Original subtitles

RECEHOKI.NET SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

RECEHOKI.NET Deposit Hanya 5 Ribu Dengan Bonus SPEKTAKULER

RECEHOKI.NET Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Mhmmm!

Hentikan!

Maaf. aku minta maaf.

Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

Aku pikir kau siap untuk itu.

Ya.

Hanya saja tidak di sini.

Aku tahu tempat yang lebih baik.

Di sini.

- Apa-apaan...? - Selamat datang di rumah.

Apakah kau semacam bangsawan?

Semacam itulah.

Tapi hati-hati, Neel, penampilan bisa sangat menipu.

Ayo.

Apakah kau yakin tentang ini?

Maksudku, apakah orang-orangmu tidak akan berada di dalam atau lainnya?

Magdali?

Hah?

Ibu? Sara?

Ayah...

Kak, lihat apa yang terjadi?

Ayah memanggilmu, tapi kau sudah pergi.

Kak?

Ohh.

Ohh.

Salam, Bibi. Aku Neel.

Om...

Neel...

Kepalanya menghadap ke Barat.

Tempatkan dirimu di sebelah Timurnya.

Baik.

Sekarang bergabunglah berdoa dengan keluarga.

Hah?

Silahkan.

- Aku Magdali. Silakan masuk. - Aku Neel.

Setelah kondisi Tuan menurun,...

...Nyonya belum minum bahkan setetes air pun.

Jika dia terus seperti ini..

Dia tidak akan mendengarkanku.

Tapi kau teman Sitara. Mungkin dia akan mendengarkanmu.

Nak, untuk merawat seseorang,...

...bukankah kau harus peduli pada dirimu sendiri terlebih dahulu?

- Ya. - Ini, ambil ini.

Lanjutkan.

Um, Bibi, silahkan ambil air.

Pergilah! Bawa ini.

Seorang pria yang telah intim dengan gadis kami,...

...dalam budaya kami, dia adalah Yama, dewa kematian itu sendiri.

Sebelum kematian orang yang dicintai,...

...bahkan air pun tidak dapat diterima darinya.

Maafkan aku, Bibi, Aku hanya...

Maaf Tuan, kau dimarahi karena aku.

Tidak apa-apa.

Sebenarnya, aku seorang perawat.

Kau juga bisa memanggil aku sebagai suster.

Ambil ini. Ini akan melepas dahagamu.

Aku tidak mau.

Tuan, silahkan, itu akan membuatmu baik.

Suster, ini pahit.

Ini adalah buatan herbal. Minumlah.

Neel!

Ini aku, ayahmu.

Kau pasti bertanya-tanya mengapa kami tidak membawa Tuan ke rumah sakit

- ...alih-alih menunggu... - Agar dia mati.

Tidak, suster, aku bisa mengerti.

Ibuku meninggal dalam dingin, di kamar rumah sakit yang tidak dikenal.

Sampai akhir, dia memohon padaku untuk membawanya pulang.

Tapi aku menolak.

Dia bahkan berkata, "Jiwaku tidak akan pernah mencapai kedamaian di sini."

Aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri.

Tapi ini adalah keluarga Sitara, bukan keluargaku.

Pak, tidak seperti itu.

Setiap teman Sitara adalah anggota keluarga ini.

Kau bisa menyampaikan pikiranmu dengan bebas.

Benarkah?

Hmm.

Omong-omong, di mana teman dan kerabat keluarga?

Mereka pasti mengharapkan yang terburuk.

Untuk waktu yang sangat lama.

Pak, aku hanya wanita suku miskin.

Sudah bekerja di sini selama 15 tahun.

Bahkan saat itu, rumah ini kosong.

Tuan baru saja sakit parah.

Dan Nyonya tersesat dalam doa dengan imam.

Dia membutuhkan seseorang untuk menjaga rumah tangga...

...dan Tuan.

Karena itu, dia membawaku.

Aku selamanya berterima kasih padanya.

Nak, aku tidak meminta. Aku hanya melakukan tugasku.

Lima belas tahun?

Tapi apa yang sebenarnya terjadi padanya? Kanker?

Apa yang ku tahu?

Mungkin penyakit darah.

Mengapa Sitara mengundangku di waktu seperti ini?

Haruskah Sitara berhenti hidup?

