All language subtitles for Dark.By.Noon.2013.NORDiC.1080p.WEB-DL.H264-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dawg - www.HoundDawgs.org

The mid-2000s.

The Cold War is back Western Europe's population lives in cities.

Areas called Grey Every Grey is surrounded by military complex

In these complexes create a new generation of weapons.

The most notorious is called Project Titus

Titus.

Meckinham Research 16 km north of Grey II.

We are now at the test pilot four.

She begins to show similar symptoms as the previous candidates.

Despite their special evner-

-are they not more immune to Titus than the rest of us.

Scans DNA. Initiates eight hour time jump.

Skipped successful.

I think that Project Titus has a harmful effect on human psyche.

20 minutes have passed. The object coming in.

Even limited use has caused long-term or irreversible damage.

The project should be postponed until the defects are corrected.

Grey 1 Financial District

She should have been guarded. -We Saw no problems.

There are always problems. Authorities have questioned?

No asking the right questions.

She was eidetic. Fully functioning, Category 1. Photographic memory.

She needs to be replaced like for like.

What do you mean? Like for like?

What the hell is this? -No Offense to have luck.

-Pour Does not bother me. I know you. You think I do not.

-I think so. -Easy To commit mistakes, my friend.

-My Gentlemen, we play or not? No, here he covers up too much.

He is here again.

Showing your face here again, so we cut it in pieces.

You're late. Again.

-And Broke. Again. -I Was discovered.

About a dump like Majestic discovers you have enough your days are numbered.

And you're still broke. 24 hours, I'll take more than your watch.

It is certainly not your day?

Throughout my investment. Otherwise I would have interest.

Your little girl would fit nicely.

Grey 8 township.

Throughout my investment. Otherwise I would have interest.

It's Bobby. Yes I know.

Listen. I need a credit.

What do you mean? I'm good. I'm gold man.

I do not need much. Just enough. Hello.

Hi!

Reznicka, we know you're in there!

Reznicka, we know you're there!

Elle, I need to see you tonight. It is important.

Pardon. I was booklet.

How are you?

What is this?

It's good to be a realist. Mom taught me that.

You are more reminiscent of your mother every time we meet.

-I Have a new hearing in April. You think I want to come back?

I'm still your father. -It can be discussed.

Elle, you must lie low for a while. I'm in trouble. It can infect.

It is best that you leave town for a while.

Seriously? Is that why you wanted me to come here?

You have incurred a new gambling debts. Which pack was it this time?

I'm trying to build a life. For us. -A life?

You call this a life?

I'm sorry, Dad. I try. I do it really.

You know what is the measure of a man, Rez.

His ability to take care of the family.

-How Goes it for you right now? -Are You one of Conway's boys?

-Do I look like someone's kid? -Haycock.

Do not look surprised. Equally easy to find yourself at the Eiffel Tower in Paris.

Fins not one tough guy within 15 mil you do not owe anything.

-A Gifted boy in your situation. What the hell do you think you know?

Recruited from Hals Hire when you were 17. 5 years as junior analyst, 8 senior.

One year in the field. Dismissed because of tragic circumstances.

Spent the last eight years of his life on more shady activities.

In and out of prison as a yo-yo. Your only child in an institution.

Say, sunshine, where it went wrong? All weirdo has a story.

-Two Day job, more if you want. -Gubben Kicked me out.

We need a more stable. -I Just need some.

-Something like that. -Try Jeannie Mars.

-Jeannie Is dead. -Jeannie? What happened?

-I do not think so. -Patetisk To believe that you have a choice.

-Are you threatening me? How can I threaten a dead man?

One who has judged what is left of his family. It is well a trick?

Two days, Rez. We give you your life back. All your troubles away.

I am not your equal. I'm your fucking guardian angel.

This is Elle. Leave a message so I call back. Good bye.

Hey, Elle. It's Dad. I'm out of town for a few days.

