Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل www.OpenSubtitles.org اليوم
ترجمات المتفجرات
أخت كاثرين ، لقد جئت نيابة عن الشيطان.
أنت عدو الشيطان وأنت سوف تحترق
مع الجحيم إذا كنت لا تتعاون
هيا ، أعلم أنك هنا!
أختي ، هل أنت هنا؟
أختي ، هل أنت ...
اخرج!
القرف ، بعيد جدا.
بعيد جدا.
مرحبا؟
شخص ما!
بحق الجحيم؟
لا ، لا ، لا ، لا رجاء ، لا!
يا إلهي ، أرجوك لا!
مهلاً ، 21.09.
ها أنت ذا.
شكر.
عندى فكرة جيدة.
انتظر.
21.09.
ما قدمتموه لي 21.06.
إنها ثلاثة سنتات
ليس لدي ثلاثة سنتات
اريد بعض مساعدة في ذلك؟
لا ، أعتقد أنني حصلت عليه.
هل أنت واثق؟
أوه ، بيتزا!
فعله؟
أعتقد.
شكرا للاله.
لا أستطيع أن أصدق عمتك دعونا نبقى هنا لفترة طويلة.
لديها ثلاثة منازل.
ربما نسيت كنا هنا.
الله ، ثلاثة منازل.
أنا متحمس لأخيراً لديك منزل واحد.
أنت لم تفكر سيحدث.
لم أكن.
لقد قطعنا شوطا طويلا.
هذا هو بخس.
أين تجد هذا؟
أختك أعطاني إياه.
هل يمكن أن نفقدها في هذه الخطوة؟
لا ، أنت تندم على ذلك.
نعم ، ربما ستفعل
أنت لن تجعلني ، مثل ،
تغيير مظهري أو أي شيء ، صحيح؟
مثل ، خندق الأنف عصابة ، اذهب شقراء؟
هل أنت جاد؟
أعني ، نحن ننتقل إلى مثل هذا الحي الجميل ،
وموقفك كبير جدا ، أنا ...
أبدا.
هذا هو الذي تزوجت.
فقط لا ترجع إلى '08 نظرة.
صفقة.
مرحبًا ، آنا ، إنه Lex.
أه ، اتصل بي
سمعت أنك و (مايك) أخيرًا
الخروج من منزل خالته.
أعلم أنني لا يجب أن أتصل ،
لكنني أرغب في رؤية كلير قبل أن تخرج
Gettin 'تنظيف ، كما تعلمون ،
وأنا لا أهتم ما يقوله القاضي ،
انها ابنتي أيضا ، ولقد حصلت على.
كلير؟
هم ، أين هي؟
انها حصلت على يوم عظيم غدا.
ربما هي هنا!
لا ، حسنًا.
ماذا عن هنا؟
لا.
أسمع شيئا على الرغم من.
ربما هي هنا!
أمي؟
حسناً أنتِ خادمة جيدة
لم أكن مختبئًا
بالتأكيد.
هل نظفت أسنانك؟
في احسن الاحوال.
هل أنت متحمس للتحرك الى غرفتك غدا؟
للغاية!
هل يمكنك تصديق ذلك، غرفتك الخاصة جدا؟
هذه هي غرفتي الخاصة.
لا ، ليس بعض الضيوف القدماء الغرفة الخاصة بك.
واحدة يمكنك تزيينها كما تريد.
أنا سعيد فقط لا تضطر للنوم
على الأرض مثل أنا فعلت في المنزل القديم.
أنا أيضًا.
أوه ، أبي انخفض شيء جديد
مرة أخرى؟
إنه أخرق ، أليس كذلك؟
تصبح على خير ، حشرة حب.
ليل.
يسوع ، مايك.
ماذا؟
كان ذلك لك؟
كان ما انا؟
هل دققت شيئًا ما؟
ليس هذه المرة.
كومين 'إلى السرير؟
نعم ، ثانية
يا إلهي!
أنت الأحمق
لم أقصد إخافتك
نعم أنت فعلت!
أقسم أنني لم أفعل
نعم حسنا.
نعم حسنا.
أتعلم؟
من الأفضل أن تشاهد ظهرك ، مايكل.
مشاهدة ظهري؟
Mhmm.
ميخائيل؟
هل أنا فعلا في ورطة؟
فكرت في طريقة لسداد لك.
يا إلهي.
أنت تعلم، أعتقد أن كلير
متحمس حقا عن غدا.
نعم اعرف.
أنا ما زلت غير متأكد من ذلك هذا الشيء الخاص بالمدرسة.
ما المشكلة في مدرسة خاصة؟
مدارس خاصة مثل المركز الثاني
محرجا إلى المدرسة المنزلية.
ذهبت الى مدرسة خاصة
نعم وانظر أنت فوضى
نعم ، أجل
كما تعلم ، ليس كذلك في وقت متأخر لتغيير رأيك.
وقام خلاله.
أعني برنامجهم الموهوب من المفترض أن تكون مذهلة.
سوف يعطوها الاهتمام الذي تحتاجه هناك.
ما زلت أعتقد أنك يجب ذهبوا إلى مدرسة موهوبة.
