Original subtitles

Yes? Yes, yes.

No.

Hey, Hans.

The boss set up a video game online for us.

Throws out half the department and puts the money saved into video games.

Just like Sch�nemeier.

I have 20 days of leave left.

Shit! What�s that?

Shit!

Shit! Shit!

Lisa Metz. BKA, Frankfurt.

I gave you access. Can you see it?

Yes, I�m in.

There�s a DDoS attack on their internal network.

A spear-phishing attack.

Let me guess: porn for IT nerds?

-Server 1 is hot. It�s already smoking! -Stay on the phone please.

Connect me to the screen.

All right, it�s showtime!

He�s hiding behind a VPN? routing through Munich.

Now using a DNS address in the Czech Republic.

Now we�re seeing it too.

From Prague to Budapest.

Come on...

Come on, come on!

He�s gone now.

-How�s it looking over there? -I think you did it.

Look at all the accounts. Check how much they took out.

They didn�t take anything. You stopped them in time.

Good job.

I didn�t stop them. They just vanished.

I�ve identified the guy in HR who opened it. The fake email.

It looked like it was sent by his boss, and he trusted it.

No...

That can�t be right.

There�s a Romanian saying.

�If you steal an egg today, you�ll steal an ox tomorrow."

But he didn�t steal a single egg.

-This wasn�t an actual attack. -That�s strange.

And he just got out of prison.

Yes?

Yes, I�ll put him on now.

It�s Bucharest, Boss. Cybercrimes Division.

-What about? -Some guy�s coming. Foreign big-shot.

Got a case and wants our help.

-It's on our turf, the case? -Yes.

Let�em come, why not.

Says he�s German.

Oh, boy. Ein, zvei Politzai.

Chief Commissioner Valentin Pogonaru. At your service.

Nicoleta.

-How�s Sandor�s investigation going? -Which one?

The one into Cezar Iacob.

He said a lot of money�s flowing in all of a sudden.

-No kidding? -Uhum. A whole lot.

How come?

�Cause of this guy coming down from Frankfurt.

To bust the most dangerous hacker in Romania, so he says.

-You don�t say! -Right. Where�s Sandor?

On the stakeout. Do I run it past him?

None of that. Call the SAS guys. Let�s show Bucharest we�re on it.

-Yes, boss. -Don�t �yes, boss� me. Call them now.

And tell Mariana to get me a coffee.

Boss? They�re saying you double-parked, boss.

I can�t make the theater tonight, Papa.

Come by my place though, I�ll cook us something

I�m going away for work tomorrow morning.

And guess where?

No. Oh, no.

Much better.

Can I pay please?

-Timisoara? -Hard to believe, huh?

-You forgot to use the door chain again. -I didn�t.

-Trust is good... -Control is better.

Better, yes.

Yes, dad.

Your mom never would�ve wanted you to go to Timisoara.

-Don�t want to go to Timisoara either. -Then don�t go.

And who�s gonna tell my boss? Are you? It�s only one or two days.

You know how dangerous that place is.

-The Secret Police still... -Controls everything.

That�s right.

-Why you? -Because I'm the best.

And because I speak Romanian, thanks to you.

And I worked the Seraphim case on our end three years ago.

Maybe your boss wants to promote you.

-My boss? -Yes.

-Promote me?! -Yes!

What�s this you brought?

Uh... When you said you wanted to cook...

You don�t actually cook. You just make these salads...

...greens, raw food...

No, but, sure, it�s very healthy.

I just brought some food of my own. Something to snack on.

In any case, don�t trust anyone there.

-Good morning, Madam Director. -Morning!

Let�s see how good it is first.

What�s gotten into her now?

What I don�t understand is why Seraphim would be back at it after his release.

He must�ve known we�d be watching him.

Just so you know, Vanessa�s pissed I sent you to Timisoara

without checking with her first.

-OK... -Here she comes. You�re on speaker.

Lisa�s on the phone.

-You�re on speaker with Vanessa. -Good day, Director Wagner.

Last time Seraphim was on a computer, 10 million euro went missing.

And we still haven�t found it.

Why would he run empty-handed this time?

Because he�s already got 10 million?

-Maybe this is about something else. -Maybe.

He�s standing up and waving at us. And the question is, why.

Yes, that�s exactly the question.

By the way, if you find the 10 million you can have Wolfgang's job.

-Funny. -I wasn�t kidding.

