Original subtitles

TELEGRAM: S@CINES Y REVISTAS CM-PA

- Parece que Stu acaba de traer a un amigo.

Juego de niños.

¿Cuatro chicos?

No me insultes.

Vamos.

- Bienvenidos a nuestro nuevo hogar, caballeros.

Sin embargo, quiero seguridad en todas partes, ¿de acuerdo?

Cámaras en estos rincones, y allá también.

Tú y yo estaremos al frente.

Lo encontraré en la entrada.

Te quiero a la derecha.

Te quiero de esta manera.

voy a entrar

Vas a dar vueltas.

Los tomaremos justo aquí en el medio.

- No lo van a ver venir.

- Vas a estar conmigo aquí en el medio, y luego-

Uh-uh.

Muy bien, aquí va a estar tu oficina.

Aquí está el mío.

No sé si vas a conseguir uno.

También vamos a estar aquí, también.

- Dispárales.

- Oh demonios.

- Sigues dando vueltas, ¿eh?

Bueno.

Buenos días, Louis Lane.

Te ves muy linda hoy.

No, no, no, no.

Sí es usted.

Yo lo dije, y tú lo estás haciendo.

¿Me acabas de guiñar un ojo?

Sé que lo hiciste.

Sí, lo amo.

- Sr. Boyd, tiene dos meses.

vencidos en todos sus préstamos.

- No.

- Este es el Banco de San Francisco

Llamando a Chester.

- Este es su agente.

El plazo para los tratamientos pasó.

Eso realmente me pone en apuros.

- Lo sé, lo sé, lo sé.

-Hola, Chester.

Soy Amy llamando desde Doggy Daycare.

Tenemos una apertura hoy.

- Oh, a ver qué tiene que decir el doctor.

- Esta es Amy.

-Hola Amy.

Sí, es Chester.

-Hola Chester. - Hola.

Sí, no sé qué le pasa.

Espero que no sea nada.

Pero desde su caída, ella, eh,

ella no ha sido la misma.

- En cualquier momento antes del mediodía, ¿puedes pasar?

- Oh, eso, eso es genial.

Gracias.

- Ver pronto.

- Bueno. Adiós.

Oh, estoy seguro de que estás bien. Lo sé.

Estoy seguro de que eres bastante bueno.

¡Ven aquí!

Ven aquí.

Sí, eres la cosa más linda del mundo.

Eres la cosa más linda. ¿Bueno?

Tengo que ir a vestirme.

Está bien, consigue este trabajo.

Voy a conseguir este trabajo para nosotros.

Bueno.

* Se siente tan bien saber que te gusta esto *

*Ser conocido así*

*Para ser conocido así*

* Se siente tan bien *

*Para vivir un sueño*

* Para saber lo que debe significar el amor *

- Oh, no, no, no, no!

- ¡Oye!

Aqui.

- Oye.

- No sé qué tiene de malo.

no voy a empezar

No sé.

Una vez salí con un mecánico, y él era como,

tratando de explicarme las cosas, pero yo estaba como,

"No sé lo que estás diciendo.

¿Podemos conducir?".

Y él estaba como, "Echa un vistazo debajo de mi capucha".

Y yo estaba como, "¿Eso es un eufemismo?

No sé.

Me estás poniendo incómodo".

De todos modos, y no duró.

- Hoy es el día.

Tengo esta entrevista de trabajo.

¡Esto es para ti, Lois Lane!

- Entonces, se parece a la pequeña Lois Lane.

va a necesitar una cirugía de vesícula biliar de emergencia.

- Oh Dios mío. ¿Es tan malo?

- Bueno, no estamos exactamente seguros de cómo

se le rompió la vesícula biliar, pero cuanto antes pueda

llegar a una mesa de operaciones, mejor.

- Sí. Quiero decir, lo que sea necesario.

Mira, Jamie, ella es todo lo que tengo.

- Bueno.

Quiero estar al frente contigo,

que este tipo de operación puede costar hasta $8,000.

- $8,000.

No tengo esa cantidad de dinero.

¿Hay algo más que podamos hacer?

- No en este momento.

No sé qué decir, Chester.

- Eh, mira, Chester, ¿qué tal esto?

¿Qué tal si tomamos a Lois Lane, para que podamos

cuidarla apropiadamente, mientras lo averiguas?

Claire se la llevará cuando terminemos.

Pero, solo déjate saber, probablemente tenga alrededor de

seis días como máximo, si no se somete a la cirugía.

Entonces, házmelo saber lo antes posible.

- Bueno.

- Bueno.

- Gracias.

- Si no hay problema.

- Lo siento, pero ahora mismo está en buenas manos.

- Hey chica.

¿Está ocupado este asiento?

- Estoy esperando a alguien.

¿Eres ese alguien?

- Yo puedo ser. Dime que necesitas.

- Uno. En el.

El hombre que estoy esperando ya sabe lo que necesito.

-Oh, yo puedo-

- Gracias.

Próximo.

¿Puedo ayudarte?

- Oh sí. ¿Puedo pedir prestado?

Quiero decir, ¿puedo tener la salsa picante?

Gracias.

No. Hoy no.

- Usted es el fontanero.

Siento no haberte reconocido.

Dijiste chaqueta verde.

Eso es claramente verde oliva.

Sin embargo, lo entiendo.

Entiendo la necesidad de discreción en su línea de trabajo.

- ¿Plomería?

- Sí.

Lo siento si fui grosero antes.

Había estado esperando, y estaba empezando a ponerme inquieto.

Todavía necesito mucho que me limpien las tuberías.

- Mm, ahora veo lo que estás haciendo aquí.

Puedo limpiar tus cañerías, niña.

No problem.

Dime qué necesitas y cómo te gusta.

Y, ya sabes, ¿a qué distancia vives de aquí?

- Vivo, no muy lejos de aquí, pero no veo-

¿Cuánto tiempo crees que tomará hacer el trabajo?

- Depende de la profundidad con la que desee limpiar las tuberías.

Quiero decir, podemos hacer una sesión de 10 minutos,

o podemos ir hasta que esté completamente satisfecho.

- ¿10 minutos?

- Uno.

- ¿Eso es?

- Oh.

- Oh, eres rápido.

Supongo que encontré un profesional.

- Oh, soy bueno en mi trabajo.

hago el trabajo

Je-je-je.

Entonces, dime lo que necesitas.

Y como a ti me gusta.

- ¿Qué?

Te dije lo que necesitaba por teléfono.

¿No eres el fontanero?

- Ah, el teléfono.

Mira, no quiero oír hablar de ese otro tipo.

Digamos que no pudo hacerlo.

Entonces, envió a un verdadero plomero para que se encargara del trabajo.

- ¡Qué poco profesional!

No puedo creer que no me dijo

alguien más estaría tomando su lugar.

- ¿Qué? ¿Perdóneme?

- Nada.

Traje el pago inicial.

Como discutimos.

- Um, solo para que estemos en la misma página.

¿Cuáles son exactamente los detalles de este trabajo?

- Te dejaré a ti cómo quieres manejarlo,

pero, antes de que parezca un accidente,

Aparte de eso, solo, ¿sabes?

- Oh, bueno, normalmente no me bajo así.

Pero, ya sabes, soy un juego.

- Bien,

¿qué tal si?

- Oh, mierda.

- ¿Qué, 12.000 no es suficiente?

- $12,000?

- ¡Sí, 12.000!

¿No te lo dijo?

Yo soy-

- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

Reduzca la velocidad, hermana niña.

tengo habilidades

Habilidades que dan resultados.

- ¿Acabas de bajar la voz?

- No, es mi voz real.

- No, no es.

- De todos modos, cuéntame un poco sobre la situación.

Estoy seguro de que podemos resolver algo.

- Si te digo algo más, estás adentro.

Todas

el camino

en.

- Uh, estoy confundido de nuevo.

¿Seguimos hablando del mismo tipo de fontanería?

Y, ¿qué pasa después?

- Tendrás otros 24 cuando termines el trabajo.

- 40,000.

- Hecho.

- Maldita sea, iba a decir 50.

- Yo estaba preparado para ir a cien.

- Maldita sea.

- Ahora, ¿tenemos un trato?

- Este tipo, es un tipo muy malo, ¿verdad?

- Eh, no tienes idea.

- Mmm. Maldición, realmente hueles bien.

- Lo que sea.

Sólo dame tu número y te enviaré los detalles.

Lo siento, no me presenté.

Soy Sara Lee.

- ¿Quieres decir como, como, como la magdalena Sarah Lee?

Como-

*Nadie lo hace* - Sí.

- Ah, okey.

Ahora, necesito detalles sobre él.

- ¿Estás entrecerrando los ojos?

- No.

Continuar.

- ¿Continuar con qué?

- Detalles. Como, ¿por qué quieres que se vayan?

¿Por qué no los dejas?

¿Hay niños involucrados?

¿Esposa? ¿Amante del cuerno popular?

¿Volvemos a tu casa?

Y, ¿cuándo lo necesitas?

- ¡No, no vamos a volver a mi casa!

Al menos no todavía.

Y, no estoy casado.

Es mi estúpido hermano adoptivo.

- Entonces, estás diciendo que hay una posibilidad.

De todos modos, entonces, ¿por qué realmente quieres deshacerte de él?

- Aparte del hecho de que es una farsa para la humanidad,

tratando de tomar lo que es mio?

Es un perdedor con el trabajo de perdedor.

- Sí, ¿qué hace él para el trabajo?

- ¡Es un conductor de Uber!

- Bueno, quiero decir, esa es una gran oportunidad de carrera.

Están creciendo en muchas ciudades.

¿Entonces en que trabajas?

- Soy cirujano plástico.

- Debería intensificar su juego un poco.

¿Qué otra cosa?

- En primer lugar, es malditamente adoptado porque

mis padres pensaban que no podían tener hijos.

Pero entonces, Dios los bendijo conmigo,

su propia carne y sangre.

Y todavía piensan que él es el niño dorado.

Hice todo bien.

Yo era un hablador temprano.

Yo era valedictorian en la escuela secundaria.

Me gradué cumma sum laude de la universidad.

- ¿Cómo se deletrea eso? - Tengo un doctorado.

Contribuyo a mi 401k.

Uso hilo dental todos los días.

Estaba él, que mojaba la cama cuando éramos niños,

y le tenía miedo a la oscuridad.

- Yo fui también.

- ¡Una vez, atropelló al perro de nuestra familia!

Y entonces-

- ¿Qué? ¿Q-q-q-qué?

- ¡Sí!

- ¡Espera!

¡Déjame asegurarme de que Pugjin se aparte del camino!

- Estúpido Pugjin.

- Pugjin, no!

- ¿Qué?

- ¡Odia los perros!

¡Los odia!

- ¡Este tipo suena horrible!

- Sí.

Sí.

- ¿Sabes que? ¿Por qué puedo encontrarlo?

- Puedes empezar llamando a un Uber.

Hay un grupo de chicos que pasan el rato en este estacionamiento.

Se llama Zona Caliente.

- Envíame un mensaje de texto a la información de Uber Hot Zone,

y lo haré.

Te entendí.

Aunque hueles bien.

- ¡Vamos, Chester!

¡Lo tienes!

¿Sabes que?

Usted tiene el dinero.

Definitivamente te sacará de deudas.

Y haré esto por Lois Lane.

¡Sí!

¿Sabes que?

¿Qué tan difícil es matar a alguien?

Quiero decir, lo hacen en Game of Thrones todo el tiempo.

