Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Diadaptasi bebas berdasarkan fakta dan karakter nyata.

Pulau Salvora. 02 Januari 1921

Sepupu!

Selamat Tahun Baru untuk semua sepupu.

Kau bisa datang dan memberitahu mereka sendiri.

Kau mungkin berhenti menjadi lajang.

Aku tidak melewatkan apapun di daratan, Benito.

Bawa aku bersamamu.

Cuma pria yang pergi ke sana.

Bergembira.

Jual ini. Mari kita lihat apa kau bisa membuat menghasilkan.

Bisa beri aku satu?

Aku sendiri belum dapat.

Kembalilah segera. Pulau ini sangat sepi tanpamu.

Jika laut mengizinkan kami.

Jangan tergesa-gesa.

Kami akan baik-baik saja tanpamu.

PULAU RAHASIA

Hewan ini hidup di sabana Afrika.

Kita tidak bisa melihat mereka di sini?

Selain hewan yang kau bawa ke pulau itu,

hampir tidak ada apa-apa di sini.

Aku punya kejutan untukmu.

Bisa membacanya, Maria?

Di bawah langit lembut

Galicia yang mulia, saudara...

Baik, berhenti.

terletak sebuah pulau magis

dari batu koral.

Berhenti di situ, Maria.

Zamrud ringan...

...di bawah cahaya bulan.

Dicium air kristal tenang...

...di mana putri duyung mengolah lagu-lagu menawan mereka.

Pulau kita.

Salvora.

Itu benar.

Ini ditulis oleh Ramón Cabanillas.

Dia mendedikasikan bukunya untuk pulaumu.

Kami harus pergi sekarang, untuk mengecek pulau.

Ya. Aku harus pergi ke mercusuar juga.

Sampai jumpa besok.

Angin berubah arah.

Badai mendekat.

Ada kapal datang malam ini. / Diam, Maria.

Bagian kami selesai. Apalagi yang harus dikerja?

Di pojok sana.

Sepertinya si jelek sudah meninggalkan laut.

Manolo, tolong, diam!

Selamat siang, Pengawas.

Ayo, bekerja lebih cepat!

Jika selambat ini, nanti hari gelap dan arwah gentayangan.

Aku lebih takut pada orang yang hidup.

Dengan sedikit bicara...

...kau kadang lebih bagus jika tetap diam, María.

Mungkin di rumahmu,

tapi tidak di luar.

Ayo cepat.

Jika tidak, hari menjadi gelap.

Selamat siang, Pengawas.

Besok aku ingin upeti dari 7 rumah di depan pintuku.

Tuan mau cepat.

Pak...

Jatuh tempo masih 3 hari...

Jangan ditunda.

Kau cepat bicara.

Dua kelinci.

Dua kelinci jelek.

Cuma itu yang mereka bayar untuk pulau ini lebih dari 200 tahun lalu.

Dan mereka masih menghasilkan uang darinya.

Saat kau seharusnya bicara, kau malah diam.

Tapi saat kau harus diam, kau bicara!

Maria!

Maria! Kemari!

Kemari!

Lepaskan dia!

Lepaskan dia!

Diam!

Pengawas!

Suruh suamimu keluar. / Dia tidak ada di sini.

Apa maksudmu? Di mana dia?

Dia pasti ada di rumah.

Mereka semua akan mati.

Apa yang terjadi, Tomas?

Sebuah kapal karam.

Sebuah kapal besar menabrak karang Apejar.

Ya ampun.

Dan pengawasnya hilang.

Laut akan menghancurkan mereka di bebatuan. / Kenapa?

Mereka akan mencoba mencapai pantai jika mereka mendengarnya begitu dekat.

Tidak mungkin seperti itu.

Kabut di mana-mana.

Kurasa mereka bahkan tidak melihat mercusuar.

Mereka pasti akan melihat ini.

Mereka akan tahu sesuatu sedang terjadi.

Untuk menghangatkan para penyintas yang selamat.

Jika mereka selamat...

Pengawas hilang, yang bisa bertindak.

Untuk saat ini, mari kita berdoa.

Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.

Kita bisa pergi.

Mari beritahu Ribeira tentang ini.

Benigno, Secundino, naik ke perahu itu!

Kita masih tahu jalannya.

Kau akan bawa perahu kecil di laut seperti ini?

Kami keluar untuk menangkap gurita di hari-hari seperti ini.

Bagaimana mereka bisa tahu jalannya?

Jika mereka di selatan sedangkan kita di utara?

Hati-hati.

