Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Lethal Man]

[Episode 8]

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫This love drama♫

♫When I'm weak♫

Manning.

♫There will always be a window♫

Can you hear me?

♫It opes in my heart♫

Can you hear me?

♫When I'm lonely♫

♫He's like a beam of light♫

♫It shines on my heart♫

Xingcheng.

I'm here.

♫When love is lost and found♫

Boss.

The rescue team is here.

♫And faintly visible♫

♫We're far away from♫

♫Safety zone♫

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫This love drama♫

So many people

can't even protect Xinyan.

You always say that you can protect the Group

and save LH Star.

In the end,

there were bond default.

The financial list lost.

The designer was bribed.

The Group was framed by Luminous Group.

Now,

even my granddaughter

got involved in it.

Listen,

LH Star Group can fall.

But

if anything happens to Xinyan,

none of you

can escape.

Grandpa.

Xinyan.

Xinyan.

How are you?

Are you still feeling unwell?

I'm fine.

I just feel

a little dizzy.

The doctor came yesterday.

He said you inhaled too much dense smoke.

Your throat and respiratory tract were burned.

That's why you were in a coma.

Are you feeling better now?

Do you need a doctor?

Lin.

Grandpa.

I'm really fine.

Really?

Don't make me worry.

I heard that something happened to you yesterday.

I didn't sleep all night.

Grandpa.

I'm sorry

for making you worry.

Xinyan,

you are everything to the House of Zhuang.

You're here.

The House of Zhuang is here.

If anything happens to you,

the House of Zhuang will collapse.

Grand...

Grandpa.

I made you all worry about me.

Don't worry.

I'm really fine.

You should get some rest too.

You're awake.

I'm relieved.

You

get engaged with Xinyan.

Grandpa.

LH Star

has no leader now.

Even if she became the CEO

on behalf of me,

there are always people

being not convinced.

I want you to get engaged

and hold a grand engagement ceremony immediately.

Let those people

who eye covetously LH Star

open their eyes to see that

you are

the new owners of LH Star.

I've got the exhibit back

and design it again.

I asked Yuan Shuai

to take it to the jewelry show.

LH Star won't fall into

a business trap.

There was no fire in the company yesterday.

Someone put a cake tobacco with something in it

in the ventilator.

The wind is heading to your office.

I've reassigned new security guards.

I've also sent the CCTV to Fang Xiang.

I promise

this won't happen again.

I trust you.

Do you still feel dizzy?

Do you need I call...

I'll call the doctor for you.

Let's get engaged.

Let's get engaged.

Just like

Grandpa said,

let's hold a grand engagement ceremony.

Let the people outside

and inside the Group

can see us.

Do you know what you're talking about?

I know.

I know.

I'm not the real Zhuang Xinyan.

But after I came back here,

I have no one to rely on.

Last night,

when I fell on the ground,

you were the only one...

I only have you.

So can you come to me

and be with me?

Do you know what's the meaning of

getting engaged with me?

If you fall in,

you'll never get out.

Do you know who I am?

Do you know why I came back?

If everything is not ready,

are you sure you want to get engaged with me?

♫Tick-tock, the second hand goes♫

♫Every moment it turns♫

♫Right now♫

♫How are you doing?♫

♫I always think about you♫

♫when I wake up from my dreams♫

♫All stubbornness♫

♫Broke down in an instant♫

♫If I give up everything♫

♫And take the risk♫

♫Will you come back to me♫

♫And go back to the beginning of the story?♫

♫If I'm brave♫

♫Maybe in the parallel world♫

♫We are♫

♫No longer like parallel lines♫

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫This love drama♫

♫When I'm weak♫

♫There will always be a window♫

I don't know

♫It opes in my heart♫

if I am ready.

♫When I'm lonely♫

♫He's like a beam of light♫

But

♫It shines on my heart♫

♫When love is lost and found♫

I only have you.

♫And faintly visible♫

♫We're far away from♫

♫Safety zone♫

OK.

