Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Lethal Man]

[Episode 14]

[Clinic]

It has been two hours and she still

hasn't finished taking a shower?

So what?

What is wrong with two hours?

I can take a shower all day.

You're overreacting.

Are you hiding something from us?

No.

Maybe she is about to finish soon.

I don't believe it.

Step aside.

What are you doing?

You jerk!

Do you want to go in and peek at her shower?

Go away!

You jerk!

You can't go in.

You can't!

What are you doing?

You jerk!

You can't go in.

Are you trying to peek at her shower?

You can't go in.

Go away!

You jerk!

Let go of me!

Let me down!

Go away!

You jerk!

Manman.

Manning.

Manman.

What is wrong?

Why are you all wet?

Did you see him?

Did you talk to him?

What is wrong?

Don't scare me.

Manman, Manman.

Manning.

Manman, Manman.

Manning.

-Doctor! -Doctor!

-Doctor! -Doctor!

Doctor!

Manman.

Wake up, Manman.

I seem to have had

a long and panicky dream.

In the dream,

I experienced a completely different life

of another person.

Now that I wake up from my dream,

and I'm back in my world.

Don't move. Relax.

It doesn't seem real.

You naughty kid.

But...

this is the life I should have.

You little greedy cat. Go away.

You naughty kid.

Dad.

Let's eat.

Give it to me.

It has been a long time

since we've had a family dinner together.

Come on.

Come on.

Cheers.

Come on, Manman.

-Uncle. -Manning.

Say sorry to Auntie Huixin

and Meina.

Shen.

Manning.

I know you must had your reasons

and difficulties to do those things.

You've grown up.

I don't want to

ask and blame you too much.

Now that you're back,

you have to apologize

for what you did.

Auntie Huixin.

Nana.

I'm sorry.

I know what I did

hurt you.

No matter what the reason was,

I was wrong.

I want to apologize to you seriously.

I'm sorry.

Kid,

you must have suffered a lot

being in someone else's home.

Shen,

why are you doing this?

Manman.

Since you said so,

I forgive you.

Manning.

Because of such an attitude of yours,

this matter is over in our family.

-Come on. -Together.

Together. Come on.

-Nana. -Mom.

Mom.

Uncle.

A toast to you.

Cheers!

-Come on. -Okay.

Come on.

-I wanted to eat this. -Let's eat.

Let's eat.

Now you are standing here.

I feel like a dream.

You wouldn't leave suddenly again, would you?

You wouldn't tell me one day

that you don't know me at all, would you?

Fine.

I'll stop talking about it, okay?

You must have suffered a lot this time.

Since you suddenly disappeared

from arts university, I got it.

Now I remember you asked me

what would happen if twin flowers meet that day,

I can't help but be scared.

Nana.

I'm sorry.

We've been best friends for 20 years.

Why do you always say sorry to me?

But, Manman,

how was that part of your life going?

Did you really experience the omen of death

or the climax of fate?

What about you and that man?

Yan...Yan Xingcheng?

Before the House of Zhuang issued such a big change notice,

they should have had a meeting with us shareholders

to inform us.

The stock price went down this morning.

If it goes on like this,

we'll lose everything.

We don't care

what people in the House of Zhuang do.

But they should live up to

our investment.

If the new one can't hold onto his seat,

why don't we...

Who complained just now?

Say it again.

I know what you're thinking.

About the matters of House of Zhuang,

it is not necessary to explain too much to you.

As long as the House of Zhuang still has LH Star,

you don't have to worry about your shares.

I'll guarantee you with everything the House of Zhuang and I have.

You will only

get more,

not less.

It is easy for you to say, CEO.

But the company's top management suddenly changed.

The stock price has been plummeting.

I don't know how the company can save it.

What else can you do to regain the shareholders' confidence?

Not to mention development of new series and products,

even new production lines

need funds and cash flows.

The resource lines and product lines all collapsed.

When the company's detailed financial results for the first half of the year were released,

the stock price would plummet even more.

That's right.

Everything needs money.

