> 00:43:55.350
Il n'a pas de signification ??
�? mourir heureux.
00:43:55.385 --> 00:43:58.806
Je me suis assis � c�t�? votre? n votre chambre
Je respirais votre parfum ...
00:43:58.841 --> 00:44:02.117
Je l'ai regard�? N oeil et je
Sat? C il? Il a �t� et troubl�s.
00:44:02.152 --> 00:44:03.826
Can et de l'�motion mentionn�e?.
00:44:03.861 --> 00:44:06.567
M? Na?, Mais mon ambiance
?, Vous pas peur? environ.
00:44:06.602 --> 00:44:11.166
Parce que? Il lui toucha la v�tre?,
comme un �tudiant � son premier amour.
00:44:11.180 --> 00:44:14.625
M pas? plus int�ress�? via? un,
Je ne parais pas le linge, il est le v�tre.
00:44:14.688 --> 00:44:18.676
Seulement le v�tre.
00:44:20.445 --> 00:44:23.828
Hide and-vous? l�!
00:44:29.170 --> 00:44:32.474
Dans? !
00:44:34.197 --> 00:44:37.230
Ce qui �tait? Mplat Nt?
00:44:37.233 --> 00:44:41.210
- N le sous-sol, un homme a �t� tu�.
- Qui?
00:44:41.242 --> 00:44:43.847
- Polsky.
- Polsky?
00:44:43.850 --> 00:44:47.414
Quelqu'un? S a essay�? voler
documents importants.
00:44:47.449 --> 00:44:50.978
Certes ?? tueur
e? nc? ? N palais.
00:44:51.076 --> 00:44:54.472
Il est horrible!
00:45:02.430 --> 00:45:05.864
Qui est-ce?
Qui �tait-il?
00:45:29.043 --> 00:45:32.198
- Bon � et venir!
- Dont tr �tendue?
00:45:32.201 --> 00:45:36.278
-? A c L Tor, le comte Lehmann.
-? C L Tore 're Une femme?
00:45:36.313 --> 00:45:37.177
Non. Il �tait seulement un serviteur? U.
00:45:37.212 --> 00:45:41.694
- Elle n'a pas �t� une femme � la fronti�re? ?
- Non
00:45:41.750 --> 00:45:44.481
- Il y a trois routes menant � la fronti�re ??.
- Aucun.
00:45:44.543 --> 00:45:46.096
vous et mes deux chevaux Pr�parer.
00:45:46.131 --> 00:45:49.982
Le seul moyen est de
tr? sourate ceux-ci.
00:45:50.093 --> 00:45:52.889
- Il y a ...?
- Je pris le comte.
00:45:52.914 --> 00:45:56.740
- Je serai 1.000 florins?
- 1000? V? S'il vous pla�t!
00:46:12.798 --> 00:46:16.204
Si? M. Earl veut? S vous? laisser
Je suis? soin des chevaux.
00:46:35.610 --> 00:46:38.617
- Puis-je? m? retraite?
- Oui.
00:46:43.891 --> 00:46:47.840
- Je laisse M N Ity de la ville la moiti�???.
- Je pense? Il sera pu? En assez difficile ...
00:46:48.813 --> 00:46:51.129
C? T besoin de temps
s? ? chevaux Nhami?
00:46:51.164 --> 00:46:54.624
Les chevaux �taient pour une autre? personne?.
00:46:54.659 --> 00:46:57.588
M. Earl a besoin de chevaux.
Imm�diatement!
00:46:57.611 --> 00:47:00.697
Must? passer la fronti�re
? Avant la s�rie de Salt il?.
00:47:00.732 --> 00:47:05.165
- Tell et I er P Nului c?? il est impossible.
- Qui a pris les chevaux?
00:47:06.218 --> 00:47:09.616
I.
00:47:13.776 --> 00:47:17.652
M? excuser? i! Ti Peut-�tre pas? Et c?
st? p? est mon comte null Lehmann.
00:47:17.751 --> 00:47:21.053
Oui? Tr�s int�ressant!
00:47:21.118 --> 00:47:24.631
Affichage et nous sommes tr�s bi jardin? I.
00:47:24.666 --> 00:47:28.568
... Mais je ne peux pas obi? Nuiesc
s? serviteurs talk.
00:48:18.489 --> 00:48:20.451
On n'a pas besoin
cela? R�ponse retard!? Nt?
00:48:20.870 --> 00:48:23.587
La lettre devrait
s? obtenir? ? N trois jours.
00:48:23.651 --> 00:48:26.187
Qui? C cravate? T a? Attendez ici ?!
00:48:26.222 --> 00:48:29.444
I f? Tout Cut mais
ce refus monsieur?.
00:48:29.479 --> 00:48:30.515
A? pourraient-ils? ...
00:48:30.550 --> 00:48:35.083
Non, pas �a! Ne devrait pas?
attirer l'attention de plus de nous?.
00:48:57.599 --> 00:49:01.312
Elle est la femme la lettre.
Must? et lu? m tous les co�ts?.
00:49:04.660 --> 00:49:08.470
Must? faire quelque chose. Abaisse? Et dire
s? nous faisons? obtenir deux chevaux? n? EUA et.
00:49:08.512 --> 00:49:12.532
Contes loin?,? Pour?, Est �norme
s? c? l? ri et trois jours ...
00:49:12.567 --> 00:49:15.918
Allez! Arr�tez de perdre du temps.
00:49:43.465 --> 00:49:46.672
Dans? !
00:49:48.576 --> 00:49:52.145
I pl de? La demande? parler
Count Lehman?
00:49:53.953 --> 00:49:57.053
Bien s�r.
00:49:58.471 --> 00:50:00.353
Giacomo Casanova sont,
Chevalier Seingalt.
00:50:00.388 --> 00:50:04.624
? Je suis r? U pour le Mplate? Nt?,
droit? Je savais? que nous et les objectifs.
00:50:04.791 --> 00:50:07.951
Non? N? Comprendre!
00:50:09.027 --> 00:50:10.668
Je? Bend nous? M Heading? M
� Saint-P�tersbourg.
00:50:10.703 --> 00:50:11.757
Eh bien?
00:50:11.792 --> 00:50:15.610
Comme je ne l'ai pas? BESC de jardin comme vous,
Je suis pr�t ...
00:50:15.645 --> 00:50:18.678
s? v? offrir une? n tr? Ma grange.