Falling in love with the most dangerous person

We will get engaged.

♫I can't let go♫

After getting engaged,

♫Oh, forget it♫

I'll tell you everything about me.

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫He might know too♫

What's that look on your face?

Happy expression.

What do you think?

Would you like a drink?

Why are you drinking so early in the morning?

What is it?

Brother.

He beat you.

They really changed the design.

What do you think?

Isn't he awesome?

It took less than 48 hours

from recalling the design to reworking it.

Besides,

the sender of the designer, Lin Mufan

is Yan Xingcheng.

Why are you so happy when your brother lost?

Are you doing this for Lin Mufan

or Yan Xingcheng?

For both of them.

Can't I?

I spoiled you so much.

Brother,

don't be angry.

I know

you've been planning for the mergers and acquisitions of LH Star

for a long time.

But think about it.

If it was merged so easily,

it's meaningless

for us.

There are two outstanding men in LH Star.

Don't you think

winning them

and conquering them

is more interesting?

Business war

is unlike your fashion studio's brands.

Once you miss the chance, it won't come back.

This is the best time to beat LH Star.

However, I didn't expect

this little girl is nothing,

but two men around her

-are better than the other. -Mr. Tang.

What?

Mr. Lin.

I'm the new CEO of the Group.

I invited you here

to help me deal with the crisis of the exhibit.

I don't want you to take

any other emotions there.

She looks exactly

like me.

My name is Shen Manning.

I'm a senior design student in the Department of Art.

Shen Manning?

I'm not.

You got the wrong person.

If I do,

who are you?

I'm Zhuang Xinyan.

Xinyan

specialized in finance and business management abroad.

If she is really Xinyan...

Only art students

can draw this line.

So cool.

It will definitely be popular.

They look good together.

I'm poisoned.

I'm dying.

I will depend on you

in the rest of my life.

If you say so,

you'd better die now.

Why do you

have no sympathy at all?

You should at least comfort me.

Comfort you?

You stole other's burger.

Do you want comfort now?

Should I buy a new one

and let you enjoy it?

I think it's good.

You wish.

No, no, no.

I'll draw it for you.

Why do you become a lady

when Yuan Shuai comes?

Yuan Shuai,

have a seat.

I bought you a cake.

He won't come.

Have you ever seen a husky that protects its food?

I haven't seen a husky that has a sweet tooth.

It's okay.

Just eat.

Just think we don't exist. Right?

Yes, you eat.

Enjoy.

Enjoy.

A cool man's favorite is sweetmeat,

just like my best friend.

My best friend

liked this cake the most.

But after her study trip,

she never replied to my messages.

She still didn't reply my messages.

Who?

Your best friend?

Yes.

My best friend.

We grew up together.

We went to arts university to study together.

We agreed to go home together.

Did you also graduate from arts university?

Wait.

What do you mean?

Do you know anyone else

who graduated from Overseas Arts University?

Just a friend.

A friend?

Is she a girl?

Let me tell you.

Don't be my bestie.

We used to be good friends.

It's like that we can wear the same dress.

But now?

Shen Manning,

I'll see if you'll come back.

Your friend's surname is Shen...

Shen Manning.

25 years old.

My childhood friend.

We went to arts university to study together.

She majored in design.

And I...

I majored in anime art.

What's wrong?

Do you know my friend?

It's impossible.

She is your friend.

Right.

I got a message.

Oh no.

Something happened in the company.

Yuan Shuai,

we have to go.

See you.

What's the rush?

Yuan Shuai,

Yuan Shuai, you haven't finished your cake.

You can't take this plate, can you?

What a coincidence!

Shen Manning is her best friend.

Do you know?

No.

Since you do not know, why do you answer yes?

But once,

when she saw Boss and Ms. Zhuang Xinyan together,

she called Shen...

Shen...

Who is it?

I thought she was an accident,

so I pulled her away.

Oh.