I�ve spoken to the Chief of Police in Timisoara. Commissioner Pogonaru.

Didn�t name any names, so the Romanians don't blindside us.

He told me they�re about to bust a hacker nest in Timisoara.

Sounds like Seraphim could be there.

Be careful out there. Don�t trust anyone.

There�s a driver waiting at the airport.

Call me as soon as you�ve talked to Seraphim.

I understand.

Hello.

I still don�t understand why you�d send her there.

I put Seraphim away four years ago. I know what he can do.

-Hacking a bank and stealing nothing? -Lisa stopped him in time.

It's her case. She speaks the language.

-She has no field experience. -She can get some now.

He's caught us all off guard.

I thought you�d support my initiative. Furthering a young woman's career...

Give it a rest.

I need fast results. Or I pull her out.

Hang on, lady, the power's going to your head.

-Are their lunch boxes ready? -Yes, they are.

Hurry up, you�re running late!

-Maria! Get a move on, it�s 5 past. -Where did you put the jackets?

Why do you keep leaving them all over the place?!

Why�s Iulia always ready before you, is what I�d like to know.

-Adam! Come on already! -Chop, chop, shake a leg!

Hey, it�s Freddy, leave a message.

Hey, Freddie. I�m in the car from the airport.

It�s quite weird.

Some things are just as I remember them

Some things are just like Germany.

I�m not sure what I expected but this isn�t it.

And check out the radio!

Cool, right?

Talk later. Ciao.

Nicoleta, I�m on my way. I�ll be right there. Hold on.

Come on, get a move on. You�re gonna be late.

-Hi, mom. -Almost there.

-Is Victoria Square far from here? -No, it's pretty close.

-Want some? -No.

Where are you, boss man? The Chief just got here.

On my way!

Hi, mom!

Don�t let Vali go in without me, you hear?

-We�re almost there. -It�s my case.

Dad says you forgot to tell him about choir practice today.

No, I didn�t. Is he driving fast?

-Yeah, he turned the sirens on. -Let me talk to him right now.

Hold on, here�s daddy.

Says he doesn�t wanna.

Hold on a sec.

Yes? Wait...

-Ciao! -Bye, daddy!

-Bye, daddy! -Bye!

Bye, daddy!

If they go in now, the stakeout�s shot! What the fuck?!

Be there in a jiffy!

He says he�s close.

Great! Now this chick�s here before him.

You should�ve said it�s a chick. Sandor would�ve gone like lightning.

Chief commissioner Valentin Pogonaru. Vali.

Lisa Metz.

Is the suspect in custody yet?

We are waiting for the officer in charge.

I would have thought you�re the officer in charge.

No, I am... the boss.

Officer Sandor has been on the case for a long time.

He wouldn�t want to risk them getting away or destroying evidence. Would he?

-Right. We�re going in. -Sandor will be here any second, boss.

Can�t have the Germans telling Bucharest we were dawdling by the door.

Look at her, watching us like a hawk.

-We�re going in. -Agreed. Let�s go in.

-So you speak Romanian? -A little bit.

Guys. We�re going in!

Dragos!

The fuzz! Let�s go! Pack it up!

Get the cash from Alina.

Police!

Down on the floor! Get down! Police!

Down! On the floor!

I said down!

On the floor, now! Get down, hands behind your head!

Move it!

Hello there.

For Pete�s sake!

Nic, what�s going on?

Fuckin� A!

Easy, man, we ain�t done nothin�!

-I think you got the address wrong. -No, we didn�t. We�ve got a warrant.

-A warrant, for what? -None of your business.

Check this out, boss!

-How much is that? -Dunno... Some 40, 50 grand, I reckon.

What�s the story here, kid?

Pizza money.

Hackers on a platter, for madam. See that, madam?

What was the one thing I asked? A whole month of stakeouts!

Couldn�t stop them, could I?!

The boss gave the go, �cause the German was chomping at the bit.

-What German? -She�s with him now.

I was telling the lady how you dunked your car in the Bega.

-Can we talk alone? -Why alone? The lady�s one of us.

Lisa Metz, BKA Frankfurt. Financial Fraud.

Boss, we showed off to a bunch of small-fry kids.

And the mobster I�ve been tailing knows we�re after him now.

I really don�t get you sometimes. And for what? Pennies?!

Adam, 50 thousand euros isn�t pennies.

My intel puts the cash in there at ten times that!

