All language subtitles for MEYD-433 - JAP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚€ใ—ใ‚ใƒžใƒž

ไปฃใ‚ใ‚Šใ ใญ ็งใฏ

้€ฃใ‚ŒๅพŒใฎใ„ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใจ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝผใฎๅๅ‰ใฏๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“

ๅคซใจใฏ1ๅนด้–“ใฎไบค้š›ๆœŸ้–“ใฎๆœซใ€

ๅ‘จๅ›ฒใฎๅๅฏพใ‚’ๆŠผใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ€็ตๅฉšใใ†

ๅฝผใซใฏ้€ฃใ‚ŒๅญใŒใ„ใพใ—ใŸ

ๆญฃ็›ดใ€ใใฎใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใชใจไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€

ๅฝผใฎๅ„ชใ—ใ•ใซๆƒนใ‹ใ‚Œใ€็ตๅฉšใ‚’ๆฑบๆ„ใ—ใŸใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›

ใ‚‚ใ†ๆœใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹็ฝฎใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฏใฆใŸใฎใญ ๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“

ใปใ‚‰่ตทใ ใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎ่ตทใใฆๆญฃๅคช้ƒŽใฏ

้…ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฃใฆ็งใฏ

่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅคซใฎใƒ„ใƒฌใ”ใŒ

ๅทจๆ น ใ ใฃใŸใชใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ๏ผš็งใฎๅคซใฎๆฏๅญใฏๅทจๅคงใช้™ฐ่ŒŽใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“

ๅฅฝใใชใ„

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใชใซใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธ‹็ฆๅฟŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๅฝผใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใŒ

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใพใพ

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅคซใจใฏ

ๅญไพ›ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ€ใใ‚Œใชใ‚ŠใซๅฆŠๆดปใ‚‚่กŒใฃใŸ็”ทใงใฏใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฐ‘ใ—็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใฏใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๆœˆๆ—ฅใฏๆตใ‚Œใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๅฝผใŒๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใŒ้ขจ้‚ชใงๅญฆๆ กใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ ๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

็งใฏๅคซใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ„ใคใคใ‚‚

ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

38 ๆ™‚ไปฃใ€ไธญๅญฆใ‚’ๅฅชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฆ่–ฌใใ„ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ™ใ‚ŠๅฏใŸใ†ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ๅง‰ใจไธ‹ใŒใฃใฆใใŸใญ ใจใ‹ใใŸ

ๅฅฅๅฐป่žใ„ใฆใใŸ ใฎใ‹ใช ใ‚ใฎ

ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• ใ‚’็”Ÿใงใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ฌใ‚นใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„

้ ƒใ€ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใ™

ๆ˜”ใ€่ฟ‘ใใฎๅฎถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚„ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ ใญ ็ตถ้ ‚ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใชใฃใฆ ๆฅใธใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

ใฏๅฅณไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ ๅปถใ€…ใจใญ ๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใฐใ„่ŒใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใฎใงใญๆถˆๆฏ’ ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆถˆๆฏ’ๆถฒใ‚ใธใ‚“

ใฆใ‚‚ๅฅณใฎๅญใฏใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใงใพใ ็†ฑใŒไธ‹ใŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใญ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใƒžใƒžใŒๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆ

ๅคง็ตŒ ็”ฃ็”Ÿ้ซ˜ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฏๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“ใฎ้‹่ณƒ้…ๅปถ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใจ็ดๅพ—

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใฆๅคง้ฃŸๆผขใช ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆฎ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซใซใฏ

ๅฎŸใŒ็งปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใˆใˆใ™ใ”ใ็†ฑใ ใฆ

ใƒžใƒžใฏ ๆด‹ๆœใชใ„ใง่กŒใใ‹ ใ†ใ‚“ ใญ

ไฝœใฃใฆใŸใ‚‰ ๅนดๅ•†6

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚‚

่‘‰็‰ฉใ‚‚ใคใ„

ๆˆ้•ท ใ†ใ‚“ใ€

ไธ€็”Ÿๅˆ†ใกใ‚ƒ

่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ ๆŠ•่ณ‡ใ‚’

7ใฎใƒ‘ใ‚คใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

็›ดใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ้Ÿณ

ๅฐๅฃฐ ้…ธ็ด ใฎ

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใชใคใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‚ใคใ„

