Original subtitles

Subtitles by sub.Trader subscene.com

(Gwen)

We got home

Hassan - Did you wake up?

Yes, but it will go back to sleep right away

It smells like some other creature A tunnel had been inside it

I will change his nappy

take

Here we go

Here we go

take

Oh my God! It's a disgusting smell - Shut up, Willis, he has no trick

Would you catch him for a moment

Who is my kid with the disgusting smell?

I'm sorry Because I brought you into this world ...

To die

Hello, I know, I know

I know

I know

the fall"

villainous

villainous

villainous?

Gwen?

Gwen?

Damn it, Gwen!

- Dad, stop it! Dad, dad, dad Do not touch me, son of prostitutes

- Well, okay, let's get back to your seat ... - I'll go upstairs

My Father - And I'll tell your mom how much you are a scoundrel

There's no upper floor, dad, come on

- Get down here now, Gwen. - Silence!

My Father

I said... My Father

This is a plane, this is a plane

There is no upper floor

And my mom is not here

I know it's a plane, you wretched bastard

- Do not put your hands on me, you damn! - Well, it's okay, it's okay

I have to pee

Okay, let's do that

No, no, dad

from here

Forward ... well done

- Sorry, ma'am Where?

Dad ... no

Dad, dad, dad ...

Gosh!

Sorry Sorry

Wait, Dad, please

Enter

There are a lot of people

is he okay?

I'm sorry It's ... it's ... it's ...

It is alright

- It will be fine Hassan

villain

Are you okay, dad?

Smoking is prohibited in the toilet Busy"

Curse!

Wild ducks

A few black ducks

She is dating

Want to try?

Place your finger on the trigger bridge

When the ducks get here

Lift the barrel, aim and shoot

Do you understand? Yes

She comes, wait

wait

- You hit her! Whew!

You hit bastard!

What do you do? are you crazy? - I grabbed her, Dad

Whew!

Approached

Your mother will kill me

where have you been? I worried that she was Have had an accident

It took time

- I had to dry it up Dry it off?

His body is very cold

- Give me that thing, John. - It's my duck

Caught it

- What do you mean "catch her"? - I hunted her

- Give me the duck, honey - No, it's me

Take off your shoes, Willis.

Gosh!

You are a good swimmer

This is ridiculous

Okay, it's bedtime

- I will raise you - Do not sign it

- Give me that thing, John. No

No, it's mine I washed it off

Let me dry it, mom

(Gwen) Let him do it

You don't catch your first duck every day

You hit the bastard

- He slept with the duck, then? Yes

Wonderful Willis ...

Nothing wrong with that No harm from it

He got a new friend

Well ... we'll have a new friend tomorrow

- How did he catch her? Did you help him I just took the recoil of the rifle

- He caught her alone He was lucky

Perhaps, but it is correct

Gosh!

It was a good throw

Please beware, Willis.

I don't want him to mess around with weapons it is so tiny

He cannot access it

Turn around, you huge fool My back hurts so much

you smell good

Stop, honey, stop

no no no I can do that now

Hassan

You are my untamed man, aren't you?

You and the little duck killer

You are my unruly men

I loved that you took him with you today

and I love you

"Empty ... busy"

Miserable!

Swipe ... Swipe

- You drag - Pull up, Dad

Dad, you may not smoke here

Let your mom sleep for a short time It's too early

It is a good idea

You are!

- That duck is mine - This duck is the dinner

I am the one who should do it, mom Let me do it

Hassan

Come here

Hassan...

Stand steady now

No jumping, little guy

Work regularly and don't make a mess

You must attract strongly The feathers come out with the root as well

We agreed?

Well done

Can I keep wing feathers?

Yes sure A feather or two are beautiful

Put them here to dry

Why is everyone awake?

It is Saturday

He doesn't run the house itself, Willis.

- Would you like pancakes? - Yes, please

Hassan

nice smell

- How is the cooking process going, son? - It cooks well

The communists seem to have Atomic bombs already in Cuba.

The gates of Hell will open If Kennedy succumbed to those bastards

How do you know that duck Have matured mom?

When the red line reaches In the thermometer to 140 degrees

It will take time, honey I'll tell you when it's mature

Do you need help?

- If you want, you can set the table Hassan

after a minute

Take off your shoes, Willis.

It is not yet ripe

Well ... we're ready

Here we go, dad

wait... I don't need this wheelchair

No, sit down, sit down Nothing wrong with that

They want us to use it just so we can get out

- It's okay - They have to curse! Wait, stop, wait

I guess I left my glasses on ... wait

- It's mostly in your pocket ... - No, no

I said I put my glasses off In the damned plane

Where?

On the ... In the ...

Where?

In the toilet

Hassan

wait here I'll go back to the gate and get it

I will keep our place in line

No, dad, sit down

There is no queue Just wait here

We're not in a hurry, okay?

You know what? Just pay attention to our bags

I will be right back - (John), (John), (John)

Come close, come close

What? - The air in here smells like moldy eggs

Yeah, maybe it really is Will get used to it

I will be back shortly

What?