Instead of learning what Cezar wants with that cash, we�ve got jack shit!

Who�s this Cezar?

The big daddy of hacking in Timisoara. The guy you�re looking for.

Adam, take Mrs. Metz, and go talk to the suspects.

-No point talking to the small fish. -Right you are, Mr...?

-Sandor. -Mr. Sandor.

-You can call me Adam. -Lisa.

It�s a waste of time.

Are we really taking our cues from just anyone now?

Not just anyone, Adam. But we�ve got commitments to honor.

Like, to the EU, to foreign partners, get it? Our colleagues.

Some training in Germany might be something to consider.

We come to work on time there.

Miss, you were born in Timisoara, right?

Then please lay off the "back-home-in-Germany" spiel.

You wanted a raid, I gave you a raid.

That�s it. Back to work with you.

One more thing. Charge them or release them, that�s your call.

But get them out of my cells by tomorrow morning.

You put up 34 cars for sale in November alone. None of them legally yours.

I just repost ads from other sites.

Jack the price a bit, pocket the commission. It�s not illegal.

-Do you know what this is? -Your phone number?

-Who paid you to post the ads? Cezar? -Cezar who?

-Did you write this? -Do I look that smart?

-How long did it take you to code this? -What are you guys on?

Only nerds code, ain�t my thing.

Whose thing is it?

Where�s the money?

Where would you stash, say, half a mil?

We�re getting nowhere. They�re small-timers.

I doubt you even know what 500 k looks like.

One bill is about 0,11mm thick.

But if we�re talking smaller bills, and used too,

five hundred thou - that�s a room full of cash.

We know what money looks like, you know.

From the movies.

But we keep ours in the bank, like one does.

-Do you? -Uhum.

-So how much do you have in the bank? -Like 300 euros.

No, wait, I paid the maintenance bill. Some 200.

And the 50 k, what�s the story there?

That�s all you�re getting till my lawyer gets here.

Do you really think Cezar gives a crap about you?

He�ll get another grunt tomorrow, let you be the idiot fall guy.

Hello. I'd like to know why you�re interviewing my client in my absence.

And let�s stop recording - we didn�t consent to it.

In writing, that is. You won�t get just anything admitted into evidence.

Please.

You�re a sight for sore eyes, Mr. Toni.

I bet.

Unless you�re charging my client, I suggest you let him go.

You're wasting taxpayers� money.

Who�s this boy anyway?

And how can he afford a lawyer like that?

Dragos Matei. Pretty much the head of Cezar�s band of hackers.

They�re not hackers, they�re scammers.

I�m after the people who develop malware,

who code and break through security systems.

I�m totally lost. Who are we looking for, really?

-I�m looking for this guy. -Cornel Popescu?

Cornel�s done with coding.

He�s been living with his mom, making furniture since he got out.

I�d still like to talk to him.

-Frederike, got a minute? -Yes, of course.

I need you to pull all the files on Seraphim for me.

OK... Can�t you can access those yourself, though?

-I can show you? -I don�t want it on my computer logs.

Vanessa�s not sure about my sending Lisa to Timisoara.

I just don�t want her thinking I�d doubt my own decision.

-You know how she is. -Yeah.

We have to protect Lisa. Together.

-Yes, I�m on it. -I want it done now.

Certainly.

So when did you leave?

-�87. -Got it.

And how are you finding Romania now?

-Have you been back since? -Not that much�s changed.

Not much? You think so?

Still, a lot�s changed...

What could she possibly think after being gone so long?

I mean, life�s so different now, ain�t it?

The people, not so much.

Good day, ma�am. Is Cornel around?

He is, lad.

Can we come in?

Alright.

-You better stay out here. -But I...

-How�s your health, Auntie Ina? -Bad, my boy.

What with the flare-ups, the hospitals.

Paying more for smokes now too.

Quit the damn smokes already, auntie.

-Is Cornel in there? -Sure.

Oh...

Inspector! What brings you by?

I�m showing the lady around town.

Check this out: Cornel learned carpentry in lock-up.

So, if you ever need a kitchen table,

Cornel�s definitely your guy.

You looked shorter in your photos.

Do we know each other?

Lisa Metz.

BKA Frankfurt.

Hello, Seraphim.

BKA? If you don�t have a warrant, please get out.

Simmer down, it�s just a routine checkup.

Last time I had a routine checkup from the Germans...

