Original subtitles

التوقيت والترجمات بواسطة فريق Clenched Fists 👊🏼 @ Viki

[أنتج بواسطة: بلاك أند (شنغهاي) فيلم المحدودة]

[إنتاج مشترك: شركة أتوم سينما المحدودة]

[بطولة: جينغ تيان. أوو هاو]

[بطولة: ميسا كوروكي. كينتو هاياشي]

[قبضة وإيمان]

[، في عام 1932 ، أنشأ الغزاة اليابانيون ولاية مانشوكو في شمال شرق الصين]

[.مع تثبيت الإمبراطور بويي كحاكم دمية]

[.تم تنفيذ تعليم الاسترقاق في جميع أنحاء الدولة]

[.تمت مداهمة الناشرين الصينيين. واعتقل المثقفون التقدميون واضطهدوا]

[الناشر النجوم]

[!! بوم]

[ استخدم الغزاة اليابانيون مثل هذه الأساليب ل]

[، تدمير الثقافة والتاريخ الصيني]

[.فصل شمال شرق البلاد من الوطن الأم]

[.شكلت المعلمين والطلاب التقدميين تحت الأرض للحفاظ على الثقافة الصينية على قيد الحياة وسط الظلام]

[.ومع ذلك ، قوبلوا بقمع دموي من قبل الشرطة العسكرية اليابانية]

(هذا هو السيد الشاب الثاني لعائلة (جاو جو مين

.(والسيد الشاب الثالث ، (جو هوي

، في مواجهة غضب سكان مانشوكو والضغط الدولي

[.أمر الإمبراطور الياباني جيش كوانتونغ بالتوقف عن قمع أنشطة نادي القراءة الطلابي بالقوة]

[الإمبراطور هيروهيتو]

[... ولكن هذه مجرد بداية القصة]

[قبضة وإيمان]

[مدرسة تشينغ هي للبنين الثانوية]

[مدرسة تشينغ هي للبنين الثانوية]

!آه! آه! آه !آه! آه! آه

[!آه]

[بانغ]

!اقتله

اسمي آبي (المترجم: يعني ضرطة)

.بالطبع ، هذا ليس اسمي الحقيقي

من بحق الجحيم سيكون لقبه "أ" والاسم المعطى "بي" (ضرطة)؟

.فكر في الأمر بعناية

"فقط من خلال الإيمان الراسخ بـ "دولتين ، قلب واحد

.هل يمكن بناء صداقة أبدية

[ضرطة]

.هدوء

.لم يكن الحصول على مثل هذا اللقب الذي لا يحسد عليه في نيتي

.الاسم تبعني مثل الظل

لقد تعهدت بأن أصبح "رئيس" مدرسة تشينغ هي للبنين الثانوية

.وجعل آبي أكثر الأسماء احتراما في المدرسة

.هذه هي محاولتي التاسعة والتسعين لأصبح رئيس تشينغ هي

أقف بيني وبين العرش

.هو الرجل حاليا داخل الحمام

.يجب أن يخمن الجميع الآن أنني لست بطل هذه القصة

.لا يوجد بطل يدخل مثل هذا

.الرجل الذي يدوس على وجهي هو بطل هذه القصة الحقيقي

، إنه رئيس مدرسة تشينغ هي الثانوية للبنين

.(جينغ هاو)

.رئيس

.كانت هذه المدرسة يحكمها الطلاب اليابانيون

الطلاب الصينيون كانوا في القاع

.حتى ظهر هذا الرجل

.(على الفور ، أخرج الطالب الياباني رقم 2 ، (موتو

.أصبح (جينغ هاو) أسطورة مدرسة فورية

:(هذان هما أتباع (جينغ هاو

.طاووس ونقطتان

.إنهم قتلة بالفطرة

كان لديهم فصائلهم الخاصة

، عندما وصل جينغ هاو

، ولكنهم قضوا كل طاقتهم في معركة لا نهاية لها مع بعضهم البعض

.غير قادر على توحيد الجهود ضد الطلاب اليابانيين

، لكن إذا سألتني

هذه الحرب الأهلية التي لا نهاية لها قد تراكمت

.رباط صداقة غير عادي بينهما

.القتال هو طريقتهم المشتركة للتعبير عن المشاعر

!يؤلم ، يؤلم ، يؤلم

…أناس صينيون

!لا تحارب الصينيين

.(الرجل الذي يقف تحت المظلة هو (شيباتا

.والاثنان خلفه هما قادة أتباعه

، (قبل وصول (جينغ هاو

.شيباتا) حكم المدرسة)