ใƒฌใ‚ฐใƒ›ใƒณ

ใญ ใ†ใ‚“ใญ

็งใฎ้›ฒๅฅฅใฎ่ปŠใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฒข็”ฐใฎๅ›ใ‚‚

ใพใ ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆถˆๆฏ’ใŒๅฟ…่ฆใ ใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใชใฎไฝ“ ใชใ‚ใฆใญใใ†ใญ

ใงใ‚‚ๆญปใซ ๆ–น

ใฏใ‚‚ใฎใคใ‘ ใชใ‹ใฃใŸ ใฏใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ๅค–่ฆ‹ไฝŽใ„ ใŠใƒใ‚ซ

้ก”ใใฎใพใพๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆไผš็คพใ‹

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“็›ฎ ใ‚’ ใใ†

ๆœ€ๆ‚ชใช้“่ฆ‹ใฆ ็”Ÿใฎ

่™ซ ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒใƒ

ๅฎฟ ๆญฃๅคช้ƒŽ

ใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๆ—ฅ้‡‘

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จˆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ฉฑใ‚ˆ ใญ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ ไป–ใฎ

ใ„ใ„ ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“็ตŒ้จ“ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹่ฆ‹ ใฏๆœ€่ฟ‘ใญ

ใงใ‚‚ ใญใƒžใƒžใฎ ๅญใŒ

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆ ็งใ€ใ‹ใพใฃใฆใƒกใƒผใƒซ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆๅ›ฐใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡ ๆญณ

ๅฅณใฎไบบใฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ใ‚ˆ

ๅค‰ใชๅค‰ๅŒ–ใŒ

ใ—ใŒใฟใคใ„ใฆ

ใƒžใƒžใฎใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ™ใ”ใฃใฆ็งใฏๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใฆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ“ใจ ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใƒŽใƒƒใƒˆ็Ÿฅใ‚Œใฆใฆใใ‚‹ใญ ๅ‡บๆฅใฆใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ใ‚‚่ฆชใ‚’่ฆ‹ใฆๆฅ

ใฆใ€ใใฎๅญใฏ

ๅ…‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ ใฆใ„ใ‚‹ ใฏ

่ฝใกใฆใใฆใ‚‹ ใจ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎ ไฝ•ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ๅญใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ ใฟใ‚‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใจใ“ใ‚

ใญ ใ†ใ‚“ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ›ใกใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ‚‰ใ™ๅญใชใฎใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใˆใˆใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใชใญ ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใญใƒžใƒž่กŒใ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸใ†ใ‚“ใ‚

ๆ„›ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ ไธ‹ใง้ฃดๅบ—ๅ“ก

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้…ไฟกใฏ

ใ•ใ›ใฆใญ ๆกไปถ

ใใ†่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ†ใ‚“

่žใๅคฑๆ•—็ดฐ

ใ‹ใ„็ตŒ้จ“ใง ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ™ใ”ใ

ๅœŸๆฉ‹ ใŸใ™ใ ใ‚

ใƒ‘ใ‚น5ๅฎฟๆ•ต

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

้–€ๅค–ๆผข ใชใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ„ ใค

ใใ†ใ‚ใใ†ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅŠ›็•ฅใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ 

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ–็•Œ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ6

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸๆฌก

ใฏ็ญ’ไบ•8ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒžใฎ

ใ‚ใชใŸ ใซใญใฃใฆใฟใ‚‹ ใญ

ๆถˆๆฏ’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ๆถˆๆฏ’ใงใใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ“ใซๅก—ใ‚‹ใจ็ถบ้บ—ใซๆถˆๆฏ’ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใจใ†ใ‚“

ๆ”พใฃใฆใฏ

่ฆšใพใ—ใŸ

ใใ“ใซใญๅค‰็ฌ‘ๆ‰‹

ใฏใ“ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญไธŠ ใธใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’

ๅใใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ๅ…ˆใฃใฝๅใ„ใŸใ‚ˆใ

ใใ‚Œใงใญใ†ใ‚“ ๅฅฅใฎๆ–นใซๅŸ‹ใ‚ ใฆใ„ใ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใ€็›ดใ—ใฆใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่จญ็ฝฎใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‡บๆฅ

ใใ†ใ‚ใˆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•่ฒธใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญๅ˜่ชžใฎๅคšใๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆœ่ตทใใŸ ใญ

ใใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

็ตๆง‹ใใ†ใใ†ใใ†ๆ€ใˆใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใชใฎใ‚‚ใฎ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“้Šใฐใชใ„ใฎ

