All language subtitles for A.La.Carte.S01E03.WEBRip.x264-ION10-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Hey baby, I'm at your place

♪ Come down and open the gate

♪ Been trying to get you face-to-face ♪

♪ 'Cause I got some things you can pipe down ♪

♪ It's 'bout time that you come around ♪

♪ 'Cause you look like you've got some rounds ♪

[cellphone chiming]

- Hey, okay!

- [Woman] Bitch!

Stop whatever or whoever you doin' right now

and phone home!

We got a code RTA on Rodney's ass!

- RTA? - Yeah I said it, code RTA!

- Rodney? - It's not a drill, girl!

- [Woman] Grab the breakout bag and get over here ASAP!

- I know Rodney is not cheating on Shyra like this.

I swear to God!

I fall asleep to reruns one night

and the whole fucking world goes to shit?

Alize, cue the RTA playlist right now!

[upbeat hip hop music] That's right.

Oh, you wanna cheat on Shyra?

Oh, you wanna cheat on Shyra?

Rodney cheating on my girl?

He gonna get something straight with me.

Come on, Gwen.

Yeah, mhm.

[upbeat hip hop music]

- Sugar, baby?

- Thank you, Gale.

- [Gale] You're welcome.

- Here.

Why don't you go ahead and put the tip in?

- Okay.

[Reign chuckling] [Gale giggling]

- I ain't heard that in awhile.

Boy.

You know,

before my Earnest passed,

we used to sit up all night putting together these puzzles.

- I hope not like this one.

- No.

Not like this.

But when you're gettin' to be our age,

a little nudity never hurt nothin'.

- Well, I am honored to know that you decided

to cover up on account of me.

- I riddle that.

I told my nurse's aid to set me up

with someone to keep me company.

And since I paid them already,

I guess I might as well have someone good to look at.

- Well, I could assure you that they picked the best.

So, how long have you been widowed?

[Gale sighing]

- Four years now.

But I don't think about his absence.

I think about how he made me feel.

[Gale sighing]

And that keeps me.

You have someone like that?

- No.

Other than you Gale, I don't.

I just work hard every day and

hopefully one day, I'll find-

- You millennials are always thinking

that you got time and that everything's gon' be perfect,

but it ain't never gon' be the perfect time

nor the perfect person.

- So you're saying when you find it, enjoy it?

- Exactly.

You know, when you find love,

you gotta hold onto it with everything you have, baby.

People think that it's about money,

but in the grand scheme of things,

I'm in this big old beautiful mansion

with a sugar baby visiting me.

[cellphone ringing]

- I'm so sorry.

I volunteer sometimes to help to

take care of group of needy, troubled girls.

Do you mind if I take this call?

- [Gale] Oh really?

Sure.

You doin' something good like that?

You better go ahead on and handle your business.

- What, girl?

- About damn time sleeping beauty!

We've been blowing your ass up all morning!

- I'ma need you to bring it down two octaves.

It's way too early for your ass

to be this damn loud.

What's going on?

- Rodney got caught cheating on Shyra with another girl.

- What, what?

- Yeah!

Some damn side salad, a damn dip-off,

some motherfucking a la carte coochie!

- Okay, master chef, I get it.

- You need to make your way over to Shyra's

and Mahogany's right now.

- Oh, I can't.

I'm working.

- Nigga, it's Saturday.

What the fuck do you mean you can't come?

This a code red!

We need you!

- Excuse me, bitch, I'm a lawyer, not a civil servant.

I don't have the luxury to just

drop everything and come to your

she-woman man haters club meet.

- Okay, but you the secretary of the club,

so who gon' be keepin' the minutes if you ain't there?

- I'm sure you'll manage.

I mean, I'll try to stop by and make an appearance later.

Send my regards.

- Nah, forget your regards.

Can you send some coins instead so

we can buy some of that damn charcuterie?

Y'all like to eat so much.

[Reign sighing]

Misha.

I'll see what I can do.

Bye!

- Bye.

[register chiming]

- Damn!

Hey Gale, speaking of partners,

I heard you like to play rugby.

Feel like teaching?

[romantic jazz music]

[knocking]

- [Mahogany] Just hang tight baby, okay?

We got snacks coming.

- [Misha] The calvary has arrived.