¡Podría ser como la Arya Stark negra!

¡Toma eso, Rey Helado!

¿Hola?

- Hola, vecino.

Me preguntaba si tienes alguna aspirina que me prestes.

¡Hola! Perdón por molestarte.

Me preguntaba si tienes alguna aspirina.

Me acabo de quedar sin nada.

Lo siento, soy Tasha.

Del apartamento B.

¿La aspirina?

- ¿Eh? ¿Qué? Eh-

- ¿Aspirina? - ¡Ay, aspirina!

- ¿Usted tiene alguna?

- ¡Sí!

¡Sí Sí!

¡Maldita sea!

Perdón.

Perdón. ¿Quieres entrar?

Yo, ¿para no volver a darte un portazo en la cara?

- Por supuesto.

- Bien, aquí vamos.

Bueno.

¡Guau, espera, espera, espera, espera, espera, espera!

- Vaya, ahí va de nuevo.

- Casi lo hago de nuevo.

- Gracias. - Sí, entra.

- Oh, me encanta tu camisa.

- Oh gracias.

- Sí. - Gracias.

- Entonces, ¿cuánto tiempo has estado viviendo aquí?

- Uh, como dos años y medio, tres años.

¿Y usted?

- Ah, me mudé hace unos seis meses.

- En realidad, fueron unos cinco meses, cuatro días,

tres horas, 26 minutos y 37 segundos.

Pero, ¿quién está realmente contando?

Yo no.

- ¿Que qué?

- Oh, estaba contando las aspirinas.

cuantos te debo dar.

Quiero decir, cuántos deberías tomar.

¿Deberías inyectarte, o debería alimentarte?

Quiero decir, para que no tengas que ir a la tienda.

- Ok genial.

Wow, eso es, eso es diferente.

¿Está usted en el campo de la medicina?

- Oh, no.

Mi hermana es enfermera.

Entonces, cuando nos enfermábamos,

ella nos daría una aspirina así.

Conviértete en un hábito.

¿Quieres ocho?

- Si, esta bien.

Gracias.

- Lo entendiste.

- ¡Oh, vaya!

Deberías tener cuidado de dejar dinero así tirado por ahí.

- Oh, oh, sí.

Ese es, ese es mi avance.

Soy, soy escritor, así que tengo que ir al banco.

- ¡Fresco! ¿Un escritor? ¡Guau!

Entonces, ¿escribes libros o películas?

- Películas. Películas.

Um, ya sabes, investigando un personaje ahora,

simplemente tomando notas, obteniendo la mayor cantidad de información

sobre el personaje como sea posible.

- Sabes qué, ese es un buen escritor.

Ya sabes, realmente profundizar en el personaje,

y descubrir todos esos buenos rasgos y malos rasgos.

- Exactamente.

- Fresco. Bueno, ¿sabes qué?

Sé que lo vas a matar.

Podría decir.

- Eso espero.

- Bueno, muchas gracias de nuevo.

- De nada.

- Y, si hay algo que alguna vez necesites,

por favor hágamelo saber.

- Bueno.

- Me encantaría devolverte el dinero.

Y, ya sabes, tal vez pueda tenerte en mi podcast,

hacer una aparición después de que su libro esté terminado.

- Sí. Um, cosa segura. Sí.

- Ok genial.

- Ah, y yo soy Chester.

- Lo sé.

- ¿Tú haces?

- Adiós.

- ¡Oh sí!

Que-

- ¿Estás bien?

- Sí.

- Todo bien.

- Estoy bien. Estoy bien. Confía en mí.

Bueno. Chester, tienes dos opciones.

Manga larga. Más amenazante.

Oh, me gusta eso.

Oh. Y luego manga corta, un poco cruel.

¿Hola, cómo estás?

¡Mantente en el personaje! ¡Mantente en el personaje!

¡Mantente en el personaje!

¿Cómo se llama?

No importa.

No vas a pasar el día.

¡Vaya!

¿Manga corta? ¿Manga larga?

¿Manga corta? ¿Manga larga?

Eso es.

¡Vamos a por ellos!

Oh, manga larga? ¡No!

¡Manga corta! Manga corta.

¿Cómo dijo ella que se llamaba de nuevo?

Mmm, Tyrone.

Bueno, ¿cómo voy a encontrar un Tyrone en este-

hermanos

Bingo.

Te tengo.

- Así que sí, estuve allí en Cuyhanga Beanery,

y este tipo seguía molestándome.

Yo estaba como, hombre, ¡esto es demasiado!

- ¿También les abriste la puerta?

- Tuve que abrir el-

- Disculpen, muchachos.

- Sí, sí, sí.

- Perdóneme.

- Este tipo seguía molestándome.

- Perdóneme.

Disculpa por interrumpir.

- Lo siento, necesito ir al aeropuerto.

Estoy como, ¿a dónde diablos vas?

Ya sabes, siguió entrometiéndose en mi conversación, y...

- Perdónenme, muchachos. Perdóneme.

- Y yo sólo- ¡Qué!

- ¡Vaya! - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

¿Qué?

- Estoy, estoy buscando a Tyrone.

¿Eres Tyrone?

- ¿Qué?

¡Solo porque seamos negros, no significa que no sea un maldito Tyrone!

¿Qué diablos te pasa?

- Eso es racista.

- Muy.

- Oh, no. Eso no es lo que-

- Hombre, ¡lárgate de aquí!

- Lo siento. No quise decir, tú-

- Te puedes ir ahora.

- Vaya.

- Adiós.

Adios.

Adiós.

¡Ciao! ¡Batirlo!

¡Fuera de aquí!

Sólo estoy jugando contigo, hombre.

Sí.

¡Soy Fred!

- Oye. Chester. - ¡Hey hombre!

Chester.

Que nombre.

Este es Kyle.

Ah, y Tyrone es,

Por ahí.

¡Eh, Tyrone!

- Ese es tu chico.

Sé que sé.

Yo no confiaría en él.

Su nombre es Tyrone y es asiático.

Sí.

- Gracias chicos.

- Sí.

No comas los fideos.

- Oh, hola Chester.

Yendo a Camarillo, ¿eh?

- Sí.

- Oh, eso es una caminata.

Pero, me alegro de que me hayas elegido.

Ump.

La gente mataría por conseguir este concierto.

- ¿Sí?

- Sí.

Oh hombre.

Esto es como una tarifa de $ 50, $ 60.

Esa es una gran solicitud.

Yo soy el afortunado, jejeje.

Oye, ¿te gusta la música rap?

- No en realidad no.

Quiero decir, es genial.

- Me encanta. ¿Sabes?

Oh, me encanta, eh, Dr. Dre, LL Cool J,

ya sabes, Eminem, ¡Snoop Dog!

¡Wu Tang!

Lo están matando.

- Hombre, son realmente buenos.

- Sí, yo normalmente-

- Soy más del tipo R&B, New Edition.

*Así que siéntate, 32, si sabes voltear*

- ¿En realidad? - Sí.

*Si supieras azotar* - Huh. Fresco.

- ¡Uf!

Solo escuchas tanto rap al día.

¿Sabes a lo que me refiero?

- Entonces, ¿por qué lo tienes puesto?

- Pues ya sabes, en los entrenamientos dicen eso,

uh, ya sabes, deberías jugar más

musica popular segun tu jinete.

Y, eh, he estado recibiendo un montón de, eh,

solicitudes de hermanos negros hoy, y, um-

- ¡Dice cosas que me dan ganas de arrancarle la cabeza!

Quiero decir, sabes que está tratando de adaptarse.

Pero, ¡uf!

- Sabes que eso es racista, ¿verdad?

- ¿Es realmente?

- Sí.

- ¡Oh, bueno, mi mal, Homes!

- Y eso.

- Verdadero. Eso es cierto.

- Eso también.

Oye, Tyrone, ¿sabes qué?

¿Por qué no eres simplemente tú?

Probablemente sea mejor.

- Estás bien.

Uno-

Lo siento, como, eh,

si te ofendí,

como, me disculpo.

- No, eso está bien.

- Creo que voy a llegar a conocerlo primero.

- ¿Por qué?

- Entonces, ¿cuál es tu historia?

Cada conductor de Uber tiene una historia.

¿Te casaste? ¿Ir a la escuela?

gay? ¿Artista de hip-hop en apuros?

- No, no, ninguna de las anteriores.

De hecho, estoy empezando a convertirme en actor.

- Vaya. - Sí.

Sé que es un poco tarde en el juego, pero, ya sabes,

como dicen, "Nunca es demasiado tarde, hasta que estés muerto".

- No creo que sea un dicho.

- Soy soltero y estoy listo para mezclarme.

Sí.

- Quiero decir, ¿tienes familia, o algo?

- Oh sí. Sí.

Tengo, eh, mis abuelos, ya sabes,

están subiendo de edad.

Y mi, mis padres viven cerca, y tengo una hermana.

Ella es genial.

Y ella piensa que me veo como, uh-

- Rompió el culo.

- ¡Jackie Chan!

- Uno.

- Sí, ella es, ella no está muy interesada en todo,

uh, cosa de Uber, pero-

Ella no entiende las oportunidades, ya sabes,

y la flexibilidad para las audiciones.

- Si eso es verdad.

¿Tienes muchas audiciones?

- No.

Pero, ya sabes, es un juego de números.

Asi que-

- Sí.

Y, tienes un punto allí.

Quiero decir, ¿has reservado algún concierto?

¿Cualquier cosa?

- Oh sí. ¡Sí!

Oh, tenía un comercial industrial para Tampax.

Estuvo bien.

Ya sabes, gané un poco de dinero, así que, ya sabes,

Obtuve mi tarjeta Sag el año pasado, que es nuestra unión,

así que creo que va a ser un buen año.

- Le gusta hurgarse las orejas en medio de una conversación,

porque está emocionado.

- No hay nada de malo en eso.

- Es asqueroso.

- Acordado.

- ¿Tú que tal?

¿Qué, qué haces?

- Bueno, yo, estoy, eh, estoy en el negocio por mi cuenta,

así que incursiono un poco en esto,

un poco de eso, ¿sabes?

De hecho, estoy investigando mientras hablamos.

- Genial, je-je-je.

Investigar.

Apuesto a que eres muy bueno en lo que haces, jeje.

- Es, es un nuevo proceso.

Um, todavía estoy tratando de ver si me gusta.

- Oh, vas a estar genial.

Estoy, estoy tirando por ti, Chester.

Sé que vas a ser genial.

- ¿Gracias?

- ¡Vaya! ¡Oh dulce!

- ¿Qué? ¿Estás bien?

- Sí. Oh sí. Vaya.

Oh, lo siento.

Acabo de recibir una notificación para la hora de salida de este viernes.

en este curso he estado queriendo jugar en.

- Esperar.

¿Juegas al golf?

- Me encanta el juego.

- Eso es divertido, porque también me encanta el juego.

- ¡Cierra la puerta principal y quítate los zapatos!

No way!

- Sí. - ¡De ninguna manera!

- Sí. - ¡De ninguna manera!

- ¡Sí! ¡Ya!

- ¿Cuánto tiempo has estado jugando?

- He estado jugando durante unos cuatro o cinco años.

- ¿Cuál es tu desventaja?

- Sin embargo, tengo unos 14, 12 en un buen día.

- Guau.

- Pero no puedo chip para salvar mi vida, en absoluto.

- ¡Ese es mi fuerte! - ¿Qué?

- ¡Fuerte! - Puedo conducirlo.

- Bueno.

¡Porque puedo conducirlo como Shaq!