، (أراهن أنه لم يتوقع أبدًا أن (جينغ هاو

.السنة الأولى بعد ذلك ، سيكون أكبر خصم له

تحت قيادة (جينغ هاو) ، اتحد الطلاب الصينيون أخيرًا

.لمقاومة اضطهاد وتوبة الطلاب اليابانيين لسنوات

.ولكن في النهاية ، لا يمكن لأي منهما هزيمة الآخر

!انتبه إلى أين أنت ذاهب

ماذا قلت؟

.(هذا الرجل ذو المظهر الجاد هو (تان جيامو

هو صديق طفولة (جينغ هاو) ، وكذلك استراتيجيته

، (هو الذي أنهى حرب (جينغ هاو) و (شيباتا

.جعل مدرسة تشينغ هي للأولاد الثانوية المدرسة السلمية كما هو عليه اليوم

، لا أحد يعرف ماذا قال لهم (تان جيامو) في ذلك اليوم

.أو كيف تمكن من الهرب سالماً

، من تلك النقطة فصاعدا أصبح مثل رجل إطفاء

ضمان جميع النزاعات بين الطلاب الصينيين واليابانيين

.تم إخمادها قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة

.آبي

.اعتذر

.أنا اسف

.(تاكاهاشي)

.اعتذر

.رئيس

.أنا أعتذر

!جيايو

.آبي

.رجلي لا يشعر به حقًا اليوم

من غيرك يريد أن يكون منافسًا؟

.تبدو شرسًا حقًا

.عيناك مخيفة أيضًا

.إنه لأمر مخز أنك ولدت بهذه الطريقة

.تعال ، أنت مستيقظ. تعال

.هذا الشخص

هل يريد أي شخص أن يراهن على هذا الرجل؟

.تعال

.سأراهن على نفسي

من يريد المراهنة على رجلي؟

!أنا! أنا! أنا - !أنا! أنا! أنا -

.2 يوان

.5 يوان ، 10 يوان

!نعم

...واحد اثنين ثلاثة

!انطلق

.سوف أرميك أرضًا - !جيايو! جيايو -

لماذا تحاول بجد؟

.أنا أدفع وأنت تسقط - .حسنًا -

.واحد اثنين ثلاثة

... أنت حقا

.جيد جدا

!انها عملية احتيال

!اذهب

هل انت غبي؟

"انت حقا جيد؟"

!من الواضح جدا

.رئيس ، اذهب أولا

!تعال إلي

!قف

!آه

.عفوا

.سأستعير فقط هذه السراويل

!إنه هنا

!قف

!قف

!توقف هناك

[!! عثرة]

!مهلا

ترك كل هذا الدم يندفع إلى عقلك

لن تجعلك أكثر ذكاءً

.اتركني وحدي

.إنني أحيي لحظة حبي العابرة

.رئيس

.جديد ... مدرس جديد

مدرس. مدرس جديد ، وماذا في ذلك؟

.جميلة جدا

أين هي؟ - .هناك -

.هناك

.مرحباً ، معلم - .مرحباً يا معلم -

هل قرأت هذا الكتاب؟

.مرحبا معلم

[صيحة]

.مرحبا ، معلم

.مرحبا معلم

.مرحبا

.المعلم الجديد

هل هي جميلة؟

.القدر

!جيايو - !جيايو -

!جيايو

.الطاووس

.رئيس ، أحاول التصرف بشكل رائع

.لا تقترب مني

.مقزز

.رئيس

…أنت تجعلني

.كان لديك ثوم

ماذا لو أكلت بعض الثوم؟

.ليس عليك أن تأكله يا رئيس

.يجب أن تجعلها تشعر بهيمنتك

هيمنة؟

ماذا لو صفعتني أيضًا؟

إذن ماذا لو فعلت؟

هيمنة

.مرحبا معلم

.مرحبا

!يا معلم. معلم

ما هذا؟

.لدي سؤال أريد أن أطرحه عليك

[لا تتكئ على ذلك. خطر]

[كيوكو شيباتا]

