Original subtitles

Brainscan: Mente asesina

¡¡Mama!!

¡¡Mama!!

¡¡Mama!!

¡¡Mama!!

Alguien nos ayude!!

i Teléfono, amo !

Hablame !!

Lamada de Kyle, amo.

Hola !! Sé que se está allí, viejo.

Escuchame, cabeza hueca.

"Brainscan". La experiencia última en el terror interactivo.

"Brainscan" no es

para los delicados.

¿Kyle, por qué tanta emocion?

Este truco va a hacerte gritar de miedo. Es un juego de infierno.

"Brainscan".

Mmhh, aqui esta.

Opciones desde la tronzadora.

Pesadilla N 8...

Satisfaga sus más negras fantasias.

¡Es brillante!

Eso dice solo para lavarte el cerebro. Es el gancho.

¿Recuerdas "Gore Beasts"? Esta de la mierda.

No seas tonto, es un CD-ROM interactivo.

Observa al menos el bar, es en Fangoria.

Ya sabes, el de los ojos exorbitantes.

¿Espera, dónde esta?

"Lo retamos a participar"

"en la experiencia más terrofica nunca antes propuesta"

"sobre el planeta."

"El último grito." Desencadene y

"Libere la cara oculta"

"de su alma." Penetre en un juego

más real que la realidad. "

¡Es interactivo! ¡Tu estas en el juego!

Tu controlas la situación. No hay nada mejor

¿Cómo está Kimberly esta noche?.

¿A que te refieres?

¿La estas mirando de nuevo?

¿Le puedes ver los senos? Respondeme, viejo.

Tienes que moverte rapido, antes de que uno de esos chicos

del equipo de fútbol se te adelante.

No hay prisa.

¿A que le temes?

Gracias, Kyle. Adios, Kyle.

¿Compadres para siempre?

Compadres para siempre. Te llamo mañana.

Hasta luego

Michael, eres un pequeño pervertido

Igor.

¿- Sí, amo? - Llama a Kimberly

Después.

Igor, marca el 1800555.

Si, amo

Buenos días, este es "Brainscan".

Me llamo a Michael Brower, me puede registrar al 717...

Hola, Michael.

Disculpe. Creía que eran una máquina.

¿En que puedo ayudarte?

Leí su anuncio y quería saber más.

Es la experiencia más terrofica que nunca has experimentado

Por supuesto. Escuche, eso dicen todos

"Brainscan" es más que un juego.

¿En que eso consiste? - Eso depende de la persona

Brainscan se conecta

con tu subconsciente.

Tú proporcionas la inspiración, y el se ocupa del resto

Escucha, R2-D2, cómo puede pensar que voy a creer...

Olvida detalles, Michael, es demasiado tarde.

Va a jugar "la muerte intencionalmente".

Recibirá pronto el primer disco.

¡Disfruta el viaje!

Igor, marca de nuevo. - Si, amo

Es decepcionante, Kyle.

No esta tan mal.

¿Cuando se come la vesícula?

Ya casi.

¡Esta muy asustada!

¿Qué fue eso exactamente, Sr. Brower?

Una vesícula, Sr..

En mi oficina. ¡Ahora!

Los clubes...

se han creado para enriquecer el intelecto. Por esta razón...

su "Club del Horror" me plantea problemas

¿Cuál era esta película que observaban?

"Muerte, Muerte, Muerte".

- La segunda parte. -¡Dios mio!

¿No ven que esta violencia absurda no es un juego?

¿Que es, entonces?

¿Porqué? ¿Porqué, observan estas películas?.

- ¿En serio? - Ayudame a entender.

Es una manera de escaparse.

¿Como fumar marihuana para huir del mundo real?

Como observar una película pornográfica,

¿tener una erección y violar a alguien? ¿eso es lo piensas?

Las erecciones no violan a la gente. La gente viola a la gente

Se suspende el Club del horror.

¡Suspendido!

Me traeran...

el próximo vídeo que piensan proyectar

La observaré. Si la soporto y si lo apruebo,

podrán mostrarla.

Hasta nueva orden,

se suspende el club.

No me haga castigarlo, el Sr. Brower

¿Vives aquí chico?