- Where's Reign?

- Your royal highness?

He's indisposed at the moment,

but he sends his regards.

Girl, I will cut this nigga...

My sister, I'm so sorry!

- Okay, we're gonna have a girls day.

It's gonna be fun.

We've got Oreos, we got Frito's, Cheetos, and Doritos.

We got Sour Patch and we have tequila?

Misha, it's 10:00 AM.

Are you serious?

- It's never too early for tequila.

Matter of fact, it's shot o' clock right now and I got us.

Where the red cups at?

- Back to my itinerary.

We're gonna stay in our pajamas all day, ladies.

You hear me?

We're gonna binge watch "Girlfriends"

and listen to Summer Walker.

And then, we're gonna Palo Santo

this house of all fuckboy energy, you hear me?

- Exactly.

And while she get on her Peleton,

I'm finna go ahead and pour us some shots, okay?

- It's okay.

- [Mahogany] And while you do that,

pour this tequila for my girls.

- Misha, we don't need tequila.

- Yes we do, girl.

We gon' drown our sorrows with this tequila, okay?

Tequila's like medicine.

It's good for the soul.

Come on.

Let's go.

This is yours.

Let's toast.

Here's to you back in these single streets!

Oh!

I'm so sorry.

Cheers to you finding out the truth and

may it set you free.

[dramatic music]

Yes!

That's freedom right there.

I love that.

♪ I'm extra

♪ How extra

- Who would Rodney cheat on me?

♪ Post the price with the tag

♪ That extra

- 'Cause he's a man.

- True.

♪ I'm extra

♪ How extra

[Shyra coughing]

- Oh my God.

♪ Put a beam on the outback

You know what, fuck him!

[dramatic music]

And fuck her!

I have an idea.

I should torch his car.

No, no, I should claw his eyes out.

- Yeah.

♪ I flip on the bitch nigga

- I should chop his balls off!

Where's your knife?

Gimme it!

- We're not gonna cut balls off.

- I'll do it.

- We ain't going to jail, okay?

♪ Nah, this ain't no Kidz Bop

We are not the girls that go after other girls.

[dramatic music] ♪ So you got it like that

♪ Let me see somethin'

♪ From the city that they all wanna be from ♪

- We are.

- No!

We got after Rodney.

- What, to get him back?

- No!

- Why would we do that with his cheatin' ass?

- Right.

♪ With the tag, that extra

- God, it's 'cause I love him.

- Well unlove him.

- And we're fuckboys.

♪ Every city that I go got a section ♪

- You know, I picked up and moved here with him.

[dramatic music]

You know, 'cause I thought we were gonna build together.

- See, that's that patriarchal oppression right there

and we need to unpack that,

but we'll do that some other time.

Not today.

We eatin' ice cream.

- Fuck that nigga! - Fuck that nigga!

- Fuck that nigga! - Fuck that nigga!

[dramatic music]

[upbeat hip hop music]

♪ You dumped me

♪ It's lucid

♪ I'm so high

♪ Eye open lucid

♪ You take me

♪ To the surface

♪ And steady

♪ On the surface

♪ You, I'm crazy

♪ You like that

♪ Don't back down

♪ No, you talk back

♪ Keep it spicy

♪ That's a fair fact

♪ We on the right track, yo

♪ Driving you up

♪ Giddy up, like a stallion

[cellphone ringing]

♪ Driving you up

♪ Giddy up, like a stallion

♪ Saddle up and ride till we pause ♪

♪ Sing along, we some champions ♪

♪ You know I don't make it rain in my bedroom ♪

- Girl, you don't got no closet?

- No, not for you. - Damn.

- Petty party of four, your table is now ready.

- [Mahogany] Nice of you to show up.

Where have you been?

- Minding the business that pays me.

- [Mahogany] I hope it paid good.

- Well, it did.

This is the best that I could do

on such short notice.

- [Misha] Somehow, we'll manage, child.

- Okay?

- So, I'm not gonna ask if you're okay

because I know you not.

- I just want it to be a dream, honestly.

- Listen, you still have to wake up

and put yourself back together.

- Yes.

- And this nightmare will slowly fade.

But what's up with Rodney?

What do he have to say for himself?

- He just gon' lie anyway!

- We ain't tryna hear that! - Facts.