.يجب ألا تنسى أبدًا أنك الوريث الوحيد لعائلة شيباتا

.عائلة شيباتا محكوم عليها بالفشل إذا واصلت هذا الأمر

.آسف لجعلك تنتظر

.نحن لا نمانع

لقد جئنا لزيارة اليوم

عائلة شيباتا الشهيرة على أمل ذلك

يمكنك أن تخدم جلالة الإمبراطور

.مجددا

هل سمعت عن "مجتمعات القراءة"؟

لقد سمعت عنها

هذه المجتمعات توزع دعاية رجعية

.لتقسيم مانشوكو والترويج لمعارضة فكرة شرق آسيا الكبرى

، لذلك ، لا يمكننا تجاهل أنشطة مجتمعات القراءة هذه

.لكن من غير المناسب استخدام القوة ضد الطلاب

-مع ذلك ، يأمل الزعيم ماتسوي في استخدام أخيك لـ

،بعبارة أخرى

، إذا كان الطلاب يضربون الطلاب

.يمكن للجيش أن يكون له إنكار معقول

-أنا آسف ، الزعيم ماتسوي. أنا خائف

.سأفعل ذلك

.إذن ، أخوك هو المنزل بعد كل شيء

.حلمي هو خدمة جلالة الملك والجيش الإمبراطوري

.كم هو بطولي منك

.هكذا يجب أن يكون رجل من عائلة محارب

.لن ينسى الجيش الإمبراطوري مساهمة عائلة شيباتا

.سوف اتركه لك

.آسف

.لا يسمح بالتدخين في دوجو (المترجم: دوجو = قاعة تدريب)

