All language subtitles for Dil To Pagal Hai 1997 Hindi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG-en(2)

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What is love?

Love? Love is life

Love? What is love?

Why and where?

I believe God takes into consideration all the emotions in the relationship

But He let us look for each other

He made us pairs ...

... and each one has his own spouse

Couples of the Soul? Nonsense!

I can not believe all this ..

But I am very sure. In one place, someone created for me ..

.. and one day, I will definitely meet him

Okay, but someone please tell me ...

.. how do i know who he is created for me?

I mean, will he hold the card? which is my name written?

When I see him, there is lightning archery ..

... or lightning flash? What?

How do I know her?

I do not know how to do with other people, but I'm sure I'll recognize it

She will tell me ..

He will give me a hint, and my heart will recognize him

What is all this? - This is love

Love?

"How far away are they ..."

"Their way of life will meet, and it happens "

"When two people are created to be together"

"Created to co-exist"

"Like the heart and its beats - Created to be together "

'Like the eyes and the mirror - Designed to be together "

"Like monsoon and rain .. - Designed to be together "

"There are men for every woman - Designed to be together "

"Designed to be shared"

"When God gives heart"

"Separated into two"

"He gave 2 names"

"... Radha and Krishna"

"Now two hearts throb"

"Split and unite"

"Because it was created for sharing"

"To be together"

"I do not get a hunch when ..."

".. occasionally like a thief .."

"I do not get any inkling when ..."

".. occasionally like thieves ..."

"... this is love first look .."

".. has stolen my heart"

"Steal my heart"

"I do not get any inkling when ..."

"... occasionally, like a thief ..."

"... love first look .."

".. steal my heart"

"Steal my heart"

"Steal my heart"

"In search and hide my first love .. "

".. I am a runaway in his eye protection without thinking"

"Now I'm scared .."

".. because sometimes, like a thief .."

".. my first love"

".. steal my heart"

"Steal my heart"

"Unprofitable hair, my view blurred like being drunk "

"Did I see it, he brings a million questions "

"Oh, how do I want to go home?"

".. occasionally, like thieves ..."

".. love first look .."

".. steal my heart"

"Steal my heart"

"I do not get a hunch when ..."

".. occasionally, like a thief

"First Love ..

".. steal my heart"

Jimmy, Rahul is in the hall? - No, Rahul is not here

What do you mean he is not there?

He should be in 2 minutes. Find him fast!

Oh my God, I will come back

"Steal my heart"

Shruti, you see Rahul? - No

"Steal my heart"

"I did not get any inkling when .."

".. occasionally like a thief .."

"I do not get a hunch when ..."

"... occasionally like thieves ..."

"First Love"

"Steal my heart ..."

Yes, good. Proceed. - Rahul ..

Rahul! It's been so many times I told you ..

.. it was in the wings five minutes before your appearance ...

If you are not there, me afraid you'll be late ..

I get this idea at the end

And I remember if I suddenly jumped out of stage ..

.. The audience will scream, and that's what happened

And then not even a fool. Why are you so scary?

Listen to Rahul, I'm tired of your final admission

Hey, Nisha, I'm a director

I can change what and when I like, including you

Forget it. You will not find a dancer like me

I can practice Shruti dancing more good of you - quiet!

Nisha! Fight with it later. It's time to go up to the stage

Take that microphone. - Go tell Suppandi - All right

What? - What?

All right, up to stage

Stupid

Thank you. Thank you very much

I would like to thank you for this the whole team ..

.. for making this dance drama successful. Thank you very much

As everyone knows, this is the last night of the show

Anyway, I promise that I am will be back 3 more months ..

.. with new stories, new songs ..

.. and new names. Maya

Maya? - Yes Maya is our latest dance drama

Thank you very much, and good night

Cheers!

Great - We have fun during the show

Hey, momentarily

Rahul, the new drama "Maya" ... what are you doing Tell me

Tell us Rahul - Get up

Tell us - Okay, okay

Maya.

I do not know - what? - I do not know - What's this ..?

If you do not know, so why do you tell everyone ..

.. that we will make a new presentation entitled "Maya"

.. and we will have another 3 months?

Now listen, though I do not know who or what Maya really is ..

.. but i know that in 3 more months we will perform a show titled "Maya"

In your mind Are there women like Maya?

He is still in my imagination, not in my mind

Nisha! I have a girl in my memory

Rahul! You do not talk about Pammi, the colonel's right?

Right? It's Pammi?

Rahul, are you going to fall love for girls like Maya?

I do not fall in love with the girl

The girl who fell in love with me - He's started

But Maya is the girl to be loved by anyone

Maya is the girl who will do you Leave Soni

You better do not play my brother - Ballu, quiet.

What's her job?

He came in a dream

Is Maya beautiful?

Very much

Maya must have something to do

He must work, sing, dance ..

Maya danced, but not like you - That's it - She danced for herself

I'm sorry, but she has a feeling, fantasy, she's beautiful ..

.. and she danced, and we gotta find it he is in 3 months

So who is he?

Maya is all that mentioned, or he's just a Maya

Oh, Rahul. You're back to the same problem

I'm hungry. I'll get some food Okay?

Hey, let him. - You go ahead. I am coming

Maya.

I spent my life with care homework. I will make a decision today

Good morning, aunt! - Stupid girl! Where are you?

I'm looking for you everywhere - I'm out

Now you have to come with me

Where? - I'm tired of hearing your uncle shivering

So, today there will be a fight, and you must belong to me

Okay. let's go

"Sometimes I think .."

".. passing in mind .."

Bravo, bravo!

"Just like you just called me"

Wow - "You rub the dishes for so long .."

"You're sitting as a spectator for my good "

Bravo, bravo. Great performance

Sir, I'm sorry, sir

Go ahead, Chandni .. I mean, Shanti

If you allow, Can not we just rest the afternoon tea?

Rest if you want to

If you do not mind, can i talk to your students?

Of course

Mr. Keep, gardener - Yes Mrs

Shankar and Ramu - Yes

If you do not mind, you can do the rework?

Where do you want to go? - Thank you

Why are you scared of my audience? - Shut up

You gather all the workers here and work is down

I have to do all my homework

From this day on, no more singing

Therefore, only you who hear your music. No audience

Look !. My music is not rated at home alone

How do others value it?

Thank you for your aunt attitude, I will not be a great singer

I know, I know. Now forget it and drink tea

No, I do not want tea - Do not be unclean

Drink tea, and sing a song for me

You will hear my song? - Of course

Right? - Sure

So give me tea

Pooja. There is a package for you

It's from Ajay! Definitely cassette him

I'll hear it now - Listen to my song first

Later, uncle. Please ye ..!

Watch it? You always disturb my audience

What are you doing?

I think how fast the time has passed

It was like yesterday's Mr. Khanna and Geeta crash ...

.. and 10 year old Pooja come

And now, it seems our lives not perfect without it

And I never saw a close friend such as Pooja and Ajay

"Hey, Fat! Apache?"

Shut up. I'm not fat

"I've heard this lately, your weight has increased "

"Do not do that if no one wants to marry you "

Stupid. Do not worry about my marriage. Who will marry you?

"Now, you have to finish your oath me. So I will continue "

"I enjoy it here, as always girl to me busy "

"You know no, I do not know how much I am handsome while in India "

"Do not create faces. If you want me to fax it ...

.. my girlfriend's list of names "

No thanks

"For your information, I've broken up with Tina"

"... because he does not like it Hindi movie "

Thank God. He's so stupid

"And now I'm in love with other people" - Who?

"Do not scream, I'm telling you, his name is Dolly" - Dolly?

"No need to worry. He likes Hindi movie"

Wow - "Oh, I forgot"

"I'm probably going back to Bombay for a few days " - When?

"Do not need to get up, sit down"

"Still not set yet but I will tell you as soon as i can tell "

"Well, I'm going first, Dolly must on the way"

".. and even if you do not say anything, I'll say what you think .. "

No need - "Well I will not talk"

"Hey, he's here. Okay I go first "

"Say hello to your mom and dad. Take care. Bye " - Stupid

Hi, Nisha, where do you keep the tapes You take it from my car?

There is an important music in it for our offerings

Everything went into the room you will be gone forever

Where's the tape?

Rahul, you do not have manners to ..

.. knock the door before entering a girl's room

Is there a girl here?

