Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

เป็นไงบ้างคะ?

อื้ม..อร่อย

ใช่มั้ยหละ?

ใช่

ดีจัง

ถ้าไม่พอบอกได้นะ

- มิกินั่งกินด้วยกันสิ - ค่ะ

ทาคูมิ

คือพ่อ..

กับมิกิ

- เราว่าจะแต่งงานกัน - เดี๋ยวสิ...

- จะไม่ปรึกษากันก่อนเหรอ?... - นั่นสิ

ทาคูมิล่ะคิดว่าไง?

ยังไงอ่ะเหรอ?

แม่พึ่งตายไปปีเดียวเองนะ

จริงด้วย

มันเร็วเกินไปเนอะ?

รอก่อนดีกว่า

จริงของทาคูมิ

งั้นพ่อ

- รอเวลา... - ไม่ต้องหรอก

ผมโอเค

เมื่อกี้ผมล้อเล่น

ในเมื่อพ่อตัดสินใจแล้ว

ผมก็โอเค

จริงเหรอ?

ขอบใจนะ

ฟังนะ...

ฉัน

คือว่า

ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

ทำอะไรเนี่ย?

ไม่ต้องคิดมากหรอก นั่งก่อนสิ

กินกันเถอะ

ค่ะ

ทานละนะคะ

ชน

อร่อยจัง

แม่เลี้ยงสุดที่รัก 2

- งั้นผมไปก่อนนะ - คุณไม่ลืมอะไรใช่มั้ย?

คุณต่างหากลืมอะไรป่าว?

อ๋อ....

- ไปนะ - ค่ะ โชคดีนะ

เดี๋ยวนะ

ผมลืมโทรศัพท์มือถือน่ะ

-เห็นไหมล่ะ - โทษทีๆ

- ถึงต้องคอยถามไง - ผมนี่ขี้ลืมจริงๆ

อ่า...อรุณสวัสดิ์

อรุณสวัสดิ์ครับ

กินข้าวด้วยกันมั้ย?

ที่โรงเรียน เป็นยังไงบ้าง?

ครับ

ก็ดีนะ

งั้นเหรอ

รสชาติมันเข้มไปรึเปล่านะ?

ห่ะ?

ซุปมิโซะ

ฉันว่าฉันทำเค็มไปนิด

ผมว่าอร่อยดีนะ

ดีใจจัง

ฉันกำลังทำให้รสเหมือนที่แม่เธอทำ โดยถามจากพ่อเธอเอา

อย่าทำอย่างนั้นเลย

อ้าวว

ขอโทษนะ

คุณไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นหรอก

อืมม

คือ

ผมชอบแบบนี้

ห่ะ?

รสชาติที่มิกิทำ

ขอบคุณนะ

สู้ๆนะ

เป็นเด็กดีจัง

เชิญครับ

จะอาบน้ำก่อนไหม?

ผมต้องอ่านนี่ให้เสร็จก่อน คุณอาบก่อนเลยครับ

จ้าา

ที่รัก

ทาคูมิเป็นไงบ้าง?

หือ? ทำไมเหรอ?

ก็

มันน่าจะยากเนอะ?

ไม่ยากหรอก

เราเข้ากันได้ดีอยู่

แน่ใจเหรอ?

ก็ใช่น่ะสิ

เขายังชมอาหารของฉันอร่อยอยู่เลย

เขาพูดแบบนั้นหรอ?

ฉันบอกแล้ว

ฉันดีใจมากเลย

ออกจะเกินคาดแฮะ

อะไรล่ะ?

เขาดูขี้อาย

แล้วก็เป็นเด็กที่ซื่อๆ

นั่นสิ

เดี๋ยวสิ

ทำไมเล่า?

- ทาคูมิยังไม่หลับเลย - ไม่เป็นไรหรอก

ไม่เอาน่า

ไม่ได้

เราสัญญากันแล้วไงว่าให้ทาคูมิสอบเสร็จก่อน

ไม่ไหวเลย

คุณไม่ต้องการเหรอ?

ต้องการสิ ..

แต่ต้องหยุดไว้

ผมต้องอดทนสินะ ...

ใช่แล้ว

ให้ช่วยมั้ย?

ตกใจหมดเลย

อยู่นี่เอง

แล้วโรงเรียนล่ะ?

วันนี้

หยุดน่ะครับ

เหรอ?

อา

กินมื้อเที่ยงเลยมั้ย?

ไม่ครับ

ไม่สบายรึป่าว?

ให้หายาให้มั้ย?

ไม่

ไม่เป็นไรครับ

ผมสบายดี

เหรอ?