Tidak ada yang lebih bahaya daripada cengkeraman orang yang tenggelam.

Aku tidak bisa melihat apa-apa.

Mercusuar pun tidak.

Maka dengarkan!

Aku cuma bisa dengar deburan ombak, María.

Kita harus jauhi pantai.

Ayo.

Tolong!

Kami tidak akan bisa.

Di mana kita mulai?

Ya Tuhan...

Tolong!

Jangan ke pantai!

Kalian bisa mati di bebatuan!

Di sini!

Kaitnya putus!

Itu menarik kita!

Anak-anakku!

Anak-anakku!

Maria!

Cuma dia.

Aku perlu menemukan mereka.

Lebih gampang jika kau kemari.

Alberto!

Conchi!

Kita bisa jatuh. / Aku harus menemukan mereka.

Jangan bergerak!

Tolong!

Tolong!

Salam Maria, penuh rahmat.

Tuhan bersamamu.

Terberkatilah engkau di antara para wanita.

Dan terpujilah buah rahimmu, Yesus.

Santa Maria, Bunda Tuhan.

Doakanlah kami yang berdosa ini.

Sekarang dan di saat kematian kami.

Amin.

Tomas Jáuregui.

Juana.

Juana?

Orbea.

Semua waktu di seminari telah mencapai tujuannya.

Kita pasti bertetangga, Juana.

Aku dari Donostia.

Kami dari Rentería, Pak.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan laut untuk membawa kembali mayat?

Sulit untuk diketahui.

Ya.

Aku cuma tidak ingin mereka terabaikan.

Sangat dingin.

Ini perjalanan terakhirnya sebelum dia bisa pensiun.

Yang terakhir...

Terakhir...

Maria, apa yang kita lakukan?

Aku belum pernah melihat laut.

Mana aku tahu harus apa?

Juana...

Mereka telah melakukan semua yang mereka bisa.

Tidak ada yang bisa disalahkan atas mimpi buruk ini.

Kenapa suamimu tidak ada di sini?

Pak, aku tidak tahu di mana dia.

Dia ditelan bumi, Francisca?

Tidak penting. Jangan katakan sepatah kata pun.

Aku tidak ingin dengar takhayul tentang roh.

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Di mana para penyintas?

Di bar, menghangatkan diri.

Berapa banyak di kelas satu?

Mulai sekarang, jangan mendekati mayat-mayat ini.

Mereka dalam kuasa kami.

Kami akan membawa mereka ke Ribeira secepat mungkin.

Selamat.

Mereka membangkitkan orang-orang di pulau ini.

Penyewaku pahlawannya.

Pahlawan wanita tepatnya.

Kalian bertiga akan diberi penghargaan tertinggi.

Pak. / Ya.

Jangan bergerak.

Pak. / Tuan-tuan, silakan.

Apa yang kau lakukan?

Kau tidak boleh menyentuh mayat.

Sepertinya sudah ada yang melakukannya.

Visibilitasnya mendekati nol.

Dan mercusuar tua punya cahaya yang sangat lemah.

Ya. Kami tidak tahu lokasi mercusuar.

Terkadang kami mengira itu ada, terkadang tidak.

Laut mendorong kami ke arah bebatuan.

Itu lebih kuat dari kami karena...

...kami melaju dengan kecepatan setengah.

Kami mencoba mundur tapi sudah terlambat.

Tujuan?

Buenos Aires. / Berapa banyak di kapal?

256 orang.

Imigran dan awak.

Kau tahu berapa banyak yang diselamatkan?

Aku cuma bicara tentang mayat.

Semua kelas tiga, kurasa.

Kurasa tidak.

Mereka pasti mati di atas kapal. Area tidurnya tak layak.

Dan bau muntah, menjijikkan.

Bahkan babi pun tidak punya alasan untuk iri pada mereka.

Bagaimana sekoci?

Sejauh yang kutahu, Santa Isabel cukup.

Ya, tapi beberapa hancur saat kami tenggelam,

dan perahu pertama yang keluar menabrak bebatuan penuh orang.

Kasihan...

Mereka dengar pantai begitu dekat, langsung ke sana

dan menabrak batu.

Semua berubah bencana.

Kapalnya, ada lebih banyak masalah?

Bisa diam?

Tulis itu.

Pada pelayaran perdananya ada masalah dengan turbin.

Ada brankas di kapal?

Ya. / Beritahu kami saat kau menemukannya.

Kita selesai di sini.

Aku akan memberikan laporan ini pada kapten pelabuhan Vilagarcía.