.اعتذاري

.من الأفضل أن نبدأ بعد ذلك

.لا يحق للعائلة التي سقطت من النعمة أن تكون مغرورة جدًا

عائلة شيباتا] 00:23:33,508] .لقد كنت متهورًا جدًا اليوم

، إنها ليست مانشوكو فقط

.حتى اليابان يحكمها الجيش الآن

.يجب أن نعتمد عليهم لإحياء مجد عائلتنا

ألم تقل أنني الوريث الوحيد لعائلة شيباتا؟

لا اريد ان اراك

.تتحمل هذا العبء وحدك بعد الآن

.اسمح لي أن أحمل بعض أعبائك

!لنذهب - !نعم سيدي -

.استيقظ - أخي ، ماذا تفعل؟ -

ما الذي تفعله هنا؟ - !دعنا نذهب. اتركني -

.لا تتحرك

كم مرة أخبرتكم أمي؟

.لا تتورط في مجتمعات القراءة الفوضوية هذه

هل تريد أن تتعرض للضرب من قبل اليابانيين؟

.لا يمكننا التخلي عن إيماننا فقط بسبب الخوف

يمكن أن تصبح هذه الكتب الرديئة الإيمان الآن؟

.إنه ليس مجرد مجتمع للقراءة

، هل فكرت يوما لماذا

، على الرغم من أننا نتحدث لغة الماندرين

فصول الأدب الوطني لدينا باللغة اليابانية؟

أو لماذا علمنا تاريخ جين وجورشن الراحل فقط

لكن ليس سلالات تشين وهان وتانغ وسونغ؟

.مرحبا

.أنا لم أكتب الكتب المدرسية

، ثم دعني أسألك

لماذا لا يسمح لنا اليابانيون بتعلم ثقافتنا؟

.عليك أن تسأل اليابانيين

دعني أخبرك ، هذا بسبب اليابانيين

لأن اليابانيين يريدون تدمير ثقافتنا

.لذلك سننسى أننا صينيون

.لا يتم غزو الأمة عندما تخسر الحرب

إنه عندما نعتقد جميعًا أننا نطلق على المانشو بدلاً من الصينيين

.أننا حقًا نصبح أناسًا مهزومين

.لهذا السبب نحن لا نقرأ هنا فقط

نحن نحافظ على ثقافتنا حية

.ونذكر أنفسنا بأننا صينيين

فهمت؟

.انها مثل التحدث إلى جدار من الطوب

!انتظر

.ستعود معي إلى المنزل اليوم مهما كان الأمر

ماذا تفعل؟

.ماذا تريد؟ لا تلمسني

أي معلم؟

.المعلم ليو هي

ما الذي تفعله هنا؟

... جين تشينغ. هذا المعلم ليو هو

.المعلم ليو هو مؤسس مجتمع القراءة لدينا

.أنا هنا للانضمام إلى مجتمع القراءة - ماذا؟ -

، عندما أخبرتني أختي أنه يوجد مجتمع للقراءة هنا

:لقد اتخذت قراري

.كان علي الانضمام

.لإسقاط الأمة ، أولاً ، تدمير تاريخها

.هذا ما يفعله اليابانيون في منشوريا الآن

.قام اليابس مؤخرًا بقمع مجتمعات القراءة

.قتل أو جرح العديد من الطلاب

،وحتى مع ذلك

.لدينا العديد من الطلاب مجتمعين هنا اليوم

، يمكنهم محاولة قمعنا

.لكن مجتمعات القراءة ستستمر في الوجود

، وطالما توجد مجتمعات قراءة على هذه الأرض المنشورية

.سوف تستمر ثقافتنا وتاريخنا في البقاء

، وطالما استمروا في البقاء على قيد الحياة

.لن نصبح شعبا مغزوما

!عظيم

!الجميع صفقو - .توقف عن التصفيق -

.(ليو هي)