00:50:18.713 --> 00:50:22.637
- Mul Merci, mais pas besoin.
- M? heureux pour vous
00:50:22.723 --> 00:50:25.897
Bon? soir.
00:50:25.933 --> 00:50:29.100
Bon? soir.
00:50:32.241 --> 00:50:34.562
Vous g? Asseyez-vous les chevaux, Ivan?
00:50:34.661 --> 00:50:38.081
Je suis tr�s d�sol�, �a n'a pas �t� possible.
00:50:39.708 --> 00:50:43.670
Vous ne pouvez pas et laisser ici.
V? m? c confesser? ? Je fais des paiements? Demande.
00:50:43.705 --> 00:50:47.001
Ti No? Toujours? Nt? LNE?
un monsieur comme vous
00:50:47.036 --> 00:50:50.948
Et la viande qui? N toute auberge.
00:50:51.164 --> 00:50:54.686
Nous passons
saisir? grande?.
00:50:54.741 --> 00:50:58.878
L'aubergiste a deux? belles filles.
S pr�avis Il?
00:50:59.073 --> 00:51:00.699
Je ne sais pas honn�tement.
00:51:00.734 --> 00:51:04.429
A t? N? R comme vous le feriez pas
doivent? les laisser l�? �chapper.
00:51:04.464 --> 00:51:08.396
Peut-�tre que vous pr�f�rez et s? BE? I!
Ou? Jouez et c? R? I?
00:51:08.472 --> 00:51:12.152
e Important s? ne vous ennuie pas.
M? Prenez matin ?? aller? m.
00:51:12.187 --> 00:51:15.127
Seulement si? Jonas et l intention de ne pas?
v? les d�penses et le reste � vivre ici? ii.
00:51:15.498 --> 00:51:18.333
Je suis pr�t? accepter votre offre
00:51:18.786 --> 00:51:22.535
Mais avec un conseil de conditionnement.
S? aller? m.
00:51:22.648 --> 00:51:26.108
Nuit? avec des routes
pleine de t? Lhari ...
00:51:26.143 --> 00:51:29.489
Il serait imprudent et difficile.
00:51:30.381 --> 00:51:34.712
Pourquoi vous? bi jardin? i?
Toute mission importante? ?
00:51:34.747 --> 00:51:38.277
Pas vraiment.
A? pouvoir? attendre.
00:51:39.073 --> 00:51:42.739
Avec une campagne pl? Cut? comme le v�tre,
la nuit passera rapidement.
00:51:42.840 --> 00:51:45.440
Ivan!
00:51:45.463 --> 00:51:47.523
Abaisse? Et dire l'aubergiste
s? Peut pr�parer la a.
00:51:47.558 --> 00:51:50.469
Nous faire? M en Novembre. Ci-dessous est le serviteur
mon v? ve? i? mprieteni imm�diatement.
00:51:50.504 --> 00:51:53.228
Soyez ici ... et je? Bend? N
s? n? Notre lit�?.
00:51:53.247 --> 00:51:55.473
Allez, Ivan!
00:51:55.553 --> 00:51:57.186
S? voir ...
00:51:57.221 --> 00:52:01.533
R est pas votre auberge? Stand.
Non? Je n'ai jamais pens�?.
00:52:01.568 --> 00:52:03.938
Faites confiance? S?
00:52:04.006 --> 00:52:07.467
Votre droit?
Im et beaucoup dur? Remerci�.
00:52:07.502 --> 00:52:11.398
Que pouvait pr�tendre
? Dans une auberge? N �tape lisse? ?
00:52:13.478 --> 00:52:16.416
V D? C? Et vous? Votre? S
s? c? l? tori et bien.
00:52:17.713 --> 00:52:21.036
Ave et tous.
00:52:25.498 --> 00:52:27.543
-? C I ?? Femmes ...
- Im et indiscr�te!
00:52:27.578 --> 00:52:29.112
Et vous moins? Dans sinc�re.
00:52:29.147 --> 00:52:33.274
Il voulait et s? m? faire et avoir? Je pense?
pas vous? Int�ress�? les femmes.
00:52:40.631 --> 00:52:41.832
Cin? M?
00:52:41.867 --> 00:52:45.516
N Ok? Compr�hensible.
Starving.
00:52:47.094 --> 00:52:50.286
Qu'est-ce que c? Chauffer? Il est ici!
00:52:50.392 --> 00:52:53.829
? Je me permettre? Je?
00:52:58.589 --> 00:53:01.810
- Et vous?
- Je ...? de se sentir bien une?.
00:53:03.446 --> 00:53:06.236
? I? Comprendre ...
Le service sera impeccable.
00:53:06.271 --> 00:53:09.614
Pour vous, pour moi
Et tandis que pour vous
00:53:09.621 --> 00:53:11.261
Je finis!
00:53:11.292 --> 00:53:15.355
Qu'est-ce que l'air lugubre, mon ami!
Pour vous? Votre �ge ...
00:53:15.390 --> 00:53:18.865
Allez, jeune homme! Bucur? Yourself!
00:53:18.938 --> 00:53:22.798
I s -? Et devrait T truc?
? Nv ?? �? N Russie? N '37.
00:53:22.833 --> 00:53:25.529
Je vais utiliser des cuill�res? A.
00:53:25.662 --> 00:53:28.862
Observer et attentivement? Ie,
Je ne veux pas? p? c? dans leur une.
00:53:28.897 --> 00:53:32.602
Attention: et la concentration.
Un ...
00:53:33.851 --> 00:53:36.921
deux ... et trois.
00:53:39.593 --> 00:53:43.425
Tout et s? souffler et
cela? m? n? ? Venez!
00:53:44.668 --> 00:53:47.850
Servi!
00:53:49.457 --> 00:53:52.052
Avez-vous pas? fun? i?
00:53:52.114 --> 00:53:55.569
Je? Essayez un num? R sensation ie.
Spoon!
00:53:56.126 --> 00:53:59.509
Je vais b? G? N ma veste.
00:53:59.589 --> 00:54:02.322
A? A. Un ...
00:54:02.419 --> 00:54:03.967
deux ...
00:54:04.025 --> 00:54:07.619
? Vous? Et o� est-il?
Must? apprendre et seul.
00:54:07.971 --> 00:54:13.012
- Im et sceptique? V�rifiez? M?
- Le jeu ne supporte pas M? Amusez-vous?.