I ... it's Rahul's. I'm serious

Listen, do not use any kind of women. Help me!

You also go to my room when I'm not dressed. So?

That's another - Why else? I do not feel shy to?

Shut up, Rahul - You are desperate!

Hurry up. Find my cassette

Oh, thank you ..

First say sorry, and you will must be cassette's

Should I be sorry? - Yes

Apologize to you - Yes

Why are you .. Nisha. Nisha, give it

Do not play stupid games with me - You're stupid

If I can catch you, you die - I will not give it

I'll catch you. Give me my cassette

Come on, give me my cassette again

Give it - Do not want!

Give me a word - Okay, okay

Now say you're sorry - Sorry why?

Sorry because you have wasted my time, and make me run around and over here

I do not want to apologize - Do not want?

I am sorry - The word you will not annoy me anymore

I will not annoy you - Say "best Rahu"

Will not!

Best Rahu. Okay? - I know. Thank you

Rahul is bad. Rahul anjing. Rahul monkey

Regardless, I will not dance in your offerings

Let it be. I can find it lots of dancers like you

No one was there as well as me

"Fall in love"

"Your heart is stolen somebody. Fall in love"

"Fall in love"

"You're young. There is someone for you there "

"Look for it. heart of lovers "

Pooja!

My marriage has been set - Marriage?

I am sorry - Six, seven eight

Why with you Anjali?

You want to marry a man which is not your choice?

Someone you do not know

I know him. He's the son of Mr. Kapoor

I know him for years

But you do not love him

Pooja, love will come with time

Love will come with time? What do you say about Anjali?

We are not children yet Pooja

It's time we get out of the world fantasy

We are Indian women

The couple of our lives will not be the same with our dreams

We do not choose him. Someone will choose him for us

We learn to love him

It's right, and faster you realizing it, better

Do not make this mistake, Anjali

Someone, created for you there ..

.. and you should wait for him

Maybe he's the guy

I believe there is someone who created for me ..

... and I will hold on to this belief

And who knows? This may happen to you

Tomorrow maybe you'll get married with people you know but do not you love ..

... and slowly you might realize that he's the one you've been waiting for

This kind of thing will not happen to me

I will choose my own partner

This is impossible, Rahul. No girl like this

What does it mean? - The character is meaningless

Maya refuses to leave her dream

Modern girl is not like this

What do you know You are not a girl

Never mind, Rahul I'm serious

Modern girl ... - Maya is not like a modern girl

She's different

He is my Maya

Maya, yeah. What do you know about girls?

You only know one person. And it's just me!

What do you mean? I do not know anything about love ..

.. and I make a love story. So?

Rahul, Maya you to me is a crazy person

Do not call my Maya crazy

And you're the only one think so

No one talks like this - That's right

Rahul, I think Nisha is right - Thank you

I did not understand Maya anymore

The curse is as fake. Really?

I agree

Looking from psykology angle ..

.. I think you're on the way to Utophia

I mean, it's on a fantasy journey

I am sorry. Maya does not exist. I am sorry

You want to say something? - I think we need lunch break

Exactly.

I do not know that girl like that exist or not .. and I do not want to know either

Whether he's a cheat, fantasy or crazy or whatever ...

... he is my maya

If you do not understand it, I'm sorry. I can not help ..

... but you got to know something

I will not change the Mayan character, No matter what happens

Forgive me

What is it? - I think Rahul is right

You shut up. You are so nuts

I just said ... - Okay, what do you want to say?

You know such a girl? - No!

What are you doing? - No

Can you read the Mayan character? - No

Do we have to make a Maya show? - No

That's what I said - Really but ..

But again? - Hey, what's going on?

What are you doing? - Silence

"Innocent face"

"Her naughty eyes"

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"... luminous from far"

"Once in a while he showed himself, and then turned to "

"If you look into my eyes, my friend, you will be able to see it "

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"... luminous from far"

"Once in a while he showed himself, and then turned to "

"If you look into my eyes, my friend, you will be able to see it "

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"She's not a regular girl, he is a miracle "

"How do I want to explain?"

"Yesterday he came in my dream, with a bumpy fabric "

"When I'm awake, I hope I'm will be dreaming again "

"This is what I think when I see you ..."

".. what will happen if we meet?"

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"... luminous from far"

"Once in a while he showed himself, and then turned to "

"If you look into my eyes, my friend, you will be able to see it "

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"Dark like monsoon clouds, is the eyelid in your eyes "

"Take a ride like that waves on the beach "

"Ask for what he created it?"

"I hope he shows up in front of me suddenly"

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"... luminous from far"

"Once in a while he showed himself, and then turned to "

"If you look into my eyes, my friend, you will be able to see it "

"The naivety of her face, delinquency in his eyes "

"... luminous from far"

Yeah! - Hey, what are you doing?

Rahul, you do not like it? Hold it

Nisha, maybe you did not notice that everyone looks at us

So what? I do not care - I look like a fool

Oh please. You like orange?

Beautiful Nisha. - I came again

Nisha.

Shopping? - Yes

One? - Yes

Good! Do not make a mistake shopping with women

Do you like this tshirt? Great is it? - You do not like it?

I really like it - I like! let's go

Try it once - We both love it .. let's go

Rahul - End of Rahul!

Sweet! - Are you saying?

Nothing. Go fast!

Who is that?

Sorry! Stupid

Okay? Happy?

Why are you laughing? Why?

Where's your jeans?

I'm wearing ...

It's so ..

Who is that?

Crazy!

Happy Birthday

Happy Birthday

Everybody applauds. Open the cake box - Hey

Pooja. How does this happen?

"What happens and when does it happen?"

How can it be exchanged? I've ordered chocolate cake

You must have taken it wrong package

I'm stupid! I should check first

I'm sorry, uncle - It's ok

Others celebrate the birthday by cutting the cake

I celebrate my birthday with cuttings sandwich. It's okay

Let's go. Come on

Let me see who took my cake - Where's the candle?

Rahul. - Pooja

Who is Pooja? - I do not know

And who is aunt? - Must be uncle Pooja

The first time I told you to go shopping, and you're wrong to take a package

What did I do? I just took it package provided by the shopkeeper

But you should check

I'm sorry ... but this is not my job

Next time make your own. Okay?

I'm hungry and this cake looks good. Let's eat

No, do not let anyone eat this cake

Why not? - Because he belongs to someone else

Maybe they've eaten our sandwiches

There is a written address here. It is nearby. Let's go and change it

You're crazy

It's a birthday cake person, in love with messages

It may have broken somebody's party. Go and change it

I do not want to go

Rahul - End of Rahul!

Jimmy, let's go back and say happy birthday. Let's go

Sweetheart - Are you saying?

Nothing

Shut up!

Yes?

Good night. Are you uncle?

No, my aunt

In fact, I mistakenly took my aunt's cake

Ooo guy sandwich - That's right

It's your cake, and I say it happy Birthday

Thank you and apologize

Why would? - Because we've eaten all your sandwiches

It's ok. Actually I have eaten some of your cakes while on the go

It's okay - Yes

Okay, I'm going to aunt uncle - No, go ahead and eat cakes

No, thank you. I want to be quick Maybe next time

Just an instant. Just a minute, please ..

Let those who buy this cake say thank you

No need - No .. no!

Aunt - Pooja, Pooja

Pooja, Pooja. - Yes, uncle

The owner of the sandwich you mistakenly took ..

... I've got this cake back - She's sweet

She's waiting at the door. Go thank you - Okay

Thank him - Okay

"This cake brings a light to my eyes .."

".. and the rhythm of my belly strap"

"The cake is up"

Load or not. Does not fit

Really dumb!

Why do you buy all these things?

Please, Anjali. Today's Valentine's Day

Valentine's Day?

What's your lover's day? - You do not know?

The one you love most in this world you call her lover

Today, all the lover speaks be content with each other

It's all about love. You will not understand

Awesome! But you buy all this for who?

For myself - What?

Listen, I have no lover for me bring all these cute items

So I give it to myself

You're really crazy

You know no, Today not a regular Valentine's Day

It falls on the full moon day

Do not know what that means?

I do not know, but I'm sure You will tell me

That is, if you believe there is someone destined for you ..

.. and you wait for it wholeheartedly ..

..you will definitely meet him today

You believe

Of course. I am very sure ..