- It might be a lie,

but at least she would hear it from him.

We threw him out so fast, girl.

- Guys, like, my life was on the way to being perfect.

- Raindrop, ladies.

Let me perfectly clear.

No one is perfect and we've all had

our share of bad decisions.

- Yeah, but I think you're perfect, Reign.

- Aw. - Aw.

- Thank you, Shy. - That's sweet.

- And I also think that your dad

just wants the best for you.

- Speaking of perfect,

my dad thought my mom was perfect until she divorced him.

- Yeah but Mahogany, your parents always loved each other.

I mean, God, there was so much love in that house

when we grew up.

- I mean, they always lived together,

but they were legally divorced for five years.

They only stayed together for me

and then they remarried.

- Wow, I never heard that.

- Yeah.

- You know, my dad treated me like a princess

and I told that motherfucker that

I didn't need a man to save me.

- That sounds like you.

- The only fairytales my mother believes in

are the ones talkin' about...

♪ Need a pickle

[group laughing]

Why do you think they take solo vacation trips

once per year?

- Well that checks.

Honestly, y'all, our parents fuck us up

and we didn't realize that until, shit, now.

- We all grow up wanting to have

a relationship like our parents.

- I'll pass because if I end up

with somebody like Lloyd, smack me.

[group laughing]

- We will, we will.

But what if you end up marrying somebody like your mama?

- Well then, love in the universe, that's my omen.

I'll take that.

- I love y'all.

- We love you, too. - We love you, too.

- Forget Rodney. - Fuck all that gushy shit.

- Get up and let's drink.

[group laughing]

- [Misha] This is the grand selection?

- Listen, don't too much now.

♪ We don't need a club

♪ Got our own groove

♪ Coming at the same time

♪ He done bust it down for us

♪ While we make it rain in the bedroom ♪

♪ We don't die as all when we come through ♪

♪ Dirty little secrets

♪ Keep in the sheets with us

♪ She keep coming back

♪ Back for more

♪ I can't wait to show what's in store for you ♪

♪ I never had this before

♪ This is new

- Mornin'.

How'd you sleep?

- I see someone's ready for round two.

[man giggling]

- Pipe down, Pacquiao.

You know you went down for the count

before the fight even started.

- Wait.

We didn't have sex?

- [Man] No.

You was way too lit.

[Mahogany sighing]

- Here, drink this. - Fuck.

- It's a blowfish.

It's for hangovers.

You know what?

You should put some food on your stomach

so you don't get sick.

- Good idea.

[Mahogany giggling]

♪ I'm not gonna say that you're the cream to coffee ♪

♪ 'Cause I don't do it too much ♪

♪ So I'ma say you're the sweetness to my tea ♪

♪ 'Cause I don't like it too tart, no ♪

♪ Every single minute that we spend together ♪

♪ You wanna replay and see it again ♪

♪ Something like a rerun on TV

♪ What you do to me

- You not allergic to anything, are you?

- Like?

- Like any of that cage-free, gluten-free,

dairy-free, sugar-free, fat-free,

flavor-free shit they have in Cali?

- Oh yeah.

I only eat eggs from a two parent household.

- Well, I specifically requested hens

from a broken household for these eggs,

so I could take 'em back.

- Whoa!

[Mahogany giggling]

Thank you for breakfast.

Sorry about last night,

stumbling here drunk, passing out on your bed.

I'm not that girl.

- You know, you sound less and less convinced

every time you say that.

- I'm not really sure what I'm convinced of anymore.

- Well, no la-la land.

It's the land of make believe.

- Is that what you believe,

that all of this is made up?

- How else do you explain a beautiful woman like you

just waking up in my bed like that?

I wished for a lot of crazy things before.

- Like what?

- Like for success, my own business,

a woman who I can share it with,

who has a home.

- I don't hear anything crazy in that statement.

- Well, the problem with that, a woman like that

barely has time for relationships.

- Is that what happened to the last woman

you brought with you in bed?

- Somethin' like that.

She was into fashion, too.

She felt she had to choose between her career and me.

She chose her career.

I don't blame her, though.

She did what she had to do.

We had a great time.

- How long was that?

- Two years and some change.

- Was she from LA?

- Yeah.

Why you ask that?

- You know LA people.