00:54:14.078 --> 00:54:15.844
P? Cat!
00:54:15.888 --> 00:54:17.600
Je? Essayez avec? Champagne,
00:54:17.635 --> 00:54:21.792
si�cles e rem�de
Quelque chose? Genre rui triste? E.
00:54:24.002 --> 00:54:25.964
Pardon? Je suis?, Sommes-nous? Natic ??Ndem?.
00:54:25.999 --> 00:54:30.235
? Champagne est incroyablement?.
Retirez et-vous? V�tements.
00:54:30.270 --> 00:54:33.907
Must? v? changer et.
Believe? Je suis? !
00:54:34.585 --> 00:54:37.967
Im et le plus d�licieux? mincinoas?
Je vous ai vu un jamais?.
00:54:38.002 --> 00:54:40.987
Et vous le plus insolent
b? rbat que je suis? nt? familier pour ce genre.
00:54:41.022 --> 00:54:43.975
M? humble et.
M? fascine? beaut�? il votre
00:54:44.010 --> 00:54:48.604
Je ne l'ai pas? jamais �tre pardonn�?
s? las gracieuse Laid vous couvert.
00:54:48.639 --> 00:54:50.645
Goggle? I?
00:54:50.681 --> 00:54:54.674
D�s le premier moment.
Pourquoi je suis venu.
00:54:54.709 --> 00:54:55.729
Vraiment?
00:54:55.764 --> 00:55:00.492
Quelle raison? s ont? v? voler des chevaux et
s? m? Je pr�sente ici une neru? Cessionnaire?
00:55:01.524 --> 00:55:03.289
Que m? ? Je me demandais.
00:55:03.297 --> 00:55:04.390
Dites et moi ...
00:55:05.461 --> 00:55:08.763
Pourquoi vous? cacher et un?
Im? I? N danger?
00:55:08.798 --> 00:55:11.692
Parlez? I.
Je suis pr�t? v? aider.
00:55:11.727 --> 00:55:14.745
Fiducie Ave? I? N moi. Je suis pr�t
s? faire quelque chose pour vous
00:55:14.830 --> 00:55:17.073
Je veux? v? aider.
00:55:17.084 --> 00:55:21.083
M? Na et mon �p�e
sont disponibles? Prenez votre
00:55:21.134 --> 00:55:22.398
Believe? Je suis?.
00:55:23.184 --> 00:55:25.704
Il est difficile de? dire.
C? L? Mon toria d�pend ...
00:55:25.739 --> 00:55:29.591
- D�pend.
- Il est inutile. N une s? m? croire? i.
00:55:29.626 --> 00:55:33.231
Pourquoi? V? honn�tement sentir?.
Parlez? I!
00:55:33.232 --> 00:55:36.858
Je courus peut-�tre cette fois-ci
tat? MINE il est d�j� dans mes traces.
00:55:36.893 --> 00:55:40.711
Tat? L vous?
Pourquoi? v? prochaine? reasc? ?
00:55:40.746 --> 00:55:43.898
Il veut? m? m? rite avec
un b? rbat que je d�teste.
00:55:43.933 --> 00:55:47.843
Je suis parvenu? S il? courir,
mais il �tait l�g�rement.
00:55:47.887 --> 00:55:50.899
Tat? Je mets mes pas
Ma vers et serviteurs.
00:55:52.021 --> 00:55:55.173
Si? m? d�tient atteindre
Saint-P�tersbourg, sera sauv�?.
00:55:55.208 --> 00:55:58.939
L� je un m? Vous ?? qui
m? aime le? i m? aider.
00:55:58.974 --> 00:56:02.365
-? Maintenant connaissance You My secret ...
- Qu'est-ce que jamais je s? Je fais pour vous?
00:56:02.403 --> 00:56:04.997
Aide? Je suis? ! S? aller? m.
00:56:05.032 --> 00:56:08.823
I? Ti s? v? fils reconna�tre douloureux.
00:56:14.274 --> 00:56:18.021
V�tements et p? L? Mes ria, Ivan!
J'ai perdu assez de temps.
00:56:29.292 --> 00:56:31.439
Confiance et c? sera la lettre?
00:56:31.474 --> 00:56:35.653
Qui? Vous ?!
Le? Commen�ant et je cru.
00:56:35.685 --> 00:56:38.340
Il n'a pas �t� D�cembre? T un coureur de jupons.
00:56:39.411 --> 00:56:43.357
P? Cat!
? N fonds ...
00:57:01.090 --> 00:57:02.855
? Nh machine et les chevaux!
Je pars? Je me suis imm�diatement!
00:57:02.890 --> 00:57:05.991
- Mais M. ...
- Il faisait chaud R T-ils??? r? m? n?.
00:57:06.026 --> 00:57:10.066
machine � ERV et il S Nh et ou non -???
- Bien s�r! Imm�diatement!
00:57:20.576 --> 00:57:23.561
Sir! Dieu!
00:57:23.622 --> 00:57:26.838
- Ils ont f Coupez, Gennaro?!
- Comment �a �tait Nt Mplat??
00:57:26.910 --> 00:57:30.698
Must? Servi,
Je me frapper? Eux? Vous.
00:57:30.738 --> 00:57:34.946
S? Reste mon fr�re!
Ce temps est perdu.
00:57:35.356 --> 00:57:40.001
Maintenant, personne ne peut arracher
lettre de m? Machines Catherine.
00:57:41.787 --> 00:57:46.126
Parfum pour Sa Majest�.
Majestic ses v�tements ?? ii.
00:57:47.640 --> 00:57:49.698
Majestic sa cr�me ?? ii.
00:57:49.733 --> 00:57:52.261
Br? Ii ?? Le Majestic son ...
00:58:03.696 --> 00:58:04.974
Ul Et donc?
00:58:05.009 --> 00:58:08.334
Vous avez convaincu? b? rbatul
Il croit cul ?? nationalit�.
00:58:08.369 --> 00:58:12.351
C'est incroyable.
Un mari? id�al ...
00:58:31.655 --> 00:58:35.066
Ie? I? S tout!
00:58:39.023 --> 00:58:41.982
- Eh bien?
- La lettre I, Votre Majest�!
00:58:42.081 --> 00:58:45.201
D? Moi �a!
00:58:45.573 --> 00:58:46.956
Maintenant il? Tiga voir qui ?? c ...