.. before midnight I will met my spouse

Pooja, you're crazy - That's right

Rahul - Forget Rahul!

I want to go back. You can come if you want to

Rahul, we all come together and we will go along

This party is very boring. Tell me if you want to

Rahul, when will you grow up?

Listen, tonight is very beautiful, and you're not romantic anymore

Look at the couple all. They look very sweet ...

.. dancing in the arms of a couple

You remember that they all fucked? - Of course

Sit down

Tell me something, Nisha. You think .. what is love?

Love is when you're very close with someone ...

.. and you want to spend it all lives in his arms

That's what we call love

Oh it's like that. You think everyone is here ..

.. want to spend their whole life together?

I think so

The girl is dumb right?

You know no, all this romance will end by midnight?

They will fight for little things ..

.. and will not meet again after tonight

And next year, the same face ..

... in the same place but with other people

Men are stupid - I'm telling the truth, Nisha

You must agree that you need know someone closely.

.. to live together forever - That's right

And to get acquainted with that person, You need to spend time together?

That's right - And in the present situation, who has free time?

Listen. In this party, nobody who knows each other ..

.. as long as we both know

Does that mean we can spend it? our whole life together?

Let me explain. Do can you live with me forever?

Rahul, are you here? Everyone calls you

Why? - Nothing. Everyone wants to You're singing

Oh no.. - Oh come on. - I do not want to sing

"Tell me, are you able to live with me forever? "

Ya Rahul, I can

I can spend my entire life with you

Rahul, Rahul, Rahul, Rahul.

"Month whisper something ...

".. and the night to hear it ..."

"Month whisper something .. . and the night heard it ... "

"Did you hear?"

"Fall in love"

"Moonlight .. say ..."

"Moonlight arrives ..."

".. my way and my home, to say .."

"Fall in love"

"Month whisper something ...

".. and the night to hear it ..."

"Did you hear?"

"Fall in love"

"What can I say, what can i do

"Something strange happens to me"

"It's a sign or my heart whispering ..

"Do not be shy and run away from it"

"Fall in love"

"Month whisper something ...

".. and the night to hear it ..."

"Did you hear?"

"Fall in love"

"I do not know who, but I'm sure there is someone "

"He's in my dreams, but not visible "

"I'm here, and he's there"

"I'm here .. and he's there"

"But the voice of who said .."

"Fall in love"

"Month whisper something ...

".. and the night to hear it ..."

"Did you hear?"

"Fall in love"

"My love is only for him who steals the heart and my soul "

"But I can not complain. I can not call it without my trust "

"I hear a verse he has never been voice "

"Oh, my heart, be careful while you are .."

"Fall in love

"Month whisper something ...

".. and the night to hear it ..."

"Did you hear?"

"Fall in love"

"Month whisper something ...

"Month whisper something ...

"On my street and home, to say .. "

"Fall in love"

Happy Valentine's Day. Dancing. Dance

Hello? - You're crazy to?

You lost your mind? Why you go without telling anyone?

You said we came along, and we go back together

But you alone run

You know we're all worried

Stupid. Dungu. Tolol

Hello?

Is this 6711237?

No. - I'm a little too

I am sorry. I remembered the other person

You are right I'm not the person

I am really sorry. I left myself

It's ok - Thank you...

Wait, one minute. Do not sit down? - Yes?

The music you sing ...

.. is it from the latest PT. Shiv Kumar Sharma?

Yes - I'm a little too

You know, I want to buy one. Where are you buying?

From Rhythm House - I've never been there

Do you think it's in stock?

I do not know?

I'm stupid right. How do you know? You do not work there right?

I'm sorry for everything that happened

It's ok - Good night

Good night - I am really sorry

It's ok - Happy Valentine's Day

Happy Valentine's Day

The sound is sweet

That's it, Mr. Simpson ..

Okay, I'm trying to see you

I will do it

Tell him not to worry

Okay, all right. See you later

Ajay!

Ajay, you really are!

How do you like me? You scared me

How far will you run?

Wait until I catch you - That's the fat

Dare you call me fat? Dare to fear me

To the edge of aunt - Take this

Try catch as much as possible, Si Fat

You call me fat again? Aunt, look at him

Auntie!

Wait until I catch you

Tired?

Can we?

Stop!

Ballu! What's wrong with you? - Why, what's wrong, Rahul?

Spotlight should move from Nisha after the drum sound ..

I thought.. - Silence

Come on Nisha Create one again

We make it from the beginning

Rahul .. - Rahul is enough! What is it?

We're back early today - Why? Is there anything special to?

Nothing. Come on - Quickly, we start again

Rahul, you forgot? Today is Nisha's birthday

Really? Why no one knows? - Yes

Nisha, why are you with this? - Capture. Thank you

Why did not you tell me?

There is something Rahul, which people know without the need to be informed

But .. you all ought to say something

Well, you have the limit ...

Rahul! Calm down! - I am very angry

Rahul! calm down - Very angry

Previously you forgot. It's just a plus of another year

Do not do anything stupid anymore, and Take us all for dinner. Let's go

Yeah! - Let's go

Nisha.

What is it?

Happy Birthday

You remember? Why are not you talking?

There is something that people know without the need to be informed

Stupid you! Thank you - It's okay Nisha - Yes

We're training again - Rahul

Circumcised. Let's all

So he immediately disagreed - Sweet

Cheers! - Okay, all. Time for Tequila

Rahul, I want to be the biggest

yes, biggest. Raju, for you?

Jimmy okay - What are you drinking?

Tequila.

I want some - This is not for women. Go drink soft drinks

No, I want to - I said, this is not for you

Today is my birthday

Happy Birthday - Thank you

I will do as I please

Nisha. Okay, love it. Pepsi

Give me another glass

Sweetheart. Nothing

You fall in love?

Enough already. I know how you love it

It changes every week

This is your love, not me

You mean .. marriage?

Right?

Who's that girl? I know no?

Very familiar

Tell me who

Ajay.

Should it be? - Yes

Forget it - Ajay. - Pain it

Okay! One, two three, drink!

I told you. This is not for women

One more time

End of Rahul

Help Ajay, Tell me who

Okay, we do this. Looks like the waiter? - Which one?

Who is serving water - Yes

Watch him

If there is still water in the tray ..

.. when he got to this table, then i will tell you his name

Promise? - Promise

Okay. - Okay.

Oh god, I'm sorry. Give me water

It's a lie - So what?

You can not do that - Everything is fair in love and war

Look. See ... - Thank you!

Everything is fair in love and war

Stupid

Nisha, please. Nisha!

"I feel lonely ..." - Nisha, shut up! - Rahul jahat

Nisha, please. Shut up now

Yes

"Do not say anything. Do not say anything "

"Take my shoes, and give me money" - Help Nisha sleep

"Take my shoes, and give me money" - What are you talking about?

Sleep well, good night

I'm afraid, Rahul. Do not leave me. I'm afraid

By the way. Now sleep. Good night

No, first of all you promise will not leave me

Okay, all right. I will not leave you

You will not leave me, though I want ice cream from you, right?

No, I will not leave

You will not leave me, though I do not dance well right?

No, I will not

Not even though I call you a donkey, Monkey right?

Of course not

You will not leave me, though I tell you I love you right?

I love you, Rahul

I love you very much

I love you

Pooja!

That's it .. still sleep!

Mari, Pooja. It's 7.00 am

The sun has risen, Pooja

Pooja.

What is this? What's all about it?

You? Stupid. is this how do you wake someone up?

I'm sorry, but see you asleep, I can not hold back

How can I get rid of it? opportunities like this

Useless. Stupid - I'm sorry .. sorry, sorry

Listen, get ready fast. We will to the airport

Airport? Where are you going?

Not me. We are

We? Where are we going?

That's a surprise

Not far from India. Just close

We'll be home by flight this night. Get ready soon

I do not understand

Stupid. Easy. I have a little deal

It will take an hour. just sign a few papers ..

.. and then i'm free ..

If you come in, You'll see the new city ..

.. and can shop

And then I'll be back in London tomorrow

That only lives today

.. where I want to spend time with you. It's easy

But Ajay, I have not asked for the truth uncle and auntie

I've got their truth. Now is your decision only

The Gemuk, you want to go or not?

Of course I come! - Good

So hurry up. The departure flight is timely

Wait. What's down the eye?