[couple giggling]

- There is a different breed of folks out here.

- Yeah, that's true.

- And you?

- Me?

- Where you from?

- I'm from the South, originally the Chi,

so I think I'm good.

- Okay, Southside up in here.

- [Mahogany] What?

- We gonna get along just fine.

- I think we're already getting along just fine.

This food is good.

- I appreciate it.

It's the least I can do.

You know what?

I'ma be heading to work pretty soon.

- I'm sorry.

- I'm assuming you are too.

- Yeah, yeah.

- You wanna grab a shower before you head out?

And I can go ahead and take you home?

- I can't seem to tell you no, so why start now?

♪ Baby, you and I got history

♪ Are we meant to be

♪ Or is it all a lie

♪ Read between the lines and missing you ♪

♪ And how we supposed to be

♪ Boy

♪ You know that I want it, boy

♪ I can feel your vibe

♪ You keep pulling, pushing on me ♪

♪ All this time, I sacrificed

♪ But you want it, then you want it ♪

♪ And slowly, then it's right for you ♪

♪ I just get this feeling that I'm too deep ♪

♪ I just got this feeling you gon' take in me ♪

♪ I just got this feeling you don't say what you mean ♪

♪ I just hate this feeling

♪ But I can't fuck this feeling ♪

♪ I can't fuck this feeling no more ♪

♪ Put it how it is

♪ Why you keep on making a fool of me ♪

[phone banging]

[cellphone ringing]

- Hey, mom.

- Why you didn't answer my call?

You know I don't like leaving voicemails.

- Sorry.

I didn't have the ringer on.

- You know I get worried.

I tried calling Rodney too,

but he did not answer.

- I don't know why he would.

He's a coward.

- What's that mean?

- Short story, actually.

We broke up.

And he cheated on me.

[mom groaning]

- No, no, no, no!

I'm sure that it was a misunderstanding.

I'm sure that whatever you did,

you could fix it.

You gotta fix it.

I like that boy.

- Mom, I didn't do anything.

He's a liar.

Men are liars, just like daddy was.

- Now, here we go.

Look, you cannot blame everything on your daddy!

He was never even there!

You don't know him!

- Where is he, mom?

- In hell, I hope!

- Mom!

Look, he left you.

Not me.

[door squeaking]

And you kept him from me.

- He didn't wanna have a family, Shyra.

No matter one was already on the way.

Look, he chose the life he wanted to live

and I for damn sure wasn't gonna chase after him!

He ain't shit!

I gotta go.

Dinner I made for me and Miles, it's ready.

Look, you gon' be all right.

You pretty.

You always gon' be able to find you a man.

- Not pretty enough to make him stay, I guess.

♪ Whoa

♪ Yeah, that's me

♪ Who that chillin' at the top

♪ Tell 'em yeah, that's me

♪ Yeah, yeah

♪ Tell 'em yeah, that's me

♪ Yeah, I be chillin' at the top ♪

♪ Yeah, that's me

- Not two dingalings at the same damn time.

[Misha giggling]

Now, see, I'm open.

I don't know if I can do the jungle shit just yet.

I might could get my Tarzan on.

I don't know.

Where is this girl?

- Always best for couples to talk about

what they like and don't like during sex

because oh my gosh,

it's so complicated if you not on the same pleasure page.

It just makes things so much more complicated.

- Here. - Thank you.

- You're welcome.

- Whatever she told y'all to do, do that shit, aight?

She know what she talkin' about.

[Misha chuckling]

- Look who's here.

- Look at you making sure that all the girls

is getting satisfied one vagina at a time.

[Misha laughing]

- Look at you, bringing a smile in my face today.

- Listen, that toy you told me about, whoo!

I swear I reached a heavenly experience!

Lord have mercy.

- See what I tell you?

- Honestly, I think I need one for each of my homegirls.

- I'm not doing a slumber party.

- Don't be like that.

Them is my friends.

I love them.

I know they full of drama, though.

But you know what?

They're the exact example of why

I don't want a typical relationship?

- What's typical?

- You know what's typical.

Guy meets a girl,

girl falls in love with the guy,

they get married, all that stuff.

Maybe a little girl meets girl.

- Maybe one girl falls in between

the other girl's legs.

- Is that right?

- Yeah.