00:58:46.991 --> 00:58:51.852
que insignifiante? par? es?
veines? Janvier? ou Catherine de Russie.
00:58:51.887 --> 00:58:54.585
Grande Catherine!
00:58:54.630 --> 00:58:57.628
Communiquer? comte Orloff
c? nous voulons? c r�unir? t ci-dessous cul? nd
00:58:57.663 --> 00:59:02.083
possible et ambassadeurs �trangers
apr�s? v? n? ers m? d�tient.
00:59:03.445 --> 00:59:06.791
Pour les NER curiosit� st?,
leur dire? Il sera publi�
00:59:06.791 --> 00:59:10.890
un document secret
?? D'une grande importance.
00:59:12.553 --> 00:59:16.464
Maintenant, on ne peut rien? Stumble.
00:59:20.906 --> 00:59:23.960
Votre �p�e
00:59:26.649 --> 00:59:29.685
Ave et et d'autres armes?
00:59:30.030 --> 00:59:33.669
Vous ne pouvez pas entrer
? Shore? N palais imp�rial.
00:59:33.704 --> 00:59:37.242
A? Attend? -m? l'auberge
fils pr�parent tit d�part.
00:59:37.258 --> 00:59:40.518
Apr�s? Je suis? !
00:59:49.456 --> 00:59:52.812
M. Casanova!
00:59:53.235 --> 00:59:55.366
M. Casanova!
00:59:55.392 --> 00:59:58.814
L? Pour? Je l'ai? ?, Passez votre lieutenant.
? Je conduis.
01:00:12.619 --> 01:00:16.381
J'�tais l�? v? bonjour.
Im et surpris? s? m? g? et? ici?
01:00:16.416 --> 01:00:19.424
Dans Pu -?.
- Comment avez? Sim? I? I penser?
01:00:19.670 --> 01:00:21.724
? N pr�sence v�tre?
I? Nv? Rte en continu.
01:00:21.759 --> 01:00:25.236
Derni�re donn�e? Je pense? Je
perdu sim? s.
01:00:26.100 --> 01:00:29.989
Non et rancuni�re.
M? C avouer? ? Comme? I.
01:00:30.024 --> 01:00:33.646
? I? I ?? MBR? A et bizarre
ceux qui voient? comme.
01:00:43.479 --> 01:00:48.338
Maintenant, peuvent-ils? dire la v�rit� Bruns.
J'ai eu? Ndeplinit une mission.
01:00:48.373 --> 01:00:52.651
Je devais vous un
courtisan ennuyeux et inappropri�e.
01:00:52.686 --> 01:00:55.716
- Last Night, oui?.
- Et maintenant?
01:00:55.781 --> 01:00:59.007
Devinez? Je ...
01:01:06.572 --> 01:01:10.328
- Quel est le but de votre visite?
- S? on savoir? sq? r? th�s?.
01:01:10.354 --> 01:01:14.350
Il est le seul souverain? en Europe nc ils?
Je ne sais pas et il est le plus int�ressant?.
01:01:14.363 --> 01:01:17.129
Il n'a pas et a choisi le meilleur moment.
01:01:17.164 --> 01:01:21.623
Sa Majest� est loin d'ici,
une grande f�te? Le v? N douloureux.
01:01:21.658 --> 01:01:25.933
- Il est bon? occasion? m? l'approcher?
- Au cours Vn Ers??
01:01:25.957 --> 01:01:30.587
Peut-�tre? Au cours de la r�ception? Prenez ce
volont� des ambassadeurs pour les �trangers.
01:01:30.622 --> 01:01:34.673
V? Je vous aider? v? approch� et lui.
01:02:18.254 --> 01:02:20.207
Que dire h? Ita? Ii?
01:02:20.242 --> 01:02:23.436
Deux? h jours? ituiesc une b�te? ?? �norme.
01:02:23.471 --> 01:02:27.339
C? Ve nd et abandonner? A la pr�sente?
col�re dangereuse? ?
01:02:28.059 --> 01:02:29.378
C? Lorsque vous? Mb? Tr? S.
01:02:29.413 --> 01:02:32.436
Bears de partout? La Russie devra?
avoir peur? nombre et les ann�es � venir.
01:02:32.471 --> 01:02:34.143
Et non seulement les ours.
01:02:34.236 --> 01:02:36.696
- Pr�f�rer Bears N endroit o� les gens?.
- Je veux dire? ?!
01:02:37.284 --> 01:02:41.348
Non gelo et peut �tre assassiner?
un seul? souffler? ? N coeur?.
01:03:36.933 --> 01:03:39.936
Orloff, aller l�-bas? voir ce qui �tait
? Nt? Mplat avec cet ours �tonnant.
01:03:39.971 --> 01:03:43.028
Je l'esp�re? il est? seulement
? N votre imagination? ?
01:03:43.063 --> 01:03:47.105
Tout et s? sc? pa et moi?
Il ne semble pas id�al.
01:03:47.140 --> 01:03:49.382
- Allez-je?!
- R M Ne S poss�dent??? ?
01:03:49.439 --> 01:03:52.712
Avez-vous pas? th�mes et.
? S sais? m? ap? r.
01:04:33.829 --> 01:04:37.188
- Nous et r Nit? ?
- Je l'esp�re? Non. Aide? Je suis? !
01:04:37.285 --> 01:04:40.329
? Lentement ...
01:04:42.463 --> 01:04:46.154
- Repos et-vous? pu? en.
- Mul Merci.
01:04:49.407 --> 01:04:52.162
- Comment avez? appeler? i?
- Giacomo Casanova, Votre Majest�? !
01:04:52.229 --> 01:04:55.084
- M? connaissances? te? i?
- Il est beau ton fameux?.
01:04:55.172 --> 01:04:58.994
Im et un adulateur.
Im et appropri�, must? reconna�tre.
01:04:59.029 --> 01:05:02.157
- Que peuvent-ils? Je fais pour vous?
- Permet de vous et moi avons? v? J'adore.
01:05:02.244 --> 01:05:04.151
Avez-vous pas? s aiment? perdre et le temps.
01:05:04.186 --> 01:05:07.912
Voil� pourquoi je suis
ici c? e? i c vu.
01:05:07.947 --> 01:05:10.374
Vous avez le droit, Casanova.
01:05:10.453 --> 01:05:13.952
Plus grave est-ce? vous �tes? s premier
b? rbat qui et je suis d'accord.