Maafkan aku, nak. Tapi tidak bisakah kau melihat?

Dia membutuhkan kepercayaan dan dukungan dari seorang pria.

Nak, ketika aku pertama kali tiba di sini,...

...Sara ada di dalam kandungan.

Dan Sitara seumuran Sara hari ini.

Aku mengangkat mereka berdua dengan tanganku sendiri.

Tuhan kasihanilah anak-anakku.

Suster, aku harus pergi.

Izinkan aku mengucapkan selamat tinggal pada Sitara.

Kau baik-baik saja, bukan?

Aku baik, nak.

Sitara? Sitara?

Neel.

Ini aku, ayahmu.

Neel!

Ayah! Kau tidak bisa meninggalkanku, ayah!

Kembalilah, Ayah! Aku tidak bisa hidup tanpamu.

- Aku akan melakukan sesuatu yang mengerikan! - Kak.

Aku akan melakukan sesuatu yang mengerikan.

- Sitara, tenangkan dirimu. - Ayah.

Cukup.

Tenanglah.

Ya Dewa Dattatreya.

Biarkan sarung pelindung-Mu selalu menutupi tubuh astral...

...dari Kamalkant Kumar.

Kami berdoa kepada kaki suci-Mu untuk memberikan momentum yang lebih tinggi...

...kepada almarhum.

Lihat, lihat! Ayah ingin mengatakan sesuatu!

Dia masih hidup!

Jika dia mati, bagaimana hidungnya bisa berdarah?

Tenang, Nak.

Kitab suci melarang ratapan yang berlebihan.

Kematian akibat penyakit yang berkepanjangan adalah penyebab kegembiraan, bukan kesedihan.

Jiwa ayahmu rentan terhadap tekanan emosional sekarang.

Jika kau terlalu banyak menangis, dia akan merasa terikat dengan keluarganya.

Dan mendapatkan jalan ke Surga akan sulit baginya.

Apakah kau benar-benar bodoh? Itulah yang aku inginkan.

Aku ingin ayah tinggal di sini bersamaku.

Ibu, kau seharusnya tidak melakukan itu.

Sitara, orang suci ini telah melakukan banyak hal untuk kita.

Minta maaf padanya sekarang juga.

Maafkan aku, Pendeta.

Tara Devi, waktunya telah tiba.

Ayah, beri aku tanda. Aku mohon.

Sitara, aku sangat menyesal atas kehilanganmu.

Semoga ayahmu beristirahat dengan tenang.

Aku pikir aku harus pergi sekarang.

Sebuah tanda!

Terima kasih, Ayah!

Ini, ambil ini dan lari selagi bisa.

Terima kasih.

Tetap disini.

Sara, pergi ke ruang doa dan ambil ramuan cendana,...

...Air Gangga, dan lain-lain.

Sitara! Jangan sentuh jenazah ayahmu lagi.

Magdali.

Pergilah.

Neel!

Kau dimana?

Jalang.

Lepaskan moncong dan belenggunya.

Sitara, lepaskan moncong ayahmu dan belenggunya.

Benarkah? Tapi kau baru saja mengatakan kepadaku untuk tidak menyentuh tubuh Ayah.

Diam. Lakukan seperti yang diperintahkan, tanpa berbicara kembali.

Sitara, sekarang buka mulut ayahmu.

Sekarang tutup.

Tara Devi, jangan khawatir. Semuanya terkendali.

Dan kau terlihat sangat cantik.

Sitara, anakku, buka belenggunya.

Bu, biarkan aku melakukannya.

-Tidak. -Tapi kenapa?

Karena ritual tidak dimaksudkan untuk dipahami.

Mereka harus diikuti.

Tara Devi...

...dia hanyalah seorang anak.

Biarkan dia terlibat.

RECEHOKI.NET SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

RECEHOKI.NET Deposit Hanya 5 Ribu Dengan Bonus SPEKTAKULER

RECEHOKI.NET Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Sekarang angkat tubuh dan posisikan kepala menghadap ke Selatan.

Baik, Pendeta.

Bukan kau, Tara Devi. Jangan memaksakan diri.

Mundur!

Suster, kau boleh masuk.

Ya, Nyonya.

Neel, bantu aku di sini.

Sitara, temani aku untuk menyalakan api ritual.

Sara, anakku,...