هل ما زلت تعبث بمجتمع القراءة الخاص بك؟

.هذه ليست الصين بعد الآن

.هذا مانشوكو

.الى الان

، عندما أصبح فيما بعد تحت قيادة أودا نوبوناغا

.كان لا يزال مجرد خادم مهمات

لكن هيديوشي

، كان يعمل بجدية في المهام الموكلة إليه

.ولم يتخل عن حلمه

.زميل الدراسة جينغ هاو

!زميل الدراسة جينغ هاو

!زميل الدراسة جينغ هاو

.معلم

من فضلك قل لي ما هو حلمك؟

.خدمة الوطن

.جيد جدا

كيف تخطط للخدمة؟

.هذا ... لم أقرر بعد

إذن كيف تخطط لتحقيق حلمك؟

.كسب المال أولا - كيف ستكسب المال؟ -

.لعب ما جونغ

ما الذي يضحكون عليه جميعا؟

.ما جونغ هو جوهر الثقافة الصينية

.الرئيس ، بعض الماء

.نقطتان ، احصل على العملاء بعض الماء

.رياح جنوبية

.نحن نلعب لعبة ما جونغ

!انتظر - !"الرياح الجنوبية. "بونغ -

ماالخطب؟

هل استطيع اخبارك بشيء؟

.احتفظ بهذا السر لي

.بلاطاتي ليست سيئة

!دورك

.دورك

.ثماني نقاط

.لا يتجاوز الأولاد في عائلتنا سن العشرين

...يمكن

.هذا هو القدر

…لذا

أعالج كل يوم في حياتي

.كما لو كانت آخر مرة - .أسرع -

.حظ

.أنا معجب بك

، مع العلم أنني أحببتك

.يمكنني الآن أن أموت دون ندم

.جينغ جينغ

.أنا أعاني من مرض

أي مرض؟

.لا تصيبني

.في الواقع ، لدي سر

.لم يعيش أي رجل في عائلتي بعد سن العشرين

.ربما هي لعنة عائلية

.لذا ، فأنا أعامل كل يوم في حياتي باعتباره الأول

.تان جيامو

.أنت هنا

.أنا هنا من أجل أخيك

هل انت غبي؟

تعامل كل يوم كأول يوم لك؟

... لذا عليك أن تخرج من أمك

كل يوم؟

هل أنت من مجتمع القراءة؟

ما هذا؟

.سمعت أنك واعدت الكثير من الفتيات من مدرستي

... نعم - .أريد أن أسألك شيئًا اليوم -

لماذا لم تواعدني؟ - ماذا؟ -

.أظافرك قبيحة جدا

هل يمكنك ان تاخذني الى هناك؟

من الباب الخلفي ، رأى الرجل العجوز قد أطلق سراحه

.و (تشاو هو) يضغط على الكاهن الطاوي

لم يستطع أن يساعد في غضبه

.ورفع نصله ، متهمًا تشانغ لونغ

، كان السيد تشانغ أعزل لكن قدميه كانتا ذكيتين

التملص بمرونة للتهرب من النصل

.أثناء رمي كف اليد

.الخوف يخفي الأسلحة من الأشرار فقط

.لا يمكنك ضربي

، فجأة تحول جسده

.يطلق تشانغ العنان لعملية مسح للساق

.أنت كاهن شرير

.لنأخذ قسطًا من الراحة ، ونشرب الماء

.شكرا لك - .شكرا لك -

!احذر

.دخان

!جينغ جينغ

!احذر

!جينغ جينغ - !انطلق -

!أسرع

!احذر

!أسرع

!اذهب

!اذهب

ماذا تفعل؟

!توقفوا ، جميعكم

أين شيباتا؟

.أخرجه من هنا

.هذا ليس له علاقة معكم

.غادر

.توقف عن الحديث عن القمامة

.لا يوجد سوى اثنين منهم

!هجوم

.ليست كما تعتقد. إنه مجرد سوء فهم

أي سوء فهم؟

.لا يهمني لماذا أتيت لإثارة المتاعب

.اذهب وأخبر شيباتا

.من الآن فصاعدًا ، جينغ هاو جزء من مجتمع القراءة

!مهلا

.آسف

كيف هذا؟ هل ما زال يؤلم؟

.لا مشكلة. لا مشكلة على الإطلاق

.مهما كان الأمر ، كنا محظوظين بوجودك اليوم

.إذا لم يكن هناك شيء آخر ، يجب أن تحاول الحصول على قسط من الراحة. انا راحل الان

.أستاذ ، سأخرجك - .حسنًا -

.مع السلامة

- اسمح لأخيك بما يلي

.ارحل

.معلم

.المعلم ، خذ وقتك

!تعال مرة أخرى - !تعال مرة أخرى -

.عمل جيد

.آبي ، أحضر لي بعض الماء

هل رأيت عراف اليوم؟

كيف عرفت أن تجلب الناس؟

لمحت النجوم الليلة ولاحظت

.الدب الأكبر يتحول جنوبًا وسيريوس متوهج باللون الأزرق

!حسبت بأصابعي… صدمة

هل يمكنك ... التحدث ... بشكل صحيح؟

.أبلغني الطاووس

أنت أيضا...؟

…أنا

…همم