01:05:14.025 --> 01:05:19.546
- ERV et s? m? il y a et le palais?
- Avec pl Demande.
01:05:52.729 --> 01:05:55.617
Ce serait bien? un moment de repos.
01:05:55.672 --> 01:05:59.390
Maintenant, allez?, Boris!
01:06:04.800 --> 01:06:07.991
Tout et s? m? aider? i?
01:06:09.765 --> 01:06:12.981
Si? v? faim,
servir et -v? f? r? re Maintenance.
01:06:13.922 --> 01:06:18.257
Je ne veux pas? �tre et l'�tiquette esclave.
Consid�rez? Je suis? une femme comme les autres.
01:06:18.292 --> 01:06:22.270
- Pas l�g�rement.
- Pourquoi? Parce que? Vous �tes? Sq? R? Th�s? ?
01:06:23.216 --> 01:06:26.891
Non pour cela.
01:06:32.316 --> 01:06:33.743
- Qu'est-ce que vous avez I?
- I c Trampled rue Mb?.
01:06:33.778 --> 01:06:37.053
- Support et-vous? moi.
- A A.
01:06:37.345 --> 01:06:40.841
A? A ...
01:06:47.075 --> 01:06:49.887
L? Pour? La jambe douce ...
01:06:49.915 --> 01:06:53.669
- Im et veines Janvier, pas d'un?
Il connaissances Vous et l'ambassadeur Dolfin -???
01:06:54.433 --> 01:06:58.336
- Je d�teste cet homme.
- Et moi.
01:06:58.625 --> 01:07:01.386
Vous pouvez et pl? S demande? ? cravate
c? ? N cela? soir? ...
01:07:01.421 --> 01:07:04.058
le palais sera une surprise?
terrible? pour lui.
01:07:04.093 --> 01:07:07.707
- Lettre d'elle Prenez Doge?
- Qui vous a dit?
01:07:08.816 --> 01:07:12.197
Pouvez-vous? Vous souhaitez? ? Votre? S
c? Je? R�sumai
01:07:12.284 --> 01:07:15.980
Venise? Je l'ai aid�
les voler.
01:07:17.168 --> 01:07:20.635
Mon devoir fa ?? pour vous grandit.
01:07:20.718 --> 01:07:23.367
Im et un pr�teur
que m? mal � l'aise?.
01:07:23.430 --> 01:07:24.291
Pourquoi?
01:07:24.735 --> 01:07:29.599
Parce que? vous �tes? trop peu? en exigeant ..
Non? Je demande et rien.
01:07:29.634 --> 01:07:33.379
- Puis-je? Znesc? NDR?
- Qu'est-ce que j'Attends?
01:07:33.715 --> 01:07:36.389
Activer et plus proche
s serviteur? �tre le premier
01:07:36.424 --> 01:07:38.665
qui lit I contenu?
cette lettre.
01:07:38.700 --> 01:07:42.100
Qu'est-ce que r? Zbunare �? �tre
ont esp�r�? n ?? heures Dungeon
01:07:42.135 --> 01:07:45.635
? N m'a jet�
pour cette femme?
01:08:14.642 --> 01:08:16.277
Pas maintenant, vous? S'il vous pla�t!
01:08:16.312 --> 01:08:20.386
? En s? briser le sceau? n pr�sence? a
Ambassadeur veines? Prennent.
01:08:21.176 --> 01:08:24.489
Jamais et le met? S? N cassette? ?
01:08:36.677 --> 01:08:37.419
Decep? Mentionn�?
01:08:37.454 --> 01:08:40.911
Au contraire? ...
Avec elle, vous? Ng? moi
01:08:40.946 --> 01:08:44.518
Je me suis rendu ce pas
J'esp�rais jamais?.
01:08:44.553 --> 01:08:47.318
Quoi? s ont? ciel
plus de la vie ?? ?
01:08:47.353 --> 01:08:49.519
Sauver le plus fort
Le souverain de l'Europe
01:08:49.554 --> 01:08:53.241
Et s? �tre mieux trait�? solide? m�rit�?
le meilleur du ii de SUPU? i.
01:08:53.276 --> 01:08:55.314
Non? S znesc NDR? ciel d'autre.
01:08:55.349 --> 01:08:58.767
Je ne veux pas? abuser
bonne? voin ?? VOUS?.
01:09:05.334 --> 01:09:08.527
Un moment!
01:09:10.285 --> 01:09:12.098
O� avez? plomb et?
01:09:12.115 --> 01:09:14.750
c Far? T loin que possible.
01:09:15.164 --> 01:09:19.708
S? ? Je tente? oublier ces heures que
on m'a donn� un moment
01:09:19.743 --> 01:09:22.598
illusion de vous? consid�rer
pas? sq? r? th�s?,
01:09:23.595 --> 01:09:27.062
- ... Mais plus qu'une femme.
- Non
01:09:27.965 --> 01:09:30.537
Avez-vous pas? jardin bi? i.
01:09:30.600 --> 01:09:34.376
Jouez et un bois? N c? Min.
01:09:57.564 --> 01:10:00.696
Dans? !
01:10:01.284 --> 01:10:04.132
J'ai command� l�-bas? ne pas �tre
boulevers�? personne.
01:10:04.161 --> 01:10:08.290
J'�tais l�? v? dire que? v? n? Zoar
Il a �t� termin�. L'ours a �t� captur�.
01:10:08.325 --> 01:10:09.734
Mul? Merci, monsieur le comte Orloff.
01:10:09.769 --> 01:10:13.344
Oui et ordonn�? Pendant
c�r�monie de cela? saisir?
01:10:13.404 --> 01:10:17.211
s personne? ias pas? le palais.
01:10:18.309 --> 01:10:21.852
- Personne ne sera en mesure ie et le palais?
- Non
01:10:22.155 --> 01:10:23.954
Venez!
01:10:24.051 --> 01:10:26.649
Ils sont? Ndurerat, mais une situation d'urgence ??
m? li� s? p? r? temps de SESC? site.
01:10:26.731 --> 01:10:29.232
Vraiment?
Puis-je avoir un permis?
01:10:29.301 --> 01:10:31.743
Nous avons mis en c? ve et �tre ici
c? e lettre ouverte.
01:10:31.778 --> 01:10:35.693
N P? puis,
aller de l? ng? nous.