...pertama pergi ke ruang doa, lalu kamar ayahmu.

Putar semua benda ke dinding,...

...dan tutup setiap permukaan reflektif.

Baik, Pendeta.

Tara Devi, kau dan Magdali tetap berjaga-jaga pada almarhum.

Sitara, anakku, kau harus menemaniku di luar.

Sitara...

...biarkan yang mati tetap mati.

Ikuti pendeta ke luar.

Baik, Bu.

Sitara, aku benar-benar berpikir aku harus pergi sekarang.

Pendeta, silakan lanjutkan. Aku akan segera bersamamu.

Bu, Magdali, tolong beri kami waktu sebentar.

Tolong tetap di sini bersamaku, Neel. Aku membutuhkanmu.

Tidak bisakah kau melihat? Jika kau pergi sekarang,...

Aku benar-benar takut sesuatu akan terjadi padaku dan Sara.

Tidak! Tidak ada yang akan terjadi padamu.

Kau akan baik-baik saja. Aku janji.

Sekarang, aku harus tahu. Aku telah kehilangan bukan hanya satu tapi kedua orang tua.

Kau gadis pemberani, Sitara. Aku tahu.

Ayolah, Sitara, kau terlalu dramatis.

Maaf. Aku tidak bermaksud mengatakan itu.

Dengar, ini masalah keluarga,...

...dan aku tidak ingin mengganggu lagi.

Tapi kau adalah keluarga, Neel.

Apa aku membuatmu takut?

Apa aku membuatmu takut, Neel?

Jika kau tinggal, aku berjanji untuk menciummu,...

...untuk membawamu ke dalam mulutku, untuk membuatmu keras,...

...dan kemudian kau bisa memasukkan padaku.

Aku perlu merasakanmu di dalam diriku, Neel.

Aku perlu merasa hidup di tengah-tengah semua penyakit dan kematian ini.

Jangan tinggalkan aku sekarang, bajingan.

Atau aku bersumpah darahku akan berada di tanganmu selamanya.

Nak, nyalakan api ritual.

Sekarang meludah ke dalam pot tanah liat ini.

Sekarang ulurkan tangan kananmu.

Dan jangan bergerak.

Sekarang biarkan setetes darahmu jatuh ke dalam panci.

Bibi?

Aku hanya ingin...

...menanyakan sesuatu.

Apa?

Apakah Yama jijik melihatku?

Tidak, bukan itu, Bibi. Bukan itu.

Aku hanya...

Maaf. Apa yang terjadi padamu?

Almarhum suamiku Kamalkant Kumar adalah pria yang baik.

Tapi dia berubah di depan mataku.

Setelah kematian ayahku,...

...kesehatan suamiku memburuk.

Dia harus dikurung di kamarnya.

Suatu hari, aku pergi untuk menyajikan makanan untuknya.

Tapi saat aku sampai di kamarnya,...

...dia berbaring menungguku.

Dia menyerangku.

Tapi aku tidak menyalahkannya.

Dia menyediakan atap di atas kepalaku dan memberiku anak-anak.

Kami tidak pernah menginginkan apapun...

...tapi anak laki-laki.

Aku tidak mengerti.

Sitara dulu berusia 15 tahun.

Aku tidak mengerti.

Aku mulai takut padanya, tapi dia...

...tidak tahan membayangkan direnggut dari ayahnya.

Apakah kau tidak memperhatikan?

Seberapa putus asa dia atas kematiannya?

Dia tidak bisa menerima bahwa ayahnya telah meninggal.

Sebagai pewaris laki-laki ayahmu,...

...kau harus menjaga api ritual ini tetap menyala.

Dengan tidak adanya seorang putra,...

...kau harus berperan sebagai kepala pelayat Kamalkant Kumar.

Kaulah yang harus memimpin upacara terakhirnya.

Kehendak Dewa,...

...kutukan yang menggantung keluarga ini akan segera berakhir.

Pendeta, kau tahu aku tidak bisa menjadi kepala pelayat.

Tapi, Nak, ini bukan ritual terakhir biasa.

Ini adalah pemakaman hitam.

Kita membutuhkan sihir yang dalam.

Kita sedang mencoba untuk mengakhiri siklus darah tanpa akhir ini.

Di sini, Utara adalah Selatan dan Timur adalah Barat,...