Please do not leave your luggage neglected

Discarded bags will be removed and destroyed

How did he get there?

By taxi? Definitely take a taxi

Gosh! I can not believe that

I will inform the police that we have found the luggage

I will come as soon as possible

Thank you my dear

Give him a drink if he wants But don't be late to work

He can take care of himself

Yes

No, you are right Can not

But as soon as I get there You can leave

What?

I am calm!

You are! Where are you going?

Sorry, Willis, but I have it Night shift in the hospital

Thank you for staying with him Pardons

There is freshly cooked lasagna

If you want a late snack We heated it up in the oven

Thank - You left your backpack

It is good that I paid attention to her It could have been stolen

Train stations, airports ...

It's full of trash these days

- Thank you, Dad I have to go

Goodbye, comrades

Willis see you in the morning. Call me mister Petersen.

Right... Farewell, Mr Petersen.

Where is your daughter? she's sleeping

Come on, let's get in

are you OK? Yes

Where is her mother?

Me and Eric her mom

I know

are you hungry? - I can eat

Why not wait in the wheelchair As I asked you?

Do you know your mother about this man?

I was worried that it would be hated It may hit you, dad

Police searched everywhere

And called your name on the addressing system Airport loudspeaker

- It's absurd - What does your daughter think of this man?

Monica loves Eric.

you love him? Oh really? - She loves him very much

What kind of doctor is your best friend? he is my husband

He is not a doctor, he is a nurse you know that

What do you want to drink? We have water, soda and juice

no no no

I'll defecate a lot

just awesome from here

May I have my own bed?

The bed is the same as usual

Where is the restroom?

right on time

What are you doing, Johnny?

Nothing wrong with that

Don't worry about that

This can happen to anyone We all peed while we slept

Your dad was shit in bed

And this is much worse than peeing in

I asked you not to speak At that again, dad

That's enough, please, Monica.

What do you mean by "poop in bed"?

He was afraid there was a monster He lives under his bed

So he wasn't getting up When he had to go to the toilet

Creature with sharp nails

Have you been defecating in your bed, Dad?

I was scared

I was afraid of the dark

Perhaps I was feeling nauseous in that night

Who are you laughing at, boy?

it's a...

Defecate on the bed regularly That whole winter

What was the name of that monster? Was (what ...), (Martin)?

- (Mervyn)? - (Mortimer)

(Mortimer)

He was using his claws To scratch under the mattress

And it attacks children

- And he eats cats and dogs too, right? - Yeah

It was a scary story that I heard in school

Anyway we couldn't Than convincing you not to do so

And we ended up laying down His bed mattress is on the floor

Even no monster can get under it

Whew! (Mortimore)

You never told me that story

- It sounds very scary - It was

I will never poop in bed - Well, that's enough

Oh really

We all wet the bed

It is not important

It can happen to anyone And I'm sure you'll never do it again

I will try not to

Stop, Dad

She's okay, leave her alone

I vomited once in bed When I was your age

Gosh!

After I saw the story (Hansel and Gretel) on TV

It scared me so much

And when the witch crept behind Hansel, And I caught it

I woke up thinking it was me

I completely lost control And I threw myself up

Where are you from (Japan)?

Is it Nagasaki?

I'm not from Japan, Willis. - I almost swear you are from it

Where am I from, Monica?

He is Chinese and Hawaiian From his mother's side

- Have you seen? Gosh!

You ask the same stupid question Every time you come here, dad

Why am I not in school? Little Miss?

I had the time to stay home And being with you today

How was work?

that's sweet Fine

I want to tell you something, when a man thinks My age is that he has to pee

He has already urinated

Gosh! I'll go to bed

good night good night

What?

Is the reason something you said?

Happy 10th birthday

Here we go

Chocolate cake!

Hassan

Make a wish

- Hey! I did

good

Would you please put out the cigarette, my dear And helped me

Where did you get it? Why?

- No, I have one What?

Do not care Who wants a cake?

You get the first piece, Johnny.

It is my home

What?

- Don't do this now, please do what?

I can't relax and smoke a cigarette At home now then

Happy 10th birthday

Damn this!

Bullshit

Who wants a cake?

I want - and me

Hassan

Please

- Yes, and me too - You want a hunk?

Who wants a hunk?

Do you hear that sound?

Two hearts

I ... and the watch

I know

Won't you go to bed, dad?

- Do you have a drink at home? Little

- I thought you quit drinking - It's for the guests

Like Eric?

For whoever wants to drink - Anyone who wants to drink

- Except for you - Except me

what do you want?

- The whiskey if you have it Sure

How long have you been in love with whiskey? I don't really like it but I want a little more now

Unless you keep it For a special occasion

No

Thank I thought you like beer

Not anymore It makes me fart a lot

- Would you like to join me? I will join spiritually

Nice humor

My Father!

What?

We can sit outside If you want to smoke

I am comfortable here

Don't let Eric and I. Smoking at home

Are you happy now?

Yes

You seem to have rested well after falling asleep A nap after this afternoon

More alert

Does naps always help? - Help with what?

Does sleep help In improving your mood and memory?