01:10:50.159 --> 01:10:53.292
Il regarda et lui sur Dolfin,
Ambassadeur veines? Prennent.
01:10:53.651 --> 01:10:57.318
C? Les lignes de T? Tit bleu et
pleine de? la confiance.
01:11:01.392 --> 01:11:03.748
Non? Sait quoi? It to? Expected?.
01:11:03.783 --> 01:11:07.816
- Je pense? personne n'a? pr�vu?.
- Im et cravate seul?.
01:11:08.770 --> 01:11:12.178
A dix ans, je lis la lettre.
01:12:06.956 --> 01:12:10.440
- Votre licence, vous? S'il vous pla�t!
- N Non Comprendre?.
01:12:10.473 --> 01:12:13.724
N P? m? ?? d�tient matin, personne ne peut
�-dire entrer ou et le palais f? r? permis.
01:12:13.759 --> 01:12:15.992
Son ordre imp�rial Majest� ?? ii.
01:12:16.044 --> 01:12:19.133
? Je? Comprendre.
01:13:03.492 --> 01:13:06.852
Comtesse Lehmann peut passer.
01:13:30.156 --> 01:13:33.406
Casanova!
01:13:35.697 --> 01:13:37.433
Pourquoi ne sommes-nous? S parti?
01:13:37.468 --> 01:13:41.787
V? m? c confesser? m? ennuy�
terribles p? n? ? N cette fois.
01:13:41.822 --> 01:13:45.896
- Ce qui a chang�?
- Tout! Lui et votre revenu
01:13:47.080 --> 01:13:49.098
Vraiment?
01:13:49.100 --> 01:13:51.927
Il ne voulait pas et avoir une connaissance? Te? I
Sa Majest�?
01:13:51.962 --> 01:13:55.281
Mul? Je vous remercie, je devais
d�j�? honneur.
01:13:55.682 --> 01:13:58.918
Apr�s? c? t trouver
vous n'�tes pas et trop excit�.
01:13:59.119 --> 01:14:02.742
Catherine est tr�s int�ressant? comme
moins souverain?, mais? une femme.
01:14:02.777 --> 01:14:04.911
Oui?
01:14:05.100 --> 01:14:08.568
Par exemple, ce qui serait
une femme int�ressante? ?
01:14:08.729 --> 01:14:10.925
votre
01:14:10.995 --> 01:14:14.009
? J'imagine,
c? ve et r? r�pondre � un?.
01:14:14.104 --> 01:14:17.553
? Vous? Je s? min? i? i �? un puits
? T Nc? E un pl de? La demande? v? Je pense.
01:14:18.670 --> 01:14:22.203
Maintenant, venez et moi.
01:14:23.210 --> 01:14:26.971
Il? Avec tous ceux
les gens ennuyeux?
01:14:27.430 --> 01:14:31.010
Juste pas et l�? asseoir et
un tout? nuit!
01:14:31.077 --> 01:14:34.175
Pas de m? M pas de voiture? g? ndesc.
01:14:34.178 --> 01:14:37.909
Que dire? Et si?
Je pars? Ensemble? ?
01:14:39.143 --> 01:14:43.220
- Im et MFAT tr�s Ng?.
- Et vous ...
01:14:44.763 --> 01:14:48.120
tr�s beau? !
01:14:50.399 --> 01:14:55.351
- Une soir�e? ?, Magnifique majest�!
- Oui? Un? Bien commenc�.
01:14:55.672 --> 01:14:59.444
Mais cela prendra une finale
? Ve l? Je comprends et plus encore.
01:14:59.479 --> 01:15:02.710
M pas? ? Le doute.
01:15:22.394 --> 01:15:25.513
- Maintenant?
- Attention :! Pourraient-ils? Nous voyons?.
01:15:25.548 --> 01:15:27.765
Vous avez le droit,
ne devrait pas? r? m? nem ici.
01:15:27.835 --> 01:15:30.931
Nous avons besoin d'un endroit
personne ne nous d�range pas.
01:15:30.937 --> 01:15:35.043
Je suis venu ici en particulier
de ma maison pour? il?.
01:15:43.929 --> 01:15:48.357
- Il est presque dix, Votre Majest�.
- Apportez lettre S?.
01:15:48.463 --> 01:15:52.899
S? allez � votre
Je me sens? Nous passons des heures divine.
01:15:52.934 --> 01:15:56.242
Oubliez il est impossible
s? �-dire? im le palais.
01:15:56.277 --> 01:16:00.536
Avez-vous pas? faire et inqui�ter � ce sujet.
J'ai un permis.
01:16:36.700 --> 01:16:38.416
Messieurs!
01:16:38.423 --> 01:16:43.016
Certes ?? vous de? i? demandai pourquoi
l'invitation de prendre de tout cela? saisir?.
01:16:43.523 --> 01:16:47.476
le temps est venu S? TESC r? Spl?
votre curiosit�?.
01:16:48.440 --> 01:16:51.396
Comte Orloff v? lire
une lettre
01:16:51.431 --> 01:16:55.342
ce qui concerne? re famille
Doge de Venise actuelle? Prenez.
01:16:57.501 --> 01:17:01.005
-? Votre Majest� croit, ...
- Conte v? S'il vous pla�t!
01:17:01.101 --> 01:17:05.257
Si? �tait toute intervention? ie
de votre r�publique ...
01:17:05.292 --> 01:17:08.018
Je devais? intervenir? ? N prochaine? avec
Deux? Lundi c? Quand je f? Alliances coup�es �.
01:17:08.547 --> 01:17:11.770
Citi et, Orloff!
01:17:18.207 --> 01:17:21.394
"Sweet et mon g�n�reux souverain ?:
01:17:22.058 --> 01:17:25.518
m? pers�cuter? m�moire
Vos �paules splendide
01:17:25.553 --> 01:17:30.285
Et vos l�vres tentant.
01:17:34.891 --> 01:17:38.426
C? Ve nd? R i lu cela? Rows ...
01:17:40.260 --> 01:17:42.844
- Eh bien?
- Non Savoir si? Il s bon? continuer.
01:17:42.894 --> 01:17:46.918
- Fin? merde!
- Comment aime I.
01:17:47.774 --> 01:17:51.012
C? Ve nd? R i lu cela? Rows,
Votre admirateur ...
01:17:52.249 --> 01:17:55.804
sera loin de votre
Et la rue? Ancienne Russie ...