¿Tal vez nos podamos ayudar?

- Sí.

- Eso será genial.

- A las tres, ¿quién es tu jugador favorito? 1, 2, 3-

-¡Bubba Watson!

- ¿En realidad?

¡Tipo!

- Deberíamos, definitivamente deberíamos jugar.

- Oh, hombre, Tyrone.

Sí, eso será genial.

- ¡Sí! - Eso será genial.

- ¡Eso sería increíble!

- ¿Sabes que?

Gracias, Tyrone.

Eres un muy buen conductor de Uber.

Te voy a dar cinco estrellas.

Cinco.

- Guau.

Ya sabes, contáctame si quieres jugar al golf alguna vez.

- Me gusta.

Hey hombre.

Gracias de nuevo.

Demasiado pronto, ¿eh?

- Sí.

- ¿Qué diablos voy a hacer en Camarillo?

¡Maldita sea!

¿Tienes que llamar a otro Uber?

Eso es $150.

Camarillo.

- Yo, Chester!

- ¡Maldita sea! El diablo.

Oye. ¿Qué pasa, Aliento del Diablo?

Quiero decir, ¿Darren Breaks?

- ¿Qué te dije sobre usar mi nombre de gobierno completo?

- ¿Esa es la única cosa sobre la que eres descarado?

Mirar.

De todos modos, ¿qué está pasando?

- Sus alquileres tarde.

Otra vez.

Y,

¡Vi a Tasha en tu cuna!

Ya sabes, ¡esa es mi chica!

- Amigo, ustedes tuvieron una cita, y luego ella los engañó.

Además, Lois Lane necesita cirugía, así que...

- ¿Asi que?

Y Tasha, no debería estar en tu cuna, por ningún motivo.

- Guau. No sabía que te había quitado el fantasma tan rápido.

Ahora, eso es rápido.

Como, de eso a eso. Guau.

- Bueno, yo, tú, bueno, te ves-

- ¿Qué? - Bien-

- Sólo dilo.

- ¡Mantente alejado!

No te lo digo de nuevo.

- ¡Vaya!

¡Oooh!

- ¡Puaj! - Oh.

- ¡Jesús!

- ¡Puaj!

Sabes que así mataron a Houdini, ¿verdad?

- ¡Todos saben eso!

Ahora, mira.

Mantente alejado de ella.

No me hagas tener que decírtelo de nuevo.

Y su renta debe estar aquí para fines de la próxima semana.

Sí.

- Bueno.

- UH Huh.

- Bueno. Lo tengo.

Puaj.

- ¡Oye!

- Guau. Está emocionado.

- ¡Hermano! ¡Eh, amigo!

¡Estoy tan emocionada de que puedas lograrlo!

En realidad solo estaba dejando a los niños

en la piscina cuando enviaste un mensaje de texto.

- Yo también estoy emocionado.

Esperar.

¿Pensaste que no tenías hijos?

- Oh, yo no.

Estaba, eh, llevando a los Brown's al Super Bowl.

Sus vacaciones.

- Vaya. - Vamos.

- Supongo que entré en eso.

Emocionado.

- Hombre, míranos.

Parecen, "Reservoir Dogs".

- ¡Mantengase a la izquierda! ¡Mantengase a la izquierda!

- ¡Golpealo!

- ¡Oh! - ¡Vaya!

- ¿Lo ves?

- No.

Tienes que tomar una gota.

- Déjame ir a buscarlo.

¡Déjame ir a buscarlo!

- Ah.

- Fresco.

Buen tiro.

- ¿Sabes?

- Guau.

¿Hola?

- ¿Oye dónde estás?

- ¿Quién es éste?

- Tu sabes quien es.

Es Sara.

- ¿Quién? ¡Oh hola!

¿Cómo, cómo estás?

- Estoy bien.

Pero, no importa cómo lo estoy haciendo.

¿Has averiguado cuándo se hará esto?

- Sí.

Solo estoy reuniendo mucha más información.

¿Sabes qué?

Es posible que desee reconsiderar.

En realidad es un buen tipo.

- Bueno, eso no te corresponde a ti decidirlo, ¿verdad?

Necesito saber cuándo crees que se hará esto.

¿Te estas riendo?

- No.

Yo, yo, estornudé.

- Oh bien.

Salud.

- Oh, bendito seas tú también.

Quiero decir, gracias.

¿Sabes que?

Dame un par de días más y listo.

- Bien.

Sólo, uh, mantenme informado.

- Servirá.

- ¡Tipo!

¡Qué disparo!

- ¡Lo sé!

- Si hombre.

- No.

- Es una saga.

- No, no hay forma.

-Saga.

- Tipo.

No puedo creer que pienses que Crepúsculo fue una gran película.

Fue horrible.

- ¡No, no lo fue!

Mira, si voy a ser honesto, soy el Equipo Edwards, todo el tiempo.

- No, no, no, no, no.

Equipo Jacob.

Tienes la oportunidad de convertirte en un lobo.

Los pollitos cavan lobos.

Y, además de Enesree, en ese último.

Wow, ¡ella estaba drogada!

-Eh, no lo sé.

El primero fue bastante asesino.

Entonces, Chester, ¿qué es lo que haces de todos modos?

Sé que dices esto y aquello, pero quiero decir, eso es como,

Ya sabes, ¿qué es el cálculo?

Es solo un montón de números.

Vamos.

- Quiero decir, yo soy, yo-

Estoy haciendo un proyecto desafiante en este momento,

y, no sé si puedo hacerlo.

Pensé que sería fácil, pero...

Es más difícil de lo que pensaba.

- Como, al final del día,

Creo que si realmente crees en ti mismo,

tu puedes hacer cualquier cosa.

Asi que-

¿Sabes?

Oye, me gustaría ver algo de tu trabajo, Ty.

- ¿En realidad?

- Sí.

- Oye, ¿solo me llamas Ty?

- Sí, quiero decir,

Me gusta Tyrone, pero Ty es genial.

- Gracias hombre.

Oye, eh, tengo la película de estudiantes que puedo mostrarte, pero,

ya sabes, está, está bien.

No te burles de mí.

Pero, uh, tienes que pagar tus cuotas, ¿eh, hermano?

- Está bien, hermano.

Es genial así hermano.

- ¡Mira, ya no me duele!

¿Todo bien?

¡No estoy lastimando a nadie!

¡Soy buena persona!

- Aww, es un tipo tan bueno.

- ¿Esto es para todos?

- Oh, es un tipo muy bueno.

¿Por qué acepté esto? ¿Por qué?

- Oye.

- ¡Qué Freddie Krueger!

- ¿Por qué estoy aquí?

Tengo la cara de una dama colgando, y les dije

Necesitaba obtener un nuevo injerto facial del laboratorio.

- Sí, no tengo ni idea de qué es eso.

- ¡Sé que tú no, yo apenas!

Ahora, ¿por qué estoy aquí?

- Mira, no puedo hacer esto.

Es un gran tipo.

Quiero decir, tal vez si ustedes dos hablaran, ya sabes,

¿Mejoraría las cosas?

¡Él es tu hermano!

- Hermano adoptivo.

Y no quiero que tome lo que es mío.

¿Sabes que?

Bien.

¿Trajiste mi dinero?

- ¡Aliento del diablo!

- Sí.

Aqui tienes.

Soy un poco ligero.

- ¿Me estás tomando el pelo?

- Mira, lo siento, lo siento.

Te conseguiré los otros 11.000 cuando yo, ya sabes,

cuando vendo mi próximo guión o algo así.

Sólo dame un minuto.

- ¡Vaya!

- Por favor, por favor, no me obligues a verlo.

¡No puedo ser golpeado de nuevo!

¡O de lo contrario seguirá tratándome como si fuera basura!

- ¿Qué?

- No quería empezar con eso.

¡No pensé que llegaría a esto!

Detrás de puertas cerradas, es un monstruo.

Con sus hijos, era peor.

Solía ​​abusar de mí.

- Tyrone.

Hola, Tyrone.

- ¡Qué!

- ¡Bondad! Parece un tipo tan agradable.

- Sí.

Eso es lo que todos piensan.

Y siempre ha sido horrible.

Y cuando comenzó a usar Uber, ¡solo empeoró!

- Bueno, quiero decir, esas son algunas horas difíciles.

- No puedo decírselo a nuestros padres,

porque él es el niño de oro en sus ojos.

Nunca lo verán.

Él los juega y los usa

mejor de lo que puedas imaginar.

Es un verdadero monstruo.

¿Sabes que?

Puedes deberme el resto del dinero

cuando termine su guión.

- ¡Esperar!

Lo haré.

Yo, lo haré.

Sólo dame un par de días.

- No, está bien.

No tienes que hacerlo.

Estaré bien.

- No, no, no.

Te tengo, hermana niña.

Te entendí.

¡Uno!

¿Uno?

¡Uno!

Oh, hueles maravilloso-

¡Abierto!

- Vamos, Chessy-ajedrez.

No, no, todavía no.

Aún no.

Dios.

¿Qué vas a hacer?

¿Qué vas a hacer?

No es un buen tipo.

Es solo que no es un buen tipo.

Ella dijo: "Él no es un buen tipo".

Pero en la otra mano,

no le hará daño volar.

Siento que.

Pero, esa es la marca de un buen actor.

¡Vaya!

Él está jugando contigo.

Está jugando contigo, Chester.

Hombre, ¿nadie está jugando conmigo?

No me están jugando.

Si no lo matas, tienes que decírselo.

- Oh, crees que estoy jugando, ¿eh?

Harás lo que digo, o te arrancaré la cara.

con estas mordazas!

¡Sabes que mi alcance va más allá de una celda de la cárcel!

¡Te mataré a ti y a toda tu maldita familia!

¿Lo tienes?

- Oh, no, no, no, no, no.

ay ay No. No.

Oh, lo siento.

¡Vaya!

- Chester.

- ¡Oye!

- Tu temprano. - Sí.

- ¡Venga!

Deja de estar ahí fuera.

Hace mucho calor ahí fuera.

Vamos.

¡Vamos!

¿Quieres un sándwich de PB&J?

- No, eh, eh, estoy bien.

- ¿Seguro? - Sí, estoy bien.

- Solo, comencé uno para ti.

- Esta bien.

- Bueno. Jódete a ti mismo.

Me da un poco de hambre.

Me alegro de que estés aquí.

Estaba haciendo bocadillos más tarde, ¿sabes?

Siempre me preparo muchos bocadillos.

Ir al campo de golf ya que tengo mucha hambre.

Necesitas tener bocadillos a la mano.

De lo contrario, me volveré hipoglucémico.

Uh, recibí tu mensaje sobre, uh,

¿Necesitabas hablar conmigo de algo?

¿Quieres, um-

Antes de que me olvide, ¿puedo pedirte un favor?

- ¿Conseguiste un nuevo hierro nueve?

- Sí, como el mes pasado.

Junto al resto de clubes.

- Fresco. Fresco.

- Oye.

¿Me pueden ayudar?

Necesito aprender líneas.

Tengo una audición la próxima semana y,

Todavía necesito estar fuera del libro.

- ¿Eh?

- Antes de que entraras, estaba corriendo mis líneas, ¿verdad?

Y yo, simplemente, no estoy en mi timonera.

Es este tipo de gángster,

y ese no es realmente mi fuerte.

- Vaya.

Entonces, ¿estabas repasando tus líneas?

- Sí.

- Bueno, sí.

Sí, puedo ayudarte.

- Buen hombre.