كما لو!
لا ، لا كلير لم تفعل ذلك الحصول على أدمغتها من لي.
إنها متأكدة من أن الجحيم لم يفعل الحصول عليها من والدها.
أنا آسف.
لم أقصد أن أحضره.
لا ، أم ، إنها في الواقع مثيرة للاهتمام أن أذكره.
لم يتصل مرة أخرى ، أليس كذلك؟
لا ، لا ، لا شيء من هذا القبيل.
أنا لا أعرف
الاشياء مع هذه الخطوة فقط يذكرني به
وكل هذا القرف مع الطلاق ثم الذهاب إلى إعادة التأهيل.
وأنا أدرك فقط إلى أي مدى جئت.
إنه أمر جيد ، أليس كذلك؟
بكل تأكيد نعم.
أعتقد أنه من الصعب التوقف
ربط نفسك مع كل ذلك.
الشيء الوحيد أنت في حاجة للقلق
حول الآن يتحرك الماضي كل ذلك.
ربما يجب أن أذهب شقراء.
كن زوجتي الكأس؟
بلى.
أعتقد أنني كنت دائما شقراء في الداخل.
أوه ، تمامًا.
شقراء داكنة جدا جدا.
- ممم. - ممم.
ما ، لا الدعك؟
ناه ، أنا أريد تبدو مهنية.
نعم ، لكني أحب هذا كله عرض طبي مخيف فيبي.
آه أجل؟
Mhmm.
حسنًا ، اذهبي للعمل
تلك الأسنان اللعينة لا تسحب نفسها.
هم أفضل لا.
قابل يا في المنزل الجديد في السادسة؟
أجل ، أجل ، سأقود السيارة الشاحنة المتحركة.
في احسن الاحوال.
هل أنت مستعد لعميلي دونا؟
أوه نعم حصلت على مسدس في حقيبتي
في حال كانت مشاكسة جدا.
ها هي ذا.
انظر لحالك!
أنت متحمس؟
بلى.
لا تخجل.
اعرف.
أن تكون شيئاً آخر شيء انها يجب ان تقلق
حسنًا ، أنت لم أفهم ذلك مني
وداعا ، أحبك.
احبك ايضا.
هل انت مستعد؟
بلى.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
اوه الحمد الله انت هنا.
لا أستطيع أبدا العثور على المفتاح الصحيح.
أنا دونا وينسلو ، أنا عمة مايكل.
نعم ، لقد التقينا.
مرات عديدة.
أنا هنا للتحقق من المنزل قبل أن تذهب.
بالتأكيد ، حسناً أنا فقط بحاجة إلى ...
أنا في عجلة من أمري ، أنا ترك كلبي في السيارة.
حسنا.
أم هل يمكنك البدء من الأعلى؟
إنه منزلي ، أنا ابدأ حيث أريد.
على الفكرة الثانية، بدوره على AC بلدي.
اريد ان اكون دقيق
أوه لا.
أوه لا ، ماذا؟
أه كنت أنت في الغرفة الاحتياطية؟
كنت في المكتب.
الطلاء على الجدار مقسم
يكلف 55 دولار لإعادة رسمها.
سأحتاج ذلك بحلول يوم الخميس.
هذا أفضل لا يكون أنبوب ضبطه
هو غطى الخشب الصلب.
سيكلف 200 دولار لإصلاحه.
سأحتاج ذلك بحلول يوم الخميس.
لا تنس الأطباق الخاصة بك.
يجب أن يكونوا كذلك الخروج بحلول الخميس.
إذن بين الطلاء ، الكتابة على الحائط ،
الخشب الصلب ...
قف ما الكتابة على الجدران؟
في غرفة الضيوف.
هناك قلم تلوين على الحائط.
ما ، لا ، كنت هناك.
لم أرى أي شيء.
أنا أتصل بي رجل صيانة.
سوف تكون هنا طوال اليوم ، أليس كذلك؟
أنا لا أحب وجود له هنا وحده.
هل أحتاج أن أكون؟
أنا يجب أن أكون في المنزل الجديد من قبل ستة.
نعم ، سأفعل جاء في الساعة 6:30.
يا إلهي.
مرحبا؟
آنا!
يا إلهي ، أخيراً
اه ...
القرف.
الله!
ليساعدني احد!
ليساعدني احد!
أخرجني!
ليساعدني احد!
دعني اخرج!
من فضلك ، لا أستطيع التنفس!
مساعدة!
الرجاء المساعدة!
بارنيز بيتزا ، ما الذي يمكنني الحصول عليه؟
ماذا؟
مرحبا؟
لا ، أنا بحاجة إلى مساعدة.
انتظر لحظة، أنت السيدة
الذين لم يدفعوا ثمن طعامها!
ماذا؟
أنت تعرف ، لقد جئت يصل قصيرة بسببك.
9-1-1 ، ما هي حالتك الطارئة؟
مرحبا ، مرحبا ، أنا بحاجة إلى مساعدة.
اسمي آنا وينتر ، وأنا في ...
لم الخاص بك الأم يعلمك
لا شنق على الناس؟
اسمع ، أيها الأحمق!