.انظر ، القمر مستدير للغاية

...مستدير للغاية

إلى ماذا تنظر؟

.من الآن فصاعداً ، يُسمح لك فقط بالنظر إلي

!آيآ! يا إلهي

!الطاووس! سمعت أنك كنت في قتال

هل تأذيت؟

.قل مرحبا للرئيس

.رئيس

…هذا هو

حبيبتي

.انسة ليو. مساء الخير

.من فضلك اركب السيارة

.هذا سجن شرطة خاص

.كل شخص هنا يكرهني. أنا أكرههم أيضًا

.جعل الآخرين يعانون يجعلني أعاني أيضًا

ما هو الهدف من كل هذا؟

ماتسوي. ما الذي تفعله هنا؟

.سمعت أن الآنسة ليو كانت تدرس الطب

لذا دعوت الآنسة ليو إلى هنا لترى

.إذا كان بإمكانها فعل أي شيء لإنقاذ هؤلاء المرضى

أبي ، هل يمكنك قراءة كتاب لي؟

.بالتأكيد

.الأعمال الصالحة تجلب الثروة ، والأفعال السيئة تجلب سوء الحظ

.الأعمال الصالحة تجلب الثروة ، والأفعال السيئة تجلب سوء الحظ

مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى

.حقا بحاجة إلى عالم واعد مثل السيد ليو

.نريد أن ندعوك لإدارة تعليم مانشوكو

.نود أن نقدم تعليمًا ممتازًا لزملاء مانشوكو الشباب

.السيد. ليو ، لديك أطفال

.أثق في أنك تفهم أيضًا

.شكرا لكم جميعا على اهتمامكم. لقد كنت عبئا على الجميع

.في الواقع ، ليس عليك الاتصال بي بالمعلم بعد الآن

.لقد استقلت بالفعل من المدرسة

إذن ماذا تخطط لفعله الآن؟

هل أجبرك والدك؟

إذن هل تكره والدك؟

.لذلك أنت تعرف بالفعل

.في البداية كانت هناك كراهية بالتأكيد

من قبل ، في كل مرة أذهب فيها إلى مدرسة جديدة ، كانت الكلمات تنتشر بسرعة كبيرة

.أني ابنة خائن

.لقد أسست مجتمع القراءة بالفعل بدافع التمرد

.بدافع الكراهية تجاهه

.قلت لنفسي إن علي قطع العلاقات معه

.لكن فيما بعد ، فهمت أيضًا سبب قيامه بما فعله

.كان كل شيء في الواقع لحمايتي

.من المثير للاهتمام التحدث عنه الآن

عندما بدأت أنسى حقًا كرهي لوالدي

.كان عندما رأيت بوضوح المعنى الحقيقي لمجتمع القراءة وقيمته

جعلني أرى أملهم في التعرف على أنهم صينيون

.والفوز بالحرب

ثم هل ستستمر في ذلك؟

.بالتاكيد

، في الواقع ، ساعدني مجتمع القراءة على إدراك

ذلك في مواجهة أزمة وطنية

.لا أحد يستطيع تجنب التورط

.سوف اساعدك

.لن يدع شيباتا الأمور تسير بهذه السهولة

سأحميك

.والمجتمع القارئ

.احترقت السمكة

.أعتذر عن الإساءة التي تسبب بها لك موتو في ذلك اليوم

.أنا اسف

.هذا تعويض

.يجب أن يعوض ما حدث من قبل

.آمل ألا يؤثر مجتمع القراءة على صداقتنا

هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

.المياه السوداء والجبال البيضاء

.احتل من قبل الغزاة اليابانيين القاسية

تم تعذيب رجالنا الصينيين الأبرياء

.الجبال والأنهار ملطخة بالدماء والجثث في كل مكان

.الفقر والإخلاء

.التفكير في مسقط رأسنا غير المستعاد

.تنفجر في البكاء

.قاتل أو الحرية. نذر للقتال

.جثث مدفونة في جلد الحصان

.قاتل في ساحة المعركة وإبهار هيبتنا العسكرية

.شجع الطموح في الجليد والثلج

.تعزيز الشجاعة في الصقيع والمطر

انتظر يوم الانتصار الانتعاش في شمال شرق الصين

.والراحة

.سمعت أنك واجهت بعض الصعوبات

.من فضلك أعطني المزيد من الوقت

.من فضلك ... ثق بي

.أنا لا أشك فيك على الإطلاق

.بدلا من ذلك ، أنا معجب بك كثيرا

.أنت أيضًا مطلوب لخطوتنا التالية

.من فضلك لا ترفض مساعدتنا

[أوكون أونيزوكا ، الحزام الأسود السابع في الكاراتيه]

لقد فعلتها؟ - .نعم -

[كاجيتورا إيزاكي ، مستوى يوكوزونا في السومو]

[كنزابورو توكوهيرا ، الحزام الأسود الخامس في الجودو]