Where? - Here

Now wait, Fat! Stop!

It's ok. I wore you - Come and get me

Oh!

You're gonna go shopping right? All right

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"He makes a girlfriend meet for the first time ..

".. and turn on the craving in the heart "

"It shows love paths."

"It invites laughter and tears"

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"It made my night a lot.

It steals sleep and tranquility "

"She gave a dream instead of a dream"

"It invites laughter and tears"

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"People who follow the mind .."

".. goes crazy"

"The traveler meets his destination .."

".. but stray in the journey that brings him here "

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"I did not recognize her face .."

".. even the name I did not know."

"I will not think twice ...

".. before I follow my word"

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"We all follow the heart ..."

"But the heart does not follow anyone"

"One world knows I love him but not him "

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"Be a love story if you can"

"The crazy order

"Any problems radiating in the face people on earth ..

"but with a heartbeat that you never know ..."

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"It made my night a lot.

It steals sleep and tranquility "

"She gave a dream instead of a dream"

"It invites laughter and tears"

"This heart is crazy,

"... the magnitude of this heart"

"This heart is crazy,

"... The size of this heart"

Passengers on board Air India ..

.. A101 on request to immigration office ..

Mr. Ajay, time to go

Now I have to go - You say something to?

Pooja, I want to tell you something

Tell me. What is it?

This two-day business trip is just one reason

I came because there was something else

It has been 8 years since I left India

I've got enough honor and money

I'm tired of this tiring life

I want to stop now. I want to finish everything now

And every time I close my eyes ..

... to imagine who I want to be spend my whole life ..

... just your face that I see

And the time we spend together, I do not know how or when ..

... my feelings on you change to be love

But I do not know what your feelings are

I do not know if you like someone ..

.. or you have somebody in your life, i do not know yet ...

So I came to make sure

I do not know what you think

I do not know if you want to live with me

But I know exactly what I love you..

.. and I want to marry you

This is the last call to passengers to ..

to London with Indian Air Flights

I will go to the departure gate now

As soon as I'm there, I'll turn around and look at you

If your answer is yes, then stand here

If you do not ad here, then understand me

And one more thing

Do not forget anything your decision ..

.. we keep friends, we are friends and will still be friends forever. Okay?

Who knows, it's possible happened to you too

You might marry a man ..

.. you know but you do not love

.. and then you just realized which he is the person ..

.. which you are waiting for

What? But why are you standing there?

Sometimes, it's a good thing when we make others happy

I can not think anything else

You should look at him Anjali. She is very happy

I never saw him as happy

And what about your joy?

You do not love him Pooja

Love?

What about love? It happens as time goes by?

And we are Indian girl

We can not choose our partner

Someone who will choose a partner For us

We learn to love them

Right?

The girl finally came out of her dream and become mature

No, Anjali. The girl is grown up ..

.. but he never forgets his dream

He believed it, even now

He is definitely the Ajay person which he had been waiting for so far

Maybe he's accidentally slow down the clue

I am sure you will be happy with Ajay

I hope so too

What happened, Nisha? Take him to see a doctor, quickly

Slowly, Rahul. We want to. Slow down

Bring, carry, Suppandi

Take him. - Take this - All right

Hi, Doctor - No worries

Only small cracks. He can go back in a week or two

I said, Nisha will start re-dance within a week

I'm talking about going home not dance

She can not dance for 3 months

Three months? - Yes, Rahul

The defaults are very sensitive

If he does not care properly, its cracks can come back ..

.. and maybe more serious again

He knew nothing about this - Yes - Can I find him?

Of course. You do not have to ask for my truth - Thank you Doctor

I'll meet you later

Who can get me a cup of tea?

You do not know how to knock on the door right?

Do not crack

I have something important for discussed

Yes, say it - Can you see clearly? How many fingers?

It's Rahul's - joke

Okay! Listen to this. Dr Kapoor you ni not very reliable

I remember you need to meet another doctor - why?

The doctor says that he will release you from ward within a week ..

So what? - No, still not finished

So hard I put you in the hospital

You should spend some time here a month or two

You mean.. - And while you're gone, we'll feel safe

Rahul, I hate you. Very bad - Slowly ..

You always insult me. I hate you. You're evil right

Nisha, keep your temper. Sorry, Nurse

She has gone mad because of her illness

But do not worry. I will take care of him. I am a psychologist

Ma ... - Rahul

Yes, - I am sorry

For what?

Because it hurts you

You've taken the money from the sponsor ..

.. and how do you find a dancer is this fast?

And for 3 months, I .. - Listen

.. you do not have to worry

Rahul - Rahul told you!

What do you think? Are you a good dancer?

There are some dancers great here

Sure, but you can not find it .. - Dancer like you right?

That's right. - Now do not worry

Relax and I'll meet you this evening

Okay. - And you do not have to eat boring hospital food

I will bring food for you. We eat together

Promise. Okay?

Bye. - Bye.

Rahul - I know, Chinese food right?

That's right

Do not worry. It will succeed - How?

We have taken the money from the sponsor

.. and pay a deposit for the stadium

Where do we find a dancer like Nisha?

If we try, you do not think we are will you find a good dancer?

There are many dance classes

One is next to our training hall

We'll find dancers tomorrow

Yes! Yes, Jimmy. You are right

How, Rahul? Relax

Whatever happens, it's definitely the best

Let's go

No .. you go. I have no mood - Come on ..

Calm down. Try it out. He's tired

Let's go - See you again. Take care

Bye, bye - Come on Supandi - I see you again ..?

First you give me an address and home phone

Maya ..

Where will I find her?

Maya.

"Water, water"

"Water, water in my eyes" - Forgive me..

Men's sandwiches

Shanti, there is a wrong package to send to? - No ..

I did not come because of the parcels - So tell me what I can help you

I came to see your daughter - I have no daughter

Do not have? - No

So, Miss Pooja Malhotra?

Pooja like my own kid - Oh it's like that

But how do you know him?

I met him last night - night?

Where is it? - In dance class

He dances very well - So?

So, I want to see him - For what?

I want to help - You want to help?

If he can ... with me ... - What about you?

If he works with me - What job?

I made a show, I was looking for a dancer - You make a show

Yes

Are you a director? - Yes, I'm sorry

I am sorry. Why Did not tell you early?

I told you when you asked - I'm sorry, Sign in

Actually, I'm a singer - Oh it's like that..

I've been practicing for years. Sit down ..

As happened to the famous artist ..

.. we will not have many fans

But I found it today. You do not know how lucky you are

I know, sir, but I'm coming see Pooja

When you find me, You will also find Pooja

I will not pay more than 75

The price is up, ma'am. 80 rupees. No less

Last week I just bought ...

.. at that price, and in Did you go for a week?

Believe me, ma'am. This is the price

You can feel it yourself sweet of this fruit

I will pay 75 rupees and nothing more - 75 ..

Show the watermelon - Here he is - Show me ..

75 rupees are the right price. How much do you want?

Just one - Pack it up for Madam

But ... - Oh please ..!

This is your first sale today, and You insist on just 5 rupees?

Just give it to ma'am. I'm there

Hi. - Hi.

Remember me again?

We met last night in your dance class

Remember? - Oh, yes

I am Rahul, You must have heard my name right?

No.

It's okay. Actually You're a pretty dancer

Thank you

Actually, I made a musical performance ..

... and I need a dancer for special character

When I saw you dance last night ..

.. I remember that you are the right dancer

So what do you think? Are you interested?

No thanks

End Rahul!

Master, pottery!

My career is in critical condition and you just think of watermelons alone

Well, take this. Watermelon

I'm sorry, but maybe You're mistaken

The show I mean not a regular show

I am here

It is not a regular performance and have a high-class audience ..

.. and I'm sure you'll love it too

What are you trying to do?

Not for me, for art

Dancing is my hobby - That's pretty good

But dance on stage, in front the audience made me nervous

Why worry? - I do not think I can do it

No, no - I'm sorry ... - It's okay. Just ..

Step 3

Forgive me

Look, my position is quite difficult

Actually, my main dancer injured

I already use money from sponsors

If we do not make a show, I'm not it's only a loss and my reputation will be destroyed

Come once for practice, and if you do not like it, that's okay

But please, just once. Please come during training

I'm really sorry - Please .. - I can not do it

Help - Why do not you just pick someone else?