นี่มิกิ

หือ?

มีไรเหรอ?

ช่วย..

ทําโจ๊กให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?

เชิญครับ

ขอเข้าไปนะ

ขอบคุณมากครับ

วางไว้ตรงนั้นเลยครับ

อืมม

มีไข้รึป่าวเยี่ย?

ผมไม่มั่นใจ

ที่หน้าผาก

คุณช่วยจับดูทีครับ

ไรเหรอ?

แม่ผม

เขามักจะทำแบบนี้

ตอนเธอเล็กๆอ่ะเหรอ?

นั่นสินะ

ผมไม่ใช่เด็กแล้วนิ

จริงๆเลย

ขี้น้อยใจเหมือนกันนี่

ฉันว่ามีไข้นิดๆนะ

อย่านะ

เดี๋ยว

ไม่นะ

อย่าสิ

- จับดูสิ - ไม่

ไม่

- ขอล่ะ...อย่า - ไม่ได้หรอก

อดใจไม่ไหวแล้ว

อย่า

ใจเย็นๆก่อนสิทาคูมิ

มิกิผมไม่สนที่คุณพูดหรอก

ไม่นะ...อย่า

ฉันขอนะ

อย่าทำเลย

ไม่นะ

ร้องดังขนาดนี้

เดี๋ยวข้างบ้านก็ได้ยินกันพอดี

อย่าา

ได้โปรด...อย่าา

ไม่

อย่า

อย่านะ

ไม่

หยุด

เดี๋ยวก่อน

ไม่...ไม่ได้นะ

เดี๋ยว....

อย่าาา

แบบนี้ไม่ได้นะ

หยุดนะ

มิกิ

- ชอบแบบนี้ไหม? - ไม่นะ

ฉันไม่ต้องการ

- อย่าเกร็งสิ - ฉันไม่ชอบ

นี่..เดี๋ยวก่อน

ไม่นะ

อย่านะ

อย่า

ทาคูมิ..อย่าทำฉันเลย

เงียบๆหน่า

ไม่นะ

ไม่

อย่าทำนะ

ได้โปรด หยุดเถอะนะ...

ไม่

เดี๋ยวก่อน

อย่าาาา

ม่ายย

อย่านะ

หยุดเถอะ

ไม่เอา

ไม่...

ไม่นะ

อย่าเลยนะ

ขอร้องนะ

พอได้แล้ว

มิกิ

ไม่ๆ...ได้โปรด

ตรงนั้นไม่ได้นะ

อย่านะ

- ทนไม่ไหวแล้ว - ไม่ได้นะ

ได้โปรด...อย่าาๆ ไม่นะ

อย่าาา

อย่านะ

ไม่...

อย่า

อย่า

ไม่นะ

อย่าาา

ไม่....

อย่านะ

ไม่เอา

หยุดนะ

อย่าา

ได้โปรด..หยุดเถอะ

ไม่นะ

เดี๋ยวก่อน...

พอเถอะนะ..หยุดได้แล้ว

ขอล่ะ.....

ไม่นะ

ถ้าเอาแต่ร้องเสียงดัง...ถ้ามีใครมาได้ยินไม่รู้ด้วยนะ

เงียบๆไว้

ไม่ๆ..ไม่นะ

ไม่...

ไม่นะ

อย่าาา

แตกในได้นะ?

ไม่ได้นะ..ไม่มีทาง

อย่าทำเชียวนะ

ไม่...ไม่

ขอล่ะ..อย่านะ

ไม่นะ

ม่ายย

ม่ายยย

ม่ายยยยย...

ไม่นะ

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

กลับมาแล้ว

กลับมาแล้วเหรอครับ?

แล้วมิกิล่ะ?

ผมไม่รู้

- ไม่ได้หลับอยู่หรอ? - มันไรกันเนี่ย?

ไม่สบายรึป่าวนะ?

ทาคูมิ!

ไม่รู้หรอก

ไปถามเอาเองสิ

ว่าไงนะ!?

อย่า!!

มิกิ

กลับมาแล้วเหรอ?

คุณโอเคมั้ย?

ขอโทษนะ

พอดีปวดประจําเดือนนิดหน่อย...

งั้นเหรอ

- ขอโษนะเดี๋ยวฉันทำไรให้กิน - ไม่เป็นไรนอนเถอะ

เดี่ยวผมหาไรกินเอง

อย่าไปนะ

ไม่เป็นไรหรอก

เดี๋ยวฉันทําให้คุณ

ไหวแน่นะ?

ค่ะ

เอาอะไรง่ายๆก็พอ

ว่าแต่ทาคูมิ

เขาดูแปลกๆ

เกิดอะไรขึ้นหรอ?