็ฟ”ๅคชๅคงใใ„ใ‚ˆใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใฆ ๆฟ€ใ—ใใใ†ๆฑบใพใฃใŸ็žฌ้–“ใ‚ˆใช

ใใ†ใ•ไธŠๅธ

ใ‚ใ‚ใญใใ†ใญใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใญๅฑŠใใ‚„ใญ

ใปใ‚‰ใƒˆใƒณใŠ็Ÿฅๆตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™

็ŸณใฎไธŠใ  ็ทŠๅผตใ›

ใ‚ใˆใ‚ ่ฟ”ไบ‹ ใฏใ„

ใ‚ใˆใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ

่ฟ‘ใ ้€ฒใ‚“ใง ๅŠ›ๅทใ•ใ‚“ใ ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใฃใจๆ„Ÿใ˜ ๅบ—ใง่ฉฑใ—ใŸใฎใงใ€ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ˆนใงๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใซ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฟใฆใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใใ† ไปŠใ™ใใฏ

ไฝ•ใ‹้›ฒ้–“ใฎไธญ่กŒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐบ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ๅฟƒใ‚’ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใใ†

ใใ† ใ‚ใ‚ใ€

ใใ—ใฆๅ‹ๅœฐ

ไธŠไบบๅฉใ‘ๆดปๆฐ—ใฅใใชใฃใฆใใŸๅ‰ๆœจไธ‹

ๆตทใ‚ใจใ‚ใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใฟใฆใ€ใฒใ‚‡ใฃใ“ใ‚Š

็–ฒใ‚ŒใŸ้›ฒใชใ‚“ใ‹ใฏๆญฃไฝ“ใ—ใฆ

่ปขใŒใฃใฆใฟใฆใญ

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€็Ÿณใจ่„š

ใ‚ใจใŒ ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‹ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆๅฏใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๅˆฅใ‚ŒใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏใ•ใใ•ใๅธซ่ตฐ

ๆฅใŸ ใใ“ใธใ•ใฃใใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใƒใ‚นใ‚‚ๆ—ฉใๅƒ•ใฎ

็ฟ”ๅคชใฏๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฏ็”ŸใŒๅ˜ใชใ‚‹

ๅ‚้“ๅŒ–ใ—ใฆ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใ—ใฆใฟใŸ ใกใฃใกใ‚ƒใชใ‚ฟใ‚นใ‚ญ

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ™

ใ“ใ‚Œๆฉ‹ใใ‚ใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ“ใฃใกใฏไธ‹ใ 

ใ‚‚ใ†3ใ™ใ‚‹

ใใ“ใ“ใจใใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ— 1

่ก—1ใธ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š3

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช 3้‹ใˆใˆ

ใˆๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚3่ทฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใใฆ

ใ‚‚ ไปŠๅบฆใฏๅฏใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒใ‚ทใƒงใ 

ใ†ใ‚“ใใ†็ง

ใ™ใ”ใ„้•ทใ•

ใใ‚Œใ†ใ‚“ 8ใฆใ‚ใ‹ใฃ

ไธ€็•ช่‚ๅฟƒใช

ไฝ“ๅ‹ขใจใ‹

่€ƒใˆใฆ็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ ๅผใฎๅพŒใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅพ…ใกใ€ใใ“ใ‚‰่พบๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ†ใ‹ใช ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใˆใˆใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใถใ‚“ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

่ฉฑใ—ๆ–นใชใ‚“ใ‹ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ™ใใ•ใพ

ใใ“ใฏใ‚„ใฐใ„

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใฆใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็งใฏ

ใ‚ถใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใŒ

็งใ€ๅคงๅ€‰ใ•ใ‚“ใฏๆ‰€ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใช

ใจใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ ใใ†ใ‚

ใ“ใ†ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ ๆŽฅใ—ใฆใ„ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใชใฃใŸ ๆ™‚ใซใ“ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใž

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช ใ‚ใฏใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใญ ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’

ๅ†…็ท’ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใชใŸใฎ ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใใ†ใ‹ ใฃใฆ ็ด„ๆŸใ‹

ๅ‡บใฆใใŸใงใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ใƒ„ใƒฌใ”ใฎๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ๅพ…ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใ“ใ‚ใง็›ธ่ซ‡ ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ€้ขจ้‚ชใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใใ†ใชใฎใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใŒใญ ใ†ใ‚“ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆœใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ˆใใ†ใ‹

ใใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใƒ‘ใƒ‘ใชใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๅƒ•ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ๅบๆ–‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใพใ‚ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่ชญใฟ้€ฒใฟใพใ™ใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“ ๅฟตใฎใŸใ‚ไธ€ๅฟœใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็—…้™ขใฎๅ…ˆ็”Ÿ ใซ่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚‚ใ‚“ใจใ‹ใ€

ใƒžใƒžใŒ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ ใˆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅ„ชใ—

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ่ฆ‹ใฆใพใฃใ‹ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ƒๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใˆใฆ

ใ‚“ๆญฃๅคช้ƒŽใปใ‚‰ใ€ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผใฎใŸใ‚ใฎ็‰›ไนณใซใคใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆณฃใใพใ™

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“ ใŠๅ‰ใฏ ็”Ÿใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็”ฐๆ‘ ใ‚„

็”ทใฎใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฎ่‚ก้–“ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅคซใฎใƒ„ใƒฌใ”ใ‚’ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใธใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใชใŸใŒ็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใŸใ—

ๆฌกใฎๆ—ฅ็งใฏ

ๅ†ใณๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใ‚’ไผ‘ใพใ›ใพใ—ใŸ

ๅฝผใฎ้ขจ้‚ชใฏๅฎŸใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฒปใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€็†็”ฑใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฏไฝ•ใจใชใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’

่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ใ™ใ‚“ใชใ‚Š็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎไบบใŒๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซใ€

็งใฏใƒ„ใƒฌใŒใฎๅฝผใจๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ใงใฏใพใ‚ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅ็—…้™ขใ‹ใชใฃ ใฆๅˆธใ‚’่ฒทใฃใŸใฎ ใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅๆ„›ใŒๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒž็ง

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใพใ ใ‚ˆใฃใŸๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใกๅƒ•ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝœๅฎถใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใ‚ใ€ใฏใ„

ใƒžใƒžใ€ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใƒžใƒžใญใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ›ใ‚ใฆใ‚ญใ‚บใ ใ‘ใงใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆ็”Ÿใˆ ใฆ

ใšใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ€ใ“ใฎ้ญ…ๅŠ›ๅฅฝใใชใ ใ‘ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใŸใพใฎๅคงๅคฑๆ•— ่ˆใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†

ๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใฐ ใƒใƒณใฏ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚

ๆฒˆๆฎฟ ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ็Ÿณใ•ใ‚“ใซใชใฃ ใพใ‚“ใพใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„็”บๅ†…ใง

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฎ

้–€็œŸใฎไฟๅฅๅธซใ•ใ‚“ใ‚‚

ใˆใˆ ๆฑบๅฟƒ

ไธ€ๅˆ‡่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆใ‚‚ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

้Ÿณ้Ÿฟใ‚ใ‚“ใพใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ ๆ˜”ใฎ็”บไธญ ใฏ

ใใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใจใฏ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใฎใฎใ€ๅฆ™ใชๅฝขๅฎน

ใงใ‚ใฎๆญ“ๅ–œ

ใ†ใ‚“ใพใ‚“ใพใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใฏ่ช“ใฃใŸ ใ•

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚ใใ‚ๅ›ใฏ

ใ“ใ“ๅนธไธ–ใธๆฅใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—

ใŠใฃใฑใ„ๆฑบใ‚ ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅ—้›ฒๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฎใ‚ณใ‚ณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ๆฐ—ใซใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“8ๅ›ž

ใ‹ใช ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏใพใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹A

่กŒใใพใ™ ๅณๅˆปใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใ‚ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใฏใƒ‘ใƒ‘ใซ

ๆ„›ใ— ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่ตทใใ€ใ“ใ“ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใˆใˆ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ†ใ‚“ ่ถณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎ้Š€ๆใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ ๅ ดๅˆใฏ

ๅฏๆ„›ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆ™ฏ่‰ฒใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ†ใ‚“่…น ๅฃฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ ใ†ใ‚“

่ตฐใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ“

ใญ ใ“ใ“ใซ

ๅฑ…ใŸใฎใ‹ใช ็ˆถๆœฌๅฝ“ใซใƒ‹ใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใฎใ†ใ‚“