I'm begging. - What are you doing?

You do not know me. I'm a stubborn and crazy guy

I will not get up as long as you do not agree - Listen, please wake up

Come once for practice

Do not go back if you do not want to - Everyone looks at us

Help. Please come. Once!

All right, I'm coming - Really? Promise? - Promise

When? - Tomorrow - What time?

2.00 pm - Can you come at 1?

Well let me come at 1 - Thank you very much. Thank you for all this

After all, I hope you know who ..

... our training hall next to your dance class

I know - You know we're neighbors? - I know

Thank you very much. Thank you

Madam

Will you come?

Yes, you will come

Madam

What else?

For you Yes

She's tired

Rahul, you said the girl is coming at 1 pm ..

but at 4:00. I do not think he'll come

So what should I do?

So if he does not come, what about our offerings?

I just... - Go and do your own job

Go - Okay, calm down ..

What happened? - Please do not bother me

Shut up, shut up all

Ballu, floodlights into the entrance

Hi. - Hi.

Rahul, you must have heard my name?

Stop. No, no

No, Pooja. No.

No. Pooja

You do not feel like it

You're more stuck on the step and music

I do not want to see how good you dance

I've seen it, and you're very good

What I want to see is that You are Maya or not

I want to see Maya's passion for love

I want to see what happens when Maya speaks in her heart

Can you?

Okay, we try again

All right, music

Stop!

Why do not you understand what what am I trying to tell you?

Forget what people are sitting here

Forget all the strains of music

Forget this is exercise. Just think of Maya

Do not know where you are in love ??

I cried because I did not can see the soul on your dance

I do not want to see you dancing. I want to see your madness!

Maya madness ..

I'm sorry, Pooja - Do not touch me

I'm really sorry, Pooja. I just..

No one ever screamed at I'm like this for the rest of my life

I know, Pooja, I'm stupid

I do not know how to talk to women

I said I can not do it

But you did it well

But I want to have Maya here

I do not understand Maya - It's okay..

I do not want to - It's okay if you do not understand

We do not have to do this today. We can make tomorrow. Okay?

Tomorrow I do not want to. I do not want to - All right

Maya, calm down - My name is Pooja

Of course, Pooja

I am sorry. Sit down, please sit down

I am really sorry. Do not dance if you do not want to ..

.. but please do not cry

Do not want water? It's ok

You heard that, it was my habit to scream during training

I'm not mad at you

I just tried to explain to you about Maya, that's all

Pooja, maybe you do not understand Maya

Maya is a good girl ..

.. that lives in the dream world

He believed that one day the son of his dreams next..

.. and take it away

His friend always teased him ..

.. but that does not shake his faith

And today, he just met with the man of his dreams ..

.. and he dances

There is love in the dance ..

There is madness and arrogance

As it states "I know he's coming ..."

".. and now, see he's coming" "The man of my dreams has come"

Music

Wow, great - Amazing - Amazing - Thanks

It's good

Great. Very great

Nisha, I do not believe in us will be able to substitute quickly

If I can not dance to this character ..

.. i had to cancel the show ..

.. return all the money, and dealing with what will happen

But I was destined to meet Pooja

His name is Pooja? - No, it's Jeetendra

Of course his name is Pooja

Is she beautiful? - Very beautiful

Remember not how I imagine Maya? He's like Maya

Innocent face, eyes that tranquil and shameful

He is very good, Nisha. She is great

Yes

Is he a good dancer?

When she dances, you can not move view

I know you're going to be crazy when he saw him

So - Yes

But can he act?

But of course it can. If he can not act, what good is it for me?

If I can make you an actor, as well as others

Awesome

No water, no soft drinks and you call me for dinner

Wait, I'm taking water

Rahul.

Is he a good dancer like me?

Are you crazy There's no dancer as well as you

That's right - That's right

Stupid

Cheats are not good at it

Your pants

The yarn is dying

Hey Shruti, take my bag - Calm

Let's go! - Okay, we go first. See you tomorrow..

Bye .. - See you tomorrow

Can I say something Pooja? - What?

When you smile ... - I know, I look beautiful right?

So?

When you laugh, it's like rain

Give it back

Styles run like horses, with his King and Elephant "

Oh The King of Rain, where are you coming from

Styles run like horses, with his King and Elephant "

Oh The King of Rain, where are you coming from

I know the girl when she smiles,

I know the girl when she smiles, rain will fall ..

I know the guy, when he sings ...

I know the guy, when he sings Clouds envelop the sky

Clouds marched ...

On our travel route ..

Tell us what your intentions are O clouds

You did not let us go home?

The rain ahead, storm in the back

Weather craze, where are we going?

I know the girl when she smiles, rain will fall ..

I know the guy, when he sings Clouds envelop the sky

The sky is filled with heavy clouds ..

Everything will not move

Sweet this season

The mark will rain ..

In this weather say something ...

.. do something, Why the silence?

Styles run like horses, with his King and Elephant "

Oh The King of Rain, where are you coming from

Styles run like horses, with his King and Elephant "

Oh The King of Rain, where are you coming from

I know the girl when she smiles, rain will fall ..

I know the guy, when he sings Clouds envelop the sky

The doctor has a message that you can not go out from home

You do not need to force yourself to get up

Now lie in bed, and relax

Who are you calling?

Rahul - Oh yeah, he's got a phone.

.. and he said he was in Soni's house

Rumah Soni? Oh yeah, Soni and Jimmy engaged today

Aunt, take my clothes fast. I want to go there. I will go even if not invited

Listen, I'll call a doctor - Aunt, please ..

He did not hear the word straight

I will not give it to you

I hate marriage

I do not understand why people married

If two people have agreed to spend whole life together ..

.. why other people are busy-busy?

Why are they excited about it?

It has become a fashion ..

.. to celebrate it for 7 days

Please ..

Married, celebrate with simple, back home and sleep

I have already begun to hate the "marriage"

Forgive me, can I get another one?

But one thing is good in everything this fuss ..

.. is a great and delicious meal

Thank you. Have you eaten?

Then - Please sit

I really like marriage

Small culture, dancing, singing, and festivity ..

.. I like everything - Peachy

I will do all this in my marriage

You will be married?

Yes

I mean, you never mentioned

When is the date?

Actually, nothing has been fixed yet

He works abroad

When he returns ...

.. we will set it when there is a suitable date

That's why I never tell anyone

Oh it's like that. Congratulations

Thank you

Rahul, when will you marry Nisha?

Nisha and me? You're crazy to?

We are both good friends

We both will not marry ..

.. and notwithstanding, the marriage and me, no, thank you

Actually I can not believe it marriage institution

I do not know how two people can make decisions..

... to spend their hiudp together

I failed to understand and I'm sure ..

.. no one girl can live with me forever!

You're wrong. There will be such a girl

Where is she? - It's in one place

Nonsense

I believe that God makes a relationship it comes from the heart

But he handed everything to us to look for it

He made us pairs

Everyone has a true partner

You just have to wait until You meet

Do you think it's right?

At least in my life, that is a clear truth

That's right

You mean you've found your real friend?

Yes, I found it

I found my partner

Something is not right - What?

It is very tasty. Feel it - No

Okay

I do not know where he is saving ..

.. Nisha! Are you out of hospital? - Hey, Ballu

I ran away from the hospital - Great

Jimmy and Soni are happy to see you

Where are they? - In the meadow, go see them

Rahul is there right? - Rahul send Pooja back home

Ballu - I am coming. You go

Pooja.

Thank you. See you tomorrow

Pooja - What?

The story you told at Soni's house

The girl is created for me .. blah .. bla ..

I think about it

I do not understand anything - What is it?

How do I know who he is for me?

You strongly believe in the theory

I'm sure you know how I will meet this girl

I mean, would he hold the card with my name is on it?

Or, when I see she'll be lightning ..

.. and lightning blades?

Will music be heard? What will happen?

HE will tell you

He'll give you one clue ..

.. and your heart will recognize the girl

I tried to hold him ... but he did not want to hear it

He does what he wants - Hi Doctor

Doctor - Rahul, good you come

I'm bored with this girl - Why? What happened?

I told him what he needed resting at home

But look at him, he packs do not know where to go

Where? - I do not know?

I tried to explain He did not want to hear me

Only you can convince her

Do not worry, he will not go anywhere

I will go in and advise him

Okay? - Good luck - Okay, see you again - Bye

Nisha

What are you doing? You're crazy to?