Naps are helpful You have to try it sometimes

- You may be right You never nap when you were a kid

You were so annoying

Yes

Vote for this nigger, right?

Do I understand that you are with McCain?

no way to compare He is an American hero

It certainly is

They knew in the army Are you not right?

Air Force - They knew?

I didn't know it myself

Maybe this is a good thing

Tomorrow then ...

Lots of misfits seem to be They work in the aviation field

Mostly male hosts

More than the pilots I think

If we left at ten

We'll get to the valley in time For the first date

Even quarter past ten is appropriate, okay?

What date

Let's see the first of the homes you liked

Beautiful white house with picket fence?

It won't take long

We have your medical examination with the doctor (Klausner) Monday

Otherwise, we can rest for a few days

And we see if they show us real estate it's interesting

I don't know what you are talking about Which homes?

The reason you came to california He is searching for a home

I am comfortable in my place

I don't need to search for homes In this remote despicable place

Hassan

(California) is for misfits And traitors to the homeland

You asked me to come pick you up

do you remember?

You said you could no longer Farm management

Because of the long winters And you live there completely alone

- Impossible to say - You said it, Dad

You said you wanted to come live Close to me and from (Sarah)

You said: As long as there is a garden in the house - Why is your sister not here?

Did you go out with your mom to waste money? On women's nonsense again?

Tomorrow school attendance for God!

Sarah lives in Ventura with her family

You will come for dinner on Sunday

- The day after tomorrow I know what you're trying to do

Just because you hate your family and our home ...

It does not mean that I have to

Gosh!

What?

nothing

What do you think of a glass of water Follow whiskey, dad?

What day is today?

It's Friday night

Why?

Friday night

Every female's back is okay You pass by

I wonder ... How will you establish a relationship with it

Even fat buttocks

Especially fat breeches

I'm asking my self...

How will you establish a relationship with her?

Does this happen to you?

No - Right, you ... do not like a female body

When you and your best friend ...

Do whatever you do together

Do you imagine other private parts ...

- Neutered and butts ... he is my husband

Not my soulmate

I am not comfortable talking to you About my sexuality

why not?

I just told you what I'm thinking

I'm sure you can imagine Fondling various members

If I were not right I guess I was probably dreaming

Establish a relationship with the postman

Instead of wondering whether it was Establishing a relationship with my wife

In any case...

Don't open the door yet, Willis. Wait for the taxi to arrive

The weather is cold

Your mom will take you to school this week

I will see you soon

Maybe this weekend

Ok, dad

Willis ...

Perhaps the following week

- You know you are my favorite girl, don't you? - Yes, father

We must go

Well, be careful The ground is slippery

Are you all right, Sarah?

I know what you are planning

I planned this whole thing with your sister

You want to take advantage of me because you both think I have lost my mind

But I didn't lose my mind

The bank is now closed

But I will settle this mess In the morning

It would be impossible

To allow you both to hide the truth about your mother from me

Who do you think paid for this house ...

Are you done

right Now

(Willis)

Your mom warned me last night

You know my mom isn't here, dad

You know this, right?

- I'm not blind, little Boo-beep - (Boo Beep) Little?

A nice insult

You still surprise me from time to time

what's the problem?

Did they stop you from flying?

What?

When they knew you were not the male man Which they thought they hired

And that you are just another housewife ...

Looking for charity

I took my vacation this week to be able to To come here and check houses

- They still let you fly then? Yes

- I have a week off work Yes

You can escape But you cannot hide

They are running a business, son

That kind of manager They can't have fun

With weak links From the power hierarchy

Being infertile cancels out everything you think You have done to serve your country

Face the facts

I promised myself ...

That I will not let you provoke me

And he got involved in a big controversy

I'm trying to help you, dad

You can attack me as much as you want

But I will not engage you At that level anymore

good night

O son ...

You don't look wrong

Are you sure of yourself?

Sleepy wake up

It's breakfast time

Get up, Johnny, let's go

It's still too early You are wasting time

Bring your toothbrushes and clothes

Hurry up, faster

Come on

what's the problem?

I thought you two like waffles.

- The (waffle) that my mother prepares is tastier - Yeah, much tastier

Well, your mom and her kitchen are not here This morning

(Waffle) My mom's homemade

My mom has real maple syrup

Look at other meals included

But that's all you get Until we stop for lunch

Can we sleep in a room like you two tomorrow?

- Would you like more coffee, honey? Sure

Thanks, Jill.

What is wrong with you two?

I thought you two would like to camp - In a parking lot?

- Can we call my mom before we leave? - You called her yesterday

- But she did not answer - Is that my fault?

I'll get a postcard And you can both write something on it

- She'll like that Hassan

But why can't we call too? Gosh!

Stop crying

Stop it

Let's go

“Beloved mom, we miss you so much And we're kind of camping. "

We love you so much, (Sarah) and (Johnny)

Come on, two children

Let's go

United States Postal Service

You can do this Isn't it, Monica?

She was his muse for a long time, wasn't it?