คงโมโหที่ฉันไม่ได้ทำอาหารไว้ให้

นิสัยเสียจริง

ฉันผิดเองแหละ

ช่างเถอะ ไม่ต้องใส่ใจหรอก

เขาไม่ใช่เด็กๆแล้ว

- ขอโทษนะ - ไม่ต้องหรอก

เอ่อนี่

พรุ่งนี้ผมต้องไปค้างที่อื่นนะ

โรงงานที่ชิโกะกุเกิดปัญหานิดหน่อย

สำนักงานใหญ่เลยส่งผมไปจัดการ

อย่างงั้นเหรอ...

แล้วก็

- รบกวนช่วยดูทาคูมิให้ด้วยนะ - ได้สิ

คิดว่าพรุ่งนี้คุณจะได้กลับไหมคะ?

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าจะเป็นยังไง คงต้องเห็นหน้างานก่อน

งั้นเหรอ..

เป็นไรไป?

กลัวเหงาเหรอ?

ค่ะ

ผมจะกลับมาให้เร็วที่สุดนะ

ค่ะ

- ไปก่อนนะ - โชคดีค่ะ

อรุณสวัสดิ์

อรุณสวัสดิ์...

คือว่า

- มิกิ - ฉันจะเตรียมข้าวให้นะ

กินด้วยกันมั้ยครับ?

ฉันยังไม่หิวน่ะ

เพราะผมงั้นหรอ?

ขอโทษนะ

ไม่ต้องหรอก

ลืมมันซะเถอะ

ขอแค่นี้

จะลืมมันได้ยังไง?

มิกิ

ทําไมคุณถึงไม่บอกพ่อล่ะ?

อยากเหมือนกันใช่มั้ย?

อย่านะ

อยากทําอีกมั้ย?

ไม่นะ

อย่าสิ

ไม่...

อย่าาา

เปียกเลยนะ

เปล่านะ

ตอนนั้นก็มีอารมณ์ใช่มั้ย?

พ่อคงไม่ได้ทำให้เลยสิท่า

นั่น..เป็นเพราะผมสินะ?

อย่านะ

อย่า

ถ้าคุณไม่ชอบมัน

ก็ออกจากบ้านนี้ไปซะ

เพราะผมไม่รับรองว่าจะไม่ทำอีก

ไม่นะ...ไม่

ม่ายยยย

ขอโทษนะ

ผมพูดเล่น

ผม

ชอบคุณนะ

มิกิ

ไม่ได้

ให้ผมบอกพ่อดีมั้ย?

อย่านะ

ไม่ต้องห่วง

มันเป็นความลับระหว่างเราสองคน

อย่า

ไม่ได้

อะไรล่ะ?

ซื่อสัตย์กับตัวเองสิ

แล้วจะรู้สึกดี

ไม่

ไม่นะ

อย่าาา

เราเป็นแม่ลูกกันนะ

ใช่

แล้วก็

ผมจะเรียกคุณว่าแม่

อย่าาา

ไม่..

เสียวไหม? คุณแม่

ไม่..

อย่าาา

เดี๋ยว...ไม่นะ

มันต้องอย่างนี้

หัวนมใหญ่จัง

อย่า..ไม่เอา

- แม่รู้สึกยังไงหรอ? - อย่า

ไม่นะ

ไม่

อย่าทำเลยนะ

มันดีใช่มั้ย?

ซื่อสัตย์กับตัวเองหน่อย

อย่า...ฉันอาย

อย่านะ

มันเปียกแล้วนิ

ไม่ใช่

เมื่อกี้เสร็จไปแล้วหรอ?

พอเถอะนะ

ขอล่ะอย่าทำเลย

มันเปียกหมดแล้ว

ไม่ใช่นะ

นิ้วผมทำให้เสียวใช่มั้ย..แม่?

เดี่ยวจะทำให้มากกว่านี้

ไม่..ไม่นะ

ไม่...

อย่าา....ไม่เอาตรงนั้น

เสียวดีมั้ย?

อย่าา

ฟังเสียงสิ

อย่าทำแบบนั้น

เสียวมั้ย?

ไม่..ไม่เอานะ

เดี๋ยวจะเสียวกว่านี้อีก

ไม่นะ

ไม่นะ

คุณแม่

หีเปียกหมดแล้ว

ขอชิมมันหน่อยได้มั้ย?

อย่านะ

ไม่นะ

แน่ใจเหรอว่าไม่ชอบ?

ไม่

ฉันไม่ต้องการ ...

