All language subtitles for DANDY-420

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใซ้ญใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใคใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ๅนด้–“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ’ใ„ไบ‹ใจใ‹้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใ

้‚ฃ้ ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใจใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ„ใŠใฃใใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ๅฃฐ

ไฝ•ใ‹ใ†ใกใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใญใƒผ

ไฝฟใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŠ้‡‘ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใพใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญใ‚ใฎ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใจใ—็‰ฉใ‚’

ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใใฎใ‚ใŸใ‚Š

็ท‘่‰ฒใฎๅฐ็ญ’ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆ‹พใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

่ฆ‹ใŸไบบใŒ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

้ž„ใฎไธญใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคซ็™ป็ซœ

้–€

ๅƒ•ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆๅฎ‰ๅ€็ท่ฃใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใชๅฃๆŽ›ใ‘

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็žฌใƒกใ‚คใƒณ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้•ใ„ใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆ

็ตๆง‹ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

็ขบใ‹็™พไธ‡ๅ…ฅใฃใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใก่ฉฑ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใใชใ‚“ใฆ

ใŠ่ฉฑใ—

ใ—ใŸใ„

ใ”่‡ชๅฎ…

ใ‚’ไผบใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ๅพŒใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผ’

ใงใ™

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใฏ

ๅ…ˆ็จ‹ใฎ

ๅฐ็ญ’

็ง

ใฎไธญ

่ฝ่ชž

ๅฎถ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใปใฉใฟใŸใ„ใช

ใ ใ„ใถ

ใฏใ„ๆ•ฐๅฐ‘ใชใ„

ๅฏ„ไธŽใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

ๅ‹•็”ป

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฐใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅๅ‰ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„

ๆžšใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†้–“้•ใ„ใชใ

ใใฎๅฐ็ญ’ใซ

้Š€่กŒใ‹ใ‚‰

ๅฝนๆบ€ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๆททๅŒใ•ใ‚Œ

ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใฎใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้€ฒ่ทฏ

ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”่ทๆฅญ

ใ 

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ

ไผ‘่ทไธญ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไธญไธญ

ใจใšใ„ใถใ‚“ๆ€ใ†

ใŠ้‡‘ใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ไป•ไบ‹

ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‹

็งใฏ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒˆ

ๆŽขใ—ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ้‡‘้กใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไธญ

้‡‘้กใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰

่ญฆๅฏŸใฎๆ–นใซ

่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ†ทๅ‡

ใ‚ฑใƒผใ‚น

็ถšใ‘ใฏ

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใช

ใคใ„ใฆ่ตทไผ

่ญฆๅฏŸใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ซ‹ๆดพใช็ชƒ็›—ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้‡‘ไฝฟใฃใฆใŠใ„ใฆ

็†่งฃใ—ใพใ™

ใพใ™

ใชใ‚“ใจใ‹่ฟ”ใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ไปŠใ™ใๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ใƒใƒผใƒˆ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใงใ™ใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ‘ใ‚‹ไผšใ†ใพใงใซใ ใ„ใถๆŽ›ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฅๆœˆใซใฏ

ๆœˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸไปฅไธŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช ๆ„ใฎ่ฆ‹ใ›ๆ–นใ ใฃใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใƒญใ‚ฒ

ใ•ใ›ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒ

ใ‚ใ‚Š

้—˜ไบ‰

ๅฟƒ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

็™บ่‰ฒ็™บ็—‡ใ‹ใ‚‰ใชใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใใฎใ“ใจใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใŒ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆญฃ้ข่ฆ‹ใฆ

ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ“ใงใ“ใชใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ

ใ—ใพใ™

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„็š„ใซใ„ใคใพใงใงใ™ใ‹

ๆฅๆœˆ

ไธปไบบใฎ็ตฆๆ–™ใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจ

ๅพŒ๏ผ’

้€ฑ้–“ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑ

ๆฅ้€ฑใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

่ฟ”ใใ†ใจใ„ใ†ๅฟƒๆ„ๆฐ—ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็ตถๅฏพ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใง่จ€ใ†