See you soon.

Meckinham Research.

Large vessels did build it during the conflict with China some years back.

Should hide down here a few hundred years if we lost control.

Some beers, some ladies. The money ran out, -

-We moved. They think we do experiments on mice.

What are you doing here?

Titus power cells recharged.

Titus power cells recharged.

Titus power cells recharged.

Titus power cells recharged.

Titus power cells recharged.

-That was a long time ago. That I do not know.

I strongly doubt that on. Sad to hear about your wife.

-Upassende If I went to the funeral. -Yes. Why am I here?

-What is it? I thought you were genius.

-Show Him. Give him your watch.

Warning. Scanning initiated. Warning.

Scanner object.

Good evening, gentlemen. Thank you for watching.

You've probably heard rumors sånå I'll solve it for you.

Project Titus was started as part of Deathcon Initiative.

We examined teleportation.

The idea of immediately putting boots on the ground anywhere in the world.

Preliminary experiments showed that we could send matter through space and time.

We had created a time machine. But there are ground rules.

We can send through mechanical object but computer struggling to interpret them.

20 minutes is the maximum time outside the object's timeline.

After what we have seen evidence of celledestabilisering.

It took them six months before they realized what they had.

It scared them. Lab rat thought they had the key to the kingdom.

Most landed on listening posts in Alaska. Those lucky, anyhow.

Large vessels locked place and threw the key.

Some years passed. And all great guys ran out of time.

They were so obsessed with preserving the secret that nobody knew about it.

Hubby was not one to let an opportunity go by.

We tried to send through cameras, all kinds of recording equipment.

Everything went through, but nothing worked.

Heads. Therefore you use heads.

Old-fashioned photographic memory. Best recording device that exists.

And what are you recording?

-Smart, But not quick. -It Is well markets?

Imagine eight-hour head start against the world.

Eyes on the future. Old-fashioned robbery in broad daylight.

Do you have problems with it?

You go ahead eight hours memorizing what you see.

Come back, give us the information and we place bets.

It will provide power to your little journey.

Power cells are homemade. Produced headquarters.

Keeping them away from prying eyes.

-I Would not do that, buddy. You said that the machine had a lock.

-So It can not go backwards. Who will? No profits there.

You play the markets. Doing great business without risk.

Those numbers give well around 5% for you. Low rain.

I want a share, not wages.

Remember, 20 minutes. Do not be late.

Scans DNA.

Initiates eight hour time jump.

Successful replication of DNA.

20 minute countdown starts.

Hey, pay attention and look at the screen.

25 seconds remaining. The object must return to the platform.

20 seconds...

DNA replication successful. The object has returned.

How did it go?

Government announces an independent investigation into unusual trading.

As we previously reported, many brokers amazed a new trend.

It is not the machine, that is particles.

The machine focuses only power. Tituspartikkelen infect humans.

We have evidence that Tituspartikkelen enters the object's cell structure.

There are no indications of fraud, but unusually large trade in perioder-

-have led many to suspect insider or insider knowledge.

-Perfect. Wait you any less?

No. I've seen your work before. I've seen your gift too.

Gift?

I'll tell you about my gift. All memories I create is here.

Everything that goes into being there.

There is no delete button. Nothing fades, nothing.

All dirty. Shit.

Every day I wake up and see my dying wife's face in front of me.

So clearly and vividly as you can imagine.

It's my gift. You'll be more than happy to take over it.

Welcome to the gutter.

-I Must call Elle. -You Can procedure.

There is no procedure. This is no operation.

You are a common criminal now. Just as I am.

Let me call.

Want your little toy back?

Do you want that?

This is Elle. Leave a message so I call back. Good bye.

He's trouble. We can do this without him.

No. We can not.

Hello?

Hello?

Hell.

13 seconds left. The object must return to the platform.

I want you to explain exactly what you saw again.

At 12 today is my daughter and everyone else in the city away.