Don Luis, jika kau siap kami akan membawamu ke daratan.

Ya.

Sekali lagi, kapal karam ini tidak bisa merobohkan orang kuat kami.

Sekarang kita tinggal menunggu berikutnya.

Selalu ada satu.

Saat suami mabukmu muncul, suruh dia datang ke daratan.

Ke rumahku, segera.

Jika dia muncul.

Dia akan muncul.

Permisi, aku diberitahu ada perahu lain nanti...

Aku ingin mencari tahu lebih banyak untuk artikelku.

Semoga kau tidak keberatan.

Tidak masalah.

Francisca dengan ramah akan membantu semua yang kau butuhkan.

Maria!

Izinkan aku untuk memperkenalkan diri.

León Cofré, koresponden terkemuka dari Buenos Aires,

tujuan akhir kapal uap Santa Isabel.

Aku ingin mewawancaraimu

untuk mempelajari semua perbuatan beranimu.

Apa?

Bagaimana kau berhasil menyelamatkan nyawa 48 orang ini?

Kau ingin aku bicarakan itu?

Itu benar.

Josefa!

Mari mulai.

Apa yang kau lakukan sangat mengharukan.

Apa yang membuatmu melompat ke laut?

Kenapa kau pergi?!

Apalagi yang bisa kami lakukan?

Tunggu di darat, aman dan sehat.

Itu hal yang benar untuk dilakukan.

Kau bisa saja menunggu bantuan dari daratan.

Kami akan dapat masalah jika harus menunggu orang datang dari daratan.

Jika kami memikirkannya, kami tidak akan pergi.

Tapi kau pasti sangat senang dan bangga.

Ya.

Kenapa?

Karena kau menyelamatkan nyawa 48 orang.

Bagaimana dengan yang tidak bisa kami selamatkan?

Semua orang akan membicarakanmu.

Dan sungguh kebetulan yang mengarah ke kapal karam ini, benar?

Mercusuar tua, badai.

Sebuah pulau tanpa laki-laki, seorang pengawas yang hilang...

Sungguh sebuah tragedi.

Sebuah bencana.

Syukurlah kau di sana.

Aku tidak akan menahanmu lagi.

Kau pasti kelelahan.

Kau tahu kenapa beberapa mayat jari-jarinya dipotong?

Atau giginya dicabut?

Laut bisa melakukan hal-hal yang mengerikan pada tubuh.

Tak terkecuali para pria dan wanita...

Mereka tidak mengumpulkan semua itu?

Setengah dari yang jatuh adalah milik orang yang menemukannya

atau pemilik pulau.

Ini tembok laut terbaik yang pernah ada.

Kami merasa aman di daratan berkat itu,

tapi mereka mengatasi gelombang terburuk.

Kau bangun?

Kau baru saja membangunkanku.

Malam itu... / Apa?

Maria?

Tidurlah, hari masih gelap.

Maria...

Aku mau mengaku.

Kepada pendeta.

Apa maksudmu, Josefa? Kau sudah gila?

Aku tidak tahan lagi.

Tentu kau sanggup. Seperti aku.

Apa kabar, Maximiliano?

Ya. Ini topik yang sangat menarik...

Aku ingin tinggal sedikit lebih lama.

Ya, aku tahu mereka imigran Galicia tapi kapal itu akan pergi ke Argentina.

Tujuh orang meninggal dari keluarga yang sama.

Pengusaha Basque populer ini. Aku tidak ingat namanya.

Dari Pehuajo. Dia tahu bagaimana mengiklankan dirinya di koran.

Siapa namanya?

Itu dia! Yang itu.

Dia bukan orang Galicia biasa.

Bukan tak ingin mengada-ada, tapi di pulau itu ada sesuatu terjadi.

Boleh?

Ya, tentu aku bicara dengan para pahlawan wanita.

Tapi gadis-gadis itu, sepertinya mereka tidak baik-baik saja...

Bisa membawakanku kopi?

Ya, Maximiliano, seolah mereka merasa bersalah...

Ada yang aneh.

Laporan itu diterbitkan terlalu cepat.

Dan setiap orang dibebaskan dari tanggung jawab apapun.

Kecelakaan mengerikan. Cuma itu. Tidak lebih.

Dan aku tidak begitu yakin.

Juga, bisa kita bicarakan bisnisku?

María, tanganmu kenapa? / Tidak apa-apa, aku jatuh.

Mari kulihat.

Katanya orang-orang akan datang hari ini.

Andai saja mereka ada di sini malam itu.

Kita akan lihat apa suamimu ikut mereka.