Mostly in the 1930s

She was the inspiration behind the painting 'Weeping woman'

It is also assumed the inspiration for his famous painting Partially important (guernica)

What is inspiring? She is someone who helps you dream

And it gives you beautiful ideas To be able to do beautiful things

Habiba wakes you up in the morning

But this one looks like a wreck

- She was Croatian, I always thought she was Polish No

I think she was born in France. For Croatian parents

If you were Polish once You will always be Polish

Trust me - Didn't have 4 eyes?

Your mom liked this nonsense

It is the imagination of the artist

She was going with her friends twice a week

To an art lesson

It is run by an important anonymous man

In (Utica)

- You didn't let her do that for a long time A 100-mile round-trip journey

She was good at drawing

She didn't need someone who was wrong To teach her how to paint

You know that farm board on By your bed

- Your grandmother Gwen drew? - Did you change the date of the real estate broker?

- You told me to cancel it - That was not the question, you stubborn one

Well, I canceled the appointment this morning We can make a new appointment if you like

- We should - I just got here

I mean let me know what to do To do for God’s love

Sleeping was beautiful As a matter of change

And now we're doing something ... fun

And my information

Or educational

Instead of running aground Without guidance

Isn't it, Monica? Are you enjoying my little one?

I think so

This guy (Picasso) ...

Nice

Perhaps he was a Spanish communist It paints like a redneck

But I am sure he was good at choosing Who wants foreign women

Women love these art trivia

Who feels hungry? I am

If you are serious about trying again

I can contact the real estate agent To see if we can fix a date for Monday

What is the problem tomorrow?

It is Sunday

(Sarah) will come with her kids do you remember?

Let's try to make an appointment on Monday

Monday? Sure

Do what makes you happy, son

It is not about what makes me happy It's about what ...

I want to help my grandfather Also find a new home

You have a school, my dear She was absent on Friday in advance

- And I'll take you to soccer training after that - Will you be alone with Monica?

What do you mean, dad?

What do you mean?

About Eric's presence Alone with monica.

Forget it, John.

I'm eating chicken satay.

And plate (pad thai) And fried rice with pineapple

A Thai iced tea with Sharoqtin for kindness

That's too much, my dear

Let her ask for what she wants I'll pay

But that's enough to feed us all Mister Petersen.

Call me Willis! How often should I tell you this?

It is an amount of food Too many, Willis.

You will either choose the pad thai or ...

Stop disturbing the child - Shut up, Dad

Gosh! She is our daughter

And my granddaughter

I'll have pad thai then

You can join me for iced tea, grandfather It is really delicious

thank you my friend

Why don't we all have patty thai?

Whatever that dish ... what's its name?

Chicken, noodles, prawns, and stuff - She convinced me

I'll have a prawn curry A special crab please

And coconut water

I will eat what my granddaughter will eat

I'm going to share some layer with him, okay?

I'm not very hungry, bum.

I'll just have water

Thank - Thanks, Bum.

Are you ready to order, sir?

We'll have a special meatloaf dish

Do soda suit you boys?

I don't want a meatloaf dish

- I'd like a cheeseburger, please - This will just ruin everything

Why do you always have to be different?

He brought us four plates of meatloaf And two cans of soft drink

And two bottles of beer (Jenny Crimes). Me and my wife

No

We must all To have the same meal, dear?

Don't get involved

Wait, Johnny.

(John)

(Willis)

When my grandmother died Did she say anything special?

When she was dying What did she say?

- We can ... we can talk about that ... - What did Grandma Gwen say, grandfather?

what did she say? - when she was dying

I don't have a clue

We don't know, my dear

People cannot speak sometimes

Or they can't think In anything to say

In their last moments

Words are not the most important thing Most of the time anyway

Don't you know what she said Grandma Gwen, grandfather?

Did you forget because you are so old?

We were not present

Excuse me ... ladies

And ... so, ladies

I have to defecate

The toilet is at the back

- I will show you where it is - No, no, I know the way

- He knows the way - Yeah, don't worry

Whores

What are you going to say, dad?

I do not know - We don't know until we get there, honey

- Is that what you say? It's actually a very good sentence

You never know until you arrive Down there, my dear

- Hey, grandfather - Hey, mister

Are you going to have a bowel movement? No

Look at my crooked head

I (Picasso)

The weather is hot enough to melt the copper

Hassan... - I heard you swam, Dad

No!

- But you got into the water, right? - Yeah

Is it the first time in the Pacific Ocean?

I don't need to catch an AIDS infection At this point in my life

Can you catch AIDS from swimming? His name is AIDS, not AIDS

Good thing Monica guessed where he is

The cops were nice about it

Because we wasted a few hours of their time

No, Paula, you won't get AIDS From swimming

We can go to the movies

I can take the boys to be able to From spending time with your father here, John.

Would you sit still for a minute

One would think that the world is finished - How was your flight here, Dad?

I heard it snowed a lot in Chicago. - Chicago?

I don't live in Chicago. The connecting flight time was short

But they delayed the plane for people From atlanta

We are so glad you were able to come

We miss you, dad

Sorry we couldn't go To the farm on Christmas

No...

Christmas doesn't make sense anymore

There are songs but no bells

There are songs but no bells It is amazing!