Voy a hacer pis ahora.

- Bueno.

- Es un viaje largo.

- Bueno.

- Vuelvo enseguida. - Todo bien.

¡Uf! ¿Ver?

No es un mal tipo.

Entonces, tienes que decirle.

¡Maldita sea!

No puedo.

¿Sabes que?

Le diré.

- ¡Uf! Entonces, ¿qué me vas a decir?

¡Oh!

Lo sé.

- ¿Tú haces?

- Um-hmm, lo sé.

Lo sé.

Tú, todavía tienes demasiado miedo

para invitar a salir a tu vecino, ¿no?

- No, sí. ¿No que?

- Hmm? - No.

- ¿Eh? - Es mi-

Y-yes!

Sí. ¿Pero sabes que?

Es mi casero idiota.

Cada vez que voy a llamar a su puerta, o lo que sea,

es como si estuviera allí.

Es como, bam, aparece y sale de la nada.

Yo, no sé qué hacer.

Él está tan en mi juego.

- Hm.

Tal vez sea hora de que le demos una lección.

- Sss, si tú lo dices. Es un tipo grande.

- Soy muy asiático.

¿Ves estos ojos?

- Mmm.

- Muy asiático.

- ¿Qué?

- Usa eso a mi favor.

- ¿Qué?

- Sabes, dice la gente, que los asiáticos saben artes marciales,

Kung Fu, Kárate, Tae Kwon Do.

Mitsubishi.

Entonces, nos tienen miedo.

Hecho probado.

- Eso es racista.

- Pero sigue siendo un hecho. Un hecho racista.

- Eh. - ¿Eh?

- Eh. - ¿Eh?

- Sí. - Eh.

Pero, me tienes bien, ¿verdad?

¿Tú sabes qué estoy diciendo?

- Todo bien. Disparo. soy un juego

- ¿Bueno?

- Vamos a hacerlo.

- ¿Sí? - Sí.

- ¡Fresco!

Toma esto.

- Vamos.

- Ah, ese es mi titular de fichas.

Está bien, intentemos llamar a su puerta.

- Sí.

Te lo digo, cada vez que voy, es como un reloj.

Él está ahí.

- Está bien, hagámoslo.

- Vaya.

- ¡Oye! - Bueno.

¡Diablos, odio cuando tengo razón!

- ¿Recuérdame?

¡Ven aquí!

¡Chico!

Ahora,

¿Qué te dije?

- Trae mentas la próxima vez que te vea?

- Quedarse

fuera

de mi niña!

- ¿Tu, tu chica?

- ¡Sí, mi niña!

- ¿Está seguro?

- Eh.

Escucha aquí, hombrecito.

¡Aléjate de mi mujer!

Si tengo que decírtelo de nuevo,

¡Te voy a meter en ese compactador de basura!

- Bueno, quiero decir que este es un país libre, con

la libertad de expresión, y la libertad de vagar, y todo, así que-

- ¡No, no es!

Conozca su historia.

- Sí, lo es. Conozca su historia.

- Oh, quieres ponerte bocazas, ¿eh?

- ¡Eh!

- ¿Es eso lo que quieres?

- No, dude!

- ¿Eh?

- ¡Oye!

- ¿Qué es ese uniforme?

-¡Chester!

Parece que tenemos un problema.

- ¿De dónde sacó eso?

Eso es racista.

- Hola amigo.

Parece que tienes a mi alumno como rehén.

Haciéndolo llegar tarde a mi clase.

- ¿Tu boca no coincide con tus palabras?

- Maestro Lee,

no le gusta esperar

para sus alumnos.

Entonces, ¿por qué no sueltas al enano?

- Está bien, eso fue para mí fuera de lugar.

puede resolver esto como

dos

crecido

hombres.

- Oh, está bien amigo.

No sé.

Escucha, no quiero ningún problema.

En realidad.

Especialmente no de un sensei, así que-

- ¡Boom-uh! ¡Uh!

- Alergias.

- Vaya. Salud.

- Muchísimas gracias.

Ahora escucha.

- ¿Sí?

- Eres-

¡Vaya! ¡Aliento de dragón!

- Te lo dije.

- ¡Tú!

¡Dejarás a mi hombre en paz!

Nunca más lo molestes.

Si escucho que no seguiste mis reglas,

volveré y patearé

más que solo este neumático de bicicleta!

¡Por qué!

¿Lo entiendes?

- Sí.

- Sí, sensei. - Mmm.

¡Ahora sal de aquí!

- Eh, abre,

lo siento, sensei.

- Estás perdonado.

Solo esta vez.

¡Guau!

- ¡Tipo!

- ¡Era bastante bueno! ¡Decir ah!

- ¿Qué? ¡Tipo!

- Vamos.

- Me lastimé la pierna.

- Vaya. ¡Vaya!

- Esa bicicleta es más dura de lo que parece.

- ¡Amigo, eso fue una locura!

¡Santo, chasquear el dedo!

¡Amigo, eso funcionó totalmente!

Eres un buen actor.

Tío, deberías jugar a los malos más a menudo.

Espera, ¿y si te hubiera dado un puñetazo en la cara?

- Bueno, gracias a Dios tomé esas clases de actuación.

Porque si no, estabas a dos segundos de distancia

de ser un solista, como Bobby Brown.

- ¡Mírate!

Oye, ¿quieres algo de beber?

- Ah, claro. Tomaré un poco de jugo de naranja.

- Um, ¿qué tal el agua?

- Si, esta bien.

Oye, no sabía que tenías un perro.

¿Dónde está?

- Oh sí, ella está en el veterinario.

Uh, ella acaba de tener una cirugía,

Entonces, la van a mantener por unas semanas.

- Ah, ¿qué le pasó?

- Hola, Louis Lane.

¿Qué estás haciendo?

Está bien, ven aquí, niña.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

No hablemos de eso.

- Es ella.

- ¡Es la niña! ¡Hablar!

- ¡Vaya! ¿Qué debo hacer?

- Sólo ponte algo bonito.

- ¿Qué?

- ¿Hueles a golf?

- ¿Sí?

- Sí.

- ¿Qué? ¡Vaya!

¡Vaya! ¡Bueno!

¡Uf!

No. Consigue, consigue una camisa mejor.

- Toma, ponte esto.

- ¡Vaya! Bueno. Es una buena camisa.

- Huelo a Kung Fu.

- ¡Hola, Tasha! ¡Hola!

¿Cómo estás?

- Oye, estoy bien.

Solo quiero volver a la aspirina que tomé prestada.

- Oh, no tienes que hacer eso.

La gente por lo general no devuelve la aspirina,

porque eso es un poco raro.

- No tonto. Es una botella nueva.

- ¡Vaya! No. ¿Sabes qué?

estaba bromeando

Sólo estaba-

- Bueno.

- Sí, no tienes que hacer eso.

Quiero decir, nosotros, nosotros, um, normalmente no tomo aspirinas de todos modos,

Entonces, mata las células cerebrales y mata a las personas, y, ya sabes,

eso no es bueno para el medio ambiente, y todo.

Sabes qué, no estaba tratando de decir que estaba tratando de matar...

No estaba tratando de matarte.

- Menos mal que me prestó la aspirina.

de ti en primer lugar.

- Lo sé-

Ahora estás diciendo que no lo tomas.

- Derecho. Pero, yo solo estaba-

- Lo sé, estoy jugando contigo.

- Bueno.

Perdón.

- Quiere salir- - Quiere entrar-

- ¿Y tomar un bocado para comer?

- ¿Sabes qué?, ve tú primero-

Esperar.

¿Me pediste que tomara un bocado para comer?

- Hice. Hice.

Entonces, ¿estás libre mañana?

- ¿Mañana? Dejame revisar.

Sí.

Soy.

- Bueno.

Quédate, ¿a las 6:00?

- 6:00. Estaré allí-

- Oh diablos, no.

- ¿Sabes qué? Te recogeré.

¿Donde vives otra vez?

Solo bromeo.

Sé que vives.

- ¡Sos tan tonto!

- Piso de arriba.

- Gracias.

- Entonces, ¿por qué nunca me invitaste a salir?

¿Demasiado asustado?

- ¿A quién llamas asustado? Sí.

Sí, lo estaba.

Yo estaba. Sí.

Tengo que decir que eres un poco intimidante.

Tienes todo tu programa de podcast.

Tienes esta vibra de actitud de "No te metas conmigo", a veces.

- Guau. Bueno.

Sabes que no te estás ayudando a ti mismo, ¿verdad?

- Sí. Sí.

- Entonces, ¿cómo va la escritura?

Quiero ponerte en mi podcast.

- Por supuesto.

¡Esperar!

¿Cómo sabes que soy escritor?

- Um, tengo mis maneras.

- ¡Acosador! acosador

Tenemos un acosador, gente, justo aquí.

acosador

- ¡Parada! - Acosador. Mirándote.

¿Donde? acosador

- Me dijiste en el apartamento el otro día.

Y además, no puedes decir cosas así.

La gente ya le tiene miedo a los negros.

- Verdadero. Y yo también soy moreno.

Y yo soy oscuro.

- Sí. Um-hmm.

- Um-hmm.

No, lo siento, de nuevo.

Yo solo, solo tengo tanto en mi mente.

Bueno. Ningún acosador, solo una mujer negra apasionada, gente.

Sólo una mujer negra apasionada.

¿Qué?

- Come tus tacos y bebe tu agua. Tranquilizarse.

Tendrás a la policía rodando sobre mí.

- ¿Yo se, verdad?

Míralo.

- ¿Para tu primera cita?

- Sí.

¿Yo, saliendo así?

- Um, mejor que yo me vaya así.

- Eso es verdad.

- ¡Estoy mezclado! ¡Estoy mezclado! Yo soy-

* Cualquier cosa por ti *

* Yo haría cualquier cosa *

* Yo haría cualquier cosa *

* Yo haría cualquier cosa *

*Que puedas soñar*

* Bebé, seremos rey y reina *

* Tú o yo *

* Tú o yo *

* Es el destino *

* Es el destino *

* Es el destino *

- Uno.

Veamos qué ha estado haciendo, Sr. Alegre.

Has estado demasiado feliz últimamente.

Y hay una razón por la cual.

¡Oh!

Huele bien aquí.

¿Son velas o es incienso?

¡Necesito que mi casa huela así!

¡Uh, vaya, no! ¡Enfocar!

¿Qué estás escondiendo?

¡Él ama a ese perro!

Oh, oh, ¿lees? Bueno.

Tasha?

Que-

¡Qué!

- ¿Tyrone?

- ¿Sí, Chester?

- Marco?

- Polo!

-¡Chester!

- ¿Cianuro?

¡Qué!

- Gracias, Chester.

- ¡Qué!

¡Ho!

¡Oh, ho!

¡Ho Ho Ho!

Oh, estás acechando.

¡Oh, te estás poniendo acosador!

¡Oh-ho-ho-ho!

Sí.

¡Sabía que no eras el Sr. Rogers!

¡Tengo tu trasero!

- ¡Bola de aire!

¡Bola de aire!

- El juego aún no ha terminado.

- Será cuando vaya al banco y cobre este cheque.

¡Puaj!

¡Agh!

- Ha-ha-ha-ha! Insufficient funds.

- Oye-

Hey hombre. Oye, oye hermano.

Mira, yo, eh,

Tengo algo que decirte.

- ¿Sí?

¿Qué es lo que quieres decirme?

¿Tienes una H?

¡Oh!

¡Oh-ho-ho-ho!