- I should only imagine, huh?

- Well, you know, I do have a break in 15,

so if you tired of imagining what I can do,

just say the word.

- The word.

- [Woman] I like it!

♪ All the people I love

♪ They only think of problems

♪ They know that you will hold on ♪

[water running]

- Hey, I was thinking.

- What?

- You said fuck love, have sex, right?

♪ Left all the love already

♪ Ain't you in love already

♪ Can we make love already

♪ Let's fall in love already

♪ Is that what you want already ♪

♪ You gotta believe what you saying to me ♪

♪ Like, I got you baby

♪ That's foreign to me

♪ 'Cause I ain't so used in awhile ♪

♪ And just pick and run

♪ You do it for me

♪ That's why I do it for you

[Misha moaning]

- Oh my God!

Nicole!

I'm 'bout to cum!

I'm 'bout to cum!

Oh, Nicole!

[Misha moaning]

- [Nicole] Well, I told you that I'm just

not just all talk, right?

- I know.

Do it again.

Do it again!

Do it again!

Oh my God!

Oh my God!

[slow R&B music]

[upbeat hip hop music]

- That's a good wall.

It's so clean, swole, comfortable, and so wet.

- Can't tell if you talking about me or the bathroom!

[Nicole moaning]

- [Nicole] Yes.

Right there.

[Nicole moaning] [Mahogany moaning]

[knocking]

- Someone's in here! - Someone's in here!

- I told you a woman knows another

woman's body better than anybody.

- You did.

Now how was that for my first time?

Not bad, huh?

- You keep doing it like that,

we gonna have to piece that tongue.

- [Misha] Oh really?

- [Nicole] Now get back down there.

[Nicole moaning]

[upbeat hip hop music]

- Come on you little dirty puppy.

[man whining]

Get your wrinkled ass down here.

Stand up, bitch.

[upbeat R&B music]

♪ Told me you don't want nobody else ♪

♪ You don't want nobody

♪ Want nobody

♪ Lick me up, lick me down, lick me sideways ♪

♪ Turn me round, grab my legs, fuck me sideways ♪

- [Man] I think you taking advantage of me

since I don't know how to play.

- I think I'm just good at managing my coins.

♪ Turn me round, grab my legs, fuck me sideways ♪

♪ And that money make me cum

♪ I wanna cum, baby

- You were saying?

♪ Licky, licky

♪ Licky, licky, bust me down

♪ Sitting pretty

♪ Pussy pretty, wipe me down

♪ Licky, licky

♪ Licky, licky, freak me down

♪ Licky, licky

♪ Licky, licky, bust me down

[man whining]

[Reign scoffing]

- Marques, don't go.

I'll behave.

- I don't wanna do nothin' with you

with them tighty whities, little balls.

Little dick, nasty bitch.

You fucking pathetic.

[cash register chiming]

[Reign chuckling]

That's the easiest money I ever made.

- Hey.

- Excuse you.

- Professor paired us together for the

final design project?

I was coming to ask when you wanted to meet.

- Sorry.

I'm sorry.

I must've zoned out.

- You zoned out?

Wow.

Didn't know Professor Clemons, star pupil did that.

Look, I have work study in the library every evening

during the week.

It's safe and it's well lit.

- Sure.

But just the project and then we go our separate ways.

- Cool.

Just the project and then we go our separate ways.

I'll see you later.

[upbeat hip hop music]

- Now that seat look like it has my name on it.

Mind if I join you?

[Reign chuckling]

- It's a free country.

- Now we both know that isn't true.

You've seen the news.

- I see you like to keep things intimate.

- Oh!

Real intimate.

[Reign giggling]

And I study cases all day and I've

definitely studied yours.

Keeping you close, like, real close,

is the safest route for me.

[Reign chuckling]

- Safe.

That seems to be the new concept these days.

Safe for me or you?

- Definitely me.

♪ We don't fill the blanks

♪ Bet you just can't describe

[couple giggling]

- Man.

It's crunch time at the bar.

There's still hella work to do,

so I'ma be around there around the clock

for like the next few days.

So, I ain't want you to figure I was ghosting you

if I miss a few of your calls.

[light R&B music]

So I'ma hit you once I come off of here.

- It's all good.