ทั้งๆที่เปียกขนาดนี้หรอ?

แม่ดูเงี่ยนมากเลย

อย่าาา

ไม่นะ.ไม่นะ

คุณแม่

เสียวงั้นหรอ?

หยุดนะ

ได้โปรด

อย่าทําอย่างนี้

ไม่นะ

อย่า...

อย่านะ

ไม่!

ไม่นะๆ....ได้โปรด

ไม่นะ...ไม่

ได้ยินใช่มั้ย?

ไม่ ไม่...ๆๆ

ดูนี้สิ

- อย่าเลยนะ - มันแข็งเต็มที่แล้ว

ไม่ได้นะ

โม๊คให้ที

อมมันเข้าไป

อยากเลยทั้งตัวเลย

ไม่นะ

อย่า!

อย่านะ...ไม่

ไม่นะๆ

ไม่เอาๆๆ

ทำไมล่ะ?

อย่า...

เราไม่ควรทำแบบนี้นะ

อย่า....

หีของแม่

มันเปียกโชกเลย

ไม่...อย่าพูดแบบนั้น

ชุ่มฉ่ำจริงๆ

ไม่นะ

ไม่...อย่าๆ

ไม่นะ

ไม่...

ไม่นะ

ไม่เอานะ

ไม่นะ

เสียวใช่มั้ย?

ไม่ใช่นะ

อย่า

ไม่นะ

ไม่..พอได้แล้ว

ไม่..ไม่

เสียวเว้ยย

ไม่นะ

ไม่นะ...ไม่นะ

อ่าาาเสียว

เสร็จแล้วเหรอ?

แม่เสร็จอีกแล้วสินะ

แม่เสร็จง่ายกว่าที่คิดนะเนี่ย

ต่อเลยละกัน

ขอแตกในได้มั้ย?

ไม่ได้นะ

ไม่นะ

อ๊าาา..ไม่นะไม่นะ

ไม่นะ...ต้องปล่อยข้างนอกนะ

ม่ายยยยยย ...

เรื่องนี้

ขอให้เป็นครั้งสุดท้ายนะ

ฉันขอร้อง

คงจะยาก

ที่จะจบแบบนี้

อย่าา

ต่อกันเถอะน่า

ผมจะชดเชยแทนพ่อเอง

อย่า

ไม่นะ

ไม่นะ

ไม่นะ

หยุดนะตรงนั่นมันสกปรก

ไม่...

ไม่นะ

ไม่

ไม่นะๆ

ม่ายยยน้าาา

ไม่นะ..ไม่นะ..ไม่นะ

เสียวดีมั้ยแม่?

เสียวมากใช่มั้ย?

ไม่นะ

ไม่..

ไม่

ไม่นะ...ฉันเสร็จแล้ววว

กลับมาแล้ววว

มิกิ?

กลับมาแล้ว

กลับมาแล้ว

- ตกใจหมดเลย - ผมมาแล้ว

ยินดีต้อนรับกลับค่ะ

ทำไมไม่บอกก่อนล่ะ?

คุณไม่ได้อ่านแชทใช่ไหม?

อ่อ..ขอโทษนะคะ

ไม่เป็นไร

ผมไปพักก่อน

อาหารเสร็จก็เรียกผมละกัน

ค่าาา

เกือบไปแล้วนะแม่

ตกใจแทบแย่

เดี๋ยว..หยุดก่อน

ฉันต้องไปแล้ว

แปปเดี๋ยวเองน่า

นี่

หืม?

ที่รัก

อยากทําหรอ?

ใช่....

คงเหงามากเลยสิท่า?

ค่ะ

ขอโทษนะ

เสียงดังไปแล้ว

ทาคูมิได้ยินกันพอดี

ฉันขอโทษ

แต่...

ขอโทษนะ

ฉันขอโทษ

เมื่อกี้สุดยอดเลย

เป็นเพราะผมดูอยู่หรอ?

ไปซะ

นี่

เป็นเพราะแม่เลย

รับผิดชอบซะ

เสียวจัง

อมมันลึกๆ

ช่ายยยย

เสียวววจริงๆ

อย่าหยุดสิ

เสียววว

เสียววเว้ยย

เสียววจริงๆ

จะไม่ไหวแล้ว

เอาเลยแม่

ทนไม่ไหวแล้ว

มาแล้ว

ให้ผมดูหน่อย

กินเลยแม่

รักแม่ที่สุดเลย

กลับมาแล้วครับ

ยินดีต้อนรับกลับจ่ะ

ให้ผมช่วยนะ

ขอบคุณนะ

เก่งนะนี่

ตอนเด็กๆผมเคยทํากับแม่

งั้นเหรอ

คือว่า..