ใฎใฏ่ชฐใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸไบบ

ใŒใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‚้š ใ‚Œใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃใงใฏ่กŒใ

ๆฐ—ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

่ฟ”ใ—ใพใ™ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฆชๆˆšใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญใƒผ

ใ™ใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•็”ปใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚ใ‹ใ—

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

๏ผ’

ใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅ้€ฑ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ŸๆŸ“ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸใ„ใใพใ™

็งไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆœ

ไธปไบบใซใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

้›‘

ใฃใฆใฉใ†

ใ—

ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใใ†ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฃใง่จ€ใ†ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญใƒผ

่กŒๅ‹•ใง็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่€ƒใˆ่€ƒใˆ

ใพใ™

ใงใใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ‹ใใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใงใใชใ„

ๆธ›ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ

ๅนด

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๅ‘Š่จด

ใชใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใ

ใฎๅฟƒๆ„ๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฑ

ๆŒ‡ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใใ†ใชใ‚‹

ใจ

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰

ไธŠใง

ใใ†

ๆฏใจ่ฆ‹้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅญ็Œซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพๅŒ–ใ—ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡บๅ…ธ

็„กๅŠน

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—

ๅ›ฝ็”ฃใฎ็™ฝ็ ‚ใจใฃใฆใ„ใ„ใชใใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

๏ผ’

ใซใคใ„ใฆ

ใพใ™

ใพใŸใŠ้…’

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฉใฃใก

ใพใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆใปใฉ

ใ”

ใชใงใŠใ‚ใ—ใพใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใ‡

็š„ใช่ถฃๅ‘ณใง

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŽจใ—ใง

ใ“ใ“ใฏใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ๆฏๅง‰ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใฃ

ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏใŒๅฃ็ญ‰ใƒชใ‚บใƒ 

ใŒๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅ—ใ‘

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใžใ‚Œใž

ๆ–‡็ณปใจใ„ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠ้‡‘ใ‚’

ๆฏ

ใฎๆ—ฅ

ใ‚’

ใ‹

ๅฅฅ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฏๆ•ฐๅ›žใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™

ใคใ„ๅ‡บๆฅๅฟƒใง

ไป–ไบบใฎใŠ้‡‘ใซๆ‰‹ใ‚’ไป˜ใ‘

ใ—

ใคใ„

ๅ‡บๆฅๅฟƒใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใฏใ„

้›„ๆ˜Ÿ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใ‚ใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡ๆ•™ใˆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใชใšใƒผใฃใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใพใ—ใฆ๏ผ•

ใ‚“ใ ใฃใŸใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตก

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฎถใฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆ•ฐๅนด

ใ‚’้Žใ”ใ—ใŸ

ใ™ใ‹ใ•ใš

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใง

ๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ

ๅบ—

ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

่ถ…ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚’ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไธญๅ›ฝๆตท

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

้ฃŸๅ“

ๅนด

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–ฐ้ฃŸๅ“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅพก

้Ÿณ

ใ‚’

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ๆฏ

ใ‚’

ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ€ใ„

ใ‚‚

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใพใ™

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใƒผใฎใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅนด

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎๅฎŸใฏใงใ™ใญใ‡

ๅ…ˆใปใฉใ‚ใฎๅฐ็ญ’

่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ๅ‹˜้•ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใŒใƒผ

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใƒผ

ใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใ‚’ใ„ใคๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใงใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆ–นใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠ่Œถใฎ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎไธญ่บซใฎๆ›ฒใ‚’ๆ•ฐใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

ใฉใ†ใžๆ„Ÿ้Š˜ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใŒ

ใ‚ใชใŸใง้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

๏ผ‘

ๆžšใ—ใ‹ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ—

ไธ€ๆžš

ใงใ™

๏ผ‘

ไธ‡ๅ††่ฟ”ใ™

่ฟ”ใ›ใฐ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ†ใช

ๆ™‚

๏ผ‘

ไธ‡

ๆŒใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

่ฟ”ใ™ใจใ‹ใญใ‡่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใงใฏใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰

ใพใƒผ

ใ“ใฎใพใพ่ฉฑใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‚ๅนณ่กŒ็ทšใ ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ“

ใŠไบ’ใ„ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ญฒใ‚‰ใชใ„่จณใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸใฎๆ–น

ใง

ไบŒไบบใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐ

่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ไธปไบบใจใ”้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎๆบๅธฏ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใพใ™

ใ”ไธปไบบใฎๆบๅธฏใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพก้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‚’ๆญ“่ฟŽใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฆ

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœ€ไฝŽ้™่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็ซ‹ใก่ชญใฟใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใงใงใ™ใญ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ™‚่จˆใ ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœ€ไฝŽไธ‰ๅๅˆ†ไปฅไธŠใฏ

ไฝ“้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใพใ‚ๅƒ•ใฏ

ไปŠใพใง็”ŸใใฆใใŸใฎใงๅญฆใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚‹ใฃใจๅๅฏพๅดใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ‚Œใง้ก”ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ตฑ่จˆๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้ก”

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใฎใพใพ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่กฃใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’ๅฝขใซใ—ใฆใ„ใ

ใญ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚ๆˆๅŠŸ่€…

ๅฝขใŒๅดฉใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่บซใซไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ™‚่จˆๅฐใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ”ไธปไบบ

่ฟ”ๅดใ—ใพใ™ใ‹

ใงใ—ใŸใ‚‰ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใธๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใŸๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใ‚’

ๅ‡บใŸใ„

ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆญŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฃใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆๆ–ญใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ‹•ไฝœ

ใŒใงใใ‚‹

ใจใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“ใญใ‡

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใซใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅผทใ„

็›ดๆŽฅ็ต„ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ‚น

ใฏใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

็›ดๆŽฅใญใƒผ

ไปŠ

ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ”ฏๆดใจใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใชใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‘‚ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐๆ›ธใใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใง็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ้‡Žใฏใฉใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅฐ‘ใชใ

ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐๅธŒๆœ›ไธญไฝใใ†ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใƒŸใ‚ฑ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็”ทๆ€งใฏๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”ไธปไบบใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคๅŒป็™‚

ๅฝขใ‚’ไฝœใฃ

ใฆใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใ ใ‘ใง้Ÿณ

ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใจ

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

่—ค็”ฐใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

้ ญ

ใพใงใคใ‘ใฆ

ใฎ

ๅคšใ

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ๏ผ‘ไบบใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใจๆ€ใฃใฆ

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใ—ใŸใ„

่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๅฃฐๅ„ชใ„ใ†ๅฝขใซใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใฆ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎ่ฌ็ฝชใฎๅฃฐใ„ใ†ๅฝขใซใ—ใชใ„ใจ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝขใซใ—ใชใ„ใจ

่ฌ›ๅธซ้™ฃใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚„ใณใงใ™

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็›ธๆ‰‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ—ฅใ”ไธปไบบใจๆฏ”ในใฆ

ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใจไบŒไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผทใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ้€ฑ

่ฌ็ฝชใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบคๅฐพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็งใซ่žใ„ใฆใฆใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆททใœ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

๏ผ‘

ใ‚‚

ๅฝขใซใชใฃใฆ็พใ‚Œใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่ซซๅฑฑ

ใญใƒผ

ใž

ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅง‰

ใŸใกใŒๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ๅคซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๅธใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใพใ™ใ‹

็งใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ็œใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฎ

ใ„ใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ธๆŒ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

็‰น่จฑใจใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎๅƒ•ใฎ่ฒกๅธƒใชใฎใงใ™

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ๅ ใ„

ใฏใใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใง

ใ‚ใฎใชใๆถ™ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใงใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ†

้‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ๅนดใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไธญใงๅข—ๆฎ–ใ—ใฎไธญ่บซ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใจใ“ใ‚