01:17:55.839 --> 01:17:59.135
sur la route c? veines Tre? prendre.
Je l'esp�re? ? Ve moi et pardonner ...
01:17:59.170 --> 01:18:01.657
Cet �change de lettres
Je devais? ? Je fais tes yeux
01:18:01.692 --> 01:18:04.511
pour aider les uns les autres? souverain?.
Mine!
01:18:04.608 --> 01:18:08.536
- "Votre serviteur indigne, Casanova '
- Mis�rable!
01:18:21.639 --> 01:18:23.986
I A Nnebunit? -?
- Jamais? Je n'�tais pas lucide.
01:18:24.076 --> 01:18:26.997
? Stand est pas mon chemin de la maison.
Il est le chemin � Varsovie.
01:18:26.998 --> 01:18:28.064
- Exactement!
- Comment?
01:18:28.099 --> 01:18:31.549
- Je suis? aller � Varsovie. Vous?
- Stop and! Je veux? vers le bas.
01:18:31.618 --> 01:18:34.636
Comment aimez et ...
01:18:41.775 --> 01:18:44.995
Im et rejeter? Tor! abandonner et
? N comment? Stand une femme? N �tape? ?
01:18:45.030 --> 01:18:49.028
Je v vu un chalet? ? N � proximit�.
Si? tout et grimper et. M? BESC de jardin.
01:18:49.063 --> 01:18:53.748
Si? pas et observ� la fuite. A partir de cela et
ce qui explique pourquoi moi et chevaux vol�s.
01:18:53.783 --> 01:18:55.411
- Lettre!
- Avez-vous? faire et illusions.
01:18:55.446 --> 01:18:59.085
Cosaques mis m? Na sur
Votre? ?? Fronti�re avant.
01:18:59.390 --> 01:19:03.471
- Non Vous et pourquoi les moyens??? steppe.
- Et vous ne vous et qui je suis.
01:19:03.673 --> 01:19:07.061
Nous vous remercions pour vos chevaux!
01:19:32.067 --> 01:19:33.899
Trois chevaux. Imm�diatement. Tout co�t?.
01:19:33.934 --> 01:19:37.733
- V? Je donne le meilleur.
- Help It?!
01:19:38.383 --> 01:19:39.298
p de C? T? N? � la fronti�re ?? ?
01:19:39.333 --> 01:19:42.215
20 nouvelles.
Mais le pont est dangereux.
01:19:42.232 --> 01:19:43.850
- Je vais passer.
- Avez-vous? sf? forment le.
01:19:43.885 --> 01:19:45.952
M pas? intereseaz?.
Must? passe-moi? BESC de jardin.
01:19:46.021 --> 01:19:50.093
? Toujours vous? jardin bi? i.
01:19:55.574 --> 01:19:57.730
Elizabeth!
01:19:57.750 --> 01:20:01.441
- Avez-vous �t� surpris? m? Voir?
- Que faites-vous ici?
01:20:01.626 --> 01:20:05.719
Te? Attendez. Te? Attentes
nuit? NDEP? RTAT?.
01:20:06.931 --> 01:20:09.533
- Ne plaisantez pas, s'il vous pla�t.
- M Nor? g? ndesc.
01:20:09.606 --> 01:20:13.458
A? Attentes diligence? A �
Sankt Petersburg.
01:20:14.808 --> 01:20:16.784
Si? continuer? m?
pr�occupations? ti avec fa? de ceux
01:20:16.819 --> 01:20:20.304
m? vous faites l�? Je pense? pr�sente? une
ici, il me troublait.
01:20:20.339 --> 01:20:23.594
Il est vrai.
Tout est incroyable.
01:20:23.629 --> 01:20:26.025
S? vous g? SESC ici sur mon oncle? pr�vu,
c? e je te croyais ...
01:20:26.060 --> 01:20:30.215
Loin et calme? Tit? la? attentes? nd
aimer. Ce que vous voulez? Vous me dites?
01:20:30.250 --> 01:20:33.165
Mais ici, banni? maison
que la derni�re femme de chambre.
01:20:33.200 --> 01:20:36.239
- Pourquoi tout cela?
- Pour une raison grotesque.
01:20:36.241 --> 01:20:40.086
Je pensais que le comte complice de l'amour
vous aviez une femme? -�.
01:20:40.636 --> 01:20:43.667
E ironiquement, non? A?
Novembre 2 complices!
01:20:43.758 --> 01:20:47.060
Maintenant, je suis ici, plein? ur?
pour vous? i.
01:20:47.070 --> 01:20:51.155
? En Russie va? S? Et travailler g? fils
loin de mes souvenirs, tout.
01:20:51.156 --> 01:20:55.056
- Elisabeth ... Comment vous pouvez parler � A?
- Comment faut-il? parler?
01:20:56.000 --> 01:20:59.300
Si? dire que? ne devrait pas?
m? g? ndesc, c? ne devrait pas? Je pense ...
01:20:59.335 --> 01:21:02.250
c? la seule femme
via? v�tre, votre seul amour.
01:21:02.266 --> 01:21:05.628
Voil� ce que vous avez? Je pense?
01:21:06.725 --> 01:21:09.478
Sania de pr�parer tit?.
Pas de temps � perdre!
01:21:09.513 --> 01:21:12.935
Vas te faire encule! Non aller!
01:21:12.945 --> 01:21:16.777
Pourquoi avez-vous? r? m? i ici? Sortez? !
Un autre? la femme que vous? attendre?.
01:21:16.812 --> 01:21:19.347
Ne laissez pas, m�me si
m? Il vous en co�tera via? A.
01:21:19.515 --> 01:21:23.376
Tout temps? Lose il
m? approche de la mort.
01:21:23.411 --> 01:21:26.365
M pas? intereseaz?.
Pl je fais avec? Demande,
01:21:26.400 --> 01:21:28.164
parce que? Je veux?
Tu crois? N mon amour.
01:21:28.299 --> 01:21:32.099
Cosaques Catherine m?
Je cherche? s? m? tuer.
01:21:32.376 --> 01:21:34.606
S? Cancer Casanova ...
H�ro�que et sentimental.
01:21:34.641 --> 01:21:38.704
Il veut? moar? une fille? CAN?
ingrat?. Quel plaisir!
01:21:38.711 --> 01:21:41.166
Il est vraiment amusant.