ليس انت اسمع ، أيتها العاهرة الصغيرة!
أنت تستحق ما هو قادم اليك.
من هذا؟
ابقى معى انا
لا تتركني كما تركت Lex.
ليكس قتلني تقريبا
انها عار لم يفعل.
ربي!
مساعدة!
مساعدة!
مساعدة!
مساعدة!
مساعدة!
مساعدة!
مساعدة!
ليساعدني احد.
مساعدة!
يا إلهي.
لم أقصد ذلك
ماذا؟
لا لا لا لا لا لا لا.
كنت أعرف أنني كنت الانتكاس.
لا ، سأذهب للحصول على المساعدة.
لقد فات الأوان.
تركت هذا يحدث.
لقد نجوت من هذا من قبل ، سوف تفعل ذلك مرة أخرى.
أخبر ليكس ما زلت أحبه.
ماذا قلت للتو؟
القرف.
يا إلهي.
ليكس ، ليك!
ليكس ، هنا
أنا آسف
أنا فقط اضطررت إلى ...
ليكس ، احصل عليه لي من هنا.
ماذا؟
أنا عالق ، أخرجني!
ماذا تريدني ان افعل؟
سحق النافذة.
فعلا.
ليكس ، من فضلك.
لماذا ا؟
لماذا ا؟
أنت لم تساعدني أبداً
عن ماذا تتحدث؟
علقتني لتجف.
ماذا؟
ليكس ، ليس الوقت الآن للحديث عن هذا.
لقد عدت للتو من رحاب ، آنا ،
وقالوا أنك ذهبت من خلال طلاقنا.
لقد تركتني خلفك ، قمت بحفظ نفسك ،
لقد دمرت عائلتنا.
أنا فعلت هذا لكلير!
لقد سرقتها من والدها!
كان لسلامتها!
لا تعطيني هذا الهراء
كما لو لم تكن حبوب منع الحمل ظهرت أيضا.
رجاء.
لا استطيع الانتظار حتى تنكس.
Lex، Lex، Lex، Lex!
السيدة شتاء؟
أنا هنا لإصلاح الأنبوب.
لا تغلق الباب
القرف.
إسفين أداتي في الباب!
سوف تعطيني غرفة!
ow، ow، no، pull in in.
لا ، لا تريد ذلك.
أنا أعرف ما أنا تفعل ، وسحبني.
لا ، أنا عالق هنا!
أعلم ، إنها الراهبة!
الله ، هل أنت بخير؟
أنا بخير ، أنا بخير ، أنت؟
أجل أنا بخير.
منذ متى وأنت تم تمسك هنا؟
حوالي ساعة.
أفترض لك التقى الأخت كاترين؟
نعم ، إنها حقيقية العاهرة لامرأة من الله.
لا ، إنها رائعة!
الأنابيب ضبطت؟
على ما يبدو.
أتمنى انها كانت بتلك السهولة.
ما الذي يجري هنا؟
حسنًا ، إنها الراهبة انها تحاول قتلك.
نعم ، لا شيء
نعم ، حسنا اسمها شقيقة كاترين.
اخرج!
القرف.
تابع!
هيا.
هذا لن يساعد.
كل ما لدينا.
حسنا لقد حصلت على الخاص بك قوة وأنت تضيعه.
K.K.
آنا.
أنا أخمن أنك أليس حقا ميكانيكي؟
لا ، في الواقع أنا.
أفعل كل منازل دونا.
انها في الواقع كيف أنا التقى الأخت كاترين.
لقد حاولت أن تقتلني في كل مرة آتي إلى هنا.
لكنك تستمر في العودة؟
حسنا ، لا أحد يصدقني ،
لذلك قد تحاول كذلك لإثبات وجودها.
أي حظ؟
ليس بعد.
لكن اليوم تبدو واعدة.
أنا فقط أريد الخروج من هنا.
مهلا ، لا تقلق.
هذا هو الجزء السهل.
اسمها هو الأخت مارجريت كاثرين.
انها شبح الآن ، من الواضح.
حسنا ، تفكر انها في العذاب ،
وقبل أكثر من 100 سنة المكان اعتاد أن يكون الدير.
كما تعلمون ، أرض مقدسة.
حسنا انها مقتنعة نفسها انها هي
يحتاج لحماية هذا الأرض لإثبات نفسها
إلى الله أن يدخل الجنة.
نعيق!
ولكن إذا فكرت أنت خطر على ذلك ،
جيدا انها سوف تطاردك بعيدا ، أو يقتلك.
أعتقد أنها أخذ طريق القتل.
نعم انا ايضا.
إنه كتاب مدرسي المؤرقة ، حقا.
أنت تعرف ، تعذيب الروح لا تستريح
في سلام بعد الوفاة المبكرة.
لقد رأيت ذلك مليون مرة
أريد أن أرى كيف ماتت؟
بلى.
أنا ألتقطت أول مرة رأيته فيها
يا إلهي.
لا تنتظر.
ارمي شيئًا أولاً
اه.
شيء صغير.
يجب أن ينظر إلى ذلك القادمة.