...kanan adalah kiri, dan air suci adalah darah.

Penistaan apa yang lebih besar...

...daripada seorang putri yang melakukan ritual terakhir seorang ayah?

Selain kau, siapa lagi yang ada?

Dan Sara?

Kau hamil Sara ketika suamimu mulai,...

...berubah.

Bukan begitu?

Kau ingin membantu, kan?

Pergi ke Sara di ruang doa. Biarkan aku melakukan tugasku.

- Kau masih berkeliaran? - Sara, kau baik-baik saja?

Tidak.

Sara, aku mengkhawatirkan kau dan Sitara.

Ya, benar.

Ah, kalau saja kau bisa istirahat dengan Kakak.

Ruang doa ini sangat membutuhkan seorang pendeta yang terangsang.

Apakah kakak bermain keras? Dia melakukan itu.

Dia benar-benar menggoda.

Dia terlihat sangat modern,...

...tapi sebenarnya dia super tradisional.

Ayolah Sara, seriuslah.

Katakan dengan jujur.

Apakah kau dan kakakmu dalam bahaya di sini?

Ya, ya, tentu saja!

Selamatkan aku demi Tuhan!

Neel!

Tidakkah kau akan bertemu ayahmu?

Sara!

Sara?

Ayolah Sara, ini bukan permainan.

Apakah ini kamar ayahmu?

Aku jarang melihatnya.

Aku dilarang masuk.

Orang tuaku masih kecil ketika Kakak lahir.

Aku lahir 15 tahun kemudian.

Saat itu, ayah sudah tidak sehat.

Dan ibu tersesat dalam doa dengan pendeta.

Semua ku lakukan sendirian.

Aku adalah kekecewaan untuk semua orang.

Mereka menginginkan seorang putra.

Tumbuh dewasa, aku tidak memiliki koneksi dengan mereka.

Sebenarnya, Kakak itu seperti ibuku. Dibesarkan olehnya dan Magdali.

Sara, itu tidak benar.

Aku tahu bagaimana rasanya menjadi anak yang tidak diinginkan.

Ibumu sangat menyayangimu dan kakakmu.

Siapa? Jalang itu?

Itulah yang dia ingin kau percayai!

Dia dan Pendeta membius ayahku dan menguncinya...

...siang dan malam.

Yang dia pedulikan hanyalah si pendeta.

Semua pekerjaan pergi ke kakak yang malang.

Terkadang dia harus mengemis pada orang asing...

...untuk datang membantu dia dan Ayah.

- Orang asing? - Tapi Tara Devi...

Tara Devi terlalu sibuk untuk mengganggu pendeta.

Sara! Kau tidak seharusnya bicara tentang ibumu seperti itu!

Tahukah kau bahwa ayahmu biasa memukulinya?

Apa yang kau tahu?

Siapa kau menilaiku atau keluargaku yang kacau?

Sara, bukankah kau agak muda untuk permainan seperti itu?

Pergi ke tempat tidur.

- Kita harus bangun pagi besok. - Ya, Kak.

Sitara, ada apa denganmu? Dia hanya seorang anak.

Maka dia harus bertingkah seusianya.

Brengsek! Apa yang menimpamu?

Dan sejak kapan kau berbicara bahasa Hindi yang begitu suci?

Katakan dengan jujur, Sitara,...

...apakah kau benar-benar dalam bahaya?

Melanturlah sesukamu.

Tapi kau akan selalu kembali padaku.

Kesalahan ada padaku.

Aku tidak bisa mengikatmu.

Neel!

Neel!

Apakah kau sudah gila?

Ayahmu terbaring mati di lantai bawah.

Tidak. Dia hidup.

Sitara, aku mengerti. Kau kesal.

Tetapi jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya, aku akan keluar dari sini.

Jangan mengatakan kata lain. Aku mohon.

Aku bersumpah untuk menjawab setiap pertanyaanmu.

Biarkan saja cobaan ini berakhir.

Pendeta percaya kau harus menjadi kepala pelayat.

Selain kau, tidak ada laki-laki di sini.

Kau adalah pilihan terakhir kami.

Kau bercanda, kan?

Sebelum fajar, kau perlu istirahat,...

...lalu mandi dan ganti baju baru.

Dan harap dicatat, kau harus memakai dhoti kurta hitam, bukan putih.