I am not sure what the sentence means But it is genius

Your mother took care of her family Until the end of their lives

She was a saint

She spent an entire year with them

The boys were gone So she went to help her elderly parents

While I continued to run the farm myself

You mean when you took care of Jill. Grandpa and Grandma

You are not alone, Dad I was still around

You were cooking and cleaning for us, don't you remember?

It was ... it was the same year he graduated In it (John) from the Air Force Academy

He was assigned to (Germany). - It's true

We spent Christmas at my grandfather's farm In that year

Because (Jill) was looking after my grandfather and grandpa

They loved her as if it were their daughter

A great snow storm blew

It took too long to get there To Bonneville in your old car, dad

do you remember? - The biggest fool in the world

Dad, dad, you were born there

Bonneville is the ugliest town In New York State

Yeah, it was a little sad My grandmother was ...

I became very sick at that time

We had a quiet Christmas

You skated the whole time we were there For their blessing

I forgot my skis at home

And my dad came in to Bonneville.

- And he bought me a new husband Stop talking about that place

Gosh! The two giant skis - Hockey skates for boys

- They were so big - It was the only analogy found

I had to wear 3 pairs of socks So that my feet do not waver in them

And she didn't let me measure them, dad

- I went and bought them - You were supposed to be a surprise

I do not know

I'm just teasing you It was a wonderful gift

Thank you It cost me as much money as I can remember

But you were happy

I was obsessed with that guy ... (Hansen)

Who won medals in speed skating

(Hayden)

(Eric Hayden)

I know

Five gold medals at the Olympiad He was very skillful

And that golden suit that he was wearing She was beautiful, too

Bothered by that screw Which I stuck in your face

When you peck your nose, Paula?

It's called a physical earring

And no, it does not bother me

Is it a ridiculous fad Or something related to weirdos?

- Couldn't it be both? Whew!

- Dad, we talked about it when?

Last summer

On the farm after Jill's funeral.

- (Paula) gave us our blessing - Which funeral?

In any case...

She is very young and looks awful

And now she has a scar for life

She will have to marry A metamorphosis from the circus

You shouldn't cause trouble When do we meet, grandfather?

Why dye your hair blue? Are you planning to be a weirdo?

Please, Dad

If your grandmother sees what is happening here ...

- She would have felt terrified - You terrified her

What grandmother are you talking about now? Grandma (Gwen)

I married Grandpa Michael. To escape this bastard

That idiot is not a real grandfather

He is the man you sleep with Your prostitute grandmother now

My grandmother Gwen is dead

So is my grandfather Michael.

who cares?

My father was mean

So I think you look like your father

This does not help

Your real name is not Will.

Your name is Willis ... after me

is not it? - You treat my mom badly

You treat everyone badly

I don't care what you think Nor what happens to you bastard

- You scared me now, bisexual damn it!

Let's go nap, Monica.

There is much mention For grandmothers, grandparents and prostitutes

- (Monica) - Go

I never know who you guys are talking about - Well, that's enough

Nobody explains anything to me

Oh my God, my father!

Will loves you, Dad

My Father? My Father! My Father! My Father!

You look like a girl

- You will cut your hair today, Lord - I don't want to cut my hair

damn you

You bastard

me me...

I have Jill photo albums

That you were asking about last summer

It's in the car

You can put it down In the new house when you move in

It would be nice... If we could watch it together

Yes, we have to do, Dad It...

They are amazing albums

She did ... she did a great job

I took pictures ... For every place we have gone

Our names are written under each picture With dates and everything

Names for cats and dogs And all the horses and everything

As I said, she is a saint

She was talking about you Constantly at the end

She said she loved you so many times

Time is a little late for that

Do you know what my father told me When I was seven years old?

He said...

Go and enjoy yourself With a broken beer bottle

Do you still have Brie?

How many horses are there now?

- There are five, right? - three

Bree's still strong

Her friend (Starlight) gave up.

We had to kill her in the spring

too bad

I love starlight. - silly name, the name of a stripper dancer

She was a good mare

But it's as good as (brie)

(Brie) was always very fat

Fatter than lamb in the spring

And lean to the right like a drunk sailor

But your mother insisted Get that clicker

You mean (Jill)

She was an accomplished knight I'll admit it to her

She could ride a burning snake

I didn't know what she wanted That sick old mare

Why ... why didn't you take Jill Bree with her when you two broke up?

I purchased the Persians

it's mine

She eats two And it gnaws at wood like a beaver

It didn't matter what to paint the fence Or the stable door

She was devouring wood as if it were sugar

She was always very emotional

She was chasing Jill like a puppy

I think she was a little lazy When it comes to riding it

Spoiled by your mother pampered

She gave her enough apples to open an apple press

- (Jill) - A prostitute

(Paula) ...

Do you want to know what they are offering? In the cinema?

Come on, I have the newspaper (Sandy Paper) Let's look at it

I have my phone here I can check for you

Maybe inside?