¡Dejándolo ahí!

Tu turno.

Entonces, ¿querías decirme algo?

- ¿Sabes que?

- Oh.

Alguien está distraído.

Todo bien.

Hagámoslo fácil para ti.

Colocación sencilla.

¡Puaj! ¡Agh!

- ¡Ajá!

¡Ah-ja-ja-ja-ja-ja-ja-cómo!

- ¡Oh! Mira eso.

Puntera de material.

Bueno.

*Soy un gigante aquí*

*Así que apenas puedo ver de lo que hablas*

*Me tienes miedo*

* Estoy por ahí vendiendo sal *

- 3,

2,

1!

- ¡Vaya!

- Vamos, lo tienes, lo tienes, lo tienes, sí-

- ¡Oh! ¡Umph!

*Si me ves en la tele*

* Estoy haciendo malabares con todas las demás chicas que conozco *

* Estoy haciendo malabares golpeando al en-o-me *

*Soy tú-tú-tú-tú-tú*

* Llegando al en-o-me *

*Soy, tú-tú-tú-tú-tú*

- Eres un salvaje con las damas.

- Sí, un hombre salvaje.

¿Sabes qué, eso me recuerda?

Yo, tengo que contarte esta historia.

He sido malo para decirte esto.

- Hombre.

- Entonces, me di la vuelta y me cambié la ropa interior.

Ya pues.

- Entonces, ¿qué le dijiste a toda la gente?

con el que andabas?

- Les dije que olvidé mi tarea.

¡No iba a decirles que me rompí los pantalones!

- Oh, ya sabes, voy a usar esto si alguna vez lo necesito.

- No, no, no.

No puedes usar esto.

Será mejor que no se lo digas a nadie.

Te estoy confiando mi ropa sucia.

Literalmente, tío.

- Chester.

- Que-

Por favor, perdóname, Sensei,

No quiero traspasar mis límites.

- Derek, ¿de qué estás hablando?

Y, ¿por qué ahora tu aliento huele a menta?

- No es quien dice ser.

Y sí, acabo de chupar tres ositos de goma de menta.

- Sí, ni siquiera sabía que los tenían.

Pero, es algo que deberías haber hecho hace años.

- Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Haz todos los chistes que quieras.

Pero sé la verdad, y siento que es mi

responsabilidad civil informarle, Sensei.

- ¿De qué estás hablando?

- Mmm. - ¡Eh, oop!

- ¿Reconoces esa letra?

- ¿Donde obtuviste esos?

- Desde tu apartamento.

¡Como!

- ¿Cómo entraste en mi apartamento?

- Entré.

Como,

¡otra vez!

- Eres el propietario.

¿Por qué no usaste una llave?

- ¡Porque eso es ilegal!

Triple duh!

- Mira apretado.

- ¡Oh, oh, hoo-hoo! ¡Ja ja! ¡Esto es genial! Je-je!

Ah, Tasha, justo a tiempo.

Ven, únete a la fiesta.

También tengo algo para ti, creo.

Um-hmm.

- Darren.

¿Por favor?

No.

- ¡Je je! Oh sí. Soy.

¡Vaya!

Mi señora.

- No soy tu dama.

- Bueno.

De todos modos,

oh-

Parece que un pequeño alguien ha estado acechando.

¿Alguien puede decir espeluznante? Puedo.

¡Siniestro!

- ¿Me has estado siguiendo y tomando fotos?

- Mira, no es lo que piensas.

- ¿Y se supone que debes matarme?

¿Eres un, eres un asesino a sueldo?

- Bueno, n-no.

- ¿Qué-qué?

¿Eres un asesino?

- ¡Uf! Un acosador y un asesino a sueldo.

¡Maldita sea, amigo, eso es duro!

- ¡Cállate! - ¡Cállate!

- Así que todo esto de pasar el rato, y, y, y dar paseos.

Esto fue solo para acercarte a mí para que puedas,

para que puedas matarme?

- No.

Mira, Ty, me gusta pasar el rato contigo y salir a caminar.

y ya sabes, caminando por la playa,

y cabalgatas al atardecer.

Me encanta hacer ping-pong.

Me encanta la clase de decoración de pasteles que tomamos juntos.

Me encantan los palitos de barriga.

Nadie toca palitos de barriga como nosotros.

Tú me enseñaste a hacer chips, y trato de hacerlo tan bien como tú.

pero no puedo

Pero miro un formulario todo el tiempo.

me gusta todo eso

Me gustan las cosas que hacemos.

- Yo también.

Pero, estas cosas, yo sí, eso es lo que no entiendo.

Esto no suena divertido. ¿Mordedura de serpiente?

¿Accidente de piscina?

Cianuro.

¿Picadura de abeja?

Soy alérgico a las abejas. ¡Tú lo sabes!

- "Mi novia"?

- ¿Eres gay?

- ¿Qué? ¿Qué?

¿Qué? ¡No!

Por qué dirías eso?

¡En el! Un no-

- Eh, yo estaba pensando lo mismo.

- ¡Cállate!

Mirar. Lo siento.

Me encanta salir contigo.

An, an, y no de una manera alegre.

E incluso si fueras gay, no importaría.

Porque eres un gran tipo.

Y Tasha, sí.

Te tomé fotos, pero no es lo que piensas.

Puedo explicar todo el asunto.

- Algo que diría un hombre espeluznante.

- ¿Sabes que?

Guárdalo.

no quiero saber

Gracias.

- De nada. Ahora, ¿quieres-

- Te ves cansado.

Mirar-

- Oh, Chester.

Bueno, parece que eres-

- ¡Ump!

Mantente fuera de mi apartamento.

- ¡No te necesito!

¡No necesito a nadie!

¡Solo vamos!

- ¡Eso es!

- ¿Vas a pedir algo de comida?

Porque el té no será suficiente.

- Es mi apetito.

Entonces, diré cuando sea suficiente.

Y, son dos tés.

- Oh, puedes contar.

Gran. Dos tés.

No lo voy a cortar.

Starbucks, justo al final de la calle.

- Sabes que, cuando viene mi amigo,

vamos a pedir algo de comida.

¿Qué tal eso?

- Bueno.

Será mejor que cobro por dividir los cheques.

- ¿Qué? - Así que no seas lindo.

Y añadiré la propina automáticamente.

como, aut-

Como, automáticamente.

- ¿Qué está pasando ahora mismo?

Pensé que Felicity significaba felicidad.

¡Caramba!

- Hola.

- ¡Hola!

¿Desea pedir?

- Oh Dios mío.

Simplemente se sentó.

¿No tienes algunos?

salsa de tomate o mostaza para casarse, o algo así?

- No, Gerente John, o como te llames.

¡Yo no!

Gracias por registrarte. Ya lo hice.

¿Quieres pedir algo de comida?

- Si cariño.

Y lo siento por el-

- Está bien.

- Sí.

- Oh, Dios mío, por favor.

Sin hogar.

- ¿Puedo por favor tener una limonada, el sándwich especial,

y unas papas fritas, por favor?

- Por supuesto.

- Gracias.

- Bueno.

- Te estoy cobrando por ambos tés.

Pidió una limonada.

- Yo puedo-

- ¡Ambos tés!

- Ordenar.

- ¿Esto es para mí?

¿Estabas, eh, solo me harías beber esto,

y quilla por aquí?

¿O ibas a apuñalarme por la espalda cuando me vaya?

- ¿Qué? ¡No!

¡Guau! Ese es un gran plan.

Pero, tendría que esperar hasta que el veneno se asiente,

o tendría que sacar un cuerpo.

Y luego, si hiciera eso, habría un testigo.

Entonces, si actúo y hubo un testigo, ella habría visto,

y hubiera sido testigo, así que tendría que matar

el testigo, y habría sido un desastre sangriento, y-

¿Sabes que? No.

Olvídalo.

Mira, Ty.

- Tyrone.

- Tyrone. Te pedí que vinieras porque quería disculparme.

- ¿Pedir disculpas por qué? ¿Por mentiroso?

¿Tratando de matarme? ¿O ser un pedorro total?

- Quería disculparme por intentar matarte.

Yo no iba a matarte.

- ¿Lo pensaste?

- ¿Bien?

Para ser honesto, pensé en muchas cosas locas,

y necesitaba dinero.

- ¿Acaso tú?

- Hice.

Pero, cuando te conocí, simplemente confirmó lo que pensaba.

- ¿Confirmado qué?

- Eso, lo que pensé en hacer fue una estupidez.

Y yo nunca hubiera hecho algo así.

- Aqui tienes.

- Gracias.

- De nada.

- Huele delicioso.

- Oh por favor.

- ¿Puedo ordenar hoy?

- ¿Qué deseas?

- Me llevo un melt de atún, papas fritas bien hechas,

y mucha menos actitud.

- Oh, déjame escribir eso.

Derretimiento de atún.

papas fritas Bueno esta bien.

Menos actitud.

¿Es eso lo que estás buscando?

- ¿Qué es, uh, pensarías que traté de matarla.

¿Demasiado pronto?

Mira, Tyrone, tuve mala suerte y, ya sabes,

Lois Lane necesitaba cirugía y vi una oportunidad financiera

y, y lo acabo de tomar.

- Este es un gran sándwich.

- Mira, he hecho algunas estupideces en mi vida,

y este es probablemente el más grande.

- Eso fue bastante estúpido.

Uh, casi me siento mal por llamar a la policía.

- Tú, ¿llamaste a la policía?

Mira, lo entiendo.

Quiero decir, odiaba la forma en que sucedieron las cosas, y,

No quise lastimarte.

Eres un gran tipo, y,

YO-

sopló una gran amistad.

- ¿De verdad, de verdad crees que somos amigos?

- Si, lo hice.

- ¿Realmente disfrutaste pasar el rato y hacer todas esas

aventuras como amigos?

- Sí.

- Bueno.

- Estás perdonado, y no llamé a la policía.

- ¿Qué?

- Sí vamos.

Sabía que no podías matar a nadie.

Ni siquiera pudiste matar a ese pequeño grillo en el parque.

- Hola pequeña. ¿Adónde vas?

Te van a pisar.

¡Oh, no! ¡No! ¡Oh, yo también quiero abrazarte!

Pero ve por este camino.

- Pero lo que quiero saber es, ¿quién te metió en esto?

- Yo también.

- Hijos del Santo Satán, ¿de dónde sois?

- Se llama atención al cliente.

Sé que te sorprende.

¿Estas bien?

- Mejor ahora que estás aquí.

- Está bien, eso es demasiado. Bueno.

¿Te gustan los pepinillos?

- Los amo.

- Bueno. Te conseguiré extras.

No voy a volver a llenar esos dos tés.

Vuelvo enseguida.

- Mira, Tyrone.

No creo que quieras saber los detalles.

- Sí lo hago.

Quiero saber quién me odia lo suficiente como para querer matarme.

Quiero decir, soy una buena persona.

No me meto en problemas.

Tengo una buena familia cariñosa.

Quiero decir, no tengo demasiados amigos,

excepto por el que trató de matarme.

- Era tu hermana.

- ¿Qué?

¿Mi hermana?

Sara?

¿Mi hermana?

Eso es, eso es una locura.

Quiero decir, yo, ¿qué hice que fue tan malo?

Siempre pensé que éramos...

Que lo estábamos haciendo tan bien.

- ¿En realidad?

- Sí.

- ¿No notaste lo mala que ha sido contigo?

- Oye, Tyrone, ¿has terminado con mi hierro?

¡oh! ¡Ay!