الله ، لدي هلوسة مثل هذا منذ أن ظهرت.
هذا فقط شكلها المادي.
انها كيف تتحرك ، كيف تعطيك الرؤى ،
انها الطريقة التي تعبث مع الأنابيب اللعينة
هل سبق وشاهدت فيلم الشبح؟
يا إلهي ، هذا مثل فيلمي المفضل!
عظيم.
إذن أنت تعرف كيف يأخذ باتريك Swayze
طن من الطاقة للتحرك حول العالم المادي؟
حسناً ، حسناً ، إنه مثل ...
بالضبط.
لذلك ما نحتاجه افعلها ترتديها
لذلك لن تكون قادرة على ذلك استخدام هذا الشكل المادي ،
ومن ثم يمكننا الحصول عليها الجحيم outta هنا.
اتبعني.
حسناً ، إنه السابع عشر من يونيو.
أنا هنا مع آنا محاولة فصل الشتاء
التحدث إلى الأخت كاثرين.
حسنا ، هذا هو قارئ EMF.
كلما ارتفع ، كلما اقتربت.
واذا مر خمسة ملغ ،
انها سوف صفير ونحن مغرم.
أنت تمزح.
ماذا؟
هذه لعبة!
حسنا هذا هو تشاكي.
لا يهم.
حسنا هل تعمل؟
لا ، أنا وضعت بها للتزيين.
نعم إنه يعمل.
حسنا ، إذا كان أي شيء يحدث ، استخدم هذا.
إنه نجم خماسي
في بعض الأحيان يخيفها.
في معظم الأحيان سوف فقط تبويلها
الشقيقة كاترين وآنا و أنا هنا لأعتذر
أنا لست تهديدا وأريد أن أغادر
كلا ، كلا ، المسمار ذلك.
لا لا لا لا لا، يرجى البقاء ، يرجى البقاء.
هذا طبيعي ، هذا طبيعي.
انها عنيدة قليلا.
البقاء.
يحمي؟
البقاء.
ماذا؟
البقاء.
ماذا؟
البقاء.
ابقى معى انا
انه وقتي للذهاب.
يجب أن تأخذ مكاني.
شقيقة ، أنت لا تريدني
أنا ...
ك الحياة لا تستحق العيش.
انت قوي.
استبدلني كما قلت يصعد إلى السماء.
لا ، لن أفعل
ثم سوف أجبرك!
التقطها!
ماذا قالت؟
ماذا كنت ترى؟
آنا!
K.K.؟
ك. ك ، أنا قادم!
K.K.؟
انا هنا.
علي ان فعلت شيئًا.
لقد كان خطأها
كانت دائما خائفة جدا من الانتكاس.
لم يكن هناك شيء كنت قد فعلت.
ماذا عن كلير؟
ماذا عنها؟
انها ابنتك.
لا أشعر بذلك.
أنا لم أرها منذ الانشقاق.
آنا أبعدتها عنك مع هذا الأمر التقييدي.
وأنا أعلم ، وأنا استاءتها لذلك.
أنا لا ألومك
كان خطيرا.
وكذلك كنت أنت.
لم أفعل أي شيء لك
إذن لماذا أنت مذنب؟
لم تستطع أبدا تجاوزها
هل مازلت تحبني؟
هل مازلت تحبينه؟
مايك ، أنا ...
بعد كل شيء فعل لك؟
مايك ، من فضلك!
تعال الى هنا.
ابتعد عني.
ابقى معى انا
لماذا ا؟
أخبر أمي أنني أفتقدك لها وأنا أحبها.
قل لها بلادي ، و أنا تخطي الصف الخامس.
اسألها عما فعلت.
إنه حادث
أمي؟
يا حبيبتي!
ما الذي تفعله هنا؟
عدنا إلى الوراء.
هل أنت شبح؟
ماذا؟
لا ، لا ، بالطبع لا ، لا.
لماذا تسأل لي ذلك يا عزيزي؟
أنت لم تأتي أبدًا الى المنزل الجديد.
وجدوا لك في الرواق.
مساعدة.
شخص ما من فضلك ، مساعدة.
هل أنا ميت؟
نعم فعلا.
لكن أبي قال أن الأشباح ليست حقيقية.
إنه مخطئ يا عزيزتي
إنه مخطئ للغاية
إنها تريدك أن تذهب.
انها هنا لاتخاذ أنت إلى الجنة.
من الذى؟
الملاك الحارس الخاص بك.
شقيقة كاترين.
هي تقول أنك لن تذهب
هل أنت معي. ماما؟
لن أذهب إلى أي مكان يا حبيبتي.
انا سوف اكون هنا.
سوف أبقى.
القرف.
واحد اثنين ثلاثة.
القرف.
محاولة لطيفة ، العاهرة.
آنا!
ك.ك ، أين أنت؟
في العلية!
أنا قادم!
K.K.؟
أنا هنا!
"سوب؟
كيف استيقظت هنا؟
لا أعلم ، أنا استيقظت للتو هنا
بعد استخدام النجم الخماسي.
خطأي.
انها جزء من ، انها جزء من العمل.