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใญใ ใฃใŸ ใ‹

ใƒžใƒžใ†ใ‚“ ๅฏ่จ€ไน—ใฃใŸใ‘ใฉ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่ตทใใฆใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹ๆญฃๅคช้ƒŽ่‹ฆๆ‚ฉ ใชใฎใญ ใ‚ใญ

ๅพŒใซ ใ‚ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ๅ…ฅใฃ ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎ

ใใฃใ‹ใ‚้Ÿณ ใชใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ ใ†ใŸใ‚‰ใ‚ชใ‚ซใƒณใŒ

ใพใŸใชใฎใจ

่ฃธใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้™ใ‹ใซใ•ใ‚ŒใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใพใ‚Šใ“ใˆใŸใ•ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ˆ3ๅฏพ3ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ ดใคใ‘ใŸ3

ๅ…จใๆŒใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

็‹ญใ„็”บ1ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ 7ใฎ้คจใจ

ใใ“ใธใใกใŒ

ใƒžใƒžใ‚‚ใญ

ใšใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆญฃๅคช้ƒŽใ‹ใ‚“

ใงใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ๆ—ฅใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฆใ™ใ”ใ„็‹ญใ„

ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

้ฃŸในใฆใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„็„ผใ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฉ

ใฑใใฑใใ•ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใŸใช

ๅ…ƒๆฐ—ใญ ใ†ใ‚“

ใใฃใจ้‡‘็”ฐใ‚

ใ†ใ‚“ ๆฟ€ใ—ใ็ฉบๆ‰‹

้Ÿณ ใ“ใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใช

้ ญๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅฐ‘ใ—ใญ

ๆ—ฉใๅ‡บใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฏ็ตถๅฏพ

ๅ‡บๆœจใซ่žใ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใฃ

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ”ใ„

้“ๅ…ทไบบใŒๅ…ฅใฃใŸใฆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๅฐ‘ใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช ใˆ

ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

้šŠ้•ทใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ็”ทใชใฎใซใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ไธ–็•Œ

ไธญใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใฃใฆใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ทใ‚งใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚นใ‚’

ๅฎŒ็’ง ใ‚ณใƒƒใƒ—ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

็ฉดๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

3ๅ›ž็›ฎ ไปŠๅนด

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซ

ใ•ใใ†ใปใ‚“ใพ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใˆใ‚ใ‚“ใช

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ๆฒนใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅ…ฅใฃใŸใพใพใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใใ†ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠนใ

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใฃใก

ๆญฃๅคช้ƒŽ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚’ๅฐใ•ใ ใ—ใ€็ชใฃๅผตใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใซใƒกใƒ€ใƒซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒคใƒžใ‚ซใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆ

ไป–ใฎๅธญใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ ใˆ

้ ญใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใ‚ใŸใ—ใ‚ƒ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆ

็งใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œใง

ใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚Œ ใใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ฒใฎ ๅ‡บใ ใ—

ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ ใฏใชใ„ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚Šใใ†

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃๅคช้ƒŽ ใชใคใ‚‚ใ‚“ใŒ่ฆชใซ

ใใ‚“ใง้ซ˜ๆฉŸ่ƒฝใง1ๆœˆ5

ใใ†ใ‹ใฆ

ไปŠ้€ฑใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ ใ‘ใฉใ€้€ฑๆœซใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ™‚้–“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ๆŽฅๅพ…ใฎ้ฃฒใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆญฃๅคช้ƒŽใจไบŒไบบใซไฝœใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ ใชใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒžใƒžใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒ‘ใŠไป•ไบ‹ใงๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆฏ้–‹็™บใงใใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใใ†ใญ ใ‚‚ใ†

ใพใ‚ใพใ‚ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใจๅญไพ›ใŸใกใฎไฝ“้จ“ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ…ˆใฎ่ฉฑใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ๅƒ•ๅผŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ใผใใƒ‘ใƒ‘ใจ่ก€ๆถฒๅž‹ใ‚’็›ดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใจใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ ใงใ™ใ—

ใƒžใƒžใ‚‚ๆญฃๅคช้ƒŽ ใใ‚“ใŒใใ‚„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใฎใญ ใ†ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใกๆ„›ใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒกใƒณใƒใƒผใƒžใ‚น

7ไฝ“่ฆ‹ใฆใฟใŸใช ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใ™ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ ใชใ‚“ใ‹