Since the change of succession of top management

caused trouble,

the top management should figure out a way

to announce positive news

to stabilize the shareholders.

What positive news?

Tell me.

Marriage between LH Star and Luminous Group.

According to the information we got privately,

our competitor, Luminous Group,

has always wanted to collaborate with us.

Miss Tang Lin of Luminous Group

seems to have connections with the House of Zhuang.

As two famous luxury jewelry companies,

if you can collaborate,

it will be a great benefit for the jewelry market

as well as the stock price

of both companies.

We won't worry about losing our shareholders' confidence

and save our company's stock price.

Marriage?

Mr. Sheng,

who do you want to marry Miss Tang Lin of Luminous Group?

Whoever has the power of LH Star

should go.

Mr. Sheng.

-Please mind your words. -Fang Xiang.

I agree.

Boss.

I told you

I will be responsible

for the House of Zhuang and LH Star.

You want me

to work in your studio?

You won't be an official employee for the time being.

But I need an assistant to complete

some extra designs for me.

When your were in the company...

You graduated from arts university.

I've seen your drawings.

I still have confidence

in your handling of the lines

and helping me wind up the work.

So,

will you join us?

I thought

you wouldn't want to see me again.

Besides,

I don't want to have anything to do with LH Star anymore.

It has nothing to do with LH Star.

Those are all designs by my private studio.

That matter is in the past.

Don't you want to start over?

Start over?

Go back to your own life.

This time,

you're just Shen Manning.

Boss,

How can you agree so easily?

Don't forget why we came back.

But...

I'll hold LH Star in my hands

and finish what I should do.

But you still have Shen Manning.

Linlin.

Give it back.

You're drunk.

Stop drinking.

You won't give it back?

I have more.

Linlin.

Can you leave me alone?

It is wrong for me to go out.

It is not right for me to come back.

I shouldn't have drunk.

I did nothing right.

I did nothing good.

Then why don't you just pretend I had a heart attack

and died on the operating table?

Linlin!

Linlin!

You've been in poor health since you were young.

I've always cared about you.

But things are different now.

You are the leader of Luminous Group and Celine.

You should be clear

about what you should do

and what you shouldn't do.

I don't allow you to see that man.

It is for your own good.

But I really like him.

I know.

I know he's evil.

Whether his background is unknown,

whether I can't defeat him,

but I was totally dazzled by him.

Linlin,

What is so good about that man?

Why does it have to be him?

Brother.

Does love need a reason?

Just think of it as...

I owe him in my previous life.

I'll pay him back in this life.

Lin Guangyi called me today.

He said many shareholders in LH Star

complained about the frequent changes

of their top management.

In order to stabilize stock prices and shareholders,

LH Star decided to form an alliance with us

and let you

get married.

You and Yan Xingcheng...

Really?

Yes.

Brother.

I'm going to the studio now.

I'll book a gown

and a set of jewelry.

Was Designer Li still there?

Forget it.

I'll go find Lin Mufan.

Linlin.

Linlin.

Think it over.

Let me help you.

Don't get me wrong.

I didn't mean anything else.

It is inconvenient to use just one hand for you,

so I came to help you.

Such a long wound.

Why don't you go to the hospital?

I won't die.

Don't talk like your unlucky boss.

You won't die from the wound.

But what if it gets infected?

Yan Xingcheng is made of steel.

Does he have to let everyone be like him?

It has nothing to do with Boss.

It is because I was careless.

What are you doing?

Dry the disinfectant for you.

What else can I do?

Give me your hand.

I'm not done yet.

♫I've never felt lonely♫

♫Because of your company♫

♫I've never denied it♫

♫You're the only person I love♫

♫Fate goes round and round♫

♫It turns into endless expectations♫

♫I think you'll like it♫

♫Plant petals under the sun♫

♫I'm attracted to you like this♫

♫No matter what role I'm in♫

♫It's worth it to have you♫

♫Let me stay in your world♫

♫To be by your side♫

♫When you cry♫

♫I'll hold you in my arms♫

♫I'll take you to chase the starry sky♫

It's done.