Persetan dengan kepala pelayatmu!

Aku pergi dari sini.

Kau bukan anakku.

Kau Kamalkant Kumar.

Persiapan telah diletakkan.

Taktik kita berhasil, Tara Devi.

Putrimu mengambil umpannya.

Maksudmu anak itu akan menjadi kepala pelayat?

Pastinya.

Pendeta, anak ini tidak seperti yang lain.

Sitara tampaknya memiliki daya tarik yang aneh untuknya.

Selama bertahun-tahun, aku telah menunggu saat ini.

Tidak.

Bagaimana aku bisa naik ke api suamiku jika aku tidak suci?

Aku akan terbakar di neraka, bukan di atas tumpukan kayu.

Tara Devi... kau sudah sangat menderita...

...merawat penyakit suamimu.

Tapi Kamalkant sudah mati bahkan sebelum dia mati.

Namun kau tidak berusaha untuk merawatnya.

Sama seperti pawang ular yang memikat ular dari lubangnya,...

...kau akan mengeluarkan jiwa suamimu dari neraka.

Tuhan akan memberkatimu untuk penebusan dosamu.

Tara Devi...

...setelah bertahun-tahun, apakah aku akan menyesatkanmu?

Apakah kau meragukanku, Tara Devi?

Aku meragukan diriku sendiri.

Maafkan aku, Pendeta.

Aku wanita. Aku lemah.

Pendeta, keinginanmu adalah perintahku.

Setelah aku kembali, semua ini akan menjadi milik kita.

Tapi...

...akankah aku bisa memuaskanmu?

Tara Devi...

Aku tidak peduli dengan kekayaanmu.

Aku hanya bisa memikirkan kemenangan ketika kau kembali dari abu...

...dan mengambil tempatmu yang seharusnya di sampingku.

Benarkah?

Jangan khawatir, Pendeta.

Aku sudah menghendaki segalanya untukmu.

Aku melayanimu.

Tara Devi...

...generasi mendatang akan menyerap dari penebusan dosamu.

Ketika kau bangkit dari abu suamimu,...

...mereka akan berdoa kepadamu sebagai dewi yang hidup.

Lepaskan aku! Apa-apaan ini?

Lepaskan aku!

Apa-apaan ini?

Kau sudah bangun?

Jangan khawatir, ini hanya aku.

Magdali, sepertinya kau memberinya dosis yang terlalu berat.

Sayang, panggil aku jika kau butuh sesuatu.

Ayah...

Aku akan memberi makan Neel kepadamu sekarang.

Rasa laparmu pasti sudah terpuaskan.

Tapi aku tidak pernah mengharapkanmu untuk...

Kematianmu telah menyelamatkan Neel,...

...seperti kedatangannya di sini akan menyelamatkanmu.

Apa yang salah?

Jangan takut. Tidak ada orang lain di sini, hanya ada aku.

Lepaskan aku.

Sekarang apa?

Kau ingin berbicara?

- Baiklah. - Lepaskan aku, tolong.

Tapi ingat, tidak ada gunanya berteriak.

Tidak ada yang bisa mendengarmu.

Sitara, Sitara, lepaskan aku. Lepaskan aku.

Ada seorang pria yang ingin menyakitiku. Dia bilang dia ayahku.

- Aku melihatnya dengan mataku sendiri. - Tidak mungkin.

Ayah Neel meninggalkannya saat lahir.

Kemudian dia mengambil nyawanya sendiri.

Sangat disayangkan.

Ayah, obat yang kau minum pasti mulai bekerja.

Katanya mereka menyebabkan jaring delusi.

Sitara, kau marah. Kau gila!

Dengar, kau tidak bisa membuatku terikat seperti ini selamanya.

Orang-orang akan datang, mencariku.

Apa yang terjadi di sini tidak normal!

Kau benar.

Mungkin kau butuh obat baru.

Ah!

Sitara, apa yang telah kau lakukan padaku?

Jangan menangis, Ayah, Aku tidak tahan.

RECEHOKI.NET SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

RECEHOKI.NET Deposit Hanya 5 Ribu Dengan Bonus SPEKTAKULER

RECEHOKI.NET Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Pergilah jika kau harus.

Aku akan merasa bersalah karena membuatmu tetap hidup selama ini.