Vivo un poco más bajo.

¿Eran amigos tuyos?

No, señor.

Entonces, no es de tu incumbencia.

Ve a casa, a hacer tus deberes

Mi padre, mi padre...

Yo no ordene esto.

Hola, Michael, es papá.

Supongo que lo notaste.

Solo llamaba para decirte ¡ Hola !

¿Entonces, cómo te va?

Bien, creó.

-¿ Y la escuela? - No preguntes.

Odio estas máquinas.

Mis asuntos van bien.

Me gustaría que estuvieras aqui y vieras el nuevo equipo.

Volvere pronto. Sé, que ya debería estar allí, lo siento.

Te quiero, Mike.

Marca el 1800555.

Si, amo.

Igor, no más llamadas.

El amo esta ocupado.

¿Kimmy?

- ¿Que haces? - Ahora voy

¡ Apresurate !

Escucha bien. Durante las proximas 2 hrs, va a experimentar este programa

Es una fuerza potente,

al igual que la hipnosis, emitida a través de los blancos tele.

Se alterará tu realidad.

¿Quien demonios eres?

¡Tome esto seriamente, Michael!

Vas a vivir un asesinato a través de los ojos de un asesino

- Será terrible. - Si claro

Hay un limite.

Deberás matar dentro de los límites del tiempo asignado.

Como en un juego de vídeo.

Los juegos vídeo son pasados. He aquí el 1er disco de una serie de 4.

Si Fallas no tendrás el disco 2. Eso sería muy peligroso

No permitas que eso pase

Un último detalle. Debe pensar como un asesino

Cubra todos los índices, no deje testigo, ni pruebas

Por último, lo más importante...

¡Disfruta el miedo!

¡Espere!

¡Vamos a comenzar!

El pórtico.

A la derecha.

¡Es eso! Entre.

Escoge uno.

Por las escaleras.

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¿Que es lo que esperas?

Asegurate que este muerto

Bien.

Un poco de imaginación.

Excelente.

Tiene lo que quería

Guardala en un lugar seguro.

¡Esta intenso!

¡Esta de locos!

¡Brillante!

Triunfé y aún me queda tiempo

Muy bien. ¡Escuchen eso!

¿Eso les agrada?

- Era tan real. - Dime. ¿De que trata?

¡Olvida eso! No me acuerdo de la historia.

Todo lo que sé, es que había sangre por todas partes

Me temblaban las manos. Era de locos.

Te lo dije, haría que tu mente estallaría.

Tenías razón, Kyle. Esta sensación...

- ¡ Me gusto! - ¿ Lo traes contigo?

- Paciencia, Kyle. - ¡No, quiero intentar!

Quiero jugar un par de veces mas. Despúes te lo presto.

¿Que demonios les pasa?

¡Idiotas!

¿Compadres para siempre?

Para siempre.

Igor. -Si amo.

Marca el 1800555.

Buenos días el Sr. Keller. ¿Podría ver a Kimberly?

- Pasa. - Gracias.

Kim, es para ti

- Vino a ver a Kim. - ¿En serio?

... casi 4 veces

el importe que el Presidente pidió

al Congreso de aprobacion. He aquí la información local

Se cometió un asesinato horrible en la ciudad de Mountview.

Por la tarde,

el cuerpo de William Tebs, 42 años,

fue encontrado en su habitación.

Pobre hombre.

Es muy cerca de aquí.

La policía registro cuidadosamente toda la casa.

Se realiza una investigación de casa en casa.

Oh, Dios

¿Dijiste algo?

Podria decirle Kim que volveré más tarde.

Me tengo que ir.

Disculpen.

La policía registro los alrederores para intentar encontrar el arma del crimen.

Sin ningún resultado por el momento.

Es imposible.

Al Sr. Tebs le cortaron un pie. El cual no se ha encontrado aun.

La policía no tiene por el momento ninguna pista

en relación con el asesinato de Tebs.

Mountview nunca había vivido tal drama.

Solo falta descubrir quién y porqué.

¡Hola chico!

¿Me estas siguiendo?

- Puedo explicarles. - ¿Explicar que?

No tienes nada que explicar

¿Me equivoco?