Doctor tells you to rest right?

After all, where do you want to go?

I want to go back to London - London?

Mom and dad are my phone ..

... and it's been a month ago I did not meet them

I remember I'm going to visit them

After all, I want to run away from here

Have you run? From whom?

From myself - What are you up to?

I was afraid of myself, Rahul

I want to go...

.. so i can avoid myself from doing things like yesterday

Nisha, you do not do anything wrong

You just dance

Listen.. - Rahul ..

.. now we ought to quit avoiding reality

We both know what the real problem is

What's the problem?

The problem is ..

.. I love you, but you do not

Listen here, Nisha .. - I know..

.. that you know how much I love you

That night I was not so drunk ..

.. to not hear what my heart is say it

Actually, Rahul, we're good friends ..

.. and we take the opportunity to each other

So I think, it will be a little bit of time give us space to think

But I'm sure ..

.. that if I'm not here, you will miss me

Maybe that's when you're new which I am worth

Another sure, fools like you ..

.. can not afford a girl like me

And I do not know why, but I guess that's ..

.. when i come back ..

.. you will kneel and beg for me marry you

And who knows, when it's my desire already lost and no more

Go!

You may have not looked at your face ..

It's better than you

Hey, Nisha ... - Rahul

Nisha, you're very good

I know. Come here...

I'll meet everyone on the way to the airport

Quickly Rahul

We'll meet you - Bye, see you again

Take care... - I'll miss you - Thanks

Bye - Have fun

Take care - Bye Nisha - Bye flock

Rahul, our goods have arrived?

Ballu is crazy

We have not been introduced yet

May we start again

Hi, I'm Nisha - I'm Pooja

We are now friends.

.. can you forgive my act yesterday?

Forgive you? For what?

Pooja, what do I do with you yesterday was wrong

Actually, since this place exists ..

.. only me are dancing here

This place has become my identity

So when I hear someone else is there I took my place ... I feel sad

Without seeing and recognizing you, I feel jealous

I should not feel that way

If I'm in your place, I will probably do the same

After all, I enjoy dancing with you

Only you are dancing

Not me

I'm sorry, Pooja - It's ok

Come on Nisha. Flight pilots You just called

I always tell Rahul, nobody who can dance like me

But I can not say that again

And I'm sure that ..

.. no one can hold Maya's character as well as you

Including me. Good luck..

Bye, see you again - Thank you! Bye

Let's go

Who will send me to the airport? - Me!

Hi, I'm Rahul

You must have heard my name?

I'm looking for a dancer for a special character

I saw you dancing yesterday and I think You are right for him

check, check .. 69 ..

Ballu, what are you doing? The light bulb was over

Pooja, good, good. But ..

I think you're still not open

I want to see how Maya is when he is happy

I want to see Maya's passion and love. Okay?

Create one again. Okay

Shut up all. Get started from scratch

Music!

Stop. Stop!

Did not I tell you to forget it who are you ..

.. to forget who else is here?

Forget this is exercise

But you do not want to understand

Pack it up

I do not understand one thing, Pooja

How do I know the girl? which was created for me?

Will he hold the card with my name on it?

When I see him, there will be lightning ..

.. and lightning blades?

"Oh, what's wrong? I do not know either"

"I do not expect it to be be a love story. "

"Oh dear what happened, everyone does not know "

"If this is a love story, then leave it. "

"Hold my hand while you're still here "

"Sit back for a chat which can be

"Look at your eyes and I ...

"... as long as the night is still left."

"Oh dear what happened, everyone does not know "

"How can I tell? my heart's feeling

"Snow droplets disappear as though because of the heat of my soul "

"Why I feel as anyone cares? "

"Oh, what's wrong?

I do not know

"I do not expect it to be be a love story. "

"Oh, what's wrong?

"I do not even know?

"If this is a love story,

".. Then let it go."

"Take a moment to keep up I can quote again my feelings ... "

"... and relieve the storm which shakes my heart. "

"Slow down so we can not moving beyond time "

"Oh dear what happened, everyone does not know "

"If there is something between us do not deny it. "

"Nobody knows how far it will go "

"As you know it your heart is not like before "

"Oh dear what happened

"I do not even know?

"I hope

It does not turn into a love story ..

"Oh dear what happened

"I do not even know?

"I hope .."

It does not turn into a love story ..

I hope your uncle had to sleep I do not need to hear her song

Bye. - Bye

Rahul, I forgot to tell you ... - What?

I can not come tomorrow's training - Why?

Tomorrow I need to go to Khandala - Khandala? Why?

My brother lives there - Which sister?

He is my dance teacher

All my intelligence is the results of his education

Tomorrow is his birthday

If I said no, You will not go?

I'll go too, but if You just let me go with joy

I'm kidding. Go. I will do another job tomorrow

Thank you. Bye - bye

End of Rahul

Rahul? What are you doing here? - Hi

I have friends in Khandala. It's been a year she asked me to go there ..

... but I did not have the opportunity to go

And since we can not work without you..

... I remember I'll go see him, and pile you once

After all you go alone, I think it's better if you're friends

What do you see? Hurry up, get in

If we go early, we can avoiding congestion. Come on

Why are you smiling?

Nothing. let's go

Today I really miss my friend. That's right

Tommy, Ceasar, shut up! Shut up! - Pooja, I'm afraid of dogs

Pooja, take them away from me - They did not do anything

Sister teaches class there. I'll go and give it a surprise

Sit here. Do not worry, they are will not bite you

I will come back - Mr. Tommy, please

What soft drinks? You can take this flower once

Sandhya, what are you doing? I will slap you later

You're growing up, You're harder to move

There's no more ice cream and chocolate for you. Do you understand?

Move the neck. Straight arm

You .. why are you laughing Shut your mouth

If somebody made a mistake, no one can watch tv tonight

Do not seduce me anymore, please ..

Please, let me see the tv

Look. Your favorite Pooja has come

Sister, how do you know?

Do not be smart

I can know all my kids from the foot of the foot alone

Happy Birthday!

What is this? You buy me a bad cider anymore?

Yes, I choose the worst which can be reached by hand

Thank you - Go, the class is over

Where are you going? Classes are still out of date

Class is over I was here

You're too pampering them

They behave well throughout the year

And as soon as you get there, they have been mischievous

Sometimes it needs to be pampered

No! Tommy. No! - What happened?

Tommy, do not! - Do not miss him! Catch him!

Sister! Wait!

He is Rahul, my friend

Your friend? - yes!

Release him - Come on, let go of him

Tommy, Ceaser goes inside. Sign in - Tommy's gone?

It's okay. Why are you so scared?

Hi! Happy Birthday!

Ok - Where's your leg?

What do you want to do? - I'm trying to touch your legs

I look very old to? - Not so, but because of respect

Give me your hands - Forgive me?

Your hands - Yes

Glad to meet you

Oh, you're a cold. Let's go in. - Yes, Pooja, please

Save me from the dog - They will not bite you

You do not know. They are very dangerous - Sister, who is she?

I do not know but I will fight her secret

Pooja, you did not tell me what Rahul's work

Rahul? He is the director of the show

Now, I work with him - Oh it's like that

I think you do not like Rahul

No, I really like him

Very well?

No, I mean, he's a good friend

Good friend? You mean you do not love him

Brother, Rahul is just a friend. Good friend

Oh so .. good friends

It's not what you think ..

.. and i want to tell you something ..

No need to tell me. I understand everything

Enough sister, you have misunderstood

Pooja. Pooja. - Rahul. Rahul.

Pooja. - Rahul, why? - Hi

Hi! - Why?

Nothing. Why are you standing with holding a wrist? Come join us

Stupid! - Hey all!

Come on, follow me .. in this direction

Okay. Let's go

If it's not love, so what?

Brother .. please ..! - Listen!

I know you since you are 12 years old

What your heart refuses to tell you, he told me

Your eyebrows say that you really love him

Now, stop cheating me. Got it? Okay?

"Good friend"

Listen to this ..

I do not know when this happens

Too hard for keep it from everyone

If so, I will try to ask from Him

Oh dear what happened, I do not know either..

Will it be .. romance ..

So when will Ajay go back?