I am not afraid of my grandfather

Hassan

Not Gwen, but another prostitute

She thought I didn't see What do you do

I heard her talking in the hallway

She was raising the radio very loudly

So I knew She is talking on the phone with him

Like a teen prostitute

She hated me

You all also hate me

And she rubs her body like an intent to feel excited

She rubbed her body with anything that moved

And you always go to the store to buy something

And it sneaks in secret

I smelled it on her

Everyone knew about it

Oh my God! His hand is really green

The garden looks amazing

This backyard was a barren patch

It was full ... with weeds and sand

Now look at him

I wish he would come and fix our yard

And he puts a flower garden or the like

Tom sends his peace to you, by the way

And he apologizes for not being able From the audience today, it is ...

He helps his brother paint his house

The weather was very humid

And it was very hot Even at midnight

It is the only time I can remember I sweated it in

And I look at the full moon

Except for that time we stayed Affair near Lake Peak

Do you remember?

I've never heard duck sounds So much in my life

Her voices were causing deafness

His condition worsens at the end of the day

What?

Nothing, dad

Women are like fish

They just keep swimming

I caught her red flag

That was all Once...

So she left

I was waiting to catch that prostitute And she is cheating on me

- To fire her ... - If you really move here

I am sure you can You sell the farm

Land prices rose slightly Once again, right?

Weather ... the weather is drier And much heat in the summer

But the horses will get used to it and maybe ...

Maybe Tom and I can. To transport horses across the country

Or (John) maybe

Who feeds her now?

- Danny? - Another damned exploiter

Always loved it

(Danny Ward) was the only anomaly In the whole county

And she chooses it

The only non-normal, except for your brother, of course

And now your son appears As if he is not straight too

It seems to be your mother She was a willing beggar of the misfits

Are about 4 inches removed? Who colonized it 5 years ago?

About 6 years ago, in fact - It helped me a lot

I can no longer get Half ready in my body up

When was the last time a doctor examined you? - He examined me?

Why not eradicate my masculinity for the sake of benefit Who is giving me now?

No doctor has seen him since

Has he had a colonoscopy since the operation? No

Yes

May I ask you for kindness Mister Petersen.

To lie on your side

- "State Police" - And your face to the other side of me?

Lie on your side, turn around

And your face to the other side of me

Very good, thank you

Gosh!

Please relax, sir

I will check the prostate It is a purely cyclical procedure

Maybe for you

Never let my son come near my ass

He is prone to feeling excited

Now I'm going to do some palpation Mister Petersen.

It would be a little annoying But it won't take long

Use only a finger, please I'm old to real excitement

Breathe gently and relax - It's easy for you to say that

- Did you find what you like? Not yet

Maybe you should check out my son

He's probably feeling very excited

There is a slight swelling - It's not personal, doctor

You can sit down and get dressed now

How long will your father visit you?

Approximately a week

- Maybe a little longer No, I will not do it

We have to have a colonoscopy as soon as possible

Yes

Just a moment I'll check my schedule

I'll see if I can To make an appointment for you this week

I will be right back

I'd be damned if you would allow them Fooling around there again

Last time they almost killed me

You should get the checkup, Dad It is important

not here

I won't let a bisexual from california Messing with my ass

what are you doing here?

My Father

Eric is trying to help, dad

I don't really need it To help you, son!

Stop trying to manage things!

Did you choose the color?

Color what?

This junk Japanese rental car

Put on the seat belt - It causes me to itch

Curse!

I will pay a fine if you smoke In the rented car, Dad

you're weak

"Breakfast"

Nice

Are you happy to be back To the north of the country?

If things keep evolving The way we hope

You can go home the day after tomorrow

Another two nights at this place

Let's see if you can digest Solid food in the morning

And you have a successful bowel movement

turd

exactly

I will check you out after breakfast

And I'll see how you deal With a pinch of pills

Did I get all the cancer out of my body?

I think so, Mr Petersen.

Now try not to change your posture Very violently

Because I don't want to have to To sew the stitches again

I hate this damn place

The faster we make your digestive system Works you will get back to your home faster

You're a warrior, Mr Petersen.

I'm a Viking. Of course

I'm a Viking. - Yes, well ...

You should slow down a little

So that we, the mortals, can keep up with you

Come close, moment close

Your nurses ... you need To more young nurses

Those companions who run This is the hospital

Spoil the view

And they never come when you summon them

I'll see what can I do

I hope so

Come close, wait

I know from your personal experience If one of them ...

A real hue girl?

See you in the morning

Taste a little broccoli, dad It will cleanse your body

It helps improve digestion

I don't like broccoli

And the chicken tastes like cardboard

Take a sip of water

Water is where he spends The fish needs it

Mr Dunson

Mr Dunson

You should get used to eating less From fats and processed foods

I prefer to eat what I love and die happy

Instead of living as a bisexual slave

What do you think of more olive oil?

I'm afraid I can't let you down Eat more salt, but ...

There is nothing wrong with oil

or or... What do you think of a pinch of pepper?

I caused enough damage According to the reality of the situation

I said your most famous gun

We will find a healthy but delicious way to eat

Believe me, it is a learning experience For me too

Then I will force you

You have to go back to california.

Well ... we will ... we'll come back As soon as you recover enough

looks good

The redness is much milder

The stitches will be removed after 5 days Maybe we can leave afterwards

You have to go back to california.