انت بخير؟
أوه ، سأكون بخير
انها فقط ، ومضغه حتى ساقي قليلا.
ماذا حدث؟
ليس لدي أي فكرة.
كان لي واحد آخر من هؤلاء هلوسات سخيفة.
أعتقد أنني رأيت أمي.
الله ، تلك الرؤى حقيقية جدا.
آنا.
ابقى معى انا
هل يمكنك سماعها؟
لا.
اعتقد انها ذهبت.
آنا ، مساعدة!
يا إلهي ، ك.
لا تستمع لها ، أنا هنا!
أنا ، أنا هنا
انا بحاجة الى مساعدة!
ك.كى، أنا قادم
لا.
ستحصل على نفسك قتلت.
آنا ، أستطيع رؤيتها.
أحتاج لعمل شيء ما.
انها وراء أنت ، آنا ، أركض!
أنا أفتح الباب
لا!
هيا ، علينا الحصول على المساعدة.
يجب أن نذهب.
اعطني يدك.
أعطني يدك ، تعال.
هيا.
اجلس هنا
حسنا ، فقط احتفظ الضغط عليها ، حسنا؟
أو افعل ذلك ، حسنًا.
يا إلهي.
فقط ضع هذا هناك
استمر بالضغط عليه ، حسنا؟
فقط استمر في الضغط عليه.
أنا لن أجعله
نعم انت فقط استمر بالاحتفاظ بها!
حسنا.
مرحبًا ، آنا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، استمر في التحدث معي.
واصل الحديث معي.
مررت ب الكثير من القرف
لكن الراهبة القاتل ليست كذلك كيف كنت أتوقع الذهاب.
أنت لن تذهب ، أنت ستعمل من خلال هذا.
عذرا لم تفعل احصل على دليلك.
نحن نسير على الطريق
القرف المقدس.
هيا بنا نذهب!
لنذهب!
لنذهب ، يمكنك فعل ذلك!
دعنا فقط ننزع الخطوات.
دونا!
دونا ، افتح الباب!
ذلك الطفل الغبي
دونا ، أيتها العاهرة ، افتح الباب!
دعونا من!
هيا.
دونا ، أيتها العاهرة ، افتح الباب الملعون!
ليس لدي وقت لهذا.
هي لا تستطيع
لا تستطيع سماعنا
مهلا ، يا فرصتنا الوحيدة هي إذا فتحت الباب بالفعل.
حسنا؟
ماذا يحدث إذا لم تفعل؟
لا تذهب ، آنا!
لا ، آنا ، تعال!
هيا ، ابقى مع أنا ، آنا ، تعال!
انت بالمنزل
هيا ، ابق ، آنا ، لا تخسر.
هيا!
أنا آسف ، آنا.
أنا آسف.
من الأفضل ألا يكون المسمار "أن القوطي كتكوت.
كينيث ، أين ...
آنا!
يا إلهي ، هذا من الأفضل ألا يكون دمي!
مرحبًا ، سنكون بخير.
خرجنا.
سنقدم لك بعض المساعدة.
أنا لست جاهزًا
لإظهار المنزل و لهذا.
انظر الى هذا ، انظر في هذا الدم!
دونا ، دونا ،
هل ستكون بخير؟
لا أعلم ، نحن فقط يجب أن ننتظر ونرى.
الرمز الأزرق ، غرفة 305.
احبك آنا.
أنا دائما سوف.
جميع الأطباء ل E.R.
مرحبا.
مرحباً.
النوم بخير؟
Mhmm.
أول نوم جيد من حين لآخر.
كلير لا تزال في نومها.
اريد الذهاب الى مكان ما؟
بلى.
ترقبوا ذلك ، ثم.
حسنا.
كيف تبدو؟
أفضل.
هل ما زال يؤلم؟
لا ، إنه فقط قرحة
لا زلت لا أتذكر أي شيء؟
لا.
الشيء الأخير أتذكر هو ،
أعتقد التقاط الشاحنة المتحركة.
رائع.
بصراحة ، مع ذلك ، لا اعتقد
أريد أن أتذكر أن يتم طعنه.
هذا عادل
أنت تعرف ذلك الرجل الآخر ، ك.
لا يتذكر أي شيء سواء.
ما زلت أعتقد أنه يمكن أن يكون مشتبها به.
حسنًا ، سنترك الشرطة تقلق على ذلك.
أعطاك طبيب بالمر هذه؟
بلى.
لكنهم ...
اعرف.
هل يعتقد أن هذا آمن؟
حسنا ، كل شيء آخر الأدوية جعلتني مريضة.
لكن أعتقد أنني سأكون بخير
طالما نحن نراقب ذلك.
طالما كنت تشعر بالأمان.
أنا افعل.
أستطيع التعامل معها الآن.
لقد غيرك هذا حقاً
نعم ، معظم قرب الموت الخبرات تفعل.
صحيح.
إنه ليس تغييرًا سيئًا ، أليس كذلك؟
لا ، على الإطلاق.
أنت فقط تشعر بالسلام.
حسنا هذه هي كلمة جيدة.
امن.
لا أعرف حتى كيف أتسوق.