Tapi setelah bertemu Neel, aku merasa aku melakukan hal yang benar.

Konsekuensi dikutuk sekarang.

Sitara, aku pergi sekarang.

Kau membutuhkan bantuan. Tapi tidak dariku.

Lakukan sesukamu, Ayah.

Aku tidak bisa memaksamu.

Tapi sekarang, aku tidak punya pilihan lain.

Untuk terakhir kalinya, aku bukan ayahmu.

Aku Neel.

Tidak. Tidak, tolong jangan mati di depanku.

Tolong jangan mati di depanku..

Aku berjanji... aku berjanji akan tinggal.

Tunggu.

Aku tidak bermaksud. Aku tidak bermaksud. Ya Tuhan.

Tolong jangan mati, Sitara. Aku berjanji akan tinggal.

Oh, Tuhan.

Aku akan pergi mencari bantuan. Aku akan pergi mencari bantuan.

Bawa aku bersamamu, Neel. Tidak ada yang tersisa untukku di sini.

Sara, tolong jangan lakukan ini padaku.

Kembali ke dalam. Kakakmu membutuhkanmu. Percaya padaku.

- Kau membunuh Kakak, kan? - Tidak! Dia mencoba bunuh diri!

Bukankah itu darah kakak di tanganmu?

Sara, apa yang terjadi padaku?

Jawab, Neel? Kenapa kabur sekarang? Mengapa tidak membantu Kakakku sekarang?

Aku pikir kau adalah pria yang baik.

Aku pikir kau khawatir pada kami.

Kenapa kau selalu benar, Sara?

Aku bersumpah aku tidak membunuh adikmu.

Kau harus percaya padaku.

Kau tahu, itu aneh.

Aku pikir... aku pikir aku memiliki hubungan dengan saudarimu.

Tapi kaulah yang benar-benar memahamiku.

Aku tahu.

Ini dulunya kamar tidur Kakak. Sekarang milikku.

Segarkan dirimu, Neel. Kita tidak punya waktu.

Tapi bagaimana dengan Sitara?

Tidak akan terjadi apa-apa pada kakak dalam pengawasanku.

Aku akan pergi mengambil dhoti-kurta hitam.

Dan dengarkan. Jangan buka pintu untuk ibu atau pendeta.

Dhoti-kurta hitam? Bagaimana kau tahu?

Aku bisa mendengar semuanya dari kamar tidur ini.

Magdali?

Apakah sudah selesai?

Dia sedang menunggu.

Ah. Silakan lanjutkan. Aku sedang mengambilnya.

Hmm.

Neel!

Neel.

Aku tahu aku tidak bertanggung jawab.

Tapi kau,...

...kau membebaskan ibumu dengan tanganmu sendiri.

Dia mendekam di rumah sakit,...

...memohon padamu untuk membawanya kembali ke rumah.

Tapi kau malah mengambil bantal dan....

Ingat?

Tanganmu ternoda oleh darah ibumu.

Puji Tuhan kau baik-baik saja.

Terima kasih sekali karena telah mengenakan jubah kepala pelayat.

Perbuatan baikmu tidak akan sia-sia.

Semoga Tuhan berbaik hati padamu.

Semoga Yang Mahakuasa memberkatimu.

Para wanita, tetap di belakang.

Ini bukan waktu atau tempat untuk kehadiranmu.

Sampai dipanggil.

Nak, setelah kematian, jiwa harus dibebaskan dari semua belenggu.

Lepaskan kain hitam dari wajahnya.

Tutupi tubuhnya dengan ini.

Cuci almarhum Kamalkant Kumar...

...dengan isi dari bejana-bejana ini.

Tara Devi, Sitara, dan Sara...

...kalian harus melingkari tubuh Almarhum Kamalkant Kumar...

...dan menawarkan almarhum makanan ini untuk perjalanan ke depan.

Magdali, tetap di belakang.

Tara Devi, lepaskan mangalsutramu...

...dan gantungkan di sekeliling suamimu.

Perlihatkan ikatan abadimu dengannya.

Mm.

Nona, kau boleh pergi sekarang.

Sekarang setelah kau mengucapkan selamat tinggal padanya,...

...kau harus kembali ke dalam.

Nak, kata mereka pada saat kematian, semuanya terbalik.