Fridge looks As a green cemetery for the hippies

I'll get two fried eggs, do you want one? no thanks

You shouldn't eat No fried food now, dad

And where is the butter?

Butter is forbidden

The oil you are allowed to consume

Permissible? My Father! Gosh!

Now listen to me bastard Who claims to know everything

this is my house

I will do what makes me happy

If you don't like it

You can return to your loved one

And deal with salads and nuts And all kinds of berries that you want

If you wanna live On rabbit food

That is your business

But I won't take it another minute

is this clear?

is this clear?

Yes

did you get hurt?

- No, the wound is simple Do not move

Do not do anything or change my mind

Come on, hit each other You might be a little rational

Come on, do it

O son of prostitutes!

I'll go to bed

Little Mary seems to love you

Yes, I think so

When are you going to stop telling people? What should they do?

Right now

Cheers

But I said, "Listen, friend."

"I wandered the streets ..."

Cheers

"I went to many places"

I don't mind turning on the radio, my dear But can you turn it down a little?

"I traveled and lived my share"

I worked on a farm in Chicago ...

I didn't mean to turn it off completely

It does not taste like chicken No

- Did you think she would look like her? Somewhat

- Did you like it? I think so

How can a duck go to heaven If we take it?

to heaven?

She is gone beforehand

But that's ridiculous, mom It is right here

Luckily, it's a young duck

Older ducks are tougher And it tastes more meaty

- More meaty? - Yeah, it tastes strong

This duck is soft

Tender

Soak it in milk helps Before cooking it, soften it

As we did all afternoon Isn't it Johnny?

Chew carefully

Just in case you find any hurghada

- It'll break your tooth - I haven't found any Hurghada yet

What if I accidentally swallow it?

Do not

I'll finish in a short time

Why don't you go rest?

Stop looking at me

excuse me

Don't over sprinkle salt It's too expensive

This is the purpose of it

You have money It is enough for you to live another life

I don't think you have to stock up on salt

Yes

- I fed the horses How much?

Share and half One bundle of hay per horse

I said I had fed horses before, Dad

The doctor said that you should relax

- You shouldn't be outside - I'll look at my horse

Do you mind?

Hello bree

come on girl

There you go

Come on

Go Well done

Yes

take

I think you are not anxious Regarding the hay price

Come on

do not worry

The horses were brought back to the stable

I'll get a little coffee Would you like to drink?

Have you seen good antelopes here recently?

last week

A beautiful stag with 8 horns

Curse

The damn Danny Ward came right on time He always comes to intrude

Fortunately it keeps Right at the entrance to your house

And you mow your lawn occasionally The other is in the summer as well, right?

It collects leaves in the fall

How much do you pay for it?

remorse That is why he does these things

- You don't pay him then? No

He is trying to compensate for his theft Just my prostitute wife

Maybe he's just trying to help ... - You don't know anything about it

He wants my farm

He always wanted it But he won't get it

It is the lowest type of human being

He was always wasting his time And everyone flaunts

The worst mistake she's ever made She was going with that disingenuous artist

What?

nothing - Don't be a coward, son

Say what's on your mind

Unsuccessful

You will find him and the prostitute trying to dodge To get into my house for dinner all of a sudden

It will not happen

The man is petty

He keeps reminding me of what he did to me

He only spent a few years with Jill. Love her and make her happiest, what's wrong with that?

Who are you on?

Gosh! - You know where the door is, my friend

- What an abhorrent you - and you are bisexual, bisexual

I don't even know you, boy

You think you can say and do What you like

And that we will always forgive and forget?

But one day ... I don't care what you think

I don't welcome your mom in this house

- I don't welcome you either - Yes, okay, she's dead

I don't care about the lies that ... - She's dead

- And Jill is dead, too no no no

Help me get up, please

Oh my God, my father!

Are you okay?

Sit - O son of prostitutes

What is that? No

Get away from me

Are you okay? Gosh!

You always take sides with her

You and your sister

She never gave me the benefit of suspicion

You never looked at me The way you look at it

You always flattered your mom

Like two petty spoiled kids

I don't want her to come near this place

She was outside last night

And hidden infiltrations

I told her that I killed her damned horse

And all her letters were burned

All her letters were burned

Established a relationship With your fat horse, Gwen.

Then a bullet was fired at her ugly head

- (Jill) No

Her name was Jill.

Brie is a mare (Jill).

You do not distinguish one person from another

You don't know who's dead and who's alive You don't know what day we are

You cannot remember anything

She is unable to hear

You're not listening anyway

And he refuses to accept any help

You never feel happy Nothing will make you happy

Everyone is either scum or whores

Or misfits

You feel terrified

You are afraid that you will live and that you will die No

Do you feel that you are a strong man now?

You didn't say my word "I apologize" or "love you" never

I never heard these two words from you

- Those are things that do not need to be spoken - No, it isn't

You have never said in your life that you are sorry

Not at all Absolutely absolutely

You are the coward

When my mother fell asleep In the hospital, dying ...