- Sara, ¿estás bien?

- ¡Lo vas a derramar! - Lo siento, espera-

- ¡Aléjate!

- Bueno, ella siempre ha sido un poco horrible,

pero siempre pensé que era el síndrome premenstrual.

- ¿Por 20 años?

- Eso parece mucho tiempo, ¿no?

- Sí.

No creo que una mujer pueda tener SPM por más de 30 días.

- Oh mira, ¿quién es ginecólogo?

En nombre de todas las mujeres, detente.

Mi turno está a punto de terminar.

- Oooh.

- Lo sé. Para.

¿Qué cara esas?

Olvidé los pepinillos.

De todos modos, será mejor que pagues por esto.

Para su comida.

Este pequeño ángel taiwanés. ¿Eres tailandes?

- Soy.

- ¿Usted está?

Podría decir que es, ya sabes lo que es.

Es el labio inferior.

- Soy. ¿Podemos tener un poco de privacidad, por favor?

- Sí.

- No puedo creer que mi hermana estaba tratando de matarme.

Eso es una locura.

Quiero decir, ¿qué hice que fue tan malo?

- A veces simplemente, crees que conoces a una persona, ¡entonces bam!

Están tratando de matarte, excluyéndome a mí, por favor.

- Es tan raro.

Como,

Quiero decir, pensé que siempre fui tan amable con ella.

- ¡Oh! ¡Tan embarazoso! No puedo esperar hasta que llegue

mi licencia para que tu estúpida cara no

tener que llevarme al centro comercial nunca más.

- Oh, no me importa.

Me gusta llevarte a lugares y conocer a tus amigos.

- ¡Eh, como si!

No, no hablas con mis amigos.

Sólo date prisa y sal.

- ¡Oye! ¿Está Pugjin por aquí?

- ¡Eh!

Por eso siempre llegamos tarde, tú y ese estúpido perro.

¡Solo apúrate!

¡No, Pugjin ni siquiera está aquí!

- ¿Seguro? ¿Está de vuelta allí?

¿Está haciendo caca?

A veces le gusta hacer caca en ese rincón de aquí.

¡Bueno! Ven mero!

- ¡Doguillo!

oh, oh,

oh, no!

¡Doguillo!

- Sí. Al menos ya no nos hará llegar tarde.

- Bueno, eso es todo.

Ser amable no es suficiente todo el tiempo.

Pero, al menos no vas a morir.

No por mí, al menos.

Estás bien en este momento.

Mirar,

Si llamo a la policía y les digo que

ella estaba tratando de matarme, irá a la cárcel.

-Eh, yo también.

- Pero no quiero lastimarla.

- Oh, sí, puedo ver eso.

Ella sólo trató de matarte.

Asi que,

una vez más, demasiado agradable.

- Demasiado amable.

- Oh, ¿ustedes dos todavía están aquí?

- Sí. Somos los únicos dos, todavía.

Y no hemos pagado la cuenta.

- Yo sé eso.

- Estaremos fuera de tu cabello muy pronto.

- Bueno, para mayor claridad, no tienes que estar fuera de mi alcance.

Puedes sentarte justo en mi pelo.

Entra en mi-

Ha-ha, anyway.

Pero tú, ¿de acuerdo? No es un fan.

La única manera de salir de mi pelo,

es si te vas de por vida.

- ¿Sabes que?

Eso es un poco,

eso es una especie de genio.

- Lo sé.

- No tú.

¿Conoces a algún abogado?

- Me sorprende que no lo hagas.

- Eso es racista.

- Oh, este azúcar blanco necesita ser llenado.

- Mi primo Bruce, es, técnicamente es abogado.

Quiero decir, ¿cuenta la Universidad de Phoenix?

De todos modos, tiene este diploma en su pared.

Creo que lo imprimió él mismo.

Deberíamos ir a verlo mañana por la mañana.

- Sí.

¿Sabes que? Tenemos trabajo que hacer.

Tenemos que ir a ver a tu prima.

- Vaya.

- Voy a necesitar cambio para eso.

- Por supuesto.

. Solo bromeo.

Te tengo.

- ¡Vaya! Sigues siendo un idiota.

Señor, debería encontrar otro amigo.

- Deberías encontrar otro trabajo.

- Este es mi café.

- No es de extrañar, no hay nadie aquí.

Y publique un anuncio para obtener más patreons en su restaurante.

- No hay nadie aquí porque,

porque abrieron un Chipotle.

- Sí. Este es el edificio de Bruce.

- Guau. Esto es bonito.

- Sí. Espera hasta que veas el interior.

- ¿En realidad?

Oh, es bueno. Mira, tiene un nuevo cartel.

El último dijo: "Mantente blasian con el poder de Asian".

- Sí. Eso no es mejor.

- Mmm.

- Espera un minuto. ¿Su verdadero nombre es Bruce Lee?

Sí, lleva el nombre de nuestro quinto primo.

¿Qué?

¿Soy el único que está flipando por dentro ahora mismo?

Porque ese es Bruce, ese es el Maestro.

Whoaoa-

- Está bien, ¿por qué no eres como el agua y te congelas por un segundo?

- Vaya.

- ¿Lo que dice?

- Dice "La puerta está abierta", duh.

- Vaya. ¿Cómo haría eso si no soy asiático?

¿Sabes que?

Esta es una falta de comunicación aquí, ahora mismo.

Tenemos un malentendido.

Tienes que enseñarme mandarín. Ni hao!

- Perdón. Perdón.

¡Oye! ¿Qué pasa, primo?

¡Ajá!

- ¿Que esta pasando?

- Ah, sabes, ¿mi hermana está tratando de matarme?

- Ah sí. Supuse que llegaría este día.

Oye, soy Bruce Lee.

¿Que pasa?

-Hola, soy Chest-

- ¡Ups! - Chester-

- Vaya, Chester Boyd.

- ¡Vaya! ¡Oh, sí, sí, así es!

¡Oye, ay! ¡Eso funcionó muy bien!

- Estás en eso, hermano.

- ¡Ja ja! - Es genial. Es genial.

- Viene de familia.

- No tú.

- Entonces, ¿no te sorprendió que, um,

ella estaba tratando de matarlo?

- Sí, pero esa perra está loca.

Te dije que algo andaba mal con ella

cuando éramos niños.

Trató de prenderle fuego a mi gato.

- Sí. Lo siento por Lucky.

- ¿Por qué?

- ¿Por qué no toman asiento ustedes dos, señores?

¿Entonces qué pasó?

- Bueno, ella trató de matarlo y me contrató para hacerlo.

Pero, no quiero ir a la cárcel,

Porque soy demasiado sensible para eso.

- Mmm. Maldita sea, hermano.

Los siento a todos.

Vayan todos ustedes.

-Porque no puedes, no puedes-

- Si, el puede.

Oh sí. En esta situación, él puede decir eso.

- Absolutamente. Se llama jiva.

- Sí.

- ¿Todavía se llama jive?

- Sí.

- Bueno. Sí, es jive.

- Entonces, mi hermano, ¿qué hacemos?

- Bien,

lo primero-

¡Maldita sea! Eso es caliente.

- Vaya.

- Oh, hijo de-

¡Ay, maldita sea!

En primer lugar, ¿te ofreció dinero?

- ¿Sí?

- Uh-uh.

- Oh, it's a no bueno.

Uh, eso significa "No es bueno" en español.

- Si lo se.

- Si habla Espanol?

- Si.

- Impresionante.

- Y, ¿cuánto te dio ella?

- 12.000 por adelantado.

- ¿Eso es?

- ¿En realidad?

- Debería haber pedido por lo menos cien mil.

- En realidad, eso realmente no importa.

Siempre que haya tomado incluso $ 1, eso significa que es culpable.

- Entonces, ¿por qué preguntaste?

- Sólo un poco entrometido.

- ¿Es una cosa asiática?

- Está bien, bueno, así que este es el trato.

Tienes que demostrar que ella preparó todo el asunto,

y que no estabas involucrado.

- ¿Como hacemos eso?

- Uh, como tu abogado, no puedo decirte eso.

- Pero, no eres mi abogado.

eres mi primo

- ¡Bing bong!

Muy bien, cous, muy bien.

- Oh, sí.

- Todo bien.

¿Qué tal esto?

Si puedes hacer que admita esto en una cinta,

podemos usar eso.

Y, con suerte, ella no te mencionará.

- Oh, esa es una gran idea.

Sólo tenemos que averiguar cómo.

- Te acabo de decir cómo hacer eso.

- ¿Lo hiciste? - ¿Lo hiciste?

- Sí.

- Espera un minuto, no escuché un plan.

- Yo tampoco escuché nada.

- Oh, Dios mío, chicos, solo piensen en lo que dije.

"¿Qué tal esto?

Si puedes hacer que admita esto en una cinta,

podemos usar eso.

Y espero que ella no te mencione".

- ¡Vaya! - ¡Vaya!

- Si, tienes razón. - Sí, entiendo-

- Sí, eso fue un poco vago.

- Muy.

- Bien.

Pero, ustedes están caminando por una pendiente muy resbaladiza aquí.

Ahora, si fallas, terminarás

en la cárcel durante mucho, mucho tiempo.

Bueno, en realidad, te vas a divertir en la cárcel.

Tú, estarás bien, solo que sin hermanas.

- Espera espera.

Bueno, ¿cuánto tiempo estamos hablando?

- Oh, por lo menos 15, 20 años.

- Oh, yo, yo, yo no puedo hacer eso.

no lo lograré

- No, no.

No quiero que mi amigo vaya a la cárcel.

Entonces, entonces, tenemos que clavar esta pelota en la pared.

- ¿Qué?

- ¿Quieres decir que vas a clavar este bioch a la pared?

¿O vas a ir a las pelotas contra la pared?

- Cualquiera o.

- ¡Ambas cosas! Y no llames perra a mi hermana, por favor.

- Pero ella trató de matarte.

- Lo sé, pero sabes a lo que me refiero.

Tenemos que asegurarnos de que no vayas a la cárcel.

- ¿Bueno? Estoy de acuerdo.

- Sí.

- Sí, lo escucho hermano.

- ¡Oh espera!

- ¡Eh, ah, ah!

- Lo tengo.

Lo tengo.

Lo tengo.

- ¿Qué pasa si arreglo una reunión con ella?

y podemos hacer que ella lo admita,

y tal vez muerda.

- Oh.

- Mira, esto es una locura.

Como yo, fui tan bueno con ella.

Es absolutamente loco por qué ella querría-

- ¡Vaya! Oh, no se trata de ti, hermano.

Se trata del dinero que obtendrá si te vas.

- ¿Qué?

- Sí. Bueno, ya ves, hice algunos trámites.

para tus padres hace un rato.

Uh, hicimos su voluntad,

y te dejaron toda su herencia.

- ¡Eso es guau!

- Y vale bastante.

- Mira, no me importa el dinero.

Me preocupo por la familia, ¿verdad?

Y además, ella gana su propio dinero.

Hago mi propio dinero.

- Son 36 millones de dólares.

- Cambiador de juego.

- Lo siento, acabo de vomitar en mi boca.

- ¡Santo cielo!

Y si mueres, todo va para ella.

Bien bien.

Sabes, yo, yo conozco a alguien.

Conozco a un IP que podría ayudarte con esto.

Ahora, él trabaja fuera de su casa.

Está un poco fuera de lugar, pero creo que,

él realmente puede ayudarte.

- Mira, yo solo pienso eso,

a veces tienes que defenderte.