-I ended up in jail for five years. -Ok.

-For nothing! -Chill.

There�s no more Seraphim. Game over.

Why did you have to bring him in?

Do you know the meaning of full cooperation?

Stop asking why. Do it!

Don�t you start barking orders at me. We could�ve talked to him at home.

I need him.

Oh... OK.

-Hello? -Lisa, there�s been another attack.

Deutsche Arbeitsbank�s central servers got hit. With the same virus.

I was with Seraphim then. He was nowhere near a computer.

He would�ve needed a keyboard to hack the Arbeitsbank server.

Same for the Neubau Bank attack.

When did the attack happen, exactly?

Around 5. 16:21, to be more exact. Central European Time.

How much did they take?

Nine ninety-nine.

999,000?

No, nine euro and ninety-nine cents.

Freddy and I have your back. But the clock�s ticking, Lisa.

Crack Seraphim and crack him fast.

If he didn�t do it, he damn well knows who did.

-Get me a name, OK? -Got it. Ciao.

So, what are we charging Cornel with?

How much did he take this time?

Nine, nine, nine.

-999 thousand euros? -Uh-uh.

9 euros and 99 cents.

-No way. -Yes, way.

How �bout I give you that and we call it even?

-And you get to go back home. -Let's go.

Two German banks were hacked in the past 24 hours.

And your code�s in the virus metadata.

It wasn�t me.

I swear.

But here�s my two cents.

If he managed to modify the original code...

as you say...

then he�s the real deal.

He should be working for the NSA.

You were running with the Valcea crew.

You were but a few, you must know who it could be.

There�s more than one �Hackerville� on Earth.

You can�t blame Romania for all the hackers in the world.

There's four billion people on the internet. New ones every day.

Romania�s well-known for its hackers and we traced this hack to Timisoara.

I really have no clue.

But, no offense, you�re making the same mistake again,

coming after me instead of following the money.

Right, so, what do we have?

We�ve got Seraphim in lock-up.

He�s not the one responsible, not this time.

Not for these bank hacks, I mean.

We seized almost 50,000 euros, so someone did do something.

Sure, but that�s for you to investigate.

What we�re after is finding the person behind it.

The one who planned the bank hacks.

Who�d want to steal 9.99 euros?

Sure, it sounds like a prank. But tomorrow�s haul might be 999 euros.

Or 999 thousand euros. Or 999 millions.

Which is why we have to find this criminal.

Well, let�s find him then.

Nic, get in touch with IT,

have them run diagnostics on the drives we seized from the flat.

-Already done, boss. -By tomorrow, if possible.

Something's bound to turn up.

Maybe find out what this Cezar bloke�s doing with half a mil.

This is a copy of the virus used to hack into the German banks.

Please study the code top to bottom,

so you�re ready to take it on.

Sorin. Cut Cornel loose.

And give him a ride home.

What? You just said it wasn�t him, right?

Seraphim said something: follow the money, the transfers.

And he�s right.

We didn�t find much today - it�s probably stashed away.

But it will surface.

-Right. -OK. Right.

What�s next?

-We�re pretty much done here. -OK.

Drop you off at your hotel on my way home?

The hotel�s all right.

The cops only come round if there�s a brawl.

Usually, foreigners are involved.

They come for the club downstairs - for the hostesses.

So, if you get bored

-Pam, pam, pam? -What time tomorrow?

-Huh? -What time tomorrow?

Uh, I doubt Dragos wakes up before noon.

-How about I come get you at 12? -OK.

-All good with the bags? -I�m fine, thanks.

I was so sure it was Seraphim.

If you don�t make any headway by 5 tomorrow, you have to come back.

I�m just getting started.

The local cops don�t exactly make it easy either.

I can imagine.

There�s a new suspect.

I can�t check him out until noon tomorrow.

That�ll probably be too late. The order came from Vanessa.

I�d forgotten how good you looked fresh out of the shower.

Good night.

How�s it going? When are you back? PAPA

Well enough. Soon.

Make sure you locked your door. Good night. PAPA

ADAM: Heading to you now.

-Hello, ma�am. -Hi.

-Do you have it? -Of course I do.

Here.

-All good? -Yes.

Oh, lordy!

Thanks, bye.

Dragos lives in that building there.

And he hangs out in this pizza joint every day.

Jot down: 12:35 and 30 seconds.

You jot it down.