Estas dentro de la linea de policia.

Es la 2da vez que te lo digo vete a tu casa.

Vete

Asegura de ponerlo en lugar seguro.

Este número no es en servicio.

- Es imposible. - Lo siento, Sr..

Tienen una llamada, amo.

Hola Michael

¿ Maldito !

¿Quién eres? ¿Que hiciste?

Yo en tu lugar, me lo preguntaria a mi mismo

¿Quién mató a este hombre? y, ¿que esta pasando?

Estaba allí. Sabes bien muy lo que hiciste.

Permiteme presentarme.

Me llamo a Trickster.

¿En que estabamos?

Tal vez no recuerdas todos los detalles,

pero recuerdas que tu controlas el disco.

Tu controlas que pasa

¿Qué?

Asume tus responsabilidades.

¿Cómo entraste?

Tu me invitaste

Al parecer funcionó.

Michael

¿No tiene nada bueno?

Nunca salgas de casa sin él.

De la cumbre de los charts

al reino de tu corazón.

¡Apaga eso! ¡Ya basta!

¡Ya basta!

Entonces lo hiciste.

¿Quién mató a este hombre? ¿que había en ese disco?

El asesino, ¿que mas?

Por un momento creí que no lo haria.

Cuando se levanto y se puso a bailar por toda la habitación.

El golpe clásico.

¿Cómo sabes eso?

Estaba allí cuando le cortaste el pie. Fue mágico.

¡Eso no debía ser real!

Real, irreal...

¿Cual es la diferencia? Se corta igual.

Es diferente

Hay mucha diferencia.

¡Eso no tiene sentido!

No todo tiene sentido necesariamente ...

Todas estas películas de horror que vez

¿Crees "Muerte, muerte, muerte" tiene sentido?

No se trata de sentido, se trata de la muerte, la muerte, la muerte.

No lo maté. ¡No lo conocía!

Esa es la belleza

No tenías motivo, fué totalmente al azar.

Como en el reino animal, la presa nunca tiene nombre.

¡Un grito primario!

No puedo esperar a ver que haras después

¿Después?

¡Espera! No habrá un después.

- Por supuesto que sí. - ¡No!

¡Claro que sí!

Debes eliminar al testigo.

¿Había un testigo?

Dos.

Si me cuentas.

Pero yo nunca te denunciaré.

Pueden inyectarme millones de voltios.

O romperme los dedos.

Uno...

por uno.

Por uno...

por uno.

Pueden arrancarme los ojos.

Pero...

...nunca pongas música country! Hay límites para todo.

Creía que era un juego. Un estúpido vídeojuego

Creeme. Juega el segundo disco.

¿Como pudo haber un testigo?

Vamos, yo solo observo. Soy parte del juego.

Te las tienes que arreglar por tu cuenta

Quiero ayudarte.

Pero tienes que poner los discos.

¡Hey!. Ya llegue demasiado lejos.

¿Eso crees?

Estoy en la mierda.

Hey chico, vamos.

Hey chico, vamos.

Vamos!

¡Hey espera un minuto! Mierda!

Mierda!

Se que eres un buen perro.

Por favor.

Por favor, dame el pie.

Te prometo.

No te pediré nada más.

Solo dame el pie.

Gracias!

¿Que encontraste?

¿Que buscas?

¡Hey, amigo!

Hey!

Michael!

Te llamé todo el día. ¿faltaste a la escuela?

No, hice una mononucleosis.

Es duro. ¿Puedo hacer algo?

- No, esta bien. -¿ Puedo entrar?

Kyle, no pienso que sea una buena idea.

Escucha, tengo cosas que hacer. Y después irme a dormir.

¿Supiste del asesinato?

Sí.

Es genial tener un asesino en nuestro propio vecindario.

¿Kyle, un tipo murió y tu crees que eso es genial ?

No, no digo que es genial, pero es interesante.

- Olvidalo, te veo después. -¡Espera!

¿Ya que vas a la cama, me prestas Brainscan?

Kyle, estupido! ¿me puedes dejar en paz con eso?

No te comportes como idiota, si no quiere prestarmelo,

- Solo dilo. - ¡Adiós, Kyle!

Mierda!

¡Igualmente!

Demonios!

Hola Michael!

Hola!

Disculpa, ¿estabas dormido?

En realidad, solo estaba recostado.

¿Puedo entrar?

Oh, si entra, perdón.

Están por todo el vecindario.

Vi a todos tus profesores y traje tus tareas de la semana.

Oh, Gracias.

¿Vino tu Papá?

Así es.

Quería preguntarte algunas cosas sobre la tarea

No estamos en las mismas clases Michael.

Tienes razón.

Aquí esta tu correo.

Oh, gracias.

...y te traje el Montie. Hay muchas fotos esta semana.

Habitantes en shock por asesinato

Eres...

...eres muy amable.

Mierda!

Perdona, lo tengo!

¿Estas bien?

Sera mejor que te vayas.

Ya me voy.

Gracias por venir.

Llamame si necesitas algo.

De acuerdo.

Tienes una llamada, amo.

¡Hableme!

Tienes una llamada, amo.

¡¡Volví!

Estoy feliz de verte.

¿Por dónde comenzamos? ¿Dónde está el 2do disco?

- No puedo jugarlo. - Debes jugar el juego.

No!

- ¿Que les diras ahora? - ¿A que te refieres?

"¿Porqué no estaban en clase el dia del asesinato?"

"¿Dónde estaba la noche del asesinato?"

"¿Estaba solo, el Sr. Brower?" ""¿Dónde estan sus padres?""

¡Callate!

Esa respuesta no les gustara.

¡Aún no descubren!

El testigo aún habla. Tienes tiempo para usar el disco.

¡No tengo el 2do disco!

¡No me mientas, Michael! Lo recibiste hoy.

- No puedo jugarlo. - Mejor dí que no quieres jugarlo.

No, lo tire. ¿Lo entiendes?

¡Pura fantasia! No hiciste tal cosa.

¡Juegalo!

El testigo debe morir.

Jugaré para la policía.

Eso podría ser peligroso.

Les explicaré todo. No tengo nada que perder.

Muy bien.

Va a jugar para la policía.

Te deseo buena suerte.

¡Callate! ¡Callate uno minuto!

La verdadera pregunta es: ¿Eres un ganador o un perdedor?

Soy Michael Brower, tengo 16 y estoy muerto de miedo.

Ignoro lo que este registro vaya a probar,

pero si soy el asesino, será mi confesión.

Igor, marca 1800555.

Sí, amo.

¡Aqui voy a la nada!

Oh, Jesús!

¡Oh no, jugué! ¡Jugué!

¿Qué pasó?

Soy Michael Brower, tengo 16 y estoy muerto de miedo.

Ignoro lo que este registro vaya a probar,

pero si soy el asesino,

será mi confesión.

Igor, marca 1800555.

Sí, amo.

¡Aqui voy a la nada!

¿Qué?

¡Espera un minuto!

¡Permanecí sentado! ¡Juro que no me moví!

Kyle.

No puede ser.

¡Llama a Kyle!

Sí, amo.

¡Contesta!

Kyle, por favor, contesta!

¡Kyle, hablame!

¿Quién es?

Contesteme.

Después.

Hola.

Me enteré.

Michael.

No lo conocía realmente.

Pero...

Kyle vino a mi casa anoche.

Me dio esto.

Es una petición para reabrir el Club del horror.

Me dijo que se habían peleado.

Quería que te lo trajera personalmente.

No lo conocía bien. Mi padre no le dejó entrar.

Es muy Kyle.

Sabes...

Ya lo extraño.

Lo extraño mucho.

Se cometió otro crimen horrible en la ciudad de Mountview.

El alumno de secundaria Kyle Hillard

es la segunda víctima en tres días.

Después de la identificación del cuerpo,

el inspector de la policía criminal,

el teniente Hayden, llegó a Mountview High

para interrogar a los conocidos de la víctima.

Los residentes

temen tener a un asesino en serie.

Hola, Michael.

¡Hijo de puta, mataste a Kyle!

Tu mataste.

al testigo.

¡Kyle no era un testigo!

No había visto nada.

No era un testigo en sentido estricto.

Pero sabía cosas sobre ti.

-¡Kyle era mi unico amigo! -¡Y lo hiciste enojar!

Bien jugado, Michael.

¿Tienes algo de comer?

¡Por favor!

¡No veas ahi!

No tengas miedo Michael.

Solo hay carne congelada

Cosas como lo de Kyle no deben distraerte .

Hayden tendra tu cuello en las noticias.

¿Porque me haces esto?

Tu me eligiste, Michael.

No yo.

Dejaste un rastro. En el segundo disco.

¡No mas juegos!

Ya sé.

La muerte de Kyle te duele, ¿pero te sientes culpable por lo que hiciste?

El porque lo hiciste esta dentro de ti y esta en todos los demás .

Se franco.

Si no sientes la culpa, ¿por qué aceptar el castigo?

No respondas.

Confia en mi Michael.

Si quiere que todo esto termine, no vayas a abrir.

Quitate de aqui.

Buenos días. Soy el teniente Hayden.

Mi compañero, el sargento Martin.

Ya nos conocimos 2 veces.

Sí, sé...

¿Puedo ayudarles?

Por supuesto. ¿Michael? ¿Michael Brower?

Si.

¿Podemos entrar?

Sí, por supuesto.

Por aquí.

No fue a la escuela, últimamente.

No, estaba enfermo.

Lamento escuchar eso. En verdad

Tus camaradas nos hablaron ti.

¿Ah sí? Cosas buenas, espero.

No realmente. Para ser honesto, Michael,

se te describió como...

¿Qué palabra utilizaron, Sargento?

Aterrado.

Aterrado. Extraño y raro.

"Fenomeno" 2 ó 3 veces.

El sargento tiene algo que mostrarte.

KYLE HILLARD ASESINADO

¿Buen amigo tuyo?

Si...

Sí, era mi mejor amigo.

¿No tiene muchos amigos?, ¿no es así Michael?

¿Que quieren exactamente?

Queremos encontrar al asesino.

Quiero atraparlo.

-¿Que haces en tu tiempo libre? -Pasar el tiempo y evitar problemas.

Tu voz me es familiar. No llamaste a Kyle

-¿Después del asesinato? - No. No era yo.

Por supuesto que no.

Michael...

Si no eres más que el marginado de la clase,

lo que debe ser muy doloroso...

¿lo descubrire rápidamente?, ¿entiendes?

Tómalo con calma.

Un muchacho silencioso.

Quizá, pero hay algo.

Cenizas. Verifica si es él quien llamó.

Entendido. ¿Donde estaban las cenizas?

En la chimenea. Es el verano.

Quemó algo.

- Puede ser una pista. - Quizá.

¿Que diablos haces de aquel lado ?

Tu manejas a 30km/h dame las claves.

¡Hijo de puta!

¿Quién yo? Tenía hambre. agarre un aperitivo ¿te molesta?

Me sospechan.

Obviamente.

Por el momento, Hayden sospecha de tí.

¿En cuánto tiempo pondrá encontrar una prueba?

Algunas horas

Algunos minutos, quizá.

Tic tac, tic tac, Michael.

¿Puedo ver el Diario?

"Edición especial."

"Entrevista con su mejor amigo."

"El colegio de Mountview esta en shock..."

"La muerte de un estudiante es una pérdida irreemplazable."

"Lo extraño"

"Lo extraño" reconoció llorando su mejor amigo,

"Presidente del siempre prohibido..."

"club del horror."

¿Cómo pudo?

Confia en mi Michael

Solo quiero lo que tu quieres.

¿Compadres para siempre?

Pudrete!!

¡Calmate!

¿La sangre te da miedo?

¿Eso te recuerda algo?

¿Una carretera, la lluvia?

¿Tu madre?

¡Sueltame!

Juegalo, Michael.

¡Olvida todo esto!

Unete con tu madre, pone fin a tu vida.

Loa has pensado varias veces.

Podrías estar con ella para siempre.

Tu comenzaste esto y ahora te da miedo terminarlo, como todo lo demás!

A Kimberly, a Fromberg.

Decirle a tu padre que estas harto de estar solo todo el tiempo.

¡A tu madre que te abandonó!

Intento ayudarte.

Pero no me dejas.

¿Cómo?

Un Pacto.

Entre amigos.

Juega la 3ra parte y desaparece la pista.

No hay asesinato.

¡No hay pista!

Es una trampa.

Simplemente no confias en mi.

¡Espera un minuto! ¡Vuelve! ¡Aguanta!

¿Cómo puedo saber cuál es la pista?

¿Amigos?

Sí.

Por supuesto. Amigos.

Compadres para siempre

Huellas de pisadas.

¿Qué?

Huellas de pisadas de lodo. ¿Pero dónde? He aquí la cuestión.

¡Juega, Michael!

O nunca recordaras el lugar.

Cojeo...

¡Excelente!

¿No hay asesinato, verdad?

Lo que pase, dependera de ti, pero no dejes que se acabe el tiempo.

¿Y si se acaba?

¡El juego se termina, tu pierdes!

Michael!!

Michael, vamos!

Michael!

Michael!

¡Quiero hablar contigo! ¡Tenemos que hablar!

¡Michael, tengo que hablar contigo! ¡necesitamos hablar!

Micahel.

Yo no quise que esto pasara. fue culpa de Stacie.

Michael lo siento mucho. No quería...

¿Me prestan su atención?, por favor.

Mantenganse en parejas.

Un walkie-talkie por grupo.

Esperemos que no pase nada esta noche.

Están aquí para mantener la calma.

Para proteger.

Eso es lo que hace una patrulla vecinal.

Si ven algo de inusual, vienen a decírmelo.

Una última cosa.

Son voluntarios.

Son entusiastas.

Algunos más que otros.

Algunos poseen escopetas de caza y revólveres.

Si veo a alguno de ustedes con un arma

esta noche,

confisco el arma y detengo al que la tiene.

Aunque sea una pistola de agua.

¿Entendido?

Es todo.

Gracias por hacer esto.

¡Muy bien, aqui voy a la nada!

Simplemente la pista.

No más asesinatos, solo la pista.

Si.

Creo que hay un intruso en su jardín.

¿Quién habla?

Un ciudadano preocupado.

¡¿Quiénes habla?!

¡Te tengo!

¡Sueltame!

Hayden, ¿donde diablos estas?

Escucho.

Gira el botón de la parte superior. El pequeño.

¡Envían!

Fromberg, ¿me oyes?

¡Fromberg, responde!

¿Responde?

Sé que había prometido no pedirte ninguna otra cosa

Pero esta vez, soy sincero, Solo, dejame solo.

¡Vete de aquí!

- Tiene un arma. - ¡Oficial de policía!

¿Qué haces chico?

Estaba, es..

Acaban de matar al asesino. Aléjate de aquí.

¿Quién quiere decirselo a su esposa?

Michael!

¿Qué pasa?

¿Estas bien?

Mierda!

- ¡¿Que pasó?! - ¡Lo hiciste!

Un poco duro, pero lo lograste.

Maté a alguien.

Ya no puedo, maté a alguien.

En realidad,

Estuviste magnífico.

El vecindario está cubierto de sangre.

Pero dijiste que no mataría a nadie, lo prometiste.

Solo te defendiste. el te forzó.

No tenías otra alternativa.

Michael!

Michel!!!

Ahora que tengo tu atención...

Basta!

Esto no es más un juego.

Es un crimen. ¡son muchos crimenes!

Solamente un crimen, si no te atrapan.

Había un testigo.

Y tu sabes quien es ella.

4ta parte.

El médico-forense dijo que necesita ver esto.

Y el chico Brower fue quien llamó.

¡Hablame!

¿Que es lo que quieres?

¿Sabes quien es el testigo?, ¿no es así?

Y sabes lo que tienes que hacer.

4ta parte.

Eso es todo.

Voy a ir a ver a Hayden inmediatamente

y entregarme.

Querías vivir la mejor experiencia de terror.

El terror es lo que haces.

No se trata de ver películas de horror.

Ni espiar a Kimberly.

Lo cual te excita.

La amo.

Podría ser cualquier muchacha.

- ¡No la mataré!. - Hablará.

No, ella vendrá a verme antes.

- Como la última vez. - ¡Ya basta!

Solo tu puedes detener esto. Su vida...

o la tuya.

Elige.

¡Corte!

Michael!

Michael!

Michael, ¿estas en casa?

Igor? - Si, amo.

Llama a "Brainscan".

Adiós, amo.

¿Que estas esperando?

Michael.

¡Matala!

No puedo.

Cortala.

Lo hare yo mismo.

No me haras esto a mi.

¿Quien demonios eres?

Me sorprende que aun no lo sepas.

Michael.

Soy tu.

No..

Michael!

Michael, tengo miedo.

No puedes hacer esto.

Michael, por favor!

No me importa lo que hayas hecho...

Te amo.

Por favor...

Haría cualquier cosa para salvar tu vida.

Te amo. Debes creerme.

Era mi secreto.

No de lo dije a nadie.

Pero se termina ahora.

Me has observado desde tu ventana, se que lo hacías.

Lo sé desde hace tiempo.

Yo te observo también.

Apuesto a que no lo sabías.

Tomo fotografías, mira.

Te amo, Michael.

Sabía que no podias hacerlo solo.

El juego se acabo. Perdiste.

Quizá.

Pero primero...

¡Sorpresa!

¡Asesino!

No!!!

¡Asesino!

No!!!

No!!!

Ohh, dios..

Que?

¡Puto Infierno!

- ¿Que pasa? - ¡Hola!

Acabas de jugar "Brainscan".

La mejor experiencia de terror

interactiva.

Aradecemos que hayas decidido jugar.

Nuestro último juego desencadena...

una potente señal

amplificando la realidad.

Hecho en los Laboratorio de las Percepciones Científicas...

¡Era un sueño!

Esperamos que haya disfrutado esta sensación.

Un sueño.

No era real.

Proponemos

técnicas simples de relajación

para aliviarse.

No maté nadie.

Trickster no existe.

¡Bastardo!

¡Me hizo vivir un infierno!

¡Intenta esta puta de relajación!

Michael!

Hey, Amigo!

Holaa!!

Kyle!

Ohh mi dios, Kyle!!

Holaa!!!

Hey chupa pollas, tengo una hora tocando.

- Hay una fiesta aqui al lado. - ¡Kyle!

No, es Axl Rose

Te extrañe, viejo.

Cuidado viejo, vas a romper

mi colgante del encanto. "Es mágicamente delicioso!"

Es bueno verte, Kyle. Te extrañe, te quiero.

Hey viejo, ¿estas bien?

Estoy bien.

Bien, escucha.

Que bueno que no pediste el "Brainscan".

Hablaron de el en las noticias. Es como

un truco que te hipnotiza.

Hay un niño en Texas que estaba viendolo,

y tuvo aneurisma.

Creo incluso que sus ojos estallaron.

¿Que pasa?

Kimberly.

¡Ve por ella! ¡Vamonos!

Kimberly!

¡Mierda!

¿Stacie sabes donde esta Kim ?

Está arriba.

¿Arriba?

Sí. Con Taylor.

Stacie, por una vez, deja de ser tan perra.

hey,¿Stacie?, ¿verdad?

Si

Tu ropa es increible.

- ¿Eso piensas? - ¡Claro que si!

Te pareces a la muchacha del vídeo... ¿cual era su nombre?.

¿Vídeo? ¿De verdad?

Totalmente.

¿Eres Kyle?, ¿Verdad?

Aja!

Hola Kyle...

¿Podemos hablar un momento?

Sí. Ven conmigo.

Bien..

Solo...

Quería hacerte una pregunta.

Si

Por favor, ¿Sal conmigo?

No creo.

Quiero decir, que lo pensare.

No es un buen momento...

¿Lo pensaras?

Sí, pero...

Eso quiere decir "quizá", no "no".

Quizá.

Quizá.

Es porque tu y Taylor...

¿Bromeas?

Escucha...

Debo regresar.

Si..

Pasa..

Si, ¿qué quiere Sr. Brower?

Quería mostrarle este juego al club.

Si bueno, sera entretenido.

Yo creo que si.

Se va a divertir mucho.

"Brainscan"

Nos vemos.

Espera un momento.

¿No estas olvidando algo?