Especialmente a las personas que no son tan amables contigo.

- Es genial.

Es mejor que lo sepa.

Y, y tienes razón.

Ya sabes, me han dicho que soy demasiado agradable

por mucha gente, y estoy seguro de que los directores de casting

puedo decir, y probablemente me causó algunos trabajos, ¿sabes?

Chocalo.

¡No más sr.amable!

¡Mi hermana no recibe ni un centavo de mis padres!

- ¡Sí! - ¡Sí!

- ¡Sí! - ¡Sí!

- ¡Sí!

- ¿Por qué diablos?

son ustedes dos

gritando frente a mi cuna?

Como dos adolescentes.

- No soy un adolescente.

- ¿Eres Tyrone?

- Uh, eso es un poco racista.

- ¡No te estaba hablando a ti, tonto!

- Bueno.

- ¡A él!

- Sí, señor, lo soy.

- ¡Eso es genial!

Entrad, chicos.

Estoy haciendo un gran desayuno.

- Eso suena muy bien.

- ¿Que esta pasando?

- ¿Les gustaría un batido de col rizada y mantequilla de almendras?

- Me encantaría uno. Gracias.

- Estoy bien. ¿Tienes algo más?

¿Qué?

Oye, um, por cierto, soy Chester, ¿cómo te llamas, de nuevo?

- Oh, olvida mi rudeza.

Soy Brooke.

- Oh, vaya. Qué nombre tan genial.

- Sí.

- Ese no es realmente su nombre.

- Mi mamá me puso el nombre de mi abuelo,

quien fue uno de los aviadores de Tuskegee.

- Oh, es bueno.

- OK no importa.

- ¿Qué es un Tuskegee?

- Te lo explicaré más tarde.

- Bueno.

- Hola, Brooke. UM esta bien.

¿Mi prima dice que puedes ayudarnos?

- Oh sí.

Bruce dijo que ustedes podrían estar en problemas,

y que posiblemente ibas a ir a prisión.

¡Hombre, eso apestaría mucho!

- Sí. Sí lo haría.

Investigadores que se dirigían a hat-

- Por suerte para ti, todavía tengo algunos amigos.

en la fuerza que no estuvieron involucrados en mi investigación de recursos humanos,

y me aseguraré de que mantengan tu nombre fuera de esto.

- ¡Oh eso es asombroso!

Gracias.

Muchas gracias.

- Completamente equivocado.

A continuación, en "Atrapar a un necrófilo".

- ¿Brooke?

¿Que pasa?

que haces'?

- Uh, "Para atrapar a un Necrophiliac" está pasando.

¿Quieren mirar?

- Sí.

- En el. Uno uno. No podemos.

No.

No lo haré.

Lo siento. no podemos

Necesitamos enviar a una mujer a la cárcel que está tratando de matarlo.

- Ah, sí, tienes razón.

Probablemente no debería ser yo quien vea esto de todos modos. ¿Eh?

Eso es una violación de mi...

Pero me imagino, ya saben, ya que ustedes están aquí,

tal vez queramos patearlo un poco.

Dado que, por lo general, no tengo mucha compañía en estos días,

y sabes, cuando lo hago, me, se siente bien.

- Bueno, quizás podamos.

- No. no podemos

Uno uno.

Hola, Brooke.

Sabes qué, podemos pasar el rato, ¿verdad?

Podemos jugar al billar, jugar al golf, ya sabes, golpear huesos.

Solo más tarde.

Uh, porque tenemos que avanzar en esto, ahora mismo.

- Te siento.

Sí, supongo que iré a buscar mi equipo.

- Sí.

- ¿Qué estás haciendo?

No podemos pasar el rato aquí.

No estoy tratando de ir a la cárcel.

- ¿Viste lo solo que estabas?

Es cierto.

Él necesita amigos.

Te pones en su lugar.

- ¡Vaya!

Vaya.

Vaya.

¿Acabas de tratarme con frialdad de mujer?

¡Oye!

¡Vaya!

¿Quieres que te maten?

- No, no lo hago.

- Bueno.

- Gracias por preguntar.

- Um-hmm. Y-

- ¿No podemos hacer esto ahora?

- Bueno.

Bueno.

Hola, Brooke.

Um, olvidaste el equipo.

- No, no lo hice.

- Vaya.

- ¿Seguro que no quieres un batido?

- ¿Sabes que?

Cosa segura. Tomaré uno.

- ¿Ty? ¿Otro?

- Vaya. Estoy, estoy bien.

Gracias, Brooke.

Estoy en una dieta cetogénica.

- Entonces, Brooke, ¿tienes algo para nosotros?

Tal vez como, um, no sé, una intervención telefónica o-

- ¿Cable? ¡Ja ja! Los cables son tan de la vieja escuela.

Además, el último tipo que usó un cable

fue atrapado y quemado vivo.

¿Quieres hielo?

- Estoy bien.

- La temperatura de la habitación está bien.

- Sí. Si, tienes razón.

Mejor sin, ¿no?

- Delicioso.

- ¿Crees?

- ¡Sí!

- Mejor que Jamba. ¡Ja ja!

Es delicioso.

Vaya.

Gracias hermano.

Pero, realmente no necesito estar escribiendo nada.

- ¡Ay!

pero lo necesitas

para escuchar lo que se dice.

- ¡Vaya!

¡La pluma es un grifo!

- ¡Sí!

¡Sí!

- Brillante.

- ¿Puedo conseguir que vaya, que vaya taza?

¿Por favor?

- Probando, probando. Te-

No pueden oírme.

O bien, pueden oírme, pero yo no puedo oírlos.

Si contestan, no van a contestar.

No importa

- Oye.

- ¡Ay! ¡Santo hijo de Satanás! No hagas eso.

- ¿Por qué estamos aquí de nuevo?

Y, ¿por qué tenían la firma de Bruce?

- Oh, porque Tyrone quería que yo conociera-

Espera, oye, ¿nos sigues?

- Sí.

Porque no estás haciendo lo que te pedí.

- Y,

que preguntaste exactamente?

- ¿Qué?

- ¿Qué, qué necesitas que haga?

- No te hagas el tonto conmigo.

Haz lo que dijiste que harías, así puedo seguir con mi vida.

¡Deja de jugar!

- Bueno. Solo quiero ser claro.

¿Que quieres que haga?

- Su

maldita sea

- ¡Maldita sea!

Maldita sea, fui por el beso.

- Bueno. Solo quiero ser claro.

¿Que quieres que haga?

- Tu maldito trabajo.

- Sí, bueno, aparte de que te jodió, no tienes nada.

- Y-yo no me emborraché.

Estaba, estaba siendo cauteloso.

- Parecía que ella estaba sobre él.

- Sí. Esa es una galleta inteligente, ¿sabes?

Te diré que.

- Sí, olía muy bien.

Perdón.

- Sí. Bueno, lo siento, chicos, pero,

esto simplemente no es evidencia suficiente para cortarlo.

Es, nada de esto se va a sostener.

Tienes que empezar a pensar fuera de la caja, y quiero decir,

como, realmente fuera de la caja.

Como en a, usando una compañía naviera diferente,

fuera de la caja.

Sí. Porque usan cajas muy grandes para...

- Bueno, eso fue terrible. - Eso fue realmente horrible.

- Eso fue malo.

- Eso es vergonzoso. - Eso fue horrible.

- Oh vamos.

Esa broma mata a todos mis verdaderos clientes.

- ¿Tienen cinco años? - ¿Son ocho?

- Y sabes a lo que me refiero.

Como, por Cristo, eres un actor.

¿Por qué no haces lo que hacen los actores?

Invéntate cosas, ¿eh?

Caray. Je-je.

- ¡Eso es!

¡Eso es!

Oh, lo siento.

Está bien.

- Uh, quizás quieras probar el descafeinado.

- Eso podría ayudar. Sí. ¡Vaya!

- Perdón.

- Está, está bien.

- Escucha, um, cuando conocí a Sarah, ella estaba allí esperando.

para el fontanero real, pero nunca apareció.

- No. Y eso es algo bueno,

Porque si lo hubieras hecho, estarías muerto.

- ¡Jajaja! Gracias.

- Escucha, el punto es que ella no sabe

cómo es el verdadero fontanero.

Entonces, tal vez si fuéramos como un verdadero plomero...

- Sí.

- Podemos hacer que diga que ella preparó todo el asunto.

- Eso es genial.

- Bueno, yo mismo lo pensé.

- Uh, solo hay una cosita con la que me estoy topando.

- ¿Por qué no llevas camiseta?

- Me pregunto eso mismo.

- Eso es-

No, no.

¿Cómo vas a lograr esto?

¿Si ella ya sabe quién eres y es tu hermana?

Muy bien, ustedes, ustedes no pueden traer

más personas en esta cosa.

Ahora, como su abogado, lo desaconsejo enfáticamente.

- Oh, lo tengo, otra vez.

De acuerdo, disputa familiar.

Creo que conozco a alguien que nos puede ayudar.

Soy muy buena amiga de ella y su novio.

- Sabes, estoy enfermo y- - ¿Esta escuela primaria?

- ¡Cansado de tus excusas! - ¿Qué, quieres ir y cortar?

- Es excusa tras excusa. - ¿Esa regla?

- ¿Qué tienes, 10? - ¿Se siente bien?

- ¿Qué tienes, 12? ¿Estás...? - Sí, disfrutarías eso.

- ¿Prepubescente? ¿Has vuelto- - Te gustaría-

- ¿A la prepubertad? Parece- - Menospreciame. ¡Cada vez!

- ¡Como tú podrías ser! - ¿Es porque está aquí?

- ¿Sabes que? -Quieres hacerme sentir-

- Quizá Chester pueda pesar... - ¿Pequeño? Siempre. sabes que-

- Sobre esta situación. - ¿Sabes que? En realidad.

- Ex-novio, lo siento.

- Así que estás diciendo que hay una posibilidad.

- Soy.

¡Oh!

- Oh, eso lo hace mejor.

- Espera, así que necesitas una máscara.

- Sí. - Sí.

Lamento venir a ti de esta manera, pero es vida o muerte.

- Sí.

No puedo creer que te acuerdes

Hago efectos especiales de nuestra conversación hace más de un año.

- Sí, bueno, es nuestra industria así que,

nunca sabes cuando lo vas a necesitar.

- Sí. Bueno, ¿cuándo lo necesitas?

- Hoy. - Ahora.

- Whoa Whoa.

Estás bromeando, ¿verdad?

No.

No estás bromeando.

Bueno.

Bueno, despejen sus horarios,

Porque va a tomar por lo menos seis horas.

- Seis horas.

- Dulce. - Dulce.

- Abierto.

* Yo soy la vela, tú eres el viento. *

viniendo

* Me enciendes *

- Sí, ese es mi oído sensible.

*Y luego me vuelves a bajar*

*Como un cuadro bajo la lluvia*

- ¿Y no eres alérgico a nada?

- No, solo, eh, solo, eh, cabeza y hombros.

- ¿Cómo se siente? ¿Bueno?

*Y no quiero ser parte de tus juegos*

- Es tan divertido.

Ya sabes, las mujeres sofocamos este tipo

de cosas en nuestra cara todo el tiempo.

Bueno. Obtuve. Lo tengo.

ella lo tiene ella es-

- Te gusta Charles Barkley.

- Tiene problemas de control.

Sí, tienes que mantenerte un poco quieto, ¿de acuerdo?

* Solo quiero ser tu *

- Creo que estamos listos. Y ahora solo tiene que endurecerse.