I told Freddy to check the call log from the phone company.

That�s very unhealthy, you know.

-What? The cabbage rolls? -Uhum.

What�s wrong with�em? It�s normal people food, unlike...

-I haven�t had cabbage rolls in years. -Want some?

These are store bought.

My aunt though, she makes some mean cabbage rolls.

-My mom used to make them too. -She stopped?

She died when I was very young.

I�m sorry.

Yes.

She fell off a building, or jumped - it�s unclear.

Jesus. How come?

She was harrowed by the Securitate for years, after dad fled to Germany.

Eventually, she broke.

Tough break.

But I�m sure she�d be proud to see you now. Big-shot cop.

-International cop. -Myeah.

It�s actually my first mission away from the office. In the field, I mean.

And my boss�s boss thinks I�m wasting my time here anyway.

Then let�s get to work. Give him a reason to pay you a bonus.

Give her. It�s a she.

-Who�s that other kid? -Cipi. Dragos�s younger brother.

-Hello? -I checked.

He exchanged 3 texts with a Toni Damaschin right then.

Thanks, Freddy. Uhum.

Can you please send me the CCTV footage?

-Sure. -OK. Ciao.

Three text messages were sent at 12:35 and 15 seconds.

-To Toni Damaschin. -So what?

-The guy�s trying to reach his lawyer. -But why?

He�s not been charged with anything yet.

-Could that be 450 thousand? -Beats me, I�m a state employee.

But I�m curious to see where that bag�s headed.

Hold this.

OK.

-What�s he up to? -He�s going back.

Call Sorin.

Sorin, he�s headed your way. Maybe he left something at home. Take over.

Sorin? Can you hear me?

Sorin, where the hell are you?!

Sorin, we lost him. Have you got eyes on him?

He must�ve heard me - but can�t answer.

Hold the fries.

Thanks.

Want some?

I can�t believe you, man!

I can�t believe this!

-What? -Boss...

We got the scans backs on those drives.

-And I found something interesting. -What?

A catalogue for an auction, goes down at City Hall today.

The Mia Villa�s up for sale, for over 2 million lei.

-That works out at... -500 thousand euros.

Good job, Nic!

-Ever been to an auction? -An auction?

There he goes. That�s Cezar Iacob.

-That�s his car?! -Yeah, the guy�s an upstart.

He's playing the big shot.

Hold up, there�s more coming.

And them?

The dame�s Luminita Chiriac.

About the biggest real-estate mogul in Banat.

Pays her dues to the Party and then some.

Plus, she�s a philanthropist, �cause it�s trendy.

And that clown there�s her son.

How did they get their money?

She started in the �90s, with slots, massage parlors and so on.

But she pulled her biggest haul during the Serbian embargo.

I bet she�s still shifting cigarettes now.

-The boyfriend? -My boss.

-He can wait. -Way to go.

Very Romanian of you.

And there�s our bag.

Way to go, Mr. Toni... Let�s go in.

Check it out: the head of the Zoning Department in the flesh.

Call me. Need status update. Can�t keep holding Vanessa off...

Good day.

Thank you. We�ll start today�s auction with the Mia Villa...

located on Timoc Street, overlooking the Bega.

An estate comprised of a basement, ground floor and one upper floor

and totaling a floor area of about 800 square meters.

After checking the bank comfort letters we are left with three bids.

Look. CCTV footage of Dragos at the pizza place.

-Didn�t we just see him live? -Yes, but we didn�t see his laptop.

-Maybe he was hacking into banks. -Maybe.

From bidder Chiriac Andrei Virgiliu...

a natural person, we have a bid of 1,710,000 Ron.

Next, we have an offer from...

SC RomPrim Impex Ltd, represented by Mr...

Damaschin Antoniu.

A bid of 1,850,000 Ron.

I think Cezar�s picking a fight with Luminita.

So?

You don�t want a cat-and-dog fight on your doorstep. It gets messy.

Theyve stuck to their own turf, till now.

And the winning bidder is...

SC Timis Imob Ltd., managed by Mrs...

Chiriac Luminita Gabriela...

who put in a bid of 1,900,000 Ron.

Another bid, from Iacob.

Pardon me, my mistake.

We seem to have had a fourth bid come in under the wire.

There was an issue with the warranty deposit, which looks sorted now, so...

We have a bid from Mr. Iacob Cezar Laurentiu...

a natural person, and it�s in Euros.