What should we do?

If she meets Ms. Zhuang Xinyan again in the office...

-I'll report to Boss. -Wait.

Don't tell Boss

everything in the first place.

If he knows,

she'll definitely be fired.

It must be hard for her

to work in LH Star.

Can you bear to let her resign

because of one word?

What should we do?

How about this?

Let's suppress the news

and keep an eye on her.

Don't let her meet Ms. Zhuang Xinyan.

Boss and Ms. Zhuang Xinyan are here.

[LH Star, Luminous. The battle of two major jewelry brands]

In the leading companies in the jewelry industry,

there's something as serious as arson.

It's definitely a big news tomorrow.

Maybe it's related to Mr. Tang of Luminous.

Didn't Mr. Zhuang and Mr. Tang

have a serious conflict?

Today,

they are the grasshoppers who will go through the autumn.

Let's see how long they can keep jumping.

We gather you here today

for two things.

When the President was seriously ill,

the Group

was in chaos.

The company also suffered serious

bonds crisis.

The crisis was just solved.

The opponent group attacked our new product

using copyright design

as the starting point.

We have been questioned by media

and made many shareholders

lose confidence in our group.

Now,

the crisis has been solved.

But the internal adjustment of the group

is extremely urgent.

So first,

LH Star Group

will reconsolidate from top to bottom.

Mr. Chen,

I want to transfer you from logistics to the Operating Department

as the Operating Director.

Me?

You used to work under the President Zhuang

in operation.

Now,

are you still willing to work?

I can.

Don't worry.

I'll take care of

Operating Center.

Okay.

Mr. Lin.

Ms. Zhuang.

I want you to be the director of the Design Center.

Is there a problem?

But Mr. Qian...

Answer me.

Can you

or not?

I can.

OK.

Lin Mufan is the director of the Design Center.

From now on, all the art of

new designs

should be reported to him.

Zhuang Xinyan.

What do you want to do?

The Design Director has been

with our company for 20 years.

Do you want to ignore him now?

Ms. Zhuang.

I've never seen

so much fuss.

Mr. Zhuang.

You used to be the acting CEO of the company,

and the Vice President of the company.

But now,

I'm afraid

you will have another position.

Zhuang Xinyan.

How dare you do this to me?

Mr. Zhuang will be transferred from the position of Vice President,

and be the director of the Logistics Department.

Zhuang Xinyan.

How dare you transfer me to the logistics?

The logistics work

also needs some ability.

Mr. Zhao,

your transfer

will be far away.

Mr. Zhao.

Turn yourself in.

Ms. Zhuang, are you going to deal with me?

You know

what you've done.

Zhuang Xinyan,

don't think you can do whatever you want

just because you're the granddaughter of the President.

Listen.

You're too young

to drive me away.

You used the President's illness

to manipulate the Finance Department,

bribe the financial manager

and the design director

to produce plagiarism works,

do high throwing

and bargain hunting,

open a private account,

and prepare for immigration.

Do you want me to continue?

These are enough for you to be jailed for 30 years.

I didn't.

You are slandering me!

It's a frame-up!

Zhuang Xinyan.

If you dare,

show me the evidence.

I didn't.

I didn't!

Let go of me!

Let go of me!

Are you celebrating Chinese New Year?

It's so lively.

Young lady,

are you good?

You can respond quickly and effectively according to the current situation.

I underestimated you.

Thanks to you.

Good.

You win this round.

But there will be another round.

Looking forward to it.

I'm always honest.

I admit what I did.

I spent a lot of money

bribing the design director of LH Star

and asking them to design

the same work as that of Luminous.

I just wanted to create a public opinion storm.

I just wanted to

blacklist them from the industry.

I just wanted to make their import and export

harder.

This was an unfair business act.

I did it.

I admit it and will correct it.

I accept the punishment.

But

don't slander Luminous

for killing or harming people.

Business is business.

Competition is competition.

Even if I lose everything,

I won't harm anyone.