أنا أرتدي مثل نفسه 10 تي شيرت أسود.
هذا يجعل الأمر سهلا.
أنت فقط تختار أي شيء ، مع ذلك.
هذا مختلف.
رائع.
جيد نجاح باهر أو سيئة نجاح باهر؟
جيد جيد
تبدين مذهلة.
شكر!
بصراحة ، أنا مندهش في كم أحب ذلك.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
رأيتك يرتدي ليس أسود.
أرجو ألا تفعل هذا لأنك تعتقد أنني أحبها.
لا ، أنا أريد ذلك.
أنا صدمت ، بصراحة.
اريد ان اتحرك
أنا أريد أن أترك القديم لي.
انا فخور بك.
شكر.
أنا لا أتخلى عن الموقف ، على الرغم من.
لا أريدك أن تفعل
ثانية واحدة.
بلى.
مرحبًا ، آنا ، إنه Lex.
اتصل بي.
لقد سمعتِ أنت و (مايك) أخيراً انتقل من منزل خالته.
كنت أفكر حول توقف في وقت لاحق.
أنا حصلت على تنظيفها يصل ، كما تعلمون ، واه.
يا مايك ، يجب أن نحصل واحدة من هذه كلير.
ما هذا؟
حسنا انظر اليك!
أنت لست كل شيء العقول ، بعد كل شيء!
كلا.
ما زلت تفكر في الذهاب
الخروج لكرة السلة في العام المقبل؟
- بلى. - بلى؟
يا إلهي ، ما زلت لا أصدق
أنهم سمحوا لك تخطي الصف 5.
أنا متحمس للمدرسة المتوسطة
لا ينبغي لأحد أن يكون متحمس للمدرسة المتوسطة.
- مهلا! - ابي!
انها حقيقة!
أوه ، بيتزا!
سوف أحصل عليه
مهلاً ، 21.09.
ها انت.
ها أنت ذا.
شكر.
نعم ، استمتع بليلة جيدة.
مهلا انتظر!
21.09 ، منحتني 21.06.
إنها ثلاثة سنتات
ليس لدي ثلاثة سنتات
أنا آسفة ، هذا كل ما لدي
أنا متحمس جدا.
نعم فعلا!
شكرا لكم.
هل يمكنني الحصول على الشريحة الأولى؟
فقط إذا كنت تملكها.
"كاي.
سأذهب لأحصل على الأطباق.
ماذا؟
ديجا فو.
كان لدينا البيتزا الشاحنة المتحركة.
هذا على الارجح ما هو عليه.
بلى.
يا مايك؟
ماذا؟
هل تناولت حبوب منع الحمل في وقت سابق في السيارة؟
لا أعتقد ذلك.
أنت متأكد؟
إيجابي.
من كان هذا دعا في وقت سابق؟
ممم ، لقد كان الطبيب.
كل شيء على ما يرام؟
نعم ، نعم ، لا ، كان فقط فحص لي
جيد.
لقد نسيت هذا
لا ، لم أفعل
أخذت واحدة في الحمام.
عندما كنت هناك؟
نعم ، لقد طلبت منك
لا لم تفعل
أقسم أنني فعلت ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ،
ثم أنا بالتأكيد أخذ واحد في السيارة.
خذها فقط في حالة.
سوف آخذها أولاً شيء في الصباح.
أعتقد أنك يجب أخذه الآن
أنا ذاهب للنوم.
آنا ، خذها
مايكل ، أنت أبداً تحدث معي هكذا.
خذه الان.
هاي ، هل أنت بخير؟
أخذت الكثير من تلك الحبوب.
انا ثمل.
هل تستطيع مسامحتي.
هل يمكننا التحدث عن هذا في الصباح؟
بالتأكيد.
هنا ، هذا سوف يساعد أنت تشعر بتحسن.
ما هذا؟
من عندما أنا كان لي أنفلونزا المعدة.
مايك ، هذا لي
انا لا اعرف ما انت
ماذا يكون انت تتكلم عن؟
احصل على هذا بعيدا عني!
لا أريد افعل ذلك لك.
أنا لا آخذها!
لكن...
قلت لا!
غرامة.
ليكس.
أنا كنت على وشك الرحيل
وأعتقد أن ربما يمكننا التحدث.
لا اعتقد إنها فكرةجيدة.
آنا ، أنا فقط أريد التحدث لك مرة أخرى.
أنا حقا يجب أن أذهب ، أنا آسف
لا تدمر هذا
ليكس ، من فضلك.
آنا ، أنا بحاجة ل أخبرك بشيء
انت كسر مع بعضهما البعض.
لازلت احبك.
أنا اتصل بالشرطة.
وأنا أعلم أنك مازلت تحبني ايضا!
أعني ذلك!
ابقى معى انا
سأطلق النار
أنت تستحقين "من أجل"
هيا ، همم؟
افعلها.
هم؟
هيا ، افعلها.
افعلها!
آه!
المسيح عيسى، حسنا حسنا!
لا شيئ؟
لا شيئ.
لا ومضات أو أي شيء؟
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو اسم الأخت كاترين.
حسنا ، حسنا ، هل هذا قرع جرس؟
هذا ملكي.