Kuharap begitu, Fransisca.

Jika dia sudah mati, lebih baik tahu sekarang.

Setiap surat kabar bicara tentangmu.

Tiga pahlawan wanita Sálvora.

Tiga? Semua ada di sana melakukan sebisanya.

Beberapa di air dan beberapa di darat.

Josefa! Laut membawa kembali mayat pengawas.

Apa?

Ayo. Kita harus ke pantai.

Kita akan mengisinya dengan batu dan melemparkannya kembali ke laut.

Mereka akan menangkap kita. Ya Tuhan, itu pasti.

Kita tidak akan dipenjara. Kau dengar aku?

Penjara, Itu kekhawatiranku yang paling kecil.

Sudah hilang.

Maria, itu tidak di sini!

Boleh bicara dengan kapten Santa Isabel?

Aku diberitahu tidak mengizinkan kunjungan apapun untuk saat ini.

Dia belum sepenuhnya pulih.

Dia radang paru-paru dan sesuatu yang lain...

Sesuatu yang lain? / Setelah syok ini dia menolak bicara.

Dia tidak bicara sama sekali.

Dia mencoba menembak dirinya sendiri di laut.

Tentu. / Kau melihat itu terjadi? / Tidak.

Tidak seperti itu! Kudengar hal itu. / Benar.

Dia di sana seharian.

Pukul 7 pagi, menunggu seseorang membawa jenazah anak-anaknya.

Marquis sangat baik hati padanya.

Dia membayar semua pengeluarannya saat dia di sini.

Belasungkawaku. Leon Cofre.

Kenapa kau di pelabuhan tempo hari, mencari orang mati?

Apa yang kau lihat? / Sepertimu.

Seseorang mengambil keuntungan dari kapal karam ini.

Jangan terus diam.

Jangan sia-siakan kematian anak-anakku.

Sepertiku.

Tidak, jangan katakan itu.

Apa yang bisa kau lakukan?

"Jangan naik perahu itu", suamiku meyakinkanku.

Aku bisa saja menceburkan diri ke dalam air.

Mengeluarkan mereka...

Aku bisa saja mengingatkan kapten saat kulihat cahaya aneh di pantai.

Kenapa aneh?

Aku tidak yakin. Aku berada di geladak dengan Alberto.

Dia tak enak badan.

Kulihat lampu-lampu itu di pantai. / Mercusuar.

Dua cahaya.

Dua cahaya?

Aku tidak dengar apa-apa.

Masih belum ada kabar dari suamimu?

Dia belum kembali dengan para lelaki? / Tidak, Pak.

Aku menunggunya di pulau. Siapa lagi yang mau berburu?

Semua keluar! Tuan datang!

Mari kita lihat, María, Josefa dan Cipriana yang terkenal.

Kemari.

Kemari! Ayo.

Aku punya berita bagus untukmu.

Seperti yang dijanjikan, penghargaan akan diberikan.

Kalian adalah pahlawan wanita Sálvora sekarang.

Di daratan semua orang. membicarakan kalian.

Kami ingin berterima kasih atas yang telah kalian lakukan.

Selain itu, kalian akan menerima 5000 peseta.

Dan itu cuma permulaan.

Kami akan ke daratan?

Tentu.

Penghormatan akan berlangsung di Vigo.

Tomás, selain mengajari mereka membaca

ajari cara bersikap di depan umum untuk penghormatan.

Bisa bicara sebentar?

Siang segera beranjak. Aku tidak punya waktu berburu.

Kita bicara nanti.

Selamat atas penghargaannya.

Terima kasih.

Kau butuh bantuan, Julia?

Tidak, terima kasih.

Para pahlawan wanita...

Jika aku jadi kalian, aku akan ke bar.

Jiwa-jiwa malang itu beruntung kau di sana.

Kau harus bangga.

Terima kasih.

Itu tindakan benar.

Aku yakin ada beberapa yang tidak melakukan hal yang sama di masa lalu.

Itu terlalu dilebih-lebihkan.

Itu tidak benar. / Ya, aku tahu...

Aku tahu...

Dan...

Dan apa yang diceritakan legenda itu?

Kau tahu...

Pencuri...

Cahaya...

Cahaya apa?

Cipriana, kita harus ke laut.

Selamat siang, Maria. / Halo.

Lucu, salah satu yang selamat mengatakan melihat cahaya di pantai

sebelum kapal karam.

Dengan siapa aku harus bicara jika aku ingin tinggal beberapa hari?

Selamat pagi.