ๅˆ้–“ใฎใ†ใ‚“ใฆ

่ฆช ใซใ†ใ‚“ ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆญฃ็›ดใ€ๆƒœใ—ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ใชใฎ

ใใ—ใฆ่ชฐใจใ—ใฆใญ ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใจใชใฃใฆใ‚‹ๆ˜จไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒžๅ‹

ใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒžใƒžๅทปใใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใŒใ†ใ‚“ใกใฎ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใชใฃใŸใ†ใ‚“ใ™ใฃใ”ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไผšๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒใคใ„ๆฐ—ใŒใคใ„

้›ฃใ—ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅญใŸใกใŒๅฅฝใฟใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ๅฐ‘ใ—ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใฎใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้‡‘็ฒ‰ใฎ ๅฝขๆฏๅญ่จณ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใฆ

ๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒฅใƒผๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใฃใ“

ไปŠๆ—ฅๆœ่ตฐใฃ ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใˆใƒผใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใ†ใกใ†ใ‚“ ไฝฟใฃใฆๆฅใฆใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใƒณใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใƒžใƒž

ใใ—ใฆไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎใƒžใƒžใฎใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ—ใคใ‘ใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใ“ใจ ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใƒžใ‚‚ๆใญใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒ ใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใญ ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅพŒใ€3ๅ›žใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅญใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚ใ™ใ™ใ”ใ„ ใฎไธ€็žฌ

ๆ„›ใ—ใ€ใƒ‘ใƒผใƒžใช

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ ใŸใญ

ใ•ใฆใ€่…ฐใŒไธŠใจใ‚‚

่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ“ใฏ

ใŒใใ† ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใ  ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ข็š„ใชๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฏ

ใ•ใฃใใ†ใกไธ€ๅ›ž

ใƒžใƒžใฎๅฅณใฎๅญใซใˆ ใฆใปใ—ใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“็งใ ใฃใŸใ—ใ€ใ‚

ใฏใ„ ใใ‚Œใ‚’ใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅๆง˜

ๅค–ใ ใ‚ใ† ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ใใ†

ใŠใฃใใ„ใ‚ใ€ๅฎŸใฏ

ใใ†ใงใ™ ๆ™ฎ้€š

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ‚

ใฏใ„ใใ†ใฏใ„่ฟ”ใ™A

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ‹ใกใ‚„

ๆ‹’ใ‚“ใงใฏใ„ใฃใฆใƒžใ‚ธใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจ

ๅƒ•็ตถ่ณ›ใใ†ใงใ™ ไฝœใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ ่จ˜่€…ใฏ

ใพใ  ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ ไฝฟ็”จ

ใ—ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใกใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚“

ๆญฃๅคช้ƒŽใใ‚“ใฎใ†ใกใกใฃใจ็ชใๆ”พใ™

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Ÿณ ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใˆใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ

ใƒžใƒžใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใˆใใ† ใฆใญ

ใ‚ใŸใ—ใใ†ใซใชใฃ ใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใฟใฆ

ใ•ใใ€ๅ‹ƒ่ตทๅพŒ

ใฎๆ–นใธใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ•ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใฏใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚น

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใใ—ใฆใใŸใฏใ„ใ€้ฆ–้ƒฝ้ซ˜ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๅƒ•ใŒ็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚‹ ใ ใ‘ใ  ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ“ใ‚“ใจ็™ฝ็„กๅžขใ‹ใช

็ˆถไธŠใ•ใ‚“ใฏ่ถณ็™ฝใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ€็ฅž็คพ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ€ใชใ‚“ใจใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ ใ™ใฃใ”ใ„ใˆใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€้–ข่ฅฟใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ไธŠใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญฃๅคช้ƒŽๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใžใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใ•ใ‚“ใฏใšใฃใจ

ใšใฃใจ ใ›ใŸ

็ตตใ‚’ๆใ„ใฆ

ใƒžใƒžๅƒ•ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใˆใˆๆฌกๅ…ƒๆฐ—

ไป˜ใ‘ ่€…

ๆ”ฏใˆใฆใŠใใพใ™ ไธ€่จ€ใง่ฉฑ

ใ‚ใพใ™ ๅฟƒ

ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€็ชใๅˆบใ™ใŸใ‚Œใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‹้€ฃๆ•—ใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ๅคฑๆ•—ใงใ™

ใ“ใ“ใฏๆญฃๅคช้ƒŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.