نعم ، وأتذكر أنت تقول لي استخدام ذلك
في حالة الطوارئ و وضعها في جيبي.
اشتريت هذا على مشروع صيد الأشباح.
صيد الأشباح؟
إنها هواية من الألغام.
حسنًا ، يجب أن نكون كذلك
العبث بها في هذا البيت الإيجار.
شكك
أعني ، لقد أصلحت بعض الأنابيب هناك مرة واحدة ،
واعتقدت أنه قد يكون هناك شيء خوارق مستمر ،
لكن هذا كان حقا
حسنا ، كيف فعلت ذلك أنا في نهاية المطاف مع هذا؟
هل يهم؟
انظر ، أشياء غريبة كانت يحدث في منزلي ، حسنا؟
وأعتقد ذلك لديها شيء ما
لتفعل مع ماذا حدث ذلك اليوم.
لا ، أنت مجنون
كرك ، من فضلك.
لا لا.
آنا ، أنا حقا لا لديك وقت لهذا ، حسنا؟
حسنا ، نحن بحاجة إلى العثور عليها ما حدث في ذلك اليوم.
انتهى ، آنا.
انت يجب المضي قدما.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
الدواء الخاص بي؟
نعم ، لماذا ذهبوا جميعا؟
أنا لم أتطرق لهم.
لا تزعجني
أنت مدمن مخدرات
مايك ، أقسم بالله ،
أنا لم آخذ واحدة منذ أن مرضت!
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
هل تريد تكرار ماذا حدث مع ليكس؟
أنا لم آخذها!
انت تكذب.
إلى أين تذهب؟
يا إلهي!
كل شيء على ما يرام؟
ابتعد عني!
يا حبيبتي ، تعال أمي.
أمي؟
تعال ، تعال ، تعال ، حسنا.
أمي!
لا لا لا لا.
اذهب!
هل انت بخير؟
بلى.
آنا ، دعني أدخل
ابتعد أو ارحل!
أنا جادة، شيء ما يحدث.
لا أستطيع أن أثق بك!
Lex في المنزل.
بابا!
لا تدعوه ذلك!
أعطني ابنتي!
ابقى معى انا
شقيقة كاثرين؟
اترك هذه الحياة خلفك.
ماذا فعلت مايك؟
مايك ذهب
التالي أخذك أو ابنتك.
أنت لا تريد هذا الحياة ، هذا النضال.
الماضي لن يتركك أبدا.
الإدمان ، و سوء المعاملة ، كل ذلك يعود.
كنت قد رأيت ذلك مباشرة.
انها أنت أو الفتاة.
لا ، لا ، لا ، لا تموت ، لا تموت.
K.K.؟
نعم ، نعم لي ، هناك تذهب.
اين انا؟
أنت في الحمام
لقد تأذيت في العلية
كنت طعن.
بلى.
حسنا ، في بيت الإيجار.
هذا هو بيت الإيجار.
لا لا لا لا.
لا ، كنت خارج.
عن ماذا تتحدث؟
ماذا تعني؟
لا لا.
لا ، كنت خارجا!
القرف ، لا!
ستجعل الأمر أسوأ
ستجعل الأمر أسوأ
هيا.
كنت بالخارج.
ما هو الجحيم انت تتكلم عن؟
كنت خارجا ، K.K.
اللهم كان كذلك كان ثلاثة أشهر.
وكنت في المنزل الجديد ، ورأيتها ، وجهها ،
ونظرت.
انها تخسر ، انها تفقد شكلها المادي.
يا إلهي ، لقد قرأت عن هذا.
لم افكر ابدا انا نرى في الواقع على الرغم من.
إنها تستمع إلينا.
ربما هذا هو المكان انها تحصل على الرؤى.
أعتقد أنني أعرف ماذا أفعل.
اتبع قيادتي ، حسنا؟
نحن بحاجة للخروج من هنا!
لا ، ليس هناك طريقة!
سنذهب من خلال العلية.
المروحة في العلية.
يمكننا أن نخرجه والخروج من هناك.
نعم بالضبط!
حسنا.
مساعدة لي.
حسنا.
ماذا؟
اصعد هناك.
لا يوجد في الواقع الخروج هناك.
انظر ، اغرائها هناك
ثم قابلني المطبخ ، حسنا؟
أوه ، لذلك أنا الطعم ، الآن؟
ثق بي ، حسنا؟
نعم ، ولكن ...
K.K.
بخير بخير.
إنه السابع عشر من يونيو.
أنا هنا مع آنا وينتر
محاولة الكلام لأخت كاثرين.
شقيقة كاثرين ، نحن نستسلم.
وافقت آنا على البقاء كذلك ما دمت تجني حياتي.
أليس هذا صحيح ، آنا.
بلى.
كينيث ، أعلم أنك هنا سمعتُك
ماذا بحق الجحيم اعتقد انك تفعل؟
قم بعملك
من الجميل أن أراك.
لقد عصنتني
قم بعملك
حافظ على وعدك!
انا لا استطيع.
حسنا حسنا.
يا الحمد لله.
حسنا ، حسنا اتبعني.