Maaf mengganggu tapi...

Aku sedang mencari tempat tinggal selama beberapa hari.

Kau tidak bisa tinggal di sini.

Dan ada tempat lain?

Mungkin.

Kau suka pengunjung.

Tidak.

Baik.

Toilet...

Itu kebun.

Kebun yang cukup besar.

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Selamat natal dan tahun baru.

Kenapa kau lumpuh?

Pincang.

Aku dipukuli.

Aku menyesal atas...

...yang terjadi pada ayahmu.

Sungguh suatu kebetulan yang tidak beruntung...

..dia menghilang pada malam kapal karam.

Dia tidak menghilang.

Dia pergi?

Dia pergi?

Tentu tidak.

Tidak ada tempat yang lebih baik untuk menjadi bos selain di sini.

Jadi dia dibunuh?

Dia dibunuh oleh pencuri kapal karam.

Pencuri kapal karam...

sehingga dia tidak bisa menghentikan mereka.

Ini pertama kalinya sejak...

Cipriana, kenapa kau bicara dengan jurnalis itu?!

Apa yang kau lakukan?

Aku tidak berbuat salah.

Dia cuma ingin bicara denganku.

Dan aku...

Aku ingin bicara tentang malam itu tapi...

Aku tidak bisa bicara pada siapapun di desa...

Mereka tidak melihatku dengan cara yang sama.

Ini akan berlalu.

Atau tidak.

Tidurmu nyenyak?

Aku bermimpi buruk.

Wajah-wajah itu dan...

Tangan itu dan semua teriakan itu.

Ini bukan pertama kalinya kau lihat orang mati di laut!

Dan aku memukulnya...

Aku memukulnya di tangan.

Kau melihatnya? Dan sekarang...

Sekarang kau hidup.

Dan dia di dasar laut.

Bagaimana istrinya?

Bagaimana anak-anaknya?

Pergi, Cipriana.

Jika kau akan seperti ini, lebih baik pergi sekarang.

Kau akan menjadi risiko bagi kami di laut.

Pergi!

Kau juga?

Jika mereka menggali cerita tentang cahaya itu

kita akan celaka.

Bagaimana mayatnya?

Aku akan mengurusnya, Josefa.

Ayo.

Kau tahu di mana menemukanku jika kau butuh aku, Francisca.

Jangan khawatir.

Kau dan aku harus bicara.

Pak Marquis.

Ya? / Apa upeti cuma untuk mereka?

Jangan khawatir.

Kudengar kau akan tinggal sementara.

Aku lebih suka datang, berburu, dan pergi

tapi pekerjaanku membutuhkan ini.

Pulau ini lebih berarti bagiku daripada orang lain.

Andai pihak berwenang telah melakukan upaya

meresmikan mercusuar sekali untuk selamanya

ratusan orang tidak akan mati di pantaiku

membahayakan para penyewaku.

Pelayan.

Jika pulau itu punya radio atau telegraf untuk menghubungi daratan,

banyak orang tidak akan mati.

Untuk mereka, mereka tidak mau menaruhnya.

Sekarang banyak kelas satu mati dan mungkin mereka akan mempertimbangkannya kembali.

Kenapa ada mayat dengan jari terpotong?

Penjaga Sipil harus mengembalikan barang-barang ke keluarga mereka.

Bukan begitu?

Selamat menginap.

Aku juga.

Leon Cofre.

Kita belum berkenalan.

Tomas Jáuregui.

Ini mercusuar.

Kenapa?

Lensa baru datang dari Jerman.

Sudah berapa lama kau menunggunya?

Selama dua tahun.

Selama dua tahun...

Tidak terlalu lama jika melihat itu sudah 16 tahun dibangun.

Apa itu? Katedral?

Biar kutebak...

Kau akan meresmikannya sekarang.

Sudah terlambat untuk 216 orang.

Dan kenapa batu-batu itu berbentuk seperti itu?

Jika kau bertanya kepada seseorang di pulau itu

mereka akan menceritakan kisah raja, rahang dan lidah berubah menjadi batu.

Aku bertanya padamu.

Itu campuran sempurna.

Bahan yang mudah terkikis.

Angin kencang bertiup selama ratusan tahun dan kelembaban laut.

Seperti kapal karam.

Seseorang bisa menghabiskan seumur hidup mencoba mencari tahu bentuknya.

Tergantung sudut pandang mereka punya satu bentuk atau lainnya.

Belikan aku wiski.

Kurasa pasti sulit bagi pria sepertimu tinggal di sini.