Not sure yet, but he can go back anytime

Kata D - D

Said O - O

Kata N - N

Kata K - K - Yes

Now say E - E

Kata Y - Y - I will come back

All right. Good. Peachy

We start again

D. - D.

Okay, okay.

D. O. N. - N.

K - Pooja, stretch out your hands - Why?

I will not hit you! Release your hands

Well

Well

What is it? - Hush

Listen exactly what I want tell you

Since you're small ..

.. you always have other people before you

I am always fascinated with your attitude

But today, the same attitude make me feel sad

But I.. - Shut up!

Sometimes, it's important to think of yourself, Pooja

I see you're running from your dreams

You do not want it to happen

Do not be like this, Pooja

Not everyone is lucky in where their dreams can be real

Do not do this

Let me tell you something. One can fall in love many times

True love comes only once

The steps you can not take ...

Lord Ganpati will help you

He will show you the right path

He will give you the strength to fulfill your dreams

Keep it with you always

I believe in Him

God will fix everything

I love you

Enough already!

I do not like crying

Pooja!

No.

Impossible

You are very fat. Brother will I'm mad if I give this to you

Why are you scared? - Forgive me?

Why are you afraid to fall in love? Tell him

Love and me I just..

Okay, give me your hands

Release your hands

Glad to meet you

Take it!

What is this? - This is my blessing

I'm very stingy in some things

I can not easily give it a blessing

But when I see you, I think you may need it

This will help you say something you can not afford to voice it

Keep it safely

You understand? - Got it

Bye - Bye - He's coming

If you do not say it, let me talk - I will say

That's right - That's right

Okay. - Okay.

Remember my message exactly

Bye! - Bye.

Bye! - Goodbye

Bye - Bye sister

Okay!

First, the bride. You can drink straight from the bottle

Okay. This is for Soni and Jimmy. Everyone too

For most couples beautiful I've seen

And now, I want to give it a little speech

Forgive me

Forgive me, sir and you ... Can I take a moment's attention?

Aunt, please ... thank you

Since I became Jimmy clerk ..

.. it's a good opportunity to give me a speech

.. and you're all lucky because it was forced to hear it ..

To this day, I do not understand why two people are willing to swear ..

.. to live together for life

I do not believe in marriage

And see Jimmy and Soni together ..

... just reinforces my feelings

Because no one is more naive than Soni ..

.. and no one Jimmy

I always worry when I see Soni and Jimmy is too different ..

.. to live together

But today .. I realized that I was wrong

I'm a bit shy to confess ..

.. that I've started believing in love

Love where lips can not pronounce it ..

.. but expressed by the eyes

Love is like this that binds two people this is together

And today, I'm still thinking about one thing

I remember something ..

... a good friend I ever told ...

.. about god

God who unites two hearts ..

.. but he let the heart look for each other

He made us pairs

Every one of us, in one place, there is a couple for us

He made Soni for Jimmy

Today, to the god ...

... I thank you for this uniting Jimmy and Soni

And I pray that ..

.. he also gave us instructions for know our partner

Thank you

My bracelet?

Rahul, you see my bracelet?

Useless! Now I'm sure I will not find it

That's my favorite bracelet - Me too

Rahul!

Let's give it to me

Come here, and take it

Childish!

Give it to me!

Come close

This is it .. happy?

Close again

Rahul! - Near...

Enough!

Close soon ..

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

We are more willing to die than tell your own secret

Oh, my darling

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

You're a few steps from me, and I'm a few steps from you

And we're thousands of miles away

One step by step, our hearts become one

Oh, my darling

Oh, my darling

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

You've won and I have lost my heart

Today with great effort I say love

Now i'm in love ..

Do not leave me

Never ever go you, my darling

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

We are more willing to die than tell your own secret

Oh, my darling

Until when we are silent, we want to say something

You say something, I say something my dear

Be careful. Hey, Suppandi, look round. Jimmy noticed Soni

Why Supandi? Let me know

Oh - I am coming. I am coming

Make this for me

How much work do I have? - Keep it up

Take - Where is Pooja? He did not look

Rahul!

Set up ready

Good, good work

Pooja phone - Okay

Shruti. Pooja phone - Yes!

Pooja, we're ready

Are you angry with me - It's not

So why do not you talk to me?

I'm talking to you

For 3 days, I do not see your face or hear your voice

I'm very busy

I call you every day

Why do not you answer?

The phone is broken sometimes

What's the problem?

Let me know. I want to know what to do You are uneasy

No problem what. - You have a problem

Serious problem

The fact that we both love each other

We can not tell others about it

Today, I came to tell you ..

.. that i love you

I love you very much

And I know you love me too

Then, say it once ..

.. and it will end your anxiety

Everything will be safe

I do not love you - You cheat

I'm not lying - Not lying?

Look into my eyes and tell me ..

.. that we are not created to get together

No, not both of us

Speak, when I leave you, You will not look at me

I will not turn around

Tell me, nothing will happen to you when I touch you

Nothing - Let me know..

.. that you do not want to be inside my hug now

I do not want

Look into my eyes and say once ..

... that you never loved me

I do not..

"To be together" - I do not..

I do not...

Great performance! Good!

Great! Amazing Rahul! Great

Amazing - Thank you

Rahul, no problem with lighting right?

Soni, I told you - Nisha!

Nisha? Let's welcome our arrival. - Welcome

Hi - Hi! Happy when you're back

Hi. - Hi.

Oh, Raju, I told you that she will be back soon - hi

But I'm sure when I'm not here ...

.. you will always remember me

.. and I do not know why, but when I go back ...

... you will kneel and beg for me marry you

And maybe I have no mood for married

Then I go first

I'm pretty tired. I see you all tomorrow

Okay. Follow you - Bye

Why with Nisha? - He's tired. He will come tomorrow

Do not worry about the clarity

I'm not a good girl, Rahul

I'm bad

I'm so bad

No Nisha, you're my friend

And my friend is not bad

No, Rahul, you do not know ..

.. that I'm not a good girl

Now you see ..

.. that i love a man ..

.. and always love him ..

.. and today I am aware which he did not love me

She loves someone else

I feel so bad ..

I'm hurt..

I am angry. I'm jealous

Rahul, I'm not supposed to feel like this

I'm bad

Very evil

No, Nisha .. - No, Rahul

Actually, I'm not love the man ..

.. but he is also my good friend

Today, for the first time, I saw love in her eyes

I can not afford to love on him all this time ..

.. but the girl is successful

Perhaps they have been destined together

Maybe I did not for him

Perhaps the girl's love for her is right

So you know, I'm supposed to be happy for my friend

I'm supposed to be happy when he is happy

But I'm not happy .. I'm bad

I'm so bad ..

.. very-very bad

Nisha, you're not bad ..

.. you're really good

You know who is evil?

He's bad ..

HE who plays us as human beings ...

.. making A love B ..

.. while B also loves C ...

.. and C loves D

I do not know why he did it

When he made someone fall in love ...

.. He should have let the person respond love again

Right?

But He did not do that

She is very nasty

You are not evil

He is evil

You are right... He is evil

He is so wicked!

You are bad. Not me

You are bad. I did not do anything wrong

You're the real one

You are bad. You are bad

I'm not bad

I'm not bad - I'm sorry Nisha

Do not apologize, Rahul

Otherwise, I will cry

I'm sorry Nisha. - Do not apologize, I'll cry later

Sorry

No Rahul, do not apologize

I will be disappointed

Rahul!

Ajay ...

.. when I was little, you always teasing me about my dream

When I always tell you who I am looking for a partner destined for me

..you always say I'm crazy and stupid

You said when I grew up ..

.. my dream will be gone

But you know, when I grow up ...

.. and my dream is still permanent

He grew up with me

That day, at the airport, if you suddenly applying for me ..

.. at first I did not know what which I should do

When I see you go

then I think, I'm crazy ...

.. you are my dear friend ..

.. and most know me

Who else is better besides you for me?

And I'm standing there with empty mind

You go, and I'm the fool making you part of my dream

I started to believe you his people

And then ..

.. I met Rahul

Are you going to marry Pooja?

What do you say Ajay?

But Pooja did not say anything to the mother

I do not want her to tell her

I want to tell myself

Oh God! I just can not believe it!

I am very happy! When will you go home?

I just want to call tell it

I'm back tomorrow - Tomorrow?

What can I tell you about Rahul?

Where do I start?