ใ—ใ‚‰ใฐใฃใใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซไธ€ๆฏใŠใ”ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ไฝฟใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไธ€็™บใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฉฑ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ่ฒกๅธƒใฎไธญใซ

ใŠ

ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ†

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœŸ้‹ใซ็ฑณๆŠ•่ณ‡

ใงใ™

ๅ†™็œŸใ‚ใ‚Šใงใ™

ๅƒ•ใฎๆ–นใงใ™

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใซ็ขบใ‹ใซ็™พไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใŠ้‡‘ๅฃฒใ‚ŒใŸใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใœใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸใจใˆๆ‹พใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ‚‚

ใญใ‡

ใŠ้‡‘ๅ–ใฃใŸ

็ชƒ็›—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใง

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ•ฐใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

็ขบใ‹ใ“ใฎ่ฒกๅธƒใซใฏใญใ‡

ไธ‡ใธๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใšใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคใพใ‚Š้Š€่กŒ็ญ‰ใ‚’ใ—ใฆใใฆใใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่ฒกๅธƒใฎไธญใง

ใพใงๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒ‰

ใชใๅ‘ณใฏใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใฎ

ไธƒๅไธ‡ๅ††ใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใจใ„ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ•ใ™ใŒไธƒๅไธ‡ใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒ†

ใซไฝฟใ†ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ้ซ˜ใ„ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚’

ๅฅ‘็ด„ใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

่ฒกๅธƒๆ‹พใฃใฆ

ใใฎ้‡‘ใ‚’ใƒใ‚ณใƒใƒ

ใ—ใฆ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงไฝ•ๅไธ‡ใฎ

ใ‚ณใƒผใ‚น

้šๅˆ†

ใšใ„ใถใ‚“

ใจใ„ใ†ไบบใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„

ๅ‘ณใฏ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใงใฏใชใใฆ

่ฝ่ชžใฏใˆใใฃใกใ‚Š

ๅๆ˜ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏ็ซ‹ๆดพใช็ชƒ็›—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‹พใฃใŸใ“ใฎใงใ“ใผใ“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ™ใจใฏใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠๅ

ไธ‡ๅ††่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใพใ‚‹ใงใชใใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใŸใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใŒไธ€็•ชใญใƒผ

ๆ˜ ็”ป็›ฃ็ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ™‚ใญใˆ

ใชใ‚ไบŒไธ‡ใ‚‚ใฎๅคง้‡‘

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใฎ็ด ๆใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใ“ใฎใ“ใจใŒ

ใ•ใ‚“ใงไบกใใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฅž

ๆง˜

ใใฃใกใฎ่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจใ‹ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใญใƒผ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ™ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ๆญขใ‚ใ•ใ—ใฆใชใ„ใพใ™ใ‹

ใงใใพใ™ใฎใงใใฎใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–‹็™บๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

้‹็ด 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆทฑใ้ ญใŒๅบŠใซใคใใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

้ ญใŒใ„ใ‹

ใ‚Œ

ใใ‚Œใง

ๆŽขใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๆœใ‚’็€็€ใ›ใ‚‹ใจๅบ—ใชใ‚“ใฆใญใ‡

่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใใ†ใ ใฃใŸใชใใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไผš็คพ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅฃฒๅดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

่ฃธใง

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฃธใญใ‡

ไฝ“ใŒ

ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

ๆžœใŸใ™ไธƒๅไธ‡ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ใญใˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใŒ

ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฐไปŠๅพŒ้กžไผผใ—ใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใพใ 

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ 

ใ ใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใพใพใ ใจ

ใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใใ“ใง

ใŠไป˜ใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ„ใ†

ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็‚นใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ›ใฃใ‹ใๆญขใพใ‚Š

ใพใ›ใพใ™

ใŠใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœˆ๏ผ‘

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้™ฐ่ฌ€

ใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ใŠใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

้ ญใ‚’ๅบŠใซใใกใ‚“ใจใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใŸๅพŒใ‚‚ใใกใ‚“ใจๅบŠใซไป˜ใ‘ใฆ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใ›

ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใซ้ŽใŽใพใ™

้ ญใซๆตฎใ‹ใ‚“ไป˜ใ‘

ๅคšใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅบŠใฏ

ใซๅพŒ

ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใง

็€ๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใญใ‡

้›†ไธญใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ››ๅ›žๅคงๆฑŸใฏ

ใญ

้›†ไธญใ—ใฆ

ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ 

ใใ‚Œใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅทๅบ—

ใญใˆ

ใŠใƒผ

่€…ใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใŒ

ใใ‚Œใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใƒ–

ใ—ใพใ™

ใฏใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ˜Žๆ—ฅใฆ

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ็ง

่กฃ้ฃŸ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ้…ทใ„ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ้…ทใ„ใชใ

ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚จใ‚นใƒ†

ใซ่กŒใใŸใใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

็งใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ

ใญใƒผ

ๅ…„

ใซใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใญใ‡ใŠๅฐปใฎๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใฏ

ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŒ

ใพใ ้€”ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ–ใ‚Š

ใใ‚“ใชใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชๅง‰

ใฏ

ไธƒๅไธ‡ๆœฌใฎๅคงไผๆฅญๅใ‚’ไฝฟใฃใฆ่ถŠใˆใฆใ„ใใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ไบบใฎ้‡‘ใ‚’

ใƒใ‚ณใƒใƒ

ใ—ใฆใพใงใ‚‚

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใญใใฎใŸใ‚“ใณใซใชใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ•ใƒผ

ใงใใพใ™ใฎใง

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญใ‡

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใพใšใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ฉบๆฐ—ๆ‚ชใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจใ‚‚้…ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅผทใ„้ฃพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใซใชใ‚Šใพใ™

็‰น้ธใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ฆฌใŒๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ๆ‹…ๅฝ“ๅนดๅŽๅ…ฑใซ่€ใ„ใ‚‹ใŒใชใ„ใž

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎไบบ

ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝฟใฃใŸใŠ้‡‘ใฏใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ใ‚’ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็—ดๆฏใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅคงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใซ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ไบบใฎ็จผใ„ใ ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ๏ผ’

๏ผ˜

่ฆ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฝผใ‚‰ใŒ็จผใ„ใ ้‡‘ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝฟใ„่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฝผใ‚‰ใฎๆดปๅ‹•ๅฎถใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌ็ฝชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ™ใไธƒๅไธ‡ๅ††ไปฅไธ‹

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใคใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€

ใง๏ผ•

ๆœˆใฃใฆ

ใญใใ‚“ใชใ‚ใŒใฏ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ๅ…ƒใŒๆˆปใ‚Š

ใพใ™

่ช‡ๅผต

ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใใฎไธญใงใ‚‚ๆบใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅพ’ๆญฉใงใ“ใ“ๅˆ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใžใใ†ใ 

ใญใˆ

ใŠ

่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

่ฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ›

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ๅˆ่ฉฃใใ ใ•ใ„

ๅ‹ใฃใŸใจ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅพด

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใžใงใ™ใ‚ˆ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

้ ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

้‹่ปขใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒœ

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใญใฟใ‚“ใช่ƒธใจใ‹ใ•ใ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ใชใŠใฉใ†ใž

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ“ใฃใกใŒใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ไธญๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ“ใฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใปใ‚‰ไปŠๆญขใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใŠ้ฆ™

ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใญใƒผ

้Ÿณ้ †

ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจ

ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ณใ‚ท

ใ‚‚ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง้ฃผใˆใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใฃใกใฎ

ใ ใŒๆœฌๅฝ“

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“ๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใใ†

ใ„ใ†

่ฆ†ใ‚‹ใจ้•ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใใ†

ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใšใƒผใฃใจ

ใใ†

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰็š†ๆง˜

ใญใˆ

ๆœฌใจใ„ใ†ใ‹ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใฎ

ใงใ™

ๅง‰

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‚ใฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใญใƒผ

ใปใ‚‰ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฌ็ฝชใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ใ€…ใฏใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.