Bear with us while we convert it to lei.

-He�s just gaming. -What were you expecting?

Don�t know. To see him coding, doing something, anything!

-My boss is running out of patience. -That�s what bosses do.

2,250,000 Ron.

The property is sold to Mr. Iacob.

Red Riding Hood won the day.

I knew it, Dragos did have the money.

So Cezar�s getting into real estate.

Yeah. But he needs a pretty penny to invest in it.

Sorry, it�s Frankfurt.

Hello?

-Any news? -No.

But there�s someone I want to investigate further.

Vanessa wants you back right away.

I have a new lead.

Since you landed, 6 suspects have been released.

You were with the main one during the second attack.

There�s this guy, Dragos, who runs a hacker crew

for some gangster called Cezar Iacob.

He might have been behind the attacks.

Vanessa says she needs you here, if there�s another attack.

But I think she just doesn�t think you�re up to it.

Vanessa, Vanessa!

What do you think I should do?

Freddy�s booked you a flight for tonight. See you at the office.

See you then.

Good. It�s the right decision.

I hope so.

Somebody stole 9 euro and 99 cents.

It costs us more in coffee just to have a meeting about it.

I think you should really cut Lisa some slack.

-She�s doing this for the first time. -Should I?

We�re not dealing in education, Wolfgang.

Aren't you getting a bit too emotional about this?

-Thanks. -You're welcome.

Here...

I figured, in case you run out...

-Want some? -No, no.

So...

What�s the deal with the nuts?

No deal.

I mean... They�re super healthy.

Packed with fiber, protein, essential fats.

Take almonds - they�re a source of Vitamin E.

-Vitamin E? -Uhum.

And from 4-5 Brazil nuts

you can get your recommended daily allowance of selenium.

-Selenium too? -Uhum.

And cashews are just chock full of iron,

zinc and magnesium.

Yeah.

I sometimes feel like gorging on magnesium myself.

That�s why married people put on weight, from eating sarmale all day.

Don�t worry, I�m not married.

-What are you then? Divorced? -Almost.

Are you living together?

No I�m living at mom�s for now. Until I find a place.

-So you�ve not been separated long. -No. Three months or so.

What happened?

Well...

After one of those nights

where she hit the sack and I hit the bottle,

we woke up and had a conversation

about what we wanted from the rest of our lives.

And we wanted different things.

-And besides, she�s psychotic. -Hey!

How can you say that?

-She�s your kids� mother after all. -Yeah.

Are you married?

-Any kids? -Me?

No.

My work comes first.

Plus I haven�t found anyone yet either who I might think was a right fit.

But you�re not queer, right? I mean, gay.

No. No...

I do want kids.

It�ll happen when it happens.

Thanks for today. It was very educational.

That�s very German, like.

-What is? -Shaking hands with a woman.

-How do you do it here? -We kiss.

If you come back, call me. I�ll pick you up from the airport.

I doubt that�s happening any time soon.

Well, it�ll happen when it happens.

I�m at the airport already.

-Frankfurt called me back. -Sorry.

I�d just picked up a new lead.

I just needed a bit more time.

But Frankfurt seems to think I screwed up.

Don�t let them lay a guilt trip on you!

Don�t your bosses know anything about Romanian bureaucracy?

Please come back home. You�re done there.

-You can�t see the forest... -Can�t see the forest for the trees.

How do you always know what I have to say?

Papa, I have to go, I�ll call you tomorrow.

-Hello? -Ciao.

-Yes. -Hello?

-Good evening. -Evening.

Do you know who this is?

If you forgot your name, see a doctor. I�m a cop.

Still a kidder I see, Mr. Vali.

As for your job as a cop, I gather it�s how you ended up

working with my daughter.

I work with a lot of women.

These days, the Police force has to be 50% female.

Lisa Metz. Does that ring a bell?

Walter? Is that you?

...passengers are invited to board at gate 6.

Last call for passengers traveling to Frankfurt.

Please present to gate number 6.

Lisa Metz is expected at Gate 6 for boarding.

How didn�t I even consider the brother?

Passenger Lisa Metz, please present to Gate 6.

-Ciao. -What�s up?

All good.

-Been waiting long? -No.

Check this out!

Happy birthday, man!

It�s so cool, bro!

-Where did you have it made? -Never mind that.

Where did�ya even get the money? Must�ve cost a ton!

9.99.

You rock.