Laut tidak seindah itu jika dilihat setiap hari

dan itu mengelilingimu.

Kau berubah rencana.

Maaf?

Kau harus rela melepaskan diri dari sesuatu untuk berakhir di sini.

Kau beritahu aku. Kau di sini waktu Natal.

Jauh dari negaramu,

Dari orang-orangmu. / Aku bisa pergi beberapa hari.

Tidak ada neraka seperti kota kecil.

Aku kehabisan wiski.

Ya. Aku tidak akan lagi mengganggumu, tenang.

Cuma pertanyaan sederhana.

Apa itu "raqueiros"?

Apa yang kau cari?

Kata itu milik masa lain.

Kisah istri tua, legenda.

Apa mereka menggunakan lampu untuk menenggelamkan kapal?

Obor.

Terkadang diikatkan pada tanduk lembu.

Untuk mengecoh kapten mengira itu mercusuar

lalu dia akan menabrak.

Liar.

Buta huruf.

Kita menyingkirkannya.

Mungkin kita harus pergi juga.

Pergi?

Semua baik-baik saja, Maria?

Katakan padaku.

Boleh pinjam buku?

Tentu.

Kusimpan di mercusuar.

Ayo.

Laris?

Kau ingin yang lebih mengerikan?

Ya.

Darah...

Detail menusuk.

Jika kau ingin yang lebih mengerikan mari kita bicara tentang masalahku.

Setelah artikelku dikirim, situasiku berubah.

Aku bisa kembali.

Bagus. Sampai jumpa.

Bisa tuangkan sedikit?

Boleh bicara dengan kapten sekarang?

Dia pergi.

Tapi kau tidak ketinggalan banyak. Dia cuma akan mengatakan:

"aku tidak melihat apa-apa".

Tapi kau mungkin tertarik dengan kesaksian orang baik

yang tanpa pamrih menjamu para penyintas.

Tentu.

Lebih baik jika kau tidak menyebutkan namaku.

Yang penting masyarakat mengerti amal kami.

Seperti halnya orang-orang di Sálvora, itu lebih terpuji.

Apa?

Buta huruf dan tidak berpendidikan seperti mereka.

Amal seperti itu terpuji.

Kupikir amal berjalan dari atas ke bawah.

Dan tidak di antara yang sederajat.

Apa yang dilakukan para wanita di Sálvora itu adalah solidaritas.

Bukan amal.

Yang kau lakukan itu amal.

Wartawan itu berpikir ada yang aneh dengan kapal karam itu.

Seperti apa?

Dia sudah pergi.

Untuk saat ini, Maria.

Kau bisa gunakan uang yang mereka berikan untuk meninggalkan pulau.

Kenapa?

Agar kau bisa melihat tempat lain, María.

Setiap hari sama saja di sini.

Tidak ada yang berubah.

Lantas?

Ada tempat-tempat di mana...

Di mana tidak sulit untuk bertahan hidup.

Semua yang kita butuhkan ada di sini. Kita tidak butuh uang.

Aku tidak merindukan apapun. / Karena kau tidak tahu apa-apa!

Kau terjebak di sini.

Bicara untuk dirimu sendiri.

Maria...

Maria!

Maria!

Sapalah.

Melambai pada mereka.

Nona-nona. / Cepat. Para pahlawan wanita datang.

Selamat datang!

Kemari.

Kemari.

Pahlawan wanita Sálvora!

Terima kasih.

Terima kasih. / Selamat.

Terima kasih banyak.

Empat putri duyung.

Petinggi dari laki-laki

memutuskan memberikan penghargaan kepada orang-orang sederhana Sálvora

medali yang pantas.

Karena ketiganya...

Maksudku empat wanita dari Sálvora

....mereka saudari dari istri kita, ibu kita dan putri kita.

Karena tidak ada cinta yang lebih besar dalam hidup.

Maria...

Mereka bertepuk tangan untuk kita.

Kapan kau pernah melihat tepuk tangan untuk seorang wanita di luar prosesi?

Kenapa lagi mereka bertepuk tangan?

Ikut denganku. / Bagaimana almarhum, keluarga?

Ini harimu.

Nikmati.

Selamat pagi.

Aku senang kau di sini.

Aku ditolak asuransi untuk imigran selama tiga hari.

Karena aku berangkat tanggal 29 Desember.

Kami akan mempelajari kasusmu.

Tapi sekarang bukan waktu yang tepat, Bu.

Seremoni ini untuk kapal karam Santa Isabel, 'kan?

Ya.

Semua anakku meninggal, mereka berempat.