I need the bar to be in perfect condition

for the relaunch and Fabiola's probably

gonna be up my ass 24/7.

[cellphone chiming]

Speak of the devil.

I gotta go.

- Not until I get another kiss.

- I gotta go.

- No. - Come on, quit playing.

- I'm not leaving till you give me another kiss.

- [Mahogany] Okay.

Gotta go.

[Mahogany giggling] - Fuck that.

You ain't going nowhere.

- You gotta cum quick, okay?

[Mahogany giggling]

You're so full of shit.

♪ Feeling like Whitney

♪ I need the bag, bruh

♪ Send it through quickly

♪ I making his dog

♪ Like I'm in the big league

- Okay.

Three days, three days, people, till the event, okay?

And it has to be excellent,

not good, not great, I mean, excelante!

Everyone's job depends on it!

No, no, no.

Don't bother me with that.

Models are flying in from everywhere

to attend the relaunch,

so I need arrival times and hotels

ASAP for the welcome gifts.

You got 30 minutes to get me that list, okay?

Go, go, go, go, go.

Impressive, Mabel.

You almost seem like a real assistant.

Now wipe that silly smile off your face

and get me the food vendor contracts, please.

- Already have them.

- Oh, look at that.

How quick you are.

Katie, hold on.

I knew you were good for something.

You are Katie, right?

Okay, thank you.

All right.

That's good.

I think we're good.

Move it, move it, move it!

- Fabiola.

- Just get it out.

- One of our vendors...

- Okay.

Let me stop you right there.

Today's not the day.

Figure it out, honey.

Figure it out.

That's why I pay you.

I think I pay you, anyway.

If you're gonna bring me something,

bring me something I can use!

But don't nobody bring me no bad news!

[Fabiola laughing]

It's "The Wiz."

♪ Josh, don't do that shit

♪ Knocking

♪ Boots brewing on my game

♪ When I popped out like they log in ♪

♪ Targets

♪ Reefer case, no wallet

♪ Just blew a baddie like a sky sent ♪

♪ Kept that in the AM

♪ Going real fast

♪ You can't honey

♪ Had to drill that

- You couldn't just stay away, could you?

- From you, babe?

Never.

- Bianca?

- Surprise.

- [Man] What are you doing here?

- I'm back from overseas.

- Early and unexpected surprise.

- Yeah, well, speaking of unexpected,

when you said you'd have this place ready

in a couple months, I had my doubts.

- You weren't the only one that had big dreams.

- Don't be like that.

I thought you'd be happy to see me.

- I'm processing.

Are you back for good?

- I am back for now.

Isn't that enough?

[romantic R&B music]

♪ Why you tryna put on a mask

♪ And act like these things are just gonna pass ♪

♪ Mean like they nothing

♪ Like they nothing

♪ 'Cause I don't know if they something ♪

♪ And I just need you to know why ♪

♪ I refuse to let the light fade away ♪

♪ Even through the dark, you stay ♪

♪ I got

♪ Oh, I got

♪ To see the light

♪ And the one that follow

♪ Yeah, he makes it easy

♪ I know I don't got it all

♪ I ain't got it figured out

♪ But we there before

♪ He told me I'll make it out

♪ Just the way he planned it out ♪

♪ All I gotta do is trust in him and all that ♪

♪ He will work it out, work it out ♪

♪ I got no, no

♪ Yeah, you know it

♪ I got no, no

♪ Yeah, you know it

♪ Yeah, you know it

♪ Yeah, you know it

♪ I got no, no

♪ Yeah, you know it

♪ I don't got it all planned out ♪

♪ But you know

♪ I just watch it all played out ♪

♪ 'Cause I know

♪ That you know

♪ You know

♪ Covered in this life until forever ♪

♪ I don't got it all planned out ♪

♪ But you know

♪ I just watch it all play out

♪ 'Cause I know

♪ But you know

♪ You know

♪ 'Cause we're in this life until forever ♪

♪ Walk step by step

♪ But I'm on a different pace

♪ You won't see me on the ground ♪

♪ 'Cause I'm walking on the waves ♪

♪ I don't ever look down, down, down ♪

♪ I'm just focused on this face ♪

♪ I don't gotta know it all

♪ That's a different type of fate ♪

♪ Hold up

♪ I know you gon' show it

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.