My daughter is gone.

Where the hell do you think you should?

Finding my daughter, warn people. Get as far away as I can.

Where are you looking for her? The lives of 12 million there.

You have no idea she is. Should you go door to door?

-About I must. We need to know what is happening.

That's how you can save your girl.

Anyone here ever fired at him. Have you thought about why?

He would probably not let me go? -If You know him so well.

-Gjorde He? -When Hubby puts something started...

do not ask people questions. They'd locked ourselves into if they knew.

On a very dark place, in a very long time.

What did you think we are? Damn thieves.

Evacuations have already begun. Your daughter is there.

I prioritize her safety. You have my word.

-Should Believe your word was worth nothing. -Tell When, say how.

A time and a place. When you come back, you're free to go.

Scans DNA.

Initiates eight hour time jump.

Successful replication of DNA.

20 minute countdown starts.

Happens girl something, remember that with pleasure.

You and your damn...

It was here we lost power. -Smart.

Not smart enough.

-Was It you who hit? -Yes.

They lie in heaps, what?

I had hoped I was wrong.

It's Docklands. The port is the target.

It's headquarters. Shit!

The explosion occurs 12.10 today. The shock wave means 100 megatons.

There is no dirty bomb. It looks as though Docklands is the goal.

A big leap, Captain.

A small device outside Glaviers plot started a chain reaction.

Most of the city is destroyed? Nevertheless, you can point out the exact epicenter?

I take the facts. I consider. I treat.

-You Guessing. I'm guessing never.

I recommend... Thank you, Captain.

We can... -Tell The passenger you took.

You know how many rules you broke? You brought him back.

He would have died. -Tell Me, captain, how everything ends?

The object that was passed back is stabilized. The bullet grazed the skull.

The damage is mostly superficial. The main problem is fjerningen-

-of the object from its timeline. 20 minute limit is exceeded.

Powerful cell activity has been detected.

I recommend that the object immediately sent back to his own timeline.

Al Jabbi came with the bomb threat from their own mobile.

Although the suspect was unknown to the authorities, insist de-

-that he was not listed or member of any radical Organization-

-or have behaved suspiciously earlier.

Al Jabbi was detained by special forces this morning.

Shortly after was radical out on the streets and shots have been reported.

The authorities will not allow violence to the peaceful communities.

He has been outside its timeline for long. Massen his unstable.

We need to get him back into the machine.

-You Have not warned anyone? -Evakueringen Has already begun.

Do not lie! TV is on in the rest room. No evacuation mentioned. Why?

You protect yourself? Do not have a track to Titus?

What about Elle?

What about my daughter? What about Elle?

Let me out, damn it!

Let me out!

Let me out! My daughter, then?

Hi!

Hi!

Let me out, damn it!

Hi!

Let me out!

Hey, it's me. You must do me a favor.

I want to know if there are any interesting people in town today.

I have you. Emmanuel Al Jabbi. No prior convictions. No links.

Called in a bomb threat yesterday. They blow up a bomb in Docklands today.

Must be them. The blast may be a chain reaction of a smaller charge.

They know enough not what they want. We could probably defuse them.

We have no time to chase astray. The resort is set on standby.

We can stop it. That's not good enough.

We must disarm cells.

-This Can be stopped, what? But we're in a hurry.

Why can not give me Hector Emmanuel Al Jabbi?

Police took him yesterday. Bomb Threat from their mobile.

His group was to attack one of our facilities in the Docklands.

Their little charge would chain react with Haycocks Darlings.

-We Go in first. -Difficult. He tags in the box.

You must bring the box, the codes and open the door. We keep in touch with this.

When I come to headquarters, then hold the door open.

So I stop the bastards.

Good luck.

Remove the hard drive.

I'm in the area. 16 km away. It is best to have the doors open.

Celleinstabilitet discovered.

Pouch. Give me that.

Put it on the floor and slide it here.