Dan aku membayar premi untuk masing-masing dari mereka.

Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.

Tapi anak-anak itu...

...secara ekonomi bergantung padamu.

Asuransi tidak menanggung kasus-kasus tersebut.

Permisi. Ikuti aku lewat sini.

Mereka ingin memberikan sumbangan kepada para pahlawan wanita di balkon.

Kau berduka, Francisca?

Aku akan mengenakan pakaian hitam sampai suamiku muncul.

Aku mengerti.

Dan kupikir aku akan memakainya selamanya.

Ayolah, harapan adalah hal terakhir yang hilang dari kita.

Putriku, entah mereka menghilangkannya atau...

Baik, Francisca, jangan sampai gila.

Aku akan melaporkannya ke Penjaga Sipil segera setelah kita kembali.

Penghilangan ini sudah terlalu jauh sekarang.

Kita harus mencari tahu di mana semua orang malam itu.

Ayolah, di mana kami saat itu?

Di rumah, bersama keluarga.

Semua orang?

Mari kita lihat apa ayahmu muncul.

Kami khawatir.

Maaf.

Jika kau menyesal, kenapa tidak menghiburku?

Babi...

Babi!

Jika kau tidak melakukannya, kuberitahu mereka semua!

Kulihat kau, María.

Lihat apa, tolol?

Lihat apa?

Aku akan menceritakan semua.

Jika kau membunuh ayahku.

Kau akan menjadi milikku, María.

Aku akan menjadi orang pertama di pulau yang melakukannya.

Kau jalang.

Jalang.

Pengakuanmu melawan kata-kataku.

Kau dengar aku?

Kau punya lebih banyak alasan untuk membunuhnya daripada aku.

Bajingan itu sering memukulimu dan ibumu.

Jadi diamlah!

Diam!

Apa yang telah mereka lakukan padamu?

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

Paloma.

Itu menyembuhkan segalanya.

Ini yang kau pakai di sini saat kau sakit?

Kami tidak pernah sakit.

Yang kau lakukan itu pasti akan menyembuhkanku.

Ini.

Kakimu kenapa?

Biar kutunjukkan sesuatu.

Pep, kita mau ke mana?

Ini ayahmu?

Apa yang kau lakukan dengan mayat ayahmu, Pepe?

Kutemukan.

Apa maksudmu kau menemukannya?

Tapi ayahmu terbunuh, Pepe.

Pembunuh.

Kaukah?

Tidak.

Jujurlah.

Dia memukulmu lagi dan kau membunuhnya.

Jangan sentuh itu!

Jujurlah, Pepe.

Kau membunuhnya.

Jangan bohongi aku, Pepe.

Ke mana kau? Kemari.

Maria melakukannya! Dengan Josefa!

Apa maksudmu, Pepe?

Kulihat mereka.

Kenapa mereka membunuhnya?

Karena mereka memimpin kapal menuju batu...

...dan dia melihat mereka.

Dengan cahaya?

Dengan obor!

Dia jahat.

Dia melakukan ini padaku!

Tapi kenapa kau menyembunyikan mayatnya?

Jahat...

Jangan sentuh apapun.

Tinggalkan mayat di tempatnya.

Aku akan datang dengan Penjaga Sipil di pagi hari.

Jangan sentuh apapun.

Maria.

Tidak ada bukti di sini.

Cuma ada pengakuan dari pria terbelakang.

Dan mayat.

Karena itu kubawa dia, untuk memberitahu apa yang dia lihat.

Itu akan menjelaskan apa kata Pepe dan beberapa hal lainnya.

Juana, beritahu mereka yang kau lihat dari kapal

di malam kapal karam, saat mayat menghilang.

Jangan khawatir, Juana.

Kami akan percaya kau, jangan khawatir.

Tolong, Juan.

Kau harus mengatakan yang kau lihat dari kapal.

Juana, tolong berhenti sebentar!

Aku bisa jamin...

....mereka akan mempercayaimu.

Aku tidak melihat apa-apa.

Maaf?

Aku tidak melihat apa-apa.

Cahaya.

Aku tidak melihat itu.

Aku berada di kabin, bukan di geladak.

Aku berbohong.

Kukarang.

Juana, kau diancam untuk tidak bicara?

Apa peduliku apa yang mereka lakukan padaku?

Kenapa kau berbohong?

Aku ingin menyakiti mereka.

Mereka yang telah mencuri dari kematian.

Wanita-wanita itu.

Wanita-wanita itu?

Salah mereka aku hidup.