!لا تسرف

!اشرب! اشرب! اشرب

ما هذا يا رئيس؟

فعلت هذا ، أليس كذلك؟

.كنا نطيع أوامر الزعيم ماتسوي

.تعرض اثنان من رجالي للضرب

من سيتحمل المسؤولية؟

مازلت تملكنا ، أليس كذلك؟

.رئيس

.اخلع خوذتك

.التقط سيفك الخشبي

.إذا كان هذا سيفًا حقيقيًا ، فستموت بالفعل

.لقد مت مرة أخرى

.أعلم أنك تريد تولي مسؤولية الأسرة مثل الرجل ، لكنك لست مستعدًا بعد

.أنا مستعد

.أنا وريث عائلة شيباتا

.أنت أخي الصغير

لا عجب لماذا هذا الفتى

.يقاتل بشدة من أجلك

.انت جميلة جدا

لماذا لا تفعل ما يفترض أن تفعله المرأة؟

النمل يكافح أمام الكعب الحديدي

.مقدر له بالفشل

، عندما طالبت السفن السوداء بفتح اليابان

ألم يكافح النمل أمام الكعب الحديدي؟

.لذا تعرف الآنسة ليو عن السفن السوداء أيضًا

، عندما ولدت ، كل ما تبقى من عائلتي كان دوجو متداعي

.وأبي الذي كان مهووسًا باسترداد اسم عائلتنا

.لتحقيق رغبة والدي ، أحضرت أخي إلى مانشوكو

.هذه الحرب فرصة لنا

هل تعتقد حقًا أنك ستنتصر في هذه الحرب؟

، لا أعرف من سينتصر في نهاية المطاف في هذه الحرب

.أو إذا كان بإمكان عائلة محاربة مثل عائلتي رؤية نور مجدها السابق

…ولكن

، لكل منا

ألا نعيش لمن نحب أهم شيء؟

.إذا تخلينا عن إيماننا فقط من أجل البقاء على قيد الحياة ، فإننا لا نستحق الحب

، يجب أن توقف هذا الآن

.وإلا فإن الأشخاص الذين نحبهم سيتأذون

.أخطط لوقف قراءة أنشطة المجتمع

ماذا؟

.لا داعي للخوف من شيباتا

.سأبذل قصارى جهدي إذا تجرأوا على العودة مرة أخرى

.لكني لا أريدك أن تفعل ذلك

.سألني أحدهم لماذا بدأت مجتمع القراءة

السبب في أنني بدأت في تذكير كل شاب

.أننا صينيين

، قد لا يتمكن شخص واحد من تغيير التاريخ

.لكن التاريخ لا يزال يكتبه الإنسان في النهاية

وكل شخص صيني لا ينسى من هم

.من يكون شرارات لحريق هائل في المستقبل

لذا فأنا أوقف مجتمع القراءة الآن

.حتى نتمكن من الحفاظ على كل هذه الشرارات

هل أحسب شرارة؟

.بالتاكيد

هل تعتقد أن الرئيس يخبرها أنه مصاب بمرض عضال؟

!كلام فارغ

!هيا. أنا قادم

!آبي! توقف عن ذلك

.تان جيامو

.لعرقك

.شكرا

.السيد ماتسوي

كيف هو الطعام؟

.نعم ، إنه لذيذ

.إنه طعم منزلي

.أتمنى أن أرى أزهار الكرز في أوينو العام المقبل

ما الذي تفعله هنا؟

.نحن فقط نمر

.اخرج إذا كنت لا تشتري أي شيء

.أنا أشتري

.ليس لديك سبب لطرد العملاء

ماذا تشتري؟

.هذا

.أنت أفضل بكثير من أخيك

ماذا تفعل؟

!ماذا تفعل؟

!تان جيامو! تان جيامو

!لا تتحرك - !دعنا نذهب -

!اتركه يذهب

!تان جيامو

.شكرا على الطعام

.وهذا هو التغيير - .لا -

.لا حاجة

.يمكنك الاحتفاظ بها

.سأعود لاحقا

.أشكركم على رعايتكم

.وداع

رئيس ليو

ألم تقل ابنتك في شنغهاي؟

.انسة ليو

.لقد قتل تلميذك مواطنًا من إمبراطورية اليابان

هل يمكنك المجيء للمساعدة في تحقيقنا؟

.الرئيس ليو ، لست بحاجة للذهاب إلى أبعد من ذلك

.سأعتني الآنسة ليو

.بغض النظر عما سيحدث بعد ذلك ، ابتعد على الفور

.لا تقلق. لن يجرؤوا على لمسني

.اذهب

.أبي - !اسرع اذهب -

!عجل الذهاب

ما الذي تعنيه بهذا؟

.دعنا نغادر هذا المكان

.حسنا

.لنذهب

.انا ذاهب الى المرحاض

[أكثر شهرة]

لماذا فعلت ذلك؟

.في رأيي ، تم حل جميع مشاكلنا

:هناك قول صيني قديم يعجبني حقًا

."انتصار اللواء مبني على تضحيات عشرات الآلاف"

.أنا الوريث الوحيد لعائلة شيباتا

[آبي]

[آبي] [تيان جيا مو]

... أنا عائلة شيباتا

.جينغ هاو

.أنت تعجبني

.لذلك سأدع جميع إخوتك يحزنون عليك اليوم

.ستكون هذه أرض دفنك

، اليوم نحن لا نعترف بالجنود في المعركة فقط

.ولكن أيضا مواطن خاص من إمبراطورية اليابان

.إنه ليس جنديًا ، لكن جهوده البطولية تستحق وسام الشرف

[مطلوب]

.تعازي

"انتصار الجنرال مبني على"

."تضحية عشرات الآلاف"

[تيان جيا مو]

.لم أعد جينغ هاو من أسرة تشينغ هي

.أنا مجرد هارب هارب

[آبي] [تيان جيان مو]