Yuan Shuai.

Are you leaving like this?

You don't want your stuff?

No.

What is wrong?

Do you have something to tell me?

We don't need to see each other.

Yuan Shuai.

Why are you avoiding me?

Did I do anything wrong?

I'm not avoiding you.

It is just not necessary.

Can you look into my eyes and say it again?

I...

I like you.

I've liked you

since the first time I met you.

I don't care how

you think of me

or how you feel about me.

I just like you.

Manning.

This is heavy, right?

Let me do it.

It's okay, Auntie. It's not heavy.

I'll help out at home anyway.

You're so thoughtful.

I've told Meina

for more than 180 times,

but she refused to help me.

But,

Manning.

Over there...

Auntie.

From now on,

I will make money

and take good care of you and dad.

Look at you.

I'll go get a new one.

Take care.

According to the latest news from a financial reporter,

the renowned jewelry group, LH Star,

is collaborating with Luminous Group.

Rumor has it that there may be a marriage

between the top management of these two companies.

Luminous Group.

Marriage. Alliance.

Manning.

Manning.

You haven't had breakfast, have you?

Why don't you take a sandwich?

Go back and rest.

Go back and rest.

Go.

So bright.

The sunshine is so bright.

Just like the distance between him and me.

♫Every time I look out of the window♫

It is already a light-year away.

♫I hope I can see you♫

We won't

meet again, right?

♫The night breeze is cool♫

♫I'm all alone♫

♫I wish you could call my name♫

Boss.

I have already exposed the clues

you asked me to investigate.

♫Call as if I can see♫

We'll get the feedback in about a week.

Also,

I've prepared the things

you asked me to prepare.

♫Calling me. How I wish it was you calling me♫

Okay.

Boss

♫Shout out to set me free♫

Are you really determined to do that?

Even if you want to stabilize the share price of LH Star,

there's no need to marry her.

♫You love me♫

She caused such a big trouble last time.

And she still has Miss Xinyan's medical record.

♫We love each other♫

If you marry a woman like her,

aren't you jumping into the fire?

♫I don't want to live in a world without you♫

And Miss Shen.

That's it for the two of you?

She risked her life

to go back to the House of Zhuang with you.

You just sent her away?

And the two of you...

♫Who can show me the way♫

♫Even if there are countless hardships♫

What else do you want to say?

♫The direction of the heart♫

Say it all at once.

I'm sorry.

I'll stop talking.

♫Your direction♫

This is the best ending.

Don't mention her again.

♫Called out to me♫

♫Called out to me♫

♫I can only hear your voice♫

♫Called out to me♫

♫Called out to me♫

♫I look forward to it♫

I didn't lock the door?

Dad.

Are you home?

Dad.

Dad.

Who is it?

Nana, it is me.

Someone broke into our house.

I'm following him now.

If I don't contact you

in 15 minutes,

get someone to help me.

Could it be him?

There's someone inside!

Don't close the door.

Can anyone hear me?

There's someone inside.

Don't drive.

Where is the truck going?

Who is that man?

He lured me here.

What does he want to do?

[Meina]

[Unable to access mobile network]

Sorry.

The subscriber you dialed is busy now.

What happened?

The call went through just now.

How come it does not now?

Fang Xiang.

Fang Xiang.

Fang Xiang.

Fang Xiang.

Fang...

I'm sorry.

CEO,

I need to find Fang Xiang.

Yuan Shuai can do as well.

Are you supposed

to come here to look for someone?

Sorry.

I know I shouldn't come here randomly.

But I have something urgent.

I must find Fang Xiang.

Manman just told me

someone broke into our house.

She asked me to ask for help.

But she won't answer

my phone call now.

Is this where my life ends today?

No.

I don't want to leave yet.

Xinyan saved me,

I haven't fulfilled her wish

nor caught the murderer for her.

And that man.

I haven't met him again yet.

[Yan Xingcheng]

Xingcheng.