01:21:59.285 --> 01:22:03.289
E? Ti seulement
Je l'aimais TRUE.
01:22:04.194 --> 01:22:06.039
Elisabeth, vous voulez? venir avec moi?
01:22:06.074 --> 01:22:09.001
S? �tre abandonn�? -N Premier
le temps? comme l'autre?
01:22:09.036 --> 01:22:12.414
Il y aura un? A?, Ne croyez-moi?,
Vous? Confiance? N moi.
01:22:12.449 --> 01:22:16.578
A? �tre tent�? s? I,
votre voice'm? vraiment ...
01:22:17.387 --> 01:22:20.708
Mais peuvent-ils pas? J'oublie que? ? n
ce soir-l�? ? N biblioth�que?
01:22:20.743 --> 01:22:23.201
Vous avez p? Rut honn�te.
01:22:23.236 --> 01:22:26.826
Il �tait s horribles? v Vous? d en? e
? N chambre de cette femme.
01:22:26.861 --> 01:22:30.403
Je ne peux pas? Je pense.
01:22:30.413 --> 01:22:33.639
- Vin Cosaques!
- Las -m? !
01:22:33.722 --> 01:22:37.245
Je vous ai vu sur la colline
? NTR sera ici d'une minute.
01:22:37.503 --> 01:22:41.228
- S sais? conduire tra�neau?
- Je sais.
01:22:41.421 --> 01:22:44.966
? NAVSOUTH? s? se rendre � Venise? il? s vous
cela? sa lettre? Doge prendre.
01:22:45.133 --> 01:22:48.530
- Laissez? !
- Mais ...?
01:22:48.995 --> 01:22:52.366
Sortez? !
01:23:01.992 --> 01:23:05.284
- Cosaques, sauvez-vous?!
- Maintenant, je? pensez-vous?
01:23:05.301 --> 01:23:07.080
Oui, mais ne perdez pas de temps
ma faute. Run!
01:23:07.115 --> 01:23:08.584
- Never Alone ...? !
- S'il vous pla�t.
01:23:08.619 --> 01:23:12.561
- Viens avec moi?
- Oui.
01:25:01.340 --> 01:25:03.944
Pont! Nous avons perdu et.
Nous ne pouvons pas aller au-del�.
01:25:04.032 --> 01:25:05.340
- Il y a une autre fa�on.
- Ne pas r�sister!
01:25:05.341 --> 01:25:07.702
Vous devez!
01:26:30.891 --> 01:26:35.396
Courage, Elisabeth! Nous �conomisons et.
Que faites-vous?
01:26:36.873 --> 01:26:41.438
- Elizabeth!
- C Salle de lavage, il a �t� termin�.
01:26:41.489 --> 01:26:45.737
Quoi? Lini? Te? Vous up,
Must? �tre? n village.
01:26:45.772 --> 01:26:47.245
Il est inutile.
01:26:47.460 --> 01:26:51.247
R? M? N ici, aller seul.
Il est le destin t? U ...
01:26:51.293 --> 01:26:53.010
Ne pas parler? A.
01:26:53.045 --> 01:26:56.745
Pourquoi? Nous sommes rest�s avec
vous p? n? � sf? r? elle.
01:26:57.602 --> 01:27:01.357
Il �tait ce que je r�vais, mais Dieu
m? obstru�.
01:27:02.050 --> 01:27:06.710
Non suf? R. Il fait tr�s froid.
01:27:06.845 --> 01:27:10.585
Str Nge-m? ? N soutien-gorge? S, b�b�!
S? Rut? -m? ...
01:27:13.807 --> 01:27:17.623
Elisabeth!
Elisabeth!
01:27:19.222 --> 01:27:21.478
Apr�s? une course? ?, vertiginoas
01:27:23.146 --> 01:27:27.146
Je r�ussis? S il? p? filtrer
la R�publique.
01:27:29.167 --> 01:27:32.686
Je suis heureux que? Je livre
Le panier de pommes que vous? en difficult�.
01:27:33.486 --> 01:27:36.716
- Permission s? m? retirer.
- S? v? retirer et?
01:27:36.724 --> 01:27:40.352
Je trouve cela? regarder et d�tail
tr�s important.
01:27:40.447 --> 01:27:41.175
Quoi?
01:27:41.210 --> 01:27:44.313
Lettre.
? Nc? Je ne l'ai pas et lui a donn�.
01:27:44.406 --> 01:27:47.665
Qu'est-ce que je suis b�te!
01:27:48.399 --> 01:27:52.456
- Eh bien?
- M Confess et c? pas m? croire et les Justes? nt!
01:27:52.538 --> 01:27:55.560
A? A est.
01:27:57.255 --> 01:28:00.697
Comme je ne l'ai pas cru et cuv? Nt
Je? �? Je suis? s? m? ? Le doute votre
01:28:00.732 --> 01:28:04.740
- Pourquoi?
- Nc? non? dfree mon fr�re.
01:28:06.924 --> 01:28:10.212
Il est vrai.
01:28:15.725 --> 01:28:19.895
Dites-je? P�les Head? S prendre?
lib�rer imm�diatement le prisonnier.
01:28:40.503 --> 01:28:43.749
- V? Comme?
- Quoi?
01:28:43.977 --> 01:28:47.374
Vous ne recherchez pas et femme Gondol? ?
01:28:47.416 --> 01:28:51.746
Aucun autre ?? !
M? g? ndeam � un autre? femme.
01:28:52.042 --> 01:28:54.624
D'une certaine mani�re vous avez? NDR? Gosta
? Pendant c Salle de lavage?
01:28:54.659 --> 01:28:57.242
Oui, cette fois f? R? ?? Espoir.
01:28:57.277 --> 01:29:00.485
Non, Casanova?
Impossible.
01:29:00.713 --> 01:29:03.911
Elle �tait la seule femme
qui? Je l'ai aim� ...
01:29:03.940 --> 01:29:05.947
Et je l'ai perdu.
01:29:06.752 --> 01:29:10.402
Quelqu'un g�r�? S il? v? prendre une femme?
01:29:10.408 --> 01:29:14.147
Contre Oui, un rival?
dont il est impossible? Wolf et.
01:29:14.213 --> 01:29:18.399
- Qui est-ce?
- Mort!
01:30:28.741 --> 01:30:32.840
Traduction: Cristiano Ferocci
BlackSeaTeam@gmail.com
72193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