Ms. Zhuang.

Luminous will still be

your business competitor.

But don't worry.

About your safety,

I won't hurt a hair on your head.

Got it, Mr. Tang.

The witness and evidence you want are here.

What else do you want to say?

Ms. Zhuang.

I was wrong.

I shouldn't have...

Take him out!

Let me go.

Ms. Zhuang.

Ms. Zhuang.

Please let me go.

I was wrong.

Next, I'm going to announce

the second thing.

With the consent of the President,

Mr. Yan and I will hold an engagement Ceremony

in a week.

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

After the engagement,

♫Meeting the most dangerous person♫

Mr. Yan will be the closest person to me.

♫I can't turn him down♫

At the same time,

we will also be

♫This love drama♫

♫He is the most dangerous♫

the new owners

♫The concern left for me♫

♫Oh, forget it♫

of LH Star.

♫Leave the most dangerous place♫

♫But I've already fallen♫

How about this one?

Not bad.

You're the best at making me happy.

In this family,

besides you and Mufan,

who else can I trust?

Ms. Zhuang Xinyan and Mr. Yan.

Yes.

I have my granddaughter

and my grandson-in-law.

By the way,

is Mufan going to the engagement ceremony today?

He has work to do.

Maybe...

Ms. Caixuan is here.

What are you doing?

I have a charity meeting,

so I can't attend Xinyan's engagement ceremony.

Dad, please give this gift to her.

Don't let Xinyan think I've neglected her.

Why are you so generous?

We're a family.

Why did you say that?

Jiakai is immature.

Maybe everything in the House of Zhuang

will belong to Xinyan.

Dad.

It's too late.

I have to go.

Please give this gift to Xinyan for me.

Also,

the tie suits you better.

I didn't expect I can encounter

an engagement of the CEO.

With Ms. Zhuang and Mr. Yan,

LH Star can't

be bullied again.

Mr. Yan is so handsome.

Can you stop being so obsessed?

Everyone is here for

the CEO's engagement ceremony.

So many people.

The director asked me to send the materials to producer.

I don't think the producer is here.

I want to see the beautiful bride too.

Ms. Zhuang, you're so beautiful.

Mr. Yan will like you very much

when he sees you.

Really?

Of course.

Especially your eyes,

they are the clearest eyes that I have seen.

Eyes?

Your lip shape is pretty too.

Later,

I will use a lipstick for you.

When you kiss Mr. Yan,

it won't run.

Kiss?

Yes.

After you exchange your engagement rings,

won't you kiss?

Hello, producer.

I have the document.

I'll send it to you right away.

Sorry.

Sorry.

Did I hear it wrong?

It sounds like Meina.

Okay.

I'll be there in five minutes.

Sorry.

Sorry, I'm in a hurry.

Sorry.

Sorry.

♫Every time I look out of the window♫

♫I hope I can see you♫

♫The night breeze is cool♫

♫I'm all alone♫

♫I wish you could call my name♫

♫Call as if I can see♫

♫Calling me. How I wish it was you calling me♫

♫Shout out to set me free♫

♫You love me♫

♫We love each other♫

♫I don't want to live in a world without you♫

♫Who can show me the way♫

♫Even if there are countless hardships♫

♫The direction of the heart♫

♫Your direction♫

♫Tick-tock, the second hand goes♫

♫Every moment it turns♫

♫Right now♫

Xingcheng.

Trust me.

♫How are you doing?♫

♫I always think about you♫

♫when I wake up from my dreams♫

♫All stubbornness♫

♫Broke down in an instant♫

♫If I give up everything♫

♫And take the risk♫

♫Will you come back to me♫

♫And go back to the beginning of the story?♫

♫If I'm brave♫

♫Maybe in the parallel world♫

♫My tomorrow♫

♫It is connected with you again♫

Luckily I ran fast.

Finally, I can see

the sweet moment of the CEO and the Vice President.

Man... Manning!