Aku harus menahan penderitaan ini setiap hari.

Maaf, Leon.

Kudengar cerita tentang cahaya dan aku tidak bisa menahannya.

Lihat yang harus kulalui.

Karenamu.

Josefa...

Kenapa kau begini?

Selalu memaksa, seperti lembu.

Josefa...

Mereka tidak bisa menemukan apapun. Ini sudah berakhir.

Ini sudah berakhir?

Ini sudah berakhir?

Cuma untuk saat ini, Maria.

Tenang.

Aku akan membayar untuk sesuatu yang kau lakukan.

Aku membelamu.

Dia mencoba menenggelamkanmu. / Kenapa kita ada di sana, María?

Kenapa?

Kenapa?

Mereka akan menenggelamkan kapal lain, Josefa.

Yakin karena itu?

Josefa...

Yakin karena itu kau pergi dan menyeretku bersamamu?

Aku tidak menyeretmu.

Dan aku tidak memintamu ikut.

Aku pergi karena aku tidak ingin kau melakukan kekejaman.

Dan aku baik-baik saja.

Karena kau tetap melakukannya.

Mereka akan... / Jangan bicara omong kosong, María.

Jangan bicara omong kosong.

Kau seperti wabah, María.

Jauhi aku.

Belasungkawaku.

APAKAH PARA PAHLAWAN WANITA SÁLVORA ADALAH PENCURI ?

Cipriana yang malang.

Marquis mengirimkan kabar jika semua upeti dan sumbangan telah dihentikan.

Kenapa kau di sini?

Aku mencarimu.

Ini aku.

Apa yang kau lakukan, Tomas?

Kau mematikan mercusuar?

Mustahil melihat mercusuar di malam seperti itu.

Seorang penjaga mercusuar sejati tidak akan pernah mengatakan itu.

Mereka mengecohku.

Mereka memintaku untuk mematikan mercusuar tapi...

Tapi tidak bilang untuk apa. / Dan kau tidak bertanya untuk apa.

Marquis tidak memberiku pilihan.

Kau melakukan itu pada orang mati?

Tentu tidak.

Pep melakukannya.

Pengawas akan melakukannya juga jika kau tidak membunuhnya.

Pepe memberitahuku.

Kau selalu mencampuri urusan orang lain.

Seperti sekarang.

Kau pengecut.

Kami terlihat seperti pencuri dan itu semua salah beberapa bajingan.

Mau ke mana?

Jika mereka mengetahui tentang ini kita semua hancur.

Tapi kau lebih dulu.

Mengerti?

Kau tahu jika kau bicara, Marquis akan memenjarakanmu?

Siapa yang akan percaya kata-kata orang biasa melawan seorang deputi?

Kau mengerti?

Kau mengerti?

Pepe!

Pepe, kau membunuhnya?

Dia memberitahumu kenapa dia melakukannya?

Karena keserakahan.

Dia ingin menyimpan jarahan mayat.

Bukannya penangkapan sebenarnya mungkin persekongkolan besar?

Kasus ditutup.

Tembok laut terbaik.

Berapa banyak yang harus dibayar Marquis agar mereka tidak bicara...

...untuk tidak membicarakan malam itu?

Dia membuat kita diam.

Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

Selamat tinggal untuk sampah yang buruk.

Aku datang untuk meminta maaf.

Kau satu-satunya yang tahu yang terjadi pada malam itu.

Dan aku jelas gagal untuk mengetahuinya.

Tapi satu hal yang pasti.

Kau menyelamatkan nyawa banyak orang

tanpa meminta imbalan.

Pasti sangat sulit.

Kurasa aku tidak bisa memahaminya.

Terima kasih.

Maaf, Josefa.

Maaf.

KAPAL UAP SANTA ISABEL MENABRAK KARANG APEJAR

KARENA BADAI BESAR.

BALOK MERCUSUAR, BERJARAK DUA METER,

TIDAK BISA MENEMBUS HADANGAN KABUT.

213 ORANG MENINGGAL. JARANG ADA YANG MENGINGAT MEREKA HARI INI.

TIGA "PAHLAWAN WANITA SALVORA"

(JOSEFA PARADA, CIPRIANA OUJO DAN LITTLE MARÍA FERNÁNDEZ),

DAN YANG KE-4, TERLUPAKAN SELAMA HAMPIR SEABAD.

RUMOR PALSU BAHWA MEREKA MENCURI DARI KORBAN

MUNGKIN MENJADI ALASANNYA.

Untuk nenekku, Concha Salgado

SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net

Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.