الا تريد ان تعيش

.صحيح

.لا نريد أن نعيش

أليس هذا صحيحا؟

!نعم

♫ الإسراع في طريق سريع مفتوح ♫

♫ عجلة القيادة ضيقة في قبضتي ♫

♫ .ليس من الواضح ما الذي ينتظرنا. لا أستطيع التنبؤ لذلك أعتمد على موهبتي ♫

♫ .انسَ التوازن ♫

♫ .لا أطيق الانتظار حتى تصل إلى نهاية طريقي ♫

♫ لم تختبر ألمي لذا لا يمكنك رؤية الفأل. تحب الأحمق ♫

♫ .الطريق ينفتح أكثر فأكثر ♫

♫ كسر السلاسل الحديدية المتقادمة ♫

♫ .تتقاطع الأحلام مع الواقع بشكل متكرر ♫

♫ .لقد تغيرت ، أنا أقوى ، لدي اتجاه جديد ♫

♫ إخواني في كل مكان حولي ♫

♫ لا تضيعي ما ائتمنتك عليه ♫

♫ .تقول أنه من الصواب اغتنام الفرصة ♫

♫ .لا يهم إذا واجهت الأمر بطريقة جديدة ♫

♫ اذهب اللعنة ، احضرها. حسنًا ♫

♫ كل إخوتي ♫

♫ .تخلص من الضباب ، الآن هو أفضل وقت ♫

♫ دعني أفاجئك ♫

♫ انطلق موجة المد والجزر ♫

♫ لا يسعني إلا أن لا تضحك ولا تبكي ♫

♫ أحضرها إذا كنت تجرؤ ، توقف عن التذمر مني ♫

♫ غنيمة ، غنيمة ، غنيمة ♫

♫ توقف عن التذمر مني ♫

♫ حسنًا ، حسنًا. توقف عن التذمر مني ♫

♫ لا أستطيع التنفس ، أحتاج إلى الاستفادة من الانتصار ♫

♫ ، لا تعتمد على القوة الغاشمة ، ولكن على مهاراتي بناءً على ردي ♫

♫ هجوم كسهم على السلسلة ♫

♫ أتجنب كل الفخاخ وأجعل الناس يطاردون مساراتي ♫

♫ ارفعوا أيديكم. ارفع يديك ♫

♫ استمع إلي الآن. الجميع يقف ♫

♫ .قم بتغطية السماء بيد واحدة للقضاء على الشر مثل أسطورة تنتشر لأكثر من لحظة ♫

♫ الإخوة في كل مكان حولي. لا تضيعوا أموالك ♫

♫ اغتنم الفرصة التي أنت على صواب

♫ لا يهم أن نواجه الأمر بطريقة جديدة ♫

التوقيت والترجمات بواسطة فريق Clenched Fists 👊🏼 @ Viki

دعني أفاجئك

♫ انطلق موجة المد والجزر ♫

♫ لا أستطيع المساعدة ، لكن لا تضحك ولا تبكي ♫

♫ أحضرها إذا كنت تجرؤ ، فتوقف عن إزعاجي ♫

♫ الإقلاع عن المزعجة لي ♫

♫ حسنًا ، حسنًا ♫

♫ الإقلاع عن المزعجة لي ♫

♫ لا أستطيع التنفس ، أحتاج إلى الاستفادة من الانتصار ♫

♫ لا تعتمد على قوة بروس ، ولكن على مهاراتي ♫

♫ بناءً على ردي. هجوم كسهم على السلسلة ♫

♫ أتجنب كل الفخاخ وأجعل الناس يطاردون مساراتي ♫

♫ ارفعوا أيديكم. ارفع يديك ♫

♫ استمع إلي الآن. الجميع يقف ♫

♫ .تغطية السماء بيد واحدة للقضاء على الشر ♫

♫ مثل الأسطورة التي تنتشر لأكثر من لحظة ♫

♫ الإخوة في كل مكان حولي ♫

♫ لا تضيع أموالك ♫

♫ اغتنم الفرصة ♫

♫ أنت على حق. لا يهم أن نواجهها بطريقة جديدة ♫

♫ دعني أفاجئك ♫

♫ انطلق في موجة مد ، لا يسعك ، لكن لا تضحك ولا تبكي ♫

♫ توقف عن الإزعاج لي ، توقف عن الإزعاج لي ♫

♫ لنفعل ذلك ♫

♫ الإقلاع عن المزعجة لي ♫

♫ الإقلاع عن المزعجة لي ♫

♫ الجميع يتحركون ♫

♫ صرخ لطاقمي ♫

♫ بحاجة إلى التحسين. إنها صلبة. لا أستطيع المقاومة ♫

♫ الجميع يتحركون ♫

♫ صرخ لطاقمي ♫

♫ بحاجة إلى التحسين. إنها صلبة. لا أستطيع المقاومة ♫

شكرًا لك على مدير القناة المذهل Cahcodognatto

.شكرًا لفريق التحرير لدينا: CS karasu_006 ، و TE الصينية laurapuente ، و TE ta2gal اليابانية ، و CE cerejacult

.العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ شكرا لك على الشرائح لدينا: sheli ، gifabeya ، gennaowen_497 ، geralgoeprieto_664 و lari _ferreira42_336

شكرًا لك على وسطاء اللغات الأخرى لدينا: luvidal و henrri_11 و karasu_006 و denissemeda و nalynn2020_178 !شكرًا لكم جميعًا على المشاهدة