Access To Headquarters Opens doors.

Rez!

I'm in.

Drop it! Drop it now!

I said drop it!

Rez, you hear me? Something is wrong here.

What are you doing?

This is Big Daddy. I missed the boat. Submit a second.

I tried to do something special for you.

-You Can still not see it. I can see everything. Clear as day.

Incoming object. Incoming object.

Warning. Warning.

Recreates DNA.

20 minute countdown starts.

Hello?

Hello!

13 seconds left. The object must be immediately returned to the platform.

Hello?

Hello? Is there anyone there?

Hello? Is there anyone there?

Hello? Is there anyone there?

Hello?

I did not know that he did not send out the warning. I swear.

-You Must believe me. -I believe you.

-What do you want? -You Will unlock the machine.

You want to go back?

I hoped that I was wrong.

20 minute limit exceeded. Return to the platform.

He has been outside its timeline for long. Massen his unstable.

We need to get him back into the machine.

You're just a thief! What about Elle? What about my daughter?

What about my daughter?

Answer me, is she dead?

I am 16 km away. It is best that you have the doors open.

Pouch. Give me that.

Hello!

Celleinstabilitet discovered.

You want to go back?

Celleinstabiliteten increases. The object must return to the right timeline.

Shall we try this again?

You can not be here. Your cells are becoming increasingly unstable.

Timeline will try to spit you out like a virus.

You built it for him. Gave him the.

People look back at certain flaws with fond memories.

They forget. Forget how difficult it was. We stood on the edge.

Politics gave us unlimited funds that would give us the upper hand.

We soon realized what we had. And the dangers that exist.

The decision was unanimous. Titus would be laid on ice.

A small group of six people would suit storage.

One of guards was young and took up to the top.

-Haycock. -A After a dead guards.

And so did the creators. Finally, it was just him and me.

I've seen the drawings, there are holes everywhere.

You did not give him anything?

You did not provide the full potential. Eight Hours Lock is just that.

A lock. It can return. Right?

Right?

I can still save her.

Recovers it. -It's Not that simple.

She will not die. You can not change anything.

I can change everything. How far back can I go?

We have never sent anyone back... Guess. How far?

Maybe one day. Maybe two. We do not know. There are theories.

We have never sent anyone back. -Then It's your lucky day, right?

Warning. Tidlås broken. Warning. Tidlås broken.

Initiated 24 hour retroactively time jump.

Scans DNA. Initiates 24-hour retroactively time jump.

Error. Error. Unauthorized jumps.

Error. Error. Unauthorized jumps.

I created you!

We did not see that there was a problem. No asking right questions.

We have a bigger hole to fill. What do you mean, like for like?

No, taxes, it's not about time.

I do not know. If I had time, I could given time.

But I do not know...

-Nødtelefonen. -Hear Me carefully. Listen.

A bomb is going to explode at 24:10 tomorrow.

The bomb found in a warehouse in Docklands.

Back. Now!

Emmanuel Al Jabbi. Police arrested him last night.

He called in a bomb threat from their own mobile.

Where's the little girl?

Obtaining money, then you get your girl back.

Right?

The guard at the front gate!

-Where is she? -Minnefyren To rescue the girl say.

Where is she?

Hey, Elle. It's Dad.

I'm out of town for a few days. See you soon.

This is Elle. Leave a message so I call back. Good bye.

We have found that prolonged use of maskinen-

-or long time spent outside the object's timeline

-påvirker test pilot cell structure.

Object that carries the particle becomes a very unstable source of power.

The result of exposure to higher level of Tituspartikkelen is unknown.

Rez.

I'm in.

Rez, you hear me? Something is wrong here.

What are you doing here?

You tamed humanity's greatest resource, and only saw dollar signs.

-What are you doing here? Do you really want to stop this?

What are you doing?

What are you doing?

www.HoundDawgs.org Newest Nordic Retail!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.