You should know that I never did meet anyone like him

Sometimes he's like an angel, sometimes like the devil

Sometimes crazy .. and sometimes very genius

Sometimes he is angry with very hard

.. and sometimes he made a funny face and I laughed

Sometimes he is more stubborn than kids ...

.. and sometimes he's a friend fun

Within 3 days? Oh no

I want to set up things for marriage

Mom, I do not have time

The company sent me to Japan for a year

You have to wait 8 or 10 months. Think it ..

I can not wait so long

All right, you came first, and I made the preparations

The dream of this crazy girl is so Ajay's statement

He found his dream partner ..

.. and he wants to know either ..

.. he can make all his dream a fact

Can he make it a reality?

Ajay just got the phone right now

He told me everything

He'll be back tomorrow, Pooja ..

.. and she asked for her marriage as soon as possible

You're really dumb. You tell me the smallest secrets ..

.. and you hide the secret how big is this?

Come here..

.. sit next to me

You know, Pooja, since You come to this house ..

.. i always dream where ..

.. one day, you will be my son-in-law

.. and me, your mother

But I'm afraid..

.. what will be with you when grown up

Whether you're a friend

Whether you will love each other

So I hide my wishes

I also want..

... you make your own decisions as you want ..

.. and not because of me

I want you to choose Ajay willingly

You do not know how happy I am, because i know ..

.. no better girl ..

.. than you for my son

Look at it. I will give you a glorious marriage

You do not know how happy I am

May you be long-lived

I want the lights full and I want to see ...

.. M6 on the left of the stage

Suppandi, I want to hear the music composition

Soni, the height should be 3 feet ..

.. or the audience on the right stage no will know what's going on

When Ballu turned on M6, one light flooded will be stripped next to it

.. and viewers will be able to see at first glance before staging

Rahul. - Hi Pooja.

You just make sure this does not happen

I want it to be perfect ... - Rahul

Definitely. Definitely - I'll handle it - Yes

I want to talk to you

Presentation will start in 2 days, we'll talk later

Shruti. Soni, you manage this. I'll see you later

Hello.

Show all the costumes 3 dream scenes in sequence

Always sit with Soni. Do not do any work - Not so

All approved? - Yes, this has been approved

Yes - The test is ready? - Yes .. - Rahul

yes - Rahul, we need to talk

Pooja, momentarily. I want to set this up ... - But ..

Instant. Just an instant. Shruti. Shruti beri momentary attention

Okay ... tell me, what's the problem?

Rahul, please understand what I'm trying want to tell you

Rahul, Nisha calls you. There is a call from the Auditorium - Useless..

I forgot to tell her. I will come back

Suppandi, you follow me ... - Rahul

Where is Nisha?

Rahul, please seriously ..

Ajay?

My name is Ajay, but if you like it, You can call me Rahul

Fatty! I love you - Nisha you say ..

I miss you very much

Remember Pooja, I told you that I will come anytime?

Well, I'm here

I came here after meeting my mother. She is very excited

Hey, I hope you do not mind

You will marry me right?

You told your friends?

I want to tell ... - Listen to that! I have to do it myself?

Let's go. I'll tell them all that we are going to marry

Sir and Madam ... sorry to disturb you

You do not know me. My name is Ajay

I'm a Pooja friend when I'm young

And since he did not see with a worthy guy ...

.. I'm sorry to see it, and I will marry him

Congratulations! - All right, okay. Thank you very much

Congratulations! - Thank you

Thank you. Okay. okay

We will be married three more days

.. and you all must come, with family

Okay. Of course - We're all coming

Rahul!

Pooja, it's your fault. Why not tell me early?

We've got your taste is Maya all of us

We forgot that you are Pooja, and you have your personal life ..

.. and more relationships and commitment important

We're really stupid!

Oh, I forgot ... Pooja, congratulations

Thank you. - And this ..

This is Rahul, our Director

Rahul, she really likes your name

She just loves my name alone? - I hope so

Congratulations - Thank you

Rahul, I have a request - What is it

Can I borrow him for an hour? - Oh .. please

You will take him from us for good

With the celebrated path. What do you say, Pooja?

This is a lunch appointment with Pooja. Can I get it?

Truth!

Now I get it your permission to see Pooja

After all, now you're here

.. Pooja would not be happy if he continues to be here. Kan Pooja?

So go. I will continue without you

Are you sure? - Yes of course!

You both go and rejoice. Go

We have got her right .. let's go - yes, go

All right - Okay, see you again

Bye. After three days, okay? - We will come

Ballu, show me the last rule

Shruti, give me a sketch

And Nisha, the auditorium and telephone tell them ...

Who we are ..

.. will perform in 2 days .. - Rahul!

Lamps! Why do not you show me a light

Just stay 2 days, and you all messing around!

Fast, light

Shruti, show me the sketches

Quickly give me a sketch!

Tania, quickly managing the band

We have to get music training too!

Come on, all

Fast. Come on

This is our last meeting

I will marry tomorrow

I will not see you again after today

Suppose I'm no longer part of it from your life

As soon as I moved, flash me with a floodlight ..

.. and one more on Pooja

When I go to the audience ..

.. slowly turn off the lights

Presentation ends ..

End

That's all

Have question?

I do not want any mistakes, okay? - Okay!

Raj, all right? - Yes

All right, tomorrow arrives right in time at the stadium

Packed? - I'll take that - All right

Hey, Rahul, something annoyed me - What?

I do not like the end of your story - Why?

The end is too sad

The love story should end up happily

The audience is supposed to go home with a smile right?

People love to live in a dream world

They see so many dreams ..

.. now let them see a bit reality

All love stories are like this in the real world

Full of suffering and pain

No, Nisha. This finishing is very accurate

There is no finishing another for this love story

"I know the girl, when she smiles ..."

"... it's raining"

"I know the guy, when he sings ..."

"it will rain"

Jimmy goes and checks the next entry on the left stage - Okay

The heart is crazy, he refuses to hear

"OH dear, what happened? I really do not know "

"I hope this will not be a romance"

"OH dear, what happened? I really do not know "

"If it's romance, then leave it

The last round of Pooja is after this. Prepare her, and bring her here

Do not worry. Nisha will set it up and take him

Thank you

Do not make a mistake like this, Pooja

Not many lucky people ..

.. to love and be loved

You can not break relationships which has been arranged by Him

You can not

For years I spent time giving love in the name of friendship

Now, you want to spend your whole life ..

.. give friendship on behalf of love

This is a betrayal!

Betrayal of love .. betrayal of friendship

Do not do it!

This is our last meeting

I will marry tomorrow

I do not want to see you again after this

Suppose I was never part of your life

I want to ask you something before I go

Have you ever loved me ..

.. for a day or a while?

This dialog is not in the script - Raju!

Tell me once ..

.. did you ever love me For a moment?

What does Rahul say? - Silence

I will not go without the answer to my question

I will not go!

Have you ever loved me, even for a moment?

No. - Are you saying?

I did not hear it

No. - Talk, I did not hear it

No. - Strong, strong again Pooja ..

No, I never love you

Not for a day, not for a while

No.

That's all I want to hear

Rahul ... you will remember my name right?

What can I tell you about Rahul?

Where do I start?

You should know that I never did meet anyone like him

Sometimes he's like an angel, sometimes like the devil

Sometimes crazy .. and sometimes very genius

Sometimes he is angry with very hard ..

.. and sometimes he made a funny face and I laughed

Sometimes he is more stubborn than kids ...

.. and sometimes he's a friend fun

Whatever he does .. I can not explain it with words

Who he is, I can not state the word ..

.. when he looks at me, I think very beautiful

When he laughed, I felt like I was dancing

When he's angry, I want to hug him

When she loves me, this eye is full of tears

He made me aware ..

.. what i am for it .. and he is for me

I really love him

.. not for a day or a moment ..

.. but for the rest of my life

I love you Rahul. I love you

Yes

Rahul!

Now when I see them, I believe there is someone out there ..

.. created for me too

Right? - Yes

My name is Ajay. You?

I'm Nisha - Nisha!

Are you married - What?

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

"It made my night a lot. He steals sleep and tranquility "

"He shows the way of love"

"It's a smile and tears"

"This heart is crazy"

"The magnitude of the heart"

"This heart is crazy"

"The magnitude of the heart"

"This heart is crazy, The magnitude of this heart "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.