Vale, ahora no te muevas.

Ni siquiera pestañees.

Muy bien.

Debes hacer yoga.

- Um-hmm.

- Sí.

- Santo chasquido de dedos.

- Puedes decir eso otra vez.

- Santo chasquido de dedos.

- Todo está bien.

Bueno. Así que puedes pasar mañana a recogerlo.

Necesita secarse durante la noche.

- Gloria, muchas gracias.

Realmente lo aprecio.

- De nada.

- Gracias.

- Realmente, realmente te agradezco por hacer esto.

Oye, estaba pensando que tal vez después de...

- ¡Solo pregúntale ya!

¡Me estoy cansando! - ¡Cállate!

¡Estás insultando mi juego!

- ¡Oh!

- Estaba pensando que después de, ya sabes,

una vez que todo esté hecho.

- Sí.

- ¿Sí?

- Sí.

- Impresionante.

- ¡Qué!

- ¿Sigues necesitando que te limpien las tuberías?

- ¿Perdóneme?

Supongo que ya te ocupaste de tus cañerías.

- ¿Quién es?

- El fontanero de verde.

- Nunca apareciste.

- En realidad, lo hice.

pareces mas interesado en eso

arrestó a Kevin Hart que cuidar tus cañerías.

Bueno, yo no hago tres maneras.

Bueno, en realidad sí, FFM.

- Espera, entonces ese, ¿no era tu socio?

¿Cuánto tiempo crees que tomará hacer el trabajo?

- Depende de la profundidad con la que desee limpiar las tuberías.

Quiero decir, podemos hacer una sesión de 10 minutos,

o podemos ir hasta que esté completamente satisfecho.

- ¡Vaya!

Plomería.

Oh, bueno yo, lo siento mucho.

No sabía que viniste.

- Puaj.

- Quiero decir, estabas allí.

En realidad, sí, todavía necesito que me limpien las tuberías.

- No estoy seguro de que hables en serio.

No puedo perder mi tiempo.

Tengo muchas cañerías que limpiar.

- En realidad, solo quiero ser muy claro.

Estás hablando de matar a alguien, ¿verdad?

- Sí.

Pero por favor, limitémonos a la terminología.

- Bueno.

- Gracias.

Sí.

- Bueno, quiero decir, quiero decir que es bueno que estés ocupado.

Creo que eso es bueno.

- Está. Ahora te enviaré un mensaje de texto con un lugar de reunión.

Así que ven solo, y con el pago.

- Esperar.

- Uno,

actualmente,

Tengo dos tuberías malas ahora.

¿Es eso un problema?

- ¿Es el doble pago un problema?

- Para nada.

- Bueno.

Estaré en contacto.

- Ahora tú y tu mejor amigo pueden limpiarse.

- Oh, espero que esto funcione.

- ¿Hola?

¿Hola?

- ¿Buscando a alguien?

¡Ay! ¡Oye! ¡Soy yo!

¡Oye! ¡Oye! ¡Soy yo!

¡Soy el fontanero!

- Lo siento. ¡Yo, nunca se sabe!

- Dios mío, yo, pensé que estabas tratando de robarme.

Así que tenía que estar listo.

Casi te rocio pimienta.

- Supongo que tengo suerte de recibir una bolsa en la cara.

Pero soy heterosexual.

- Sí.

- ¿Qué tuberías necesitas limpiar, exactamente?

- Necesito que mates a mi hermano ya su estúpido amigo.

- Está bien, bueno, eso fue. Oh-

¿Tienes una foto de estos dos apuestos jóvenes?

- Yo no diría guapo.

Quiero decir, están bien.

- Este es un culo dulce.

- ¿A quien le importa?

Estará en el campo de golf mañana.

jugando ese juego tonto.

Intentan ser Tiger Woods, más como Tigger Forest.

- Eso no es muy agradable.

- ¿Que qué?

- Nada. Sí. Saca "Hora punta".

- Sí, haz que parezca un accidente.

Que sea bueno.

- ¿Diciéndome cómo hacer mi trabajo?

- No!

Perdón.

Seguro que eres muy bueno en tu trabajo.

- Soy el mejor.

- Bueno.

- ¿Dinero?

- Sí.

Perdón.

Aqui tienes.

Este es el pago inicial, como pediste.

- ¿Seguro que quieres hacer esto?

- Sí. Estoy seguro.

- ¿Tú qué sacas de esto?

- Obtengo lo que realmente merezco.

Yo no soy el adoptado.

¡Soy su hijo!

No un caso de caridad.

Oh diablos, no.

¡Quiero lo que es legítimamente mío!

- Es muy malo.

Yo te amaba.

- ¿Qué estás haciendo?

¿Qué demonios estás haciendo?

- Ser un maldito buen actor.

Eres una hermana terrible.

Estoy muy decepcionado.

- ¿De qué estás hablando?

- No juegues.

Es demasiado tarde.

- Necesito que mates a mi hermano

y su estúpido culo-

- ¡No puedo creer que hayas intentado tenderme una trampa!

Pero no funcionará.

- ¿Sí?

Bueno, no puedo creer que intentaras matarme por dinero.

Pero, eso tampoco funcionará, ¿verdad?

Mmm.

- No siempre podemos conseguir lo que queremos.

- Así que esa era tu canción favorita, ¿no?

¿Cuan original?

Atrápenla, muchachos.

Oh. Llévenla, muchachos.

Oh, esto es vergonzoso.

¿Me vas a pegar?

¡Oooh! ¡Detente con la bolsa!

- ¡Quédese abajo, señora!

Oh Dios mío.

Tu hueles bien.

¿Qué llevas puesto?

- ¡Congelar!

- ¡Oh, vaya!

¡Guau!

- ¡Oficiales!

¡Gracias a Dios, estás aquí!

¡Estos matones intentaron atacarme!

- No fui yo.

- Arrestenlos, por favor.

- ¿Está despejada la costa?

- Está todo claro, Bruce.

Sal, amigo.

Tenemos esto de aquí.

- ¿Qué estás haciendo?

- Sarah Lee, está bajo arresto por intento de homicidio.

- Cuatro cuatro-

¡Tendrás noticias de mis abogados!

¡Esto no ha terminado!

¡Oh! ¡Suéltame!

- Sr. Lee, escuchamos todo.

Ella se va por mucho tiempo.

No tienes que preocuparte por ella.

Pero, ¡maldita sea, ella está bien!

¡Y ella huele bien!

- ¿Derecho?

¡Picante!

-Hola Bruce.

¿Puedes decirle a Brooke que dije gracias?

por sacar a mi hermano de ese aprieto?

- Absolutamente.

Y muchas gracias por cuidar de mi primo.

Está bien, déjame, eh, y-

- Está bien, suficiente con las cosas bofetadas.

Todo está bien aquí.

En este pequeño bolígrafo.

- Oh, la pequeña pluma?

Bueno.

- Oye, ¿lo crees? ¿Consiguió el placaje?

Porque realmente me sentí como Neo de Matrix.

- Tiempo de bala. Eso es lo que está haciendo, muchachos.

Es algo suyo.

Excepto que la pluma es realmente una cosa sólida.

No es realmente una cosa visual.

- Vámonos de aqui.

- Es la hora de las balas.

- Por cierto, ¿alguna vez tomaste uno de los batidos de Brooke?

- Sí. Sí tengo, con las almendras.

- Buen trabajo, mi hermano.

Ah, lo hiciste.

¿Soy el guardián de mi hermano?

- Eres el guardián de mi hermano.

- Oh. - ¡Oh!

- Entonces, ¿qué sigue?

- Tengo una idea.

Todavía tienes el dinero, ¿verdad?

- Sí.

- Dulce.

Así que sí.

Ah, okey.

- Deberías decir algo.

- No, me equivoqué.

Déjalo ir.

- Si lo hiciste.

Oye, eh, mi nombre es Chester.

Quiero hablar contigo.

- Está bien, mira, se cruzó de brazos.

No te acercas a una hermana

cuando sus brazos están cruzados así.

- Sí.

- Vaya.

- ¿Qué es?

Uno.

- Hola.

Escucha, me equivoqué.

Y no te estaba acosando.

- No. ¿Y no estabas tratando de matarlo?

- Bueno, sí.

No.

Yes. No.

Esperar.

Escucha, yo, tomé un trabajo,

pero no iba a seguir adelante con eso.

Y fue estúpido.

En cuanto a ti, sí, te tomé fotos, pero,

Solo lo hice para investigar.

- ¿Investigar?

- Sí. Cada vez que escribo un guión, o intento hacerlo,

Saco fotos de, ya sabes, gente que creo,

ya sabes, son similares a mis personajes.

Y necesitaba una mujer fuerte e independiente, que se vea

como si pudiera defenderse en una pelea de bar.

- Entonces, ¿estás diciendo que me veo rudo?

- No, no conseguiste ninguno de los fuertes,

cosas independientes que yo era-

Bueno. Fue estúpido.

Fue estúpido.

Y yo fui un idiota con ustedes dos.

Y, y lo siento.

Yo conozco la verdadera amistad valiosa, porque,

cuando haces estupideces, tu, pierdes amigos,

y tú, no quiero hacer eso.

Así que de nuevo, tengo que decir, lo siento.

- Bueno.

- ¿Qué?

¿En serio?

- Ha-ha-ha! Yeah.

Me encontré con Tyrone el otro día,

y me explicó todo.

Ambos sabemos que no podrías matar a nadie, y,

tú y yo solo hemos tenido una cita hasta ahora.

- ¿Lo que realmente?

Espera un minuto. ¿Ustedes dos?

- Entendido.

- ¡Vaya!

Ah, okey.

Bueno.

Sabes qué, te llamaré.

O llamaré a tu puerta.

- No más fotos.

- Bueno. No más fotos.

- Acosador.

- No más acoso.

no lo haré Gracias de nuevo.

- Adiós.

Adiós.

*no me gusta bailar pero*

*me gusta bailar contigo*

* Ooh ooh *

* Y no puedo sostener una melodía pero *

* Cantaría cualquier cosa para ti *

*Ooh sí*

*Aunque tengo miedo de-*

*La montaña más alta dos veces-*

*Si estuvieras del otro lado*

* Porque cariño, lo haría *

* Cualquier cosa por ti *

- Vamos, Brooke.

¡Baja, baja un chip! ¡Ay!

- No me apresures.

- Oh-

- Sí, esa es buena.

Avanzar. Juega eso.

UH Huh. Ahí tienes

Funciona.

- Buena jugada, hermano.

- No fue tan bueno.

fue acto-

Bueno.

- Uno.

oh, eh

Buen batido.

- ¿Qué?

- Está rico.

- Uh-uh.

¡Oh!

- Vamos.

- Todo bien.

¡Uy, uh-uh-uh-uh!

yo

a diferencia de algunas personas,

aprender de la experiencia.

- ¡Ay, buena!

- Sí, ¿ves?

Sí, ¿estoy mejorando?

- Vaya. ¡Ay, ay, ay!

Espera, espera, espera, espera.

Ver este.

¿Cómo te gustaría-

- ¡Vaya!

- Buena, prima.

- ¡Bonito!

Vamos.

- Bueno, creo que estoy llamando,

¡Dominó, hijos de puta!

- Brooke.

Quiero decir, vamos Brooke.

Ya hemos pasado por esto como cuatro veces.

Que no es,

Es dominó, sí.

- Con algo de eso, si-

- Sentimiento.

Um, sí-

- Domino's, hijo de puta-