هيا ، كيه ، دعنا نذهب
أنا آسف ، آنا.
لا تكن ، تعال.
ك. ك.
أنا حقا لا أريد افعل هذا ، أنا آسف ،
لكن ليس لدي خيار
لا لا!
آنا ، لقد كنت ميتا لمدة ثلاث سنوات.
لقد قتلتني في هذا البيت!
ولن تسمح لي بالمغادرة حتى أقتلها.
K.K. لا تفعل هذه!
حاولت إنقاذنا.
إذا تخلصنا من لها ، سنكون حر.
لا ، لم يفت الأوان بعد ، K.
لا يمكنك هزيمتها ، انها قوية جدا!
اعتقد اننا نستطيع ، ولكنني كنت مخطئا.
آنا.
آنا!
لماذا فعلت ذلك؟
مثلك ، حياتي لا يستحق العيش.
قال الأب دون ذلك لو قتلت نفسي
كنت اذهب الى الجحيم ، وأنا لا أهتم!
ثم كنت مباركة مع فرصة للعودة
لهذه الأرض و اثبت نفسي لله.
اريد ان اعطيكم نفس الفرصة.
بسم الآب و الابن والروح القدس.
بسم الآب و الابن والروح القدس!
لا لا لا لا.
آنا؟
مايك؟
آنا؟
مايك؟
أنا هنا.
أين؟
مايك ، مايك
يا إلهي ، آنا!
آسف آسف!
أوه ، يجب أن تقرأ الغرفة ، آسف ، آسف.
- هذا أنا. - كيه.
إنه ك. ك ، نعم.
بلى.
مهلا ، لقد رأيت بعض القرف عصبي أيضا.
أظن أنني كيندا عصبي كذلك.
مهلا ، لكنك تعلم مالذي يعنيه ذلك؟
هذا يعني أننا نخسر شكلنا المادي.
حسنا؟
مهلا ، مهلا ، أنت تريد تعرف كيف تضربها؟
بلى.
أنا آسف ، آنا.
ابقى معى انا
ابق معي وشياطينك لن يؤذيك بعد الآن.
ابقى انا
ابقى معى انا
لا تفعل هذا
لا تتركني ، أنا.
الله!
الله!
مايك ، مايك ، لا ، مايك ، لا!
يا القرف!
مايك ، مايك!
مايك!
القرف!
آنا؟
آنا؟
آنا؟
آنا؟
مرحبا من أنت؟
أنا كينيث ، صديق دونا.
أنا أبحث عن بلدي زوجة آنا وينتر.
لقد كان من اللازم قابلها منذ ساعتين
وأنا لم أرها.
حسنا إذا كنت تريد ، أنت تعرف ، تعال إلى الداخل ،
يمكننا الاتصال بها أو النظر لها أو شيء من هذا.
نعم نعم.
مايك ، لا تذهب هناك!
مايك!
مايك!
ابتعد.
من فضلك لا تتحرك.
مايك.
الابتعاد عن هناك.
أخبرها أن تأتي إلى هنا
لا ، سأموت من أجلها
يا صاح ، من فضلك ، فقط من فضلك؟
مايك ، لا تذهب هناك
آنا ، أعود في الشاحنة!
ماذا؟
عد في الشاحنة ، الآن!
مايك!
آنا!
إنه هو أو أنت!
اذهب أنا!
خذني بدلا
ماذا ، لا ، لا!
ثق بي يا مايك
لا ، آنا!
انتظر.
آنا ، لا.
انه بخير.
أنا آسف ، آنا.
ما هو يحدث لك ، كيه.
الجنة ، على أمل.
أعني ، إذا لم أفعل المسمار أكثر من اللازم.
ماذا عن كاترين؟
حسنا ، أعني ، هي كيندا مثل انفجار
في النيران ، لذلك يعني عادة الجحيم.
وداعًا ، ك.
وداعا.
فقط استمر ، فقط امسك.
واحد اثنين ثلاثة.
سأتصل بـ 911 ، حسناً؟
مايك.
كل شيئ سوف يكون بخير.
كل شيئ سوف يكون بخير.
ماذا؟
أنا على أتم الاستعداد لتناول العشاء.
انظر لحالك!
أنت لست جميع العقول بعد كل شيء.
نعم ، لا أعرف عن ذلك.
لا يزال تريد أن تخرج للمسار في العام المقبل؟
نعم ، اعتمادا على المدرب ، على الرغم من.
يا إلهي ، ما زلت لا أصدق سمحوا لك تخطي الصف 5.
لا أعتقد أنني على استعداد للمدرسة المتوسطة.
لا أحد مستعد للمدرسة المتوسطة.
هذه هي الحقيقة.
أوه ، بيتزا!
سوف أحصل عليه
حسنا، حتى ننظر إلى هذه القطة.
مهلاً ، 21.09.
ها أنت ذا.
شكر.
عندى فكرة جيدة.
انتظر.
لا تهتم يا سيئ
يا إلهي ، أرضي!
ترجمات المتفجرات
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/6tbby مساعدة المستخدمين الآخرين لاختيار أفضل الترجمات
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.