Jadi, kita melingkari tumpukan kayu berlawanan arah jarum jam.

Namun, waktu, telah berbalik dengan sendirinya di sini.

Jadi, kita harus melakukan yang sebaliknya.

Kaki harus menunjuk ke Selatan, tetapi di sini mereka akan menunjuk ke Utara.

Biarkan begitu, Suster.

Buang kasurnya.

Nyonya, aku tidak begitu naif.

Jangan lanjutkan ini. Kau tidak perlu.

Aku berutang segalanya padamu. Bagaimana aku bisa berdiri dan menonton?

Magdali, buang kasurnya.

Sitara, Magdali memaksaku untuk melarikan diri.

Tapi aku membungkamnya.

Tapi kau dan aku masih punya waktu.

Sitara, tidakkah kau ingat?

Ayahmu dulu berkata bahwa seorang gadis harus selalu bergantung...

...pada orang tuanya, suaminya, atau anak-anaknya.

Kita hanya pion, Sitara! Orang-orang ini...

Ibu, kau takut sekarang?

Aku tidak pernah menganggapmu bersikap pengecut seperti itu.

Sekarang silakan pergi.

Nak, pegang ini tinggi-tinggi di bahu kirimu.

Dan tahan api di punggungmu.

Kau harus melingkari mayat tiga kali.

Berhenti di kepalanya setelah setiap putaran.

Aku akan mengikutimu.

Tapi tidak mengindahkan aku.

Biarkan air kehidupan mengalir keluar. Nak, ulangi.

Sekarang putaran terakhir.

Dengarkan aku dengan sangat hati-hati.

Ketika aku memecahkan pot ini terakhir kali,...

...kau tidak boleh berbalik ke arahku atau menghadapi mayat.

Sekarang jatuhkan potnya.

Neel...

Ya! Itu benar!

Kau benar-benar Dewa Yama! Kau datang untuk menghukum kami.

Dewa, ampunilah dosa-dosa kami.

Rumah ini, keluarga ini terkutuk.

Lakukan apa yang Kau mau padaku, tapi selamatkan mereka, selamatkan suku.

Aku akan menerima nasib apa pun di tangan-Mu.

Dewa, apakah ini kehendak-Mu aku hidup?

Bu...

...naik tumpukan sekarang.

Tidak, Sitara.

Aku tidak ingin mati.

Dewa Kematian telah menyelamatkanku.

Sekarang giliranku.

Magdali

Dewa dan Tuanku, Kamalkant Kumar,...

...akhirnya kita dipertemukan kembali.

Seorang gadis dapat diberikan dalam amal,...

...seorang suami mungkin memiliki banyak istri....

...tetapi seorang gadis harus menikah.

Sara, masuklah.

Ya, Bu.

Salam, Sri Rama!

Tampaknya orang yang dicintai telah meninggal di sini.

Rumah tangga di mana orang yang dicintai telah meninggal...

...tidak menyiapkan makanannya sendiri.

Dengan izinmu,...

...aku ingin berbagi sedikit makanan yang aku miliki.

Pendeta, keajaiban macam apa ini?

Mari. Silakan masuk.

Buka pintunya! Aku lapar!

Aku telah membawakanmu makanan.

Makanlah beberapa.

Ini bagus untukmu.

Pendeta secara pribadi telah memberkati makanan ini.

Kitab suci menetapkan...

...bahwa seorang istri yang setia harus mati bersama suaminya.

Istri yang membakar diri di atas tumpukan kayu suaminya...

...dan mengikuti jejaknya...

...naik ke Surga.

Ayah, lihat apa yang aku punya.

Ya, Ayah, aku akan melepas moncongmu sehingga kau bisa makan.

Tapi pertama-tama obatmu.

Bagus.

Jangan khawatir, Sara.

Bahkan ibumu Sitara menyerahkan diri kepadaku...

...ketika dia masih muda.

Ini telah berlangsung selama beberapa generasi.

Ayah, mengapa kau menangis?

Kecuali seorang putra lahir untuk suku ini...

Pendeta, aku melayanimu.

Berkat kau, Sitara Devi.

RECEHOKI.NET SITUS SLOT ONLINE DENGAN MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA

RECEHOKI.NET Deposit Hanya 5 Ribu Dengan Bonus SPEKTAKULER

RECEHOKI.NET Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88