You never went to see it

Not once

O rigid old man Pathetic coward

Let's call the prostitute

- And we know who the pervert is here - She's dead

- The dreaded ... my mother is...

- A rotten, petty prostitute - She is a dead rotten bastard

this is my house - And you will die in it

No Lonely

Willis - and miserable

this is my house - Stop it, stop it

She is enjoying that little bugger

(Willis)

- Kill me then Willis

- Just kill me, bastard - Stop it

- Stop it - (Gwen)

- (Gwen), (Gwen) Stop

Willis - (Gwen)

- Please, Dad Willis

Don't worry, Willis.

Nothing wrong with that

- It's okay, Dad no no no no

- "State Police" - It must have slowed down at the crossroads

The truck driver tried to swerve But he did not see her in time

Out of that juncture

- Where's Gwen now? in the hospital

She is in critical condition But they said it is conscious

Is it on its own?

Michael White was in the passenger seat

And he suffered the most serious injury

Get him to the hospital, too But he did not survive

(Michael White) damn

I was so sure

- Is he dead? - I fear that

He died from the injury in the ambulance

good

Will your daughter drop out of school, sir?

I understand that guardianship is for your ex-wife But you are the father

Would you like us to pass it on? To be able to go to the hospital?

No, I will not go there

Do you know Sarah?

No, sir, I came here From the accident site directly

I'm going to take it, Jeremy.

Yes, sir

good morning

Gosh!

Were you taking a shower, son?

Curse! I forgot!

Curse!

You spammer

Curse!

What a fool I am!

I can't believe I did That again after all those years

I was reading while I filled the tub

- I went down to get ... - Your mom always did

I had to put a bank To prevent flooding from years ago

And to fix the damn ceiling

Yes

I made a freshly prepared pot of coffee

Thank you

I don't think it's that bad

There wasn't much water Down to earth above

There was clearly enough

I'm sorry

I'll pay for the damage, whatever ...

Whatever the cost do not stop

- Would you like another cup? No

I can understand why You want to stay here, Dad

It is a beautiful place

I asked Danny Ward's sister to ...

To see you more

And she told me that she is coming To clean every two weeks

Now it will probably come every few days

You know ... I'll buy your grocery store

And make sure to supply you with your medication

And wash your clothes

These things are all

Whatever you want it to do

Does this suit you?

You have to go back to california.

I know

I want to make sure you get Get some help here

I took care of everything do not worry about that

She'll come ... and just help you

We agreed?

What is the slang word for "hyperactivity"?

It has 5 letters

The second letter could be "wi".

- How many characters are there? - five

excess?

It is correct

Grandpa forgot his watch

He gave it to me

Oh really?

Whew!

You are a lucky girl

It was really nice behavior on his part is not it?

Yes, we are friends

You sure are

are you OK?

Yes

my dear

Get away from me, you fat woman

I'm very happy

Subtitles by sub.Trader subscene.com

For (Charles) and (Walter Mortenson)

“Doctor, doctor O my brother my brother

"Dad mom dad mom dad"

If we are without distress Then we will accept the distress of waiting. "

'Tight wait'

“Doctor, doctor O my brother my brother

"Dad mom dad mom dad"

If we are without distress We will be annoyed to this day. "

until today"

“You make the sun shine When the sun doesn't want to rise

"You make the sun shine at night."

"And if I am I don't think Quite seriously "

You make the sun rise twice.

"It makes scary creatures disappear When it comes to life

"You make her run away."

"What is the nightmare of a living beast?"

"What does nightmare mean?"

"Eliminate thoughts that make you hate Because hate gives nothing. "

And hate at best Will delay you a little

"It will delay you a little."

"Eliminate thoughts that make you hate Because hate gives nothing. "

And hate at best Will delay you a little

"It will delay you a little."

"Doctor, doctor O my brother my brother

"Dad mom dad mom dad"

If we are without distress Then we will accept the distress of waiting. "

"And to this day."

“You make the sun shine When the sun doesn't want to rise

"You make the sun shine at night."

"And if I am I don't think Quite seriously "

You make the sun rise twice.

"It makes scary creatures disappear When it comes to life

"You make her run away."

"What is the nightmare of a living beast?"

"What does nightmare mean?"

"Eliminate thoughts that make you hate Because hate gives nothing. "

And hate at best Will delay you a little

"It will delay you a little."

"If I slip on the ice, I'll catch up."

"Because you are from a purchase requisition This black shoe

“I think you will be the next guy Who will walk on the moon

“However, you cannot Commit to an original tone ''

"Eliminate thoughts that make you hate Because hate gives nothing. "

And hate at best Will delay you a little

"It will delay you a little."

"Eliminate thoughts that make you hate Because hate gives nothing. "

And hate at best Will delay you a little

"It will delay you a little."

“You make the sun shine When the sun doesn't want to rise

"You make the sun shine at night."

"And if I am I don't think Quite seriously "

You make the sun rise twice.

"Eliminate thoughts that make you hate Because hate gives nothing. "

And hate at best Will delay you a little

"It will delay you a little."

"It will delay you a little."

"It will delay you a little."

"It will delay you a little."