ผลการเรียนผมดีขึ้นด้วยแหละ

เหรอ...

ไม่เชื่อใช่มั้ยล่ะ?

อืมม

โกหกแน่ๆ

เป็นเพราะแม่เลยนะ

ฉัน

ฉันไม่ได้ทําอะไรซะหน่อย...

ผมต้องแสดงความกตัญญูแล้ว

นี่แม่

เสียวหรอ?

เสียวสิ

สุดยอดเลย

เป็นไงแม่?

หัวนมแข็งเชียว

เสียวมากเลยหรอ?

เปียกเชียวนะแม่

ตรงนี้

เสียวดีไหม?

ดูดเข้าไป

ขอดูหน่อย

หอมจัง

หีของแม่

หอมมากเลย

เปียกไม่หยุดเลยนะ

เสียวดีใช่มั้ย?....แม่

เสียววว

ฉันเสียววว

เสียววมากมั้ย?

- มุมนี้แม่สวยมากเลย - อย่า..ฉันอาย

เอามือมาจับอ้าไว้ที

ยอดเลย

มันเสียววว

แม่หันมานี่สิ

โชว์ของแม่ชัดๆหน่อย

มันเปียกมากเลย

เสียวใช่มั้ย?

อื้มม...ฉันเสียวว

เสียวววมากเลย

- หีแม่เปียกใหญ่เลย - ฉันเสียววว

อ๊าา..เสียววว

เสียว...วววววว

ไม่นะ...ไม่นะ

ผมเงี่ยนมากเลย

คุณแม่

ดูซิ

คุณแม่...

ให้ผมทำบ้าง

- เสียวดีมั้ย? - เสียววว

หีของแม่

สุดยอดเลย

แฉะโครตๆ

ต้องการควยผมมั้ย?

มันเสียว...

อ๊าา..เสียวว..ไม่นะ

สุดยอด

อ๊า..เสียวว

อ๊า..เสียวว

โอ้ยยเสียว....ววว

ไม่นะ..ไม่

ไม่นะ...เสร็จแล้ววว

ไม่นะ...ม่ายยยย

แม่ขย่มเลยสิ

เหมือนตอนที่ทำกับพ่อเลย

ไม่นะๆ

ไม่นะ...

ไม่นะ..ไม่นะ..ไม่นะ

ขย่มต่อเลย

มันเสียววว

เสียว..

เสียววว

ไม่นะ...จะเสร็จแล้ว

ไม่นะ..ไม่ไม่ไม่...เสร็จแล้ววว

ไม่นะ

อ๊าาเสียวว

มันเสียวมาก

เสียวดีจัง

หันหลังไป

ผมอยากเห็นก้น

เสร็จ...

เสร็จแล้ว...เสร็จแล้ว..เสร็จแล้ว

ม่าย...เสร็จแล้ว..เสร็จแล้วววววว

ท่านี้เข้าลึกดีจัง

เสียวววว

เสียวหรอ?

เสียวสิ

เสียว...เสียววว

เสียววว

ไม่...จะเสร็จ

เสร็จอีกแล้วว

เสียววว

อ๊าาเสียว...ววว

เสียวววว

เสียว...เสียวเหลือเกิน

กระแทกมาอีก...ให้ลึกๆเลย

ไม่นะ..ไม่นะ

ม่ายย

มาแล้วว

จะทนไม่ไหวแล้ว

ไม่นะ ...จะเสร็จจ

ไม่...เสร็จแล้วๆม่ายยยย.เสร็จแล้ว

ม่ายยยน้าาาา ...

ทาคูมิ

ผมการเรียนดีขึ้นเหรอ??

อืมม

ก็ผมขยันอ่านทุกวัน

เมื่อคืนก็อ่านโต้รุ่งเหมือนกัน

ยังไงก็อย่าหักโหมมากนักสิ

ก็ได้ครับ

ดีมาก

แสดงโดย Akiyama Shouko

นานแล้วนะ ที่ไม่ได้กินข้าวพร้อมกัน3คน

นั่นสินะ

ก็คุณงานยุ่งนี่นา

วันนี้ก็อาจจะยุ่งอีก

คืนนี้เลิกดึกอีกหรอคะ?

อาจจะ

- นอนก่อนได้เลย - ค่ะ

ได้เวลาแล้ว...ไปก่อนนะ

- ไว้เจอกันนะ - โชคดีคับ/ค่ะ

ทีนี้ก็ทางสะดวกแล้วสิ

ไม่นะ

ไม่นะ